Bickering means المشاحنات, الخصام and الشجار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Bickering in Arabic :

bickering

المشاحنات

VERB

Synonyms: wrangling, squabbles, spats

So stop bickering, and stop pretending like you ... فلنوقف المشاحنات وتوقف التظاهر أنك ...
There was continual bickering and jangling. كان هناك استمرار المشاحنات والخشخشة.
exhibition bickering over it now معرض المشاحنات أكثر من ذلك الآن
partisan bickering and political posturing. بالمشاحنات الحزبية والمواقف السياسية.
fled bickering yesterday trying to get an agreement that started ... فر المشاحنات أمس في محاولة للحصول اتفاق الذي بدأ ...

- Click here to view more examples -

الخصام

NOUN

... put an end to all this bickering. ... لا نضع حدا لكل هذا الخصام؟
... we put an end to all this bickering? ... نضع حدا لكل هذا الخصام؟

الشجار

VERB

Synonyms: quarrel, fighting, fray, squabble, squabbling, affray, brawling

I have no time for bickering. ليس عندي وقت للشجار
I have no time for bickering. ليس لديّ وقت للشجار
Let's not start bickering now! دعنا لا نبدأ بالشجار الآن

- Click here to view more examples -

in English

1. Wrangling

wrangling

المشاحنات

VERB

Synonyms: bickering, squabbles, spats

... revive opposition and political wrangling. ... تعيد تنشيط المعارضة والمشاحنات السياسية.
nightmare and wrangling it altogether preferably depth and the reality of ... كابوس وأنه يفضل أن المشاحنات تماما عمق وواقع ...
wrangling of the day that i had to have a ... من المشاحنات اليوم الذي كان لي لديك ...
... hardening antagonism to her father, quarrelling with him, wrangling ... تصلب العداء إلى والدها ، الشجار معه ، المشاحنات
slowly well-dressed bladder popping wrangling and review ببطء متأنقا المثانة ظهرت المشاحنات واستعراض

- Click here to view more examples -

II)

الجدل

VERB

Synonyms: controversy, controversial, debate, argument, arguing, contentious, polemics

2. Squabbles

squabbles

المشاحنات

NOUN

Synonyms: bickering, wrangling, spats

My mission here is not to solve your petty squabbles. مهمتي هنا ليست للمشاحنات البسيطة الخاصة بكم.

II)

مشاجرات

NOUN

Synonyms: fights, quarrels

You get to excuse yourself from petty neighborhood squabbles. يجب أن تجد لنفسك عذراً من مشاجرات الحيّ التافهة

III)

خلافات

NOUN

Synonyms: differences, disagreements, disputes, quarrels, controversies, divergences

"Petty squabbles don't exist for the man who refuses to ... "خلافات تافه لا وجود للرجل الذي يرفض ...

3. Quarrel

quarrel

مشاجره

NOUN

Synonyms: brawl, altercation, scrimmage, kerfuffle

My one quarrel is with words. بلدي واحد هو مشاجرة مع الكلمات.
He picked a quarrel and left her without more a ... اختياره مشاجرة وتركها من دون مزيد من ...
Could settle the deadliest quarrel in the ويمكن تسوية دموية في مشاجرة
quarrel the next moment, ... مشاجرة في اللحظة التالية ، ...
a fierce quarrel ensued between her and ... نشبت مشاجرة عنيفة بينها وبين ...

- Click here to view more examples -

II)

الشجار

VERB

Synonyms: fighting, fray, squabble, squabbling, affray, brawling

The quarrel materialized that very evening at tea. تتحقق الشجار في ذلك المساء جدا في الشاي.
This is not time to fall to quarrel! هذا ليس وقت للشجار
But what was the quarrel about? لكن ماذا كان سبب الشجار؟
Go outside if you want to quarrel. اذهب للخارج إن كنت تريد الشجار
What was the cause of the quarrel? ماذا كان سبب الشجار؟

- Click here to view more examples -

III)

شجار

NOUN

Synonyms: fight, brawl, scuffle, tiff, remonstrated

Got no quarrel with you. ما أصبح أي شجار معك.
Do not let us quarrel about the past. لا تدع لنا شجار حول الماضي.
This is one lover's quarrel we cannot get involved ... هذا شجار الحبيبة لحبيبها ولا يمكننا التدخل ...
... called in to deal with a family quarrel. ... كانوا قد دعوا لمعالجة شجار عائلي.
... to path now, unless you would seek further quarrel. ... في طريقي الآن مالم تريد شجار أخر إذهب

- Click here to view more examples -

IV)

خناقه

VERB

Could settle the deadliest quarrel in the يمكن تسوية دموية خناقة في
not please don't quarrel over any لا رجاء لا خناقة على أي
My quarrel is not with you but ... خناقة ليست معكم ولكن ...
... mister duran and should be on a quarrel about need ... ينبغي أن يكون سيد دوران وعلى خناقة حول حاجة
... sending long enough to quarrel ... إرسال لفترة كافية لخناقة

- Click here to view more examples -

كواريل

NOUN

Quarrel, if you see a dragon ... كواريل ، لو رأيت التنين ...
Strangways and Quarrel checked the offshore islands. سترينجواى و كواريل تأكدوا من الجزر البعيدة عن الشاطئ
Hey, Quarrel, if you see a dragon ... كواريل ، لو رأيت التنين ...

- Click here to view more examples -

VI)

خصومه

NOUN

Synonyms: opponents, rivals, liabilities, foes, feud, adversarial

I never quarrel with actions. أنا لا خصومة مع الإجراءات.
A man doesn't quarrel with creatures like you. رجل لا خصومة مع مخلوقات مثلك.
man has a quarrel with another man, and رجل لديه خصومة مع رجل آخر ، و
I've got no quarrel with you, ليس لدي أيّ خصومة معكم
... You are determined to quarrel with me, I think. ... وأنت مصممة على خصومة مع لي ، وأعتقد.

- Click here to view more examples -

VII)

تشاجر

VERB

Synonyms: quarrelled

... nothing will induce me to quarrel with any one to ... ... لا شيء حمل لي أن تشاجر مع أي واحد إلى ...
I have never known quarrel with good Tullius. أنا ليس لي معروف تشاجر مع Tullius جيد.
"We won't quarrel about that. "نحن لن تشاجر حول ذلك.

- Click here to view more examples -

VIII)

تتشاجر

VERB

Synonyms: fighting

Do not quarrel over this world! لا تتشاجر من أجل هذه الدنيا !
What business have you to quarrel with a gentleman of substance ... ماهو شأنك في أن تتشاجر مع رجل محترم ذو ...

IX)