Adversarial means الخصومة, تخاصمية and التخاصم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Adversarial in Arabic :

adversarial

الخصومه

ADJ

Synonyms: lite, rivalry, antagonism

We have been taught and conditioned by a divisive and adversarial كنا قد تعلمناه ومشروطا للانقسام والخصومة
Each person must submit to an adversarial يجب على كل شخص يقدم إلى الخصومة
made friends of mine adversarial though the guy driving but ... صداقات من الألغام على الرغم من الخصومة القيادة الرجل ولكن ...
it has always been an adversarial thing for them this ... كان دائما شيء الخصومة بالنسبة لهم هذا ...
that this entire system seems completely adversarial there are rules which ... أن هذا النظام بأكمله يبدو الخصومة تماما هناك قواعد التي ...

- Click here to view more examples -

تخاصميه

NOUN

التخاصم

ADJ

Synonyms: litigation

... parties and according to the adversarial principle. ... الأطراف ووفقاً لمبدأ التخاصم.

العدائيه

ADJ

Synonyms: hostile, hostility, aggressive, antagonistic

Acute adversarial relationships affect the level of transparency. فالعلاقات العدائية الحادة تؤثر في مستوى الشفافية.

خصومه

ADJ

Synonyms: opponents, rivals, quarrel, liabilities, foes, feud

in English

1. Lite

lite

لايت

NOUN

Synonyms: lightroom

and you're going to quickly jet lite وأنت تسير لايت النفاثة بسرعة
We have no engine lite ليس لدينا أي محرك لايت
... matters that are using flash lite ... المسائل التي هي باستخدام فلاش لايت

- Click here to view more examples -

II)

ايت

NOUN

Synonyms: ait, lightroom, wight, wyatt

III)

الخصومه

ADJ

Synonyms: adversarial, rivalry, antagonism

2. Rivalry

rivalry

التنافس

NOUN

Synonyms: competition, compete, competitive, contest

There is no humility in causing rivalry. لا يوجد أي التواضع في التسبب في التنافس.
There are more important things than a petty rivalry. هناك شيء أجمل من التنافس
You know, male rivalry and all that. تعرفى , التنافس الذكرى وكل ذلك
And then rivalry became friendship. ومن ثم اصبح التنافس صداقة
A climate of healthy political rivalry can be seen among ... وهناك مناخ من التنافس السياسي السليم يمكن أن يلمس بين ...

- Click here to view more examples -

II)

الخصومه

NOUN

Synonyms: adversarial, lite, antagonism

less rivalry, and a fresher capacity for enjoyment. أقل الخصومة ، والقدرة على التمتع أعذب.
... that ended centuries of rivalry between the two countries. ... والتى أنهت عقودا من الخصومة بين البلدين .

III)

تنافس

NOUN

Synonyms: compete, competition, rival, outbid, vied, competitively

Could there have been another rivalry between them? أكان هناك أيّ تنافس آخر بينهم؟
Do you have any rivalry with other gangs? هل عندك اي تنافس مع اي عصابة ؟
Is there any sibling rivalry there? هل هناك تنافس أخوي؟
There's no rivalry. لا وجود لأي تنافس
... from whose envy or rivalry he had most to fear, ... من الذين حسد أو تنافس لديه أكثر من الخوف،

- Click here to view more examples -

IV)

منافسه

NOUN

Synonyms: competition, rival, competitive, competing, challenger, opponent

It is a rivalry program or something like that. انه برنامج منافسة أو شيئا من هدا القبيل
... new team, which has already witnessed a internal rivalry. ... للفريق الجديد الذى يشهد بالفعل منافسة داخلية .
... twenty ninety saying is there a rivalry well roddy ... 20 90 القول هناك منافسة رودي جيدا
wouldn't really call a rivalry lewis has a gut wish لن أصف حقا منافسة لويس لديه الأمعاء ترغب
... laterally compressed growth, and there is a rivalry ... مضغوط النمو أفقيا ، وليس هناك منافسة

- Click here to view more examples -

3. Antagonism

antagonism

العداء

NOUN

Synonyms: hostility, animosity, runner, enmity, hostile, feud, sprinter

These were the first words of antagonism. كانت هذه الكلمات الأولى من العداء.
antagonism long-distance call العداء لمسافات طويلة المكالمات
clearest possible recognition of the hostile antagonism between bourgeoisie and أوضح اعتراف ممكن من العداء بين البرجوازية ومعادية
desperately to a hardening antagonism to her father, quarrelling ... ماسة إلى تصلب العداء إلى والدها ، الشجار ...
In proportion as the antagonism between classes within the nation ... كما في نسبة العداء بين الطبقات داخل الأمة ...

- Click here to view more examples -

II)

الخصومه

NOUN

Synonyms: adversarial, lite, rivalry

Feeling herself in antagonism, she was quite in accord. الشعور نفسه في الخصومة ، وكانت غاية في الاتفاق.
And because of this idea of antagonism, وبسبب هذا الفكرة من الخصومة،
... signs of jealousy or antagonism, but could find ... علامات على الغيرة أو الخصومة، ولكن يمكن أن تجد
... convincing evidence of the constant antagonism between the forces of reason ... ... لنا أدلة مقنعة على الخصومة الدائمة بين قوى العقل ...
... avoid action that foments divisiveness and antagonism. ... وأن تتجنب العمل الذي يبث الفرقة ويشجع على الخصومة.

- Click here to view more examples -

III)

التنافر

NOUN

Synonyms: jarring, disharmony, dissonance, repulsion, incoherence, discord

IV)

عداء

NOUN

Synonyms: runner, feud, hostility, animosity, jogger, sprinter

... not a factor for confrontation and antagonism based on hegemony. ... يكون عامل مواجهة وعداء قائم على الهيمنة.

4. Litigation

litigation

التقاضي

NOUN

Synonyms: litigate, justiciability, litigious, adjudicate, adjudication

I was involved in litigation with a yogurt company. أنني متورط في التقاضي مع شركة زبادي.
... if the result was litigation. ... إذا أفضى الأمر إلى التقاضي.
... deter a lot of litigation. ... أن يثني كثيرا عن التقاضي.
one hundred degree disrespect litigation understandable 1 عدم احترام 100 درجة التقاضي مفهوم
says such litigation practice yes يقول مثل هذه الممارسات التقاضي نعم

- Click here to view more examples -

II)

المقاضاه

NOUN

Synonyms: prosecution, prosecute, adjudication, judicare, prosecutorial, justiciable

Newest returning member of litigation. أحدث عضو عائد للمقاضاة
... first plaintiff chose between litigation and arbitration. ... يختار المدعي الأول بين المقاضاة والتحكيم.
... domestic law on the allocation of litigation costs. ... بالقانون الداخلي بشأن تخصيص تكاليف المقاضاة.
... a choice between arbitration and litigation. ... خياراً بين التحكيم والمقاضاة.
... also the security, litigation, insolvency and regulatory risks ... ... أيضا من مخاطر الضمان والمقاضاة واﻻعسار والرقابة التنظيمية ...

- Click here to view more examples -

III)

الدعاوي

NOUN

Synonyms: suits, cases, proceedings, claims, lawsuits, lis

Will the proposed reforms decrease litigation? هل ستؤدي اﻹصﻻحات المقترحة إلى خفض عدد الدعاوى؟
... , developmental legal aid and class action litigation. ... ، المساعدة القضائية، الدعاوى الجماعية.
Strategic litigation also serves as a means to ... كما تستخدم الدعاوى الاستراتيجية كوسيلة لتثقيف ...
Environmental litigation is not yet well developed in ... والدعاوى البيئية لم تتطور بعد تطور كافياً في ...
... to its being a cause of action in civil litigation. ... كونه سبب دعوى في الدعاوى المدنية.

- Click here to view more examples -

IV)

دعاوي

NOUN

Synonyms: claims, proceedings, suits, lawsuits

... before they develop into formal litigation. ... قبل أن تتطور الى دعاوى رسمية.

الدعوي

NOUN

Synonyms: case, proceedings, suit, lawsuit

... the presumed guardian, we hope to avoid litigation. ... الوصيّ المُفترض ، نحن نأمل بتجنب الدعوى
to join you in litigation. ينضم إليك في الدعوى - لا

VI)

مقاضاه

NOUN

Synonyms: prosecute, prosecution, sue, suing, sued

5. Hostile

hostile

معاديه

ADJ

Synonyms: inimical, antagonistic, hostiles, xenophobic, semitic

Ever served as an operative in a hostile territory? أسبق وخدمت كعميلٍ بأرض معاديّة ؟
We are proceeding towards hostile waters. نحنُ نتجه نحو مياه مُعادية.
And we must assume that this is now hostile territory. ،ويجب علينا أن نفترض أن هذه أراض معادية
But predicting the random mutation of a hostile virus. لكن توقع طفرة عشوائية من فيروس معادية.
If they are in hostile country, they will show ... إذا كانوا في دولة معادية ، وسوف تظهر ...
... furtherance of domestic policies hostile to indigenous people. ... تطبيقا لسياسات محلية معادية للشعب اﻷصلي.

- Click here to view more examples -

II)

العدائيه

ADJ

Synonyms: hostility, aggressive, adversarial, antagonistic

You wish to depart hostile alien environment? تريد مغادرة بيئة الفضائيين العدائية؟
You want to see hostile? أتريد أن ترى العدائية؟
Which makes him susceptible to hostile dependency. الذي يجعلة سريع التأثير الى التبعية العدائية
... you can choose to be less hostile. ... بإمكانك ألا تكون بهذه العدائية
... even more vulnerable in hostile environments. ... أسهل تأثراً أيضاً في البيئات العدائية.
... and differences but rejects hostile confrontations. ... والاختلافات ولكنه يرفض المواجهات العدائية.

- Click here to view more examples -

III)

عدائيه

ADJ

Synonyms: aggressive, antagonistic, hostility

Why is she so hostile? لمَ هي عدائية هكذا؟
Are you working in a hostile environment? هل تعمل في بيئة عدائية؟
Seemed kinda hostile, even for a therapist. تبدو عدائيّة حتّى بالنسبة لطبيبة نفسيّة
And we can adapt to a hostile environment. وأنّ بإمكاننا التكيّف مع بيئةٍ عدائيّةٍ كهذه
Hostile environments are impeding relief efforts. وثمة أجواء عدائية تعرقل الجهود الغوثية.
You know what a hostile gesture that is to me? تعلمين كم هذه إشارة عدائية ضدي

- Click here to view more examples -

IV)

المعاديه

ADJ

Synonyms: anti -, enemy, xenophobic, opposing, misogynist

This hostile environment must not, however, mask the many ... غير أن هذه البيئة المعادية يجب ألا تحجب العديد من ...
... and the dignity of humankind, even in hostile situations. ... وكرامة الإنسانية، حتى في الحالات المعادية.
... take our son out of this hostile environment. ... نأخذ ابننا خارج هذه البيئة المعادية
Let us end the hostile propaganda and provocative rhetoric ... فلتتوقف الدعايات المعادية والخطب اﻻستفزازية لتحل ...
Examples of hostile statements and pronouncements concerning نماذج من البيانات والتصريحات المعادية الصادرة
listened for hostile sounds, with an استمع للأصوات المعادية ، مع

- Click here to view more examples -

معاد

ADJ

Synonyms: reloaded, circular, recompiled, redone

Permission to treat the witness as hostile. طلب الإذن لمعاملة الشاهد كمعادٍ
A hostile attitude was now accepted as grounds for divorce ... ويقبل اﻵن مبرر اتخاذ موقف معاد كسبب للطﻻق ...
... that the new order is entirely hostile to the protection of ... ... بأن النظام الجديد معاد برمته لحماية ...
... a complex and sometimes hostile global economy, it had to ... ... اقتصاد عالمى معقد واحيانا معاد ، فعليه ان ...
she gets confronted by a hostile crowd of about thirty people ... انها تحصل تواجه حشد معاد من حوالي ثلاثين شخصا ...
the hostile leader, who had already ... زعيم معاد ، الذي كان بالفعل ...

- Click here to view more examples -

VI)

عدوانيه

ADJ

Synonyms: aggressive, aggression, aggressively, invasive

You could make another, in a world less hostile. يمكنك صنع آخر فى عالم أقل عدوانية
... they are not used for hostile purposes. ... لا تستخدم لأغراض عدوانية.
... just apathetic, she was hostile. ... فقط مثيرة للشفقه كانت أيضاً عدوانيه
hostile nature, one group ... طبيعة عدوانية، وكان مجموعة ...
... use of result for hostile purposes ... استعمال النتائج لأغراض عدوانية
... no special precautions against any hostile designs which he might ... أي احتياطات خاصة ضد أي مخططات عدوانية وهو ما قد

- Click here to view more examples -

VII)

العدوانيه

ADJ

Synonyms: aggressive, aggression, hostility

Hostile relations between countries remain as they are and the ... إن العلاقات العدوانية بين البلدان تظل كما هي، كما أن ...
Still interested in hostile take-overs? لازالت مهتمة بصفقات الشراء العدوانية؟
I'll show you hostile! بعدوانية؟ !أنا سأريك العدوانية

- Click here to view more examples -

VIII)

المناوئه

ADJ

Synonyms: adverse

The hostile international environment in which they find themselves ... فالبيئة الدولية المناوئة التي تجد أنفسها فيها ...
... that it was important that parties refrain from hostile propaganda. ... أنه من المهم أن تمتنع اﻷطراف عن الدعاية المناوئة.
Hostile action/forced abandonment factor عامل الإجراءات المناوئة/التخلي القسري
... on citizens of countries hostile to the cause; ... على المواطنين في البلدان المناوئة لقضية الجماعة؛

- Click here to view more examples -

6. Quarrel

quarrel

مشاجره

NOUN

Synonyms: brawl, altercation, scrimmage, kerfuffle

My one quarrel is with words. بلدي واحد هو مشاجرة مع الكلمات.
He picked a quarrel and left her without more a ... اختياره مشاجرة وتركها من دون مزيد من ...
Could settle the deadliest quarrel in the ويمكن تسوية دموية في مشاجرة
quarrel the next moment, ... مشاجرة في اللحظة التالية ، ...
a fierce quarrel ensued between her and ... نشبت مشاجرة عنيفة بينها وبين ...

- Click here to view more examples -

II)

الشجار

VERB

Synonyms: fighting, fray, squabble, squabbling, affray, brawling

The quarrel materialized that very evening at tea. تتحقق الشجار في ذلك المساء جدا في الشاي.
This is not time to fall to quarrel! هذا ليس وقت للشجار
But what was the quarrel about? لكن ماذا كان سبب الشجار؟
Go outside if you want to quarrel. اذهب للخارج إن كنت تريد الشجار
What was the cause of the quarrel? ماذا كان سبب الشجار؟

- Click here to view more examples -

III)

شجار

NOUN

Synonyms: fight, brawl, scuffle, tiff, remonstrated

Got no quarrel with you. ما أصبح أي شجار معك.
Do not let us quarrel about the past. لا تدع لنا شجار حول الماضي.
This is one lover's quarrel we cannot get involved ... هذا شجار الحبيبة لحبيبها ولا يمكننا التدخل ...
... called in to deal with a family quarrel. ... كانوا قد دعوا لمعالجة شجار عائلي.
... to path now, unless you would seek further quarrel. ... في طريقي الآن مالم تريد شجار أخر إذهب

- Click here to view more examples -

IV)

خناقه

VERB

Could settle the deadliest quarrel in the يمكن تسوية دموية خناقة في
not please don't quarrel over any لا رجاء لا خناقة على أي
My quarrel is not with you but ... خناقة ليست معكم ولكن ...
... mister duran and should be on a quarrel about need ... ينبغي أن يكون سيد دوران وعلى خناقة حول حاجة
... sending long enough to quarrel ... إرسال لفترة كافية لخناقة

- Click here to view more examples -

كواريل

NOUN

Quarrel, if you see a dragon ... كواريل ، لو رأيت التنين ...
Strangways and Quarrel checked the offshore islands. سترينجواى و كواريل تأكدوا من الجزر البعيدة عن الشاطئ
Hey, Quarrel, if you see a dragon ... كواريل ، لو رأيت التنين ...

- Click here to view more examples -

VI)

خصومه

NOUN

Synonyms: opponents, rivals, liabilities, foes, feud, adversarial

I never quarrel with actions. أنا لا خصومة مع الإجراءات.
A man doesn't quarrel with creatures like you. رجل لا خصومة مع مخلوقات مثلك.
man has a quarrel with another man, and رجل لديه خصومة مع رجل آخر ، و
I've got no quarrel with you, ليس لدي أيّ خصومة معكم
... You are determined to quarrel with me, I think. ... وأنت مصممة على خصومة مع لي ، وأعتقد.

- Click here to view more examples -

VII)

تشاجر

VERB

Synonyms: quarrelled

... nothing will induce me to quarrel with any one to ... ... لا شيء حمل لي أن تشاجر مع أي واحد إلى ...
I have never known quarrel with good Tullius. أنا ليس لي معروف تشاجر مع Tullius جيد.
"We won't quarrel about that. "نحن لن تشاجر حول ذلك.

- Click here to view more examples -

VIII)

تتشاجر

VERB

Synonyms: fighting

Do not quarrel over this world! لا تتشاجر من أجل هذه الدنيا !
What business have you to quarrel with a gentleman of substance ... ماهو شأنك في أن تتشاجر مع رجل محترم ذو ...

IX)

اتشاجر

VERB

Synonyms: fight

And I Would quarrel With you. و أنا كنت أتشاجر معك

7. Liabilities

liabilities

الخصوم

NOUN

Synonyms: opponents, adversaries, antagonists, foes, debits

These liabilities are unfunded. وهذه الخصوم غير ممولة.
Some breakdown of assets and liabilities required. ج - يلزم بعض التفصيل لﻷصول والخصوم.
Liabilities are valued at the repayment amount. أما الخصوم فتقدر بسعر ردها.
Liabilities grow with additional services and future inflation. فالخصوم تنمو مع الخدمات الإضافية والتضخم المستقبلي.
Urgent temporary liabilities and extraordinary expenses relating ... كما أن الخصوم المؤقتة الطارئة والنفقات الاستثنائية المتصلة بالإجلاء ...
Deferred tax assets and liabilities, if recognized, should ... وتُميَّز الأصول والخصوم الضريبية المؤجلة، إن ...

- Click here to view more examples -

II)

المطلوبات

NOUN

liabilities for half a million burst out المطلوبات نصف مليون من انفجار
... when obligations and/or liabilities are incurred and not when ... ... عند تكبد الالتزامات و/أو المطلوبات وليس عند القيام ...

III)

الالتزامات

NOUN

Synonyms: commitments, obligations

The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
Maybe they think there are more liabilities. ربما يظنون أن هناك المزيد من الالتزامات.
And let's say that's all of their liabilities. ولنقل أن هذا هو كل الالتزامات عليهم
Equity was assets minus liabilities. الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات.
Assets are always equal to liabilities plus equity. الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة.
The insurance industry provides coverage for most prospective liabilities. ذلك أن صناعة التأمين توفر تغطية لمعظم الالتزامات المتوقعة.

- Click here to view more examples -

IV)

خصوم

NOUN

Synonyms: discount, opponents, foes, adversaries, rivals

Deferred tax liabilities are the amounts of income taxes payable in ... خصوم الضرائب المؤجلة هي مبالغ الضرائب على الدخل الواجب دفعها في ...
... the assets, proceeds and liabilities of this project from ... ... أصول وإيرادات وخصوم هذا المشروع عن أصول ...
... recognized when obligations arise or liabilities are incurred. ... عند نشوء التزامات أو تكبد خصوم.
... in note 16 below, against known or potential liabilities: ... في الملاحظة 16 أدناه، مقابل خصوم معلومة أو محتملة:
... of all assets and liabilities of a mission in liquidation ... ... من جميع أصول وخصوم البعثة التي تجري تصفيتها ...
... significant shift of equity to liabilities in a balance sheet prepared ... ... ذلك تحول هام للمساهمات إلى خصوم في كشف الميزانية المعَدّ ...

- Click here to view more examples -

خصومها

NOUN

... value of an enterprise's assets and liabilities. ... من قيمة أصول المؤسسة وخصومها.
... before its assets are disposed of and its liabilities discharged; ... قبل التصرف في أصولها وسداد خصومها؛
... before its assets are disposed of and its liabilities changed; ... قبل التصرف في أصولها وتغيير خصومها؛
... to improve the management of their external assets and liabilities. ... على تحسين ادارة أصولها وخصومها الخارجية.
... improve the management of the State's assets and liabilities. ... وتحسين إدارة أصول الدولة وخصومها.
... expenditure, assets and liabilities, including the net ... ... ونفقاتها وأصولها وخصومها، بما في ذلك صافي ...

- Click here to view more examples -

VI)

مطلوبات

NOUN

VII)

المسؤوليات

NOUN

Synonyms: responsibilities

... overall balance of rights and liabilities in the draft instrument. ... التوازن الإجمالي بين الحقوق والمسؤوليات في مشروع الصك.
... on the general balance of liabilities in the draft instrument. ... على التوازن العام للمسؤوليات في مشروع الصك.
... waste generation and environmental liabilities serves as an important step ... ... وتوليد النفايات، والمسؤوليات البيئية، يشكل خطوة هامة ...
... suggested that some environmental liabilities could be abandoned in ... ... اﻻشارة الى أن بعض المسؤوليات البيئية يمكن أن يتخلى عنها في ...
... risk, including potential environmental and social liabilities. ... المخاطر، بما فيها المسؤوليات البيئية والاجتماعية المحتملة.
... from external risks and potential liabilities. ... من المخاطر الخارجية والمسؤوليات المحتملة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التبعات

NOUN

Synonyms: consequences

... subject to the responsibilities and liabilities imposed on the shipper" ... تقع على عاتقه المسؤوليات والتبعات المفروضة على الشاحن"
... regarding the risks and liabilities related to its new status ... ... بشأن المخاطر والتبعات المتصلة بمركزه الجديد ...

IX)

تبعات

NOUN

Synonyms: consequences, implications, repercussions

... present legal and financial liabilities for enterprises. ... تطرح على هذه المؤسسات تبعات قانونية ومالية.
... an international forum on the responsibilities and liabilities of auditors. ... اجتماع دولي بشأن مسؤوليات وتبعات مراجعي الحسابات.
... regards the roles, liabilities and responsibilities of both ... ... يتصل بأدوار وتبعات ومسؤوليات كل من ...
Ignored specific liabilities: Employee benefits, ... • تبعات محددة مهملة: استحقاقات الموظفين، ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Adversarial in Arabic :

adversarial

الخصومه

تخاصميه

التخاصم

العدائيه

خصومه

More meaning of adversarial

lite

لايت

ايت

الخصومه

rivalry

التنافس

الخصومه

تنافس

منافسه

antagonism

العداء

الخصومه

التنافر

عداء

litigation

التقاضي

المقاضاه

الدعاوي

دعاوي

الدعوي

مقاضاه

hostile

معاديه

العدائيه

عدائيه

المعاديه

معاد

عدوانيه

العدوانيه

المناوئه

quarrel

مشاجره

الشجار

شجار

خناقه

كواريل

خصومه

تشاجر

تتشاجر

اتشاجر

liabilities

الخصوم

المطلوبات

الالتزامات

خصوم

خصومها

مطلوبات

المسؤوليات

التبعات

تبعات