Rivals
US
GB
SA
Translation of Rivals in Arabic :
rivals
1
منافسيه
NOUN
Synonyms: challengers
- ... to steal enough heat from his rivals to catch up and ... ... ليسرق الحرارة الكافية من منافسيه ليلتحق بهم وينضم ...
- for the rivals a million rounds for the seventy five لمنافسيه في الجولات مليون دولار لل 75
- rivals that level offer after abducting منافسيه بعد هذا العرض مستوى اختطاف
- structure to marginalize his political rivals, and it's ... هيكل لتهميش منافسيه السياسيين، وانها ...
- part of an called rivals with sleep the whole family ... جزء من منافسيه يسمى النوم مع الأسرة كلها ...
2
المنافسين
NOUN
Synonyms: competitors, competing, challengers
- Last match he had torn the rivals to shreds! في آخر مباراة قام بتمزيق المنافسين إلى قصاصات
- ... to political views of the opposition or political rivals. ... عن الآراء السياسية للمعارضة أو المنافسين السياسيين.
- ... are rumours about him possibly selling company secrets to rivals. ... شائعات عن إحتمال بيعه أسرار الشركة للمنافسين
- camp of the rivals, the scientist and his مخيم للمنافسين، وعالم له
- on when he finally defeated all the other rivals. وأخيرا عندما هزم جميع المنافسين الآخرين.
3
4
خصومه
NOUN
Synonyms: opponents, quarrel, liabilities, foes, feud, adversarial
- His rivals and enemies accused him of various schemes, more ... واتهم خصومه واعدائه له من مخططات مختلفة، أكثر ...
5
متنافسون
NOUN
- At worst, we are rivals who inspire and try ... وعلى أسوأ تقدير نحن متنافسون نحاول أن نلهم بعض ...
6
المتنافسين
NOUN
Synonyms: contestants, competitors, competing, rival
- ... increased opportunities for meaningful cooperation in space between former rivals. ... زادت من فرص التعاون المفيد في الفضاء بين المتنافسين السابقين.
7
غريمه
NOUN
8
الغريمتين
NOUN
9
10
خصوم
NOUN
Synonyms: discount, liabilities, opponents, foes, adversaries
- ... injured mayor reportedly said his political rivals might be behind the ... وقيل ان العمدة المصاب له خصوم سياسيون ربما كانوا وراء ...
- who are rivals of dad's. الذين هم خصوم لأبي.
More meaning of Rivals
challengers
I)
منافسيه
NOUN
Synonyms: rivals
- ... a level playing field between challengers and incumbents, ... مستوى لعب حقل بين منافسيه وشاغلي الوظائف,
- ... the pledge vote more of this primary challengers that ... تعهد التصويت أكثر من هذا منافسيه الأساسية التي
II)
المتحدون
NOUN
III)
competitors
I)
المنافسين
NOUN
Synonyms: rivals, competing, challengers
- For more information about registering competitors, see . لمزيد من المعلومات حول تسجيل المنافسين، راجع .
- Tracking competitors is a key aspect of a sales process. يعد تعقب المنافسين جانبًا رئيسيًا في عملية المبيعات.
- Create and store information about competitors. إنشاء معلومات حول المنافسين وتخزينها.
- Create the competitors in the form. أنشئ المنافسين في النموذج .
- Compare how your sales team performs against competitors. مقارنة أداء فريق المبيعات لديك بأداء المنافسين.
- You always stop us, are we competitors to you? كنت دائما توقفنا نحن المنافسين لك؟
II)
منافسين
NOUN
Synonyms: rivals, opponents, contenders
- You do know there are very strong competitors out there? أنت تعرف أن هناك منافسين اقوياء جدا هناك؟
- For more information about how to create competitors, see . لمزيد من المعلومات حول كيفية إنشاء منافسين، راجع .
- When you were appointed, were there any competitors? عندما تم تعيينك هل كان هنالك أيّ منافسين ؟
- And we work in a business of tough competitors. ونعمل في مهنة بها منافسين أقوياء
- You can register one or several competitors on a single quotation ... يمكن تسجيل واحد أو عدة منافسين في عرض أسعار مفرد ...
III)
المتنافسين
NOUN
Synonyms: contestants, competing, rival, rivals
- ... applies strict controls to the merging or integration of competitors. ... تطبق مراقبة صارمة على اندماج أو تكامل المتنافسين.
- ... to the merging or integration of competitors. ... على اندماج أو تكامل المتنافسين.
- Identify competitors in each segment تحديد المتنافسين في كل شريحة
- ... may involve concealed restraints between potential competitors. ... تنطوي على قيود مستترة بين المتنافسين المحتملين.
- Competitors may submit entries in the following literary genres ... ويجوز للمتنافسين أن يقدموا مداخلات في الأنواع الأدبية التالية ...
- ... direct result of integration of competitors into a single unit. ... كنتيجة مباشرة ﻻندماج المتنافسين في وحدة واحدة.
competing
I)
المتنافسه
VERB
Synonyms: rival, contesting
- There are several competing dimensional theories. وهناك العديد من النظريات المتنافسة الأبعاد.
- Increasing and competing demands for resources at the country level require ... وتستلزم الطلبات المتزايدة والمتنافسة على الموارد على الصعيد القطري ...
- ... of leakage of information or collusion between competing consortia. ... تسريب المعلومات أو التواطؤ بين الاتحادات المتنافسة.
- ... poor countries are faced with many competing development priorities. ... تواجه البلدان الفقيرة مشكلة وجود العديد من الأولويات الإنمائية المتنافسة.
- ... of conflict between nations and competing user groups. ... النزاع بين الدول ومجموعات المستعملين المتنافسة.
- ... it would attempt to resolve conflicts between competing requests. ... ستسعى إلى تسوية التنازع القائم بين الطلبات المتنافسة.
II)
تتنافس
VERB
- There are also many other competing requirements for financial resources. كما أن ثمة احتياجات أخرى كثيرة تتنافس على الموارد المالية.
- Every school in the state is competing. كلّ مدرسة في الدولة تتنافس
- Like animals, plants are constantly competing for food. كالحيوانات ، تتنافس النباتات على الطعام باستمرار
- So you're competing with your brother for the attention of ... أنت تتنافس مع أخيك إذن على أنتباه ...
- ... of interest groups with competing agendas, and there is ... ... من فئات ذات مصالح تتنافس أهدافها، وﻻ توجد ...
- mechanisms to get it in not competing آليات للحصول عليه لا تتنافس في
III)
يتنافسون
VERB
Synonyms: vying, jockeying, contesting, vie
- I mean, they're basically competing with themselves. أعني، هم عمليا يتنافسون .مع نفسهم
- All these gentlemen callers competing for your attention. جميع هؤلاء السادة المتصلين يتنافسون على اهتمامك
- Several movies and actors are competing to win an Oscar ... أفلام عدة وممثلون كثر يتنافسون على الفوز بأوسكار ...
- yes, they're probably competing for the same eye ... نعم، على الأرجح أنهم يتنافسون من أجل نفس عين ...
- yes, they're probably competing for the same eye of ... اجل , علي الارجح انهم يتنافسون لنفس العين من ...
- ... just like to watch them all competing. ... فقط أحب أن أشاهدهم جميعاً يتنافسون
IV)
متنافسه
VERB
Synonyms: rival
- All stories have competing truths. بكل قصّة حقائق متنافسة .
- It incorporates competing and contradictory values. وإنما تشمل قيماً متنافسة ومتناقضة.
- ... a compromise between several competing interests. ... حلا وسطا بين عدة مصالح متنافسة.
- ... are on the same side, we have competing claims. ... في نفس الجانب لدينا إدعاءات متنافسة
- ... recognition of conflicts between competing rights and the designing of mechanisms ... ... الاعتراف بأوجه التضارب بين حقوق متنافسة، ووضع آليات ...
- Priority between competing acquisition financing rights in the same encumbered assets الأولوية بين حقوق تمويل احتياز متنافسة في نفس الموجودات المرهونة
V)
التنافس
VERB
Synonyms: competition, compete, competitive, rivalry, contest
- ... a good basis for competing with international traders? ... بها أساساً جيداً للتنافس مع التجار الدوليين؟
- ... as a precondition for competing in international markets. ... كشرط مسبق للتنافس في اﻷسواق الدولية.
- ... is of the utmost importance when competing for private investment. ... له أهمية قصوى عند التنافس على الاستثمار الخاص.
- ... a point she sent in about her competing there. ... يتم إرسال نقطة في التنافس حول هناك.
- ... are an increasingly important factor when competing for new staff, ... ... تشكل عاملا متزايد الأهمية عند التنافس على اجتذاب موظفين جدد، ...
- ... from each other while competing with each other, draw upon ... ... من بعضها البعض خلال التنافس مع بعضها والاستفادة ...
VI)
تنافس
VERB
Synonyms: compete, competition, rival, rivalry, outbid, vied, competitively
- ... as one homogenous block of needs competing with men's. ... كمجموعة متجانسة من الاحتياجات تنافس احتياجات الرجل.
- ... light of resource constraints and competing priorities. ... ضوء محدودية الموارد وتنافس الأولويات.
- ... and programming cycles, and competing resource mobilization efforts. ... واختلاف دورات البرامج وتنافس الجهود على حشد الموارد.
- ... a means by which competing demands for urban land ... ... وسيلة يتم من خلالها تسوية تنافس الطلب على الأراضي الحضرية ...
- and they would be competing وأنها يمكن أن تنافس
- ... contract that my company's competing for. ... والذي كانت شركتي تنافس عليه
VII)
المنافسه
VERB
Synonyms: competition, compete, competitive
- ... going back to school and competing at the collegiate level? ... العودة للدراسة مجددًا والمنافسة على المستوى الجامعي؟
- ... penetrating new markets and competing globally. ... النفاذ إلى أسواق جديدة وعلى المنافسة عالمياً.
- ... among many factors and competing priorities. ... في خضم العديد من العوامل والأولويات المنافسة لها.
- ... they may suffer from competing demands on staff time. ... فإنها قد تعاني من الطلبات المنافسة على وقت الموظفين.
- ... a critical requirement for competing successfully in the global marketplace. ... شرط أساسي لنجاح المنافسة في السوق العالمية.
- ... to a market economy and competing in the global market. ... إلى السوق اﻻقتصادية والمنافسة في السوق العالمية.
VIII)
منافسه
VERB
Synonyms: competition, rival, competitive, rivalry, challenger, opponent
- ... not to deal in, or manufacture, competing goods. ... عدم التعامل في سلع منافسة أو تصنيعها.
- and it's a lot more competing with me وانها أكثر بكثير منافسة لي
- and they could be competing with the voters who knows ... ويمكن أن تكون منافسة مع الناخبين الذي يعرف ...
- boxes down hit competing with twenty-year-olds ... صناديق ضرب أسفل منافسة عشرين سنة من العمر ...
- Well, it's not about competing. حسنا ,انها ليست منافسة
- ... among claimants with a competing interest in the assigned receivables. ... بين أصحاب المطالبات الذين لديهم مصلحة منافسة في المستحقات المحالة.
IX)
X)
تضارب
VERB
Synonyms: conflict, conflicting, inconsistency, collision, discrepancy, contradiction
- ... the unavailability of funds and competing priorities caused the shortfall. ... كان العجز يرجع إلى عدم توفر الأموال وتضارب الأولويات.
- ... the ground and even created competing interests between individual member organizations ... ... الميدان، بل إنه أفضى إلى تضارب مصالح فرادى المنظمات الأعضاء ...
- ... a)), competing demands (case ( ... ... أ))، أو لتضارب الطلبات (الحالة ( ...
XI)
المتضاربه
VERB
Synonyms: conflicting, contradictory, clashing, contrasting
- ... maintain equilibrium between the competing claims in society. ... والحفاظ على التوازن بين المطالب المتضاربة في المجتمع.
- ... to endorse any of the competing views. ... تأييد أي من الآراء المتضاربة.
- ... duplicate or overlapping or competing claims as mentioned above ... ... المطالبات المزدوجة أو المتداخلة أو المتضاربة على نحو ما ذكر أعلاه ...
- ... the underlying differences and competing interests of member States. ... الخلافات الكامنة والمصالح المتضاربة بين الدول الأعضاء.
XII)
المتعارضه
VERB
Synonyms: conflicting, opposing
- Competing claims refer to claims in different categories ... والمطالبات المتعارضة هي مطالبات من فئات مختلفة ...
- ... a number of related or competing claims for business losses. ... عددًا من المطالبات المترابطة أو المتعارضة بشأن خسائر تجارية.
- ... an environment must exist that allows competing views to appear. ... فيجب تهيئة بيئة تسمح بظهور الآراء المتعارضة.
- ... a number of related or competing claims for business losses. ... عدداً من المطالبات المترابطة أو المتعارضة بشأن خسائر تجارية.
- Second set of competing claims 2 المجموعة الثانية من المطالبات المتعارضة
- First set of competing claims 1 المجموعة الأولى من المطالبات المتعارضة
foes
I)
خصوم
NOUN
Synonyms: discount, liabilities, opponents, adversaries, rivals
- He traveled the land in search of worthy foes. لقد جاب الأرض من أجل البحث عن خصوم جديـرون
- of their dark-suited foes or had mistaken the ... خصوم الداكنة تناسب أو كان مخطئا في ...
- The only foes he had seen were some ... كان خصوم فقط انه رأى بعض ...
- lance in mightier, stranger foes than whales. انس في أقوى ، خصوم أغرب من الحيتان.
- ... I fled, Never away from my foes! ... فر الأول ، تماما بعيدا عن خصوم بلدي!
II)
خصومهم
NOUN
Synonyms: opponents
- ... as they made sudden darts at their prostrate foes, and ... لأنها جعلت السهام المفاجئ في خصومهم السجود ، و
- ... no purchase upon the bodies of their foes; ... أي شراء على جثث خصومهم ، و
- success, to their less fortunate foes. النجاح ، لخصومهم الأقل حظا.
III)
الاعداء
NOUN
- One blast for friends, two for foes. نفخه واحده تدل علي الاصدقاء اثنين تدل علي الاعداء
- He fell defending us from many foes. لقد سقط و هو يدافع عنا من الكثير من الأعداء.
- A common enemy unites even the oldest of foes. العدو المشترك يوحِّد حتى أقدم الأعداء
- treasure amid perils and foes, where his الكنز وسط الأخطار والأعداء ، حيث كان
- friends and foes, till the last few yards ... الأصدقاء والأعداء ، حتى متر القليلة الماضية ...
IV)
الخصوم
NOUN
Synonyms: liabilities, opponents, adversaries, antagonists, debits
- Let alone friends and foes. ناهيك عن الأصدقاء والخصوم.
- Never give foes a tile. لا تعطي الخصوم اي بلاطة
- Never give foes a tile. لا تعطي الخصومَ بلاطة ابدا
- The most worthy of foes, yes, without question. أقوى الخصوم نعم ، بلا سؤال
- toward those dangerous foes, who were to be seen ... نحو أولئك الخصوم خطورة ، الذين كانوا على أن ينظر ...
V)
VI)
اعداء
NOUN
- with identical interests and identical foes. متطابقة مع مصالح واعداء متطابقة.
- ... they, my enemies and my foes, they shall stumble ... ... فإنها، أعدائي وأعداء بلدي، يتعين عليها أن تتعثر ...
- ... that we meet as foes. ... بان نتقابل ونحن أعداء
- ... whether as friends or foes ... سواء كنا اصدقاء أو اعداء
- ... close regional cooperation between former foes and towards the common integration ... ... التعاون الإقليمي الوثيق بين أعداء سابقين وصوب الدمج المشترك ...
opponents
I)
المعارضين
NOUN
Synonyms: opposition, dissidents, opposed, dissenting
- But opponents rejected that offer. غير ان المعارضين رفضوا هذه المبادرة .
- It is believed that alleged political opponents were mainly targeted. ويعتقد أن المستهدفين أساسا كانوا المعارضين السياسيين المزعومين.
- ... using propaganda to discredit opponents. ... عن استخدام الدعاية للتشهير بالمعارضين.
- political opponents that will probably right السياسية التي من شأنها أن المعارضين ربما حق
- i want i don't think i have missed opponents أريد أنا لا أعتقد أنني اشتقت المعارضين
- opponents let alone getting almost اسمحوا المعارضين الحصول على وحده تقريبا
II)
معارضي
NOUN
- Opponents of the plan appear to have an advantage. يبدو ان معارضى الخطة يكسبون ارضا.
- when my opponents are question. عندما يبدأ معارضيّ في طرح الأسئلة .
- We believe that the opponents of this draft resolution and ... ونعتقد أن معارضي مشروع القرار هذا ومؤيديهم ...
- ... the Union, as the opponents of statehood sought, ... ... الاتحاد، كما يسعى معارضي تحويلها إلى ولاية، ...
III)
IV)
خصوم
NOUN
Synonyms: discount, liabilities, foes, adversaries, rivals
- There are several ways to choose new opponents. هناك عدة طرق لاختيار خصوم جديد.
- How does the game find my opponents? كيف تعثر اللعبة على خصوم لي؟
- There are several ways to choose new opponents. هناك عدة طرق لاختيار خصوم جدد.
- You will be given random opponents online. سيتم تعيين خصوم مباشرةً وعشوائياً.
- Opponents of the new move argued that the government ... الا ان خصوم التحرك الجديد يدفعون بان الحكومة ...
- Opponents to the bill fear that the change ... ويخشى خصوم هذا القانون من ان ذلك التغيير ...
V)
الخصوم
NOUN
Synonyms: liabilities, adversaries, antagonists, foes, debits
- Destroys opponents in like, two seconds. يحطم الخصوم في حوالي، ثانيتين
- Then you can select both your partner and your opponents. عندئذٍ يمكنك تحديد الشريك والخصوم بنفسك.
- How did you defeat such opponents? كيف هزمت مثل هؤلاء الخصوم ؟
- ... abusive statements directed against political opponents. ... بيانات مسيئة موجهة ضد الخصوم السياسيين.
- ... continue with another game with the same opponents. ... المتابعة بمباراة أخرى مع نفس الخصوم.
- ... or continue with another game with the same opponents. ... أو المتابعة بمباراة أخرى مع نفس الخصوم.
VI)
خصومه
NOUN
Synonyms: rivals, quarrel, liabilities, foes, feud, adversarial
- Just to gain the confidence of his opponents. فقط للحصول على ثقة خصومه.
- Who enjoys playing mind games with your opponents. يستمتع بالألعاب الذهنية مع خصومه
- Both his opponents, both want his job. الإثنان من خصومه و الإثنان يسعيان إلى منصبه
- makes light of his opponents is sure to be ضوء يجعل خصومه من المؤكد أن تكون
- across his opponents would like him to say how ... وعبر خصومه مثل أن يقول كيف ...
- ... certain days were his opponents did things are not so great ... أيام معينة ولم خصومه الأمور ليست كبيرة جدا
VII)
خصومك
NOUN
- Never underestimate your opponents. أبدا لا تقلل من خصومك.
- ... lose tricks to your opponents. ... تخسر الدورات لصالح خصومك.
- You've chosen your opponents wisely then. إذاً , فأنت تختار خصومك بحكمة
- throw off your opponents what do you think about this التخلص من خصومك ما رأيك في هذا
- You have three minutes to immobilize your opponents عندك ثلاثة دقائق لتعرقل خصومك
VIII)
منافسين
NOUN
Synonyms: competitors, rivals, contenders
- ... game to find new opponents? ... اللعبة للبحث عن منافسين جدد؟
- ... or start a new game against different opponents? ... أو بدء لعبة جديدة ضد منافسين آخرين؟
- Here he plays three opponents. هنا هو يلاعب 3 منافسين
- After having crushed all five opponents, بعد أن سحق كلّ الخمسة منافسين
- If you click Find New Opponents on the Game menu ... إذا نقرت فوق البحث عن منافسين جدد في القائمة لعبة ...
- If you click Find New Opponents on the Game menu ... إذا نقرت فوق البحث عن منافسين جدد في قائمة لعبة ...
IX)
quarrel
I)
مشاجره
NOUN
Synonyms: brawl, altercation, scrimmage, kerfuffle
- My one quarrel is with words. بلدي واحد هو مشاجرة مع الكلمات.
- He picked a quarrel and left her without more a ... اختياره مشاجرة وتركها من دون مزيد من ...
- Could settle the deadliest quarrel in the ويمكن تسوية دموية في مشاجرة
- quarrel the next moment, ... مشاجرة في اللحظة التالية ، ...
- a fierce quarrel ensued between her and ... نشبت مشاجرة عنيفة بينها وبين ...
II)
الشجار
VERB
- The quarrel materialized that very evening at tea. تتحقق الشجار في ذلك المساء جدا في الشاي.
- This is not time to fall to quarrel! هذا ليس وقت للشجار
- But what was the quarrel about? لكن ماذا كان سبب الشجار؟
- Go outside if you want to quarrel. اذهب للخارج إن كنت تريد الشجار
- What was the cause of the quarrel? ماذا كان سبب الشجار؟
III)
شجار
NOUN
Synonyms: fight, brawl, scuffle, tiff, remonstrated
- Got no quarrel with you. ما أصبح أي شجار معك.
- Do not let us quarrel about the past. لا تدع لنا شجار حول الماضي.
- This is one lover's quarrel we cannot get involved ... هذا شجار الحبيبة لحبيبها ولا يمكننا التدخل ...
- ... called in to deal with a family quarrel. ... كانوا قد دعوا لمعالجة شجار عائلي.
- ... to path now, unless you would seek further quarrel. ... في طريقي الآن مالم تريد شجار أخر إذهب
IV)
خناقه
VERB
- Could settle the deadliest quarrel in the يمكن تسوية دموية خناقة في
- not please don't quarrel over any لا رجاء لا خناقة على أي
- My quarrel is not with you but ... خناقة ليست معكم ولكن ...
- ... mister duran and should be on a quarrel about need ... ينبغي أن يكون سيد دوران وعلى خناقة حول حاجة
- ... sending long enough to quarrel ... إرسال لفترة كافية لخناقة
V)
كواريل
NOUN
- Quarrel, if you see a dragon ... كواريل ، لو رأيت التنين ...
- Strangways and Quarrel checked the offshore islands. سترينجواى و كواريل تأكدوا من الجزر البعيدة عن الشاطئ
- Hey, Quarrel, if you see a dragon ... كواريل ، لو رأيت التنين ...
VI)
خصومه
NOUN
Synonyms: opponents, rivals, liabilities, foes, feud, adversarial
- I never quarrel with actions. أنا لا خصومة مع الإجراءات.
- A man doesn't quarrel with creatures like you. رجل لا خصومة مع مخلوقات مثلك.
- man has a quarrel with another man, and رجل لديه خصومة مع رجل آخر ، و
- I've got no quarrel with you, ليس لدي أيّ خصومة معكم
- ... You are determined to quarrel with me, I think. ... وأنت مصممة على خصومة مع لي ، وأعتقد.
VII)
تشاجر
VERB
Synonyms: quarrelled
- ... nothing will induce me to quarrel with any one to ... ... لا شيء حمل لي أن تشاجر مع أي واحد إلى ...
- I have never known quarrel with good Tullius. أنا ليس لي معروف تشاجر مع Tullius جيد.
- "We won't quarrel about that. "نحن لن تشاجر حول ذلك.
VIII)
تتشاجر
VERB
Synonyms: fighting
- Do not quarrel over this world! لا تتشاجر من أجل هذه الدنيا !
- What business have you to quarrel with a gentleman of substance ... ماهو شأنك في أن تتشاجر مع رجل محترم ذو ...
IX)
liabilities
I)
الخصوم
NOUN
Synonyms: opponents, adversaries, antagonists, foes, debits
- These liabilities are unfunded. وهذه الخصوم غير ممولة.
- Some breakdown of assets and liabilities required. ج - يلزم بعض التفصيل لﻷصول والخصوم.
- Liabilities are valued at the repayment amount. أما الخصوم فتقدر بسعر ردها.
- Liabilities grow with additional services and future inflation. فالخصوم تنمو مع الخدمات الإضافية والتضخم المستقبلي.
- Urgent temporary liabilities and extraordinary expenses relating ... كما أن الخصوم المؤقتة الطارئة والنفقات الاستثنائية المتصلة بالإجلاء ...
- Deferred tax assets and liabilities, if recognized, should ... وتُميَّز الأصول والخصوم الضريبية المؤجلة، إن ...
II)
المطلوبات
NOUN
- liabilities for half a million burst out المطلوبات نصف مليون من انفجار
- ... when obligations and/or liabilities are incurred and not when ... ... عند تكبد الالتزامات و/أو المطلوبات وليس عند القيام ...
III)
الالتزامات
NOUN
Synonyms: commitments, obligations
- The extent of those contingent liabilities was not currently known. ولا يعرف حاليا مدى هذه الالتزامات العارضة.
- Maybe they think there are more liabilities. ربما يظنون أن هناك المزيد من الالتزامات.
- And let's say that's all of their liabilities. ولنقل أن هذا هو كل الالتزامات عليهم
- Equity was assets minus liabilities. الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات.
- Assets are always equal to liabilities plus equity. الممتلكات تساوي الالتزامات زائد السيولة.
- The insurance industry provides coverage for most prospective liabilities. ذلك أن صناعة التأمين توفر تغطية لمعظم الالتزامات المتوقعة.
IV)
خصوم
NOUN
Synonyms: discount, opponents, foes, adversaries, rivals
- Deferred tax liabilities are the amounts of income taxes payable in ... خصوم الضرائب المؤجلة هي مبالغ الضرائب على الدخل الواجب دفعها في ...
- ... the assets, proceeds and liabilities of this project from ... ... أصول وإيرادات وخصوم هذا المشروع عن أصول ...
- ... recognized when obligations arise or liabilities are incurred. ... عند نشوء التزامات أو تكبد خصوم.
- ... in note 16 below, against known or potential liabilities: ... في الملاحظة 16 أدناه، مقابل خصوم معلومة أو محتملة:
- ... of all assets and liabilities of a mission in liquidation ... ... من جميع أصول وخصوم البعثة التي تجري تصفيتها ...
- ... significant shift of equity to liabilities in a balance sheet prepared ... ... ذلك تحول هام للمساهمات إلى خصوم في كشف الميزانية المعَدّ ...
V)
خصومها
NOUN
- ... value of an enterprise's assets and liabilities. ... من قيمة أصول المؤسسة وخصومها.
- ... before its assets are disposed of and its liabilities discharged; ... قبل التصرف في أصولها وسداد خصومها؛
- ... before its assets are disposed of and its liabilities changed; ... قبل التصرف في أصولها وتغيير خصومها؛
- ... to improve the management of their external assets and liabilities. ... على تحسين ادارة أصولها وخصومها الخارجية.
- ... improve the management of the State's assets and liabilities. ... وتحسين إدارة أصول الدولة وخصومها.
- ... expenditure, assets and liabilities, including the net ... ... ونفقاتها وأصولها وخصومها، بما في ذلك صافي ...
VI)
مطلوبات
NOUN
VII)
المسؤوليات
NOUN
Synonyms: responsibilities
- ... overall balance of rights and liabilities in the draft instrument. ... التوازن الإجمالي بين الحقوق والمسؤوليات في مشروع الصك.
- ... on the general balance of liabilities in the draft instrument. ... على التوازن العام للمسؤوليات في مشروع الصك.
- ... waste generation and environmental liabilities serves as an important step ... ... وتوليد النفايات، والمسؤوليات البيئية، يشكل خطوة هامة ...
- ... suggested that some environmental liabilities could be abandoned in ... ... اﻻشارة الى أن بعض المسؤوليات البيئية يمكن أن يتخلى عنها في ...
- ... risk, including potential environmental and social liabilities. ... المخاطر، بما فيها المسؤوليات البيئية والاجتماعية المحتملة.
- ... from external risks and potential liabilities. ... من المخاطر الخارجية والمسؤوليات المحتملة.
VIII)
التبعات
NOUN
Synonyms: consequences
- ... subject to the responsibilities and liabilities imposed on the shipper" ... تقع على عاتقه المسؤوليات والتبعات المفروضة على الشاحن"
- ... regarding the risks and liabilities related to its new status ... ... بشأن المخاطر والتبعات المتصلة بمركزه الجديد ...
IX)
تبعات
NOUN
Synonyms: consequences, implications, repercussions
- ... present legal and financial liabilities for enterprises. ... تطرح على هذه المؤسسات تبعات قانونية ومالية.
- ... an international forum on the responsibilities and liabilities of auditors. ... اجتماع دولي بشأن مسؤوليات وتبعات مراجعي الحسابات.
- ... regards the roles, liabilities and responsibilities of both ... ... يتصل بأدوار وتبعات ومسؤوليات كل من ...
- Ignored specific liabilities: Employee benefits, ... • تبعات محددة مهملة: استحقاقات الموظفين، ...
feud
I)
حزازه
NOUN
II)
عداء
NOUN
- The enemy you face has a personal feud against you. العدو الّذي تواجهُ .لديّه عداء شخصي ضدّك
- The enemy you face has a personal feud against you. العدو الّذي تواجه .لديّه عداء شخصي ضدّك
- and working through the family feud, ويعمل على عداء العائلة
- ... and there ain't no more feud. ... وليس هناك أي أكثر عداء.
- Okay, I just don't want another family feud. أنا فقط لا أريد عداء عائلي آخر
III)
العداء
NOUN
- This endless feud stops here. يتوقف هذا العداء اللانهائي هنا
- The feud between the houses could have been ended. العداء بين البيوت من الممكن أن ينتهي
- This feud business, is none of your concern. هذا العداء, ليسَ من إهتمامكِ
- So, what about that feud? أذاً، ماذا عن ذلك العداءِ؟
IV)
V)
الخلاف
NOUN
Synonyms: disagreement, dispute, controversy, sticking, contention, controversial, discord, rift
- ... need for you to end this feud with your father. ... ان تضع حداً لهذا الخلاف مع والدك
- ... meantime kaplan and apparently feud ... غضون ذلك كابلان و الخلاف على ما يبدو
VI)
VII)
نزاع
NOUN
adversarial
I)
الخصومه
ADJ
Synonyms: lite, rivalry, antagonism
- We have been taught and conditioned by a divisive and adversarial كنا قد تعلمناه ومشروطا للانقسام والخصومة
- Each person must submit to an adversarial يجب على كل شخص يقدم إلى الخصومة
- made friends of mine adversarial though the guy driving but ... صداقات من الألغام على الرغم من الخصومة القيادة الرجل ولكن ...
- it has always been an adversarial thing for them this ... كان دائما شيء الخصومة بالنسبة لهم هذا ...
- that this entire system seems completely adversarial there are rules which ... أن هذا النظام بأكمله يبدو الخصومة تماما هناك قواعد التي ...
II)
تخاصميه
NOUN
III)
التخاصم
ADJ
Synonyms: litigation
- ... parties and according to the adversarial principle. ... الأطراف ووفقاً لمبدأ التخاصم.
IV)
contestants
I)
المتسابقين
NOUN
Synonyms: racers, runners, competitors
- Are you ready to meet your contestants? هل أنتم جاهزون لرؤية المتسابقين ؟
- Are you guys ready to meet your contestants? هل أنتم جاهزون لرؤية المتسابقين ؟
- Now we'll call on all three contestants. الآن نحن سندعو كل المتسابقين الثلاثة
- and a lot contestants on this show tonight والمتسابقين كثيرا على هذا المعرض هذه الليلة
- all of our contestants on this show tonight جميع المتسابقين لدينا على هذا العرض الليلة
II)
المتنافسين
NOUN
Synonyms: competitors, competing, rival, rivals
- Let's hear it for the contestants. دعونا نسمع عن المتنافسين.
- After the first 4 pairs of contestants, بعد الأزواج الأربعة الأولى من المتنافسين
- six contestants, three stunts, one winner. المتنافسين الستة، ثلاثة المثيرة، وفائز واحد.
III)
معترضات
NOUN
IV)
rival
I)
منافسه
ADJ
Synonyms: competition, competitive, competing, rivalry, challenger, opponent
- And his main rival in the contract is. ومنافسة الرئيسى فى العقد هو
- But about his unknown rival he was acutely curious. ولكن عن منافسه كان مجهولا تماما غريبة.
- ... first modern companies to rival old kingdoms. ... أول الشركات الحديثة لمنافسة الممالك القديمة
- The rival airship had vanquished them. وكان المنطاد منافسه المهزوم لهم.
- rival in the right out of منافسه في الحق في الخروج من
- electrical current rival all was كان علي منافسه الكهربائية الحالية
II)
المنافس
ADJ
Synonyms: competitor, opposing, contender, opponent, challenger, vents
- No one rival superpower is aligned against us. لا يتم محاذاة قوة عظمى واحدة المنافس ضدنا.
- Were you helping a rival? هل أنت من ساعد المنافس ؟
- ... could catch sight of the rival submarine. ... قد قبض على مرأى من غواصة المنافس.
- as part of a rival right away this with his face كجزء من حق المنافس بعيدا مع هذا وجهه
- i decided it would be the good old rival from قررت أنه سيكون المنافس العز من
- energy rival play of a man by the money لعب المنافس من الطاقة من قبل رجل المال
III)
منافس
NOUN
Synonyms: competitor, emulator, opponent, challenger, competing, contender, unrivaled
- She lied for you to help take out a rival. لقد كذبت لأجلك لتنتهي من منافس
- He had a rival or two, you see. انه منافس أو اثنين ، كما ترى.
- And a rival emperor? وامبراطور منافس؟.
- ... me he was from a rival lab, that they wanted ... ... لي أنّه كان من مُختبر مُنافس .وأنّهم يُريدون ...
- What do you mean that there is a rival bidder? ماذا تقصدين أنّ هناك مُنافس مُزايد؟
- rival panel or all mad at منافس الفريق أو بكل جنون في
IV)
المتنافسه
ADJ
Synonyms: competing, contesting
- rival economic globalization he wanted to but they'll basically inherently العولمة الاقتصادية المتنافسة أراد أن بطبيعتها ولكنها سوف أساسا
- that rival outfits determined to get him ... أن الجماعات المتنافسة مصممة على الحصول عليه ...
- ... but by militias and rival ethnic groups. ... وإنما أيضاً من جانب الميليشيات والمجموعات الإثنية المتنافسة.
- ... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻹتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
- ... of the following agreements between rival or potentially rival firms ... ... اﻻتفاقات التالية بين الشركات المتنافسة أو التي يحتمل أن تكون متنافسة ...
- ... warmly greeted by local residents from rival clans in the town ... ... السكان المحليون من العشائر المتنافسة فى البلدة بحرارة ...
V)
متنافسه
ADJ
Synonyms: competing
- ... control are not rival or potentially rival firms. ... سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة.
- ... or control are not rival or potentially rival firms ... ... أو سيطرة مشتركة ليست شركات متنافسة أو يحتمل أن تكون متنافسة ...
- and you know one of the rival gangs وأنت تعرف واحدة من عصابات متنافسة
- ... located on turf between two rival gangs. ... تقع على العشب بين 2 عصابات متنافسة.
VI)
VII)
تنافس
VERB
Synonyms: compete, competition, rivalry, outbid, vied, competitively
- women would rival for today and the red wire wheels وتنافس النساء لهذا اليوم والأحمر سلك عجلات
- rival what with all that show ... تنافس مع ما تبين أن كل ...
- would rival our airship, but ... سوف تنافس المنطاد لدينا، ولكن ...
- rival, but now they began to regard him with ... تنافس، ولكن الآن بدأوا ينظرون إليه مع ...
VIII)
those
I)
تلك
DET
Synonyms: that
- Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
- Those matters need to be addressed. ويلزم التصدي لتلك الأمور.
- What do you know about those marks? ماذا تعرف عن تلك العلامات ؟
- Like they own those five words! وكأنهم يمتلكون تلك الكلمات الخمس!
- I know what happens if you step through those things! أعلم ما يحدث عند تشغيل تلك الأشياء سنذهب من خلفها
- Those creatures outside, what are they? تلك المخلوقات التي في الخارج ما هم؟
II)
اولئك
DET
- And who were those customers? ومَن كان أولئك الزبائن؟
- Who were those guys? من كانوا أولئك الرجال؟
- How could you give my story to those people? كيف استطعت إعطاء قصّتي لأولئك الناس؟
- Those people last night were moved. أولئك الناس ليلة أمس تحرّكوا
- I agree with those people. أتّفقُ مع أولئك الناس.
- They are those closest to us, our best friends. هم أولئك الأقرب إلينا إنهم أفضل أصدقائنا
III)
هؤلاء
DET
Synonyms: these
- And those don't look like patients to me. نعم , و هؤلاء لا يبدون كأنهم مرضى
- We could use more of those. قد نحتاج لمزيد من هؤلاء أو واحد
- I am one of those people. وأنا واحد من هؤلاء الأشخاص.
- Those kids are part of my life. الان.هؤلاء الاطفال اصبحوا جزءا من حياتى
- We are not losing those men. نحن لن نفقد هؤلاء الرجال
- I do not know those people! لا أعرف هؤلاء الناس!
IV)
هذه
DET
- Resolutions were passed on all of those issues. وقد اتُّخذت قرارات بشأن جميع هذه المسائل.
- Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
- Who could ever forget those eyes? من يستطيع نسيان هذه الأعين؟
- Those constraints make it difficult to safeguard even core activities. وتجعل هذه القيود من الصعب ضمان حتى الأنشطة الأساسية.
- We also know what is required to address those constraints. ونعلم كذلك ما هو مطلوب لمعالجة هذه القيود.
- Those are no ordinary kites! هذه ليست طائرات ورقية عاديه
their counterparts
I)
نظرائهم
NOUN
Synonyms: counterparts, their peers, peers
- ... to frontline country office staff and their counterparts. ... لموظفي المكاتب القطرية الرئيسية ونظرائهم.
- have been in contact with their counterparts to talk about trying ... كانوا على اتصال مع نظرائهم في الحديث عن محاولة ...
- to engage directly with their counterparts on a whole range of ... للانخراط مباشرة مع نظرائهم على مجموعة كاملة من ...
- ... last week to coordinate with their counterparts here on security concerns. ... الاسبوع الماضى لتنسيق الشئون الامنية مع نظرائهم هنا .
- ... were willing to exchange with their counterparts in developing countries. ... يرغبون فى تبادل الخبرات مع نظرائهم من الدول النامية .
II)
نظيراتها
NOUN
Synonyms: counterparts, peers
- ... administrative agreements on the subject with their counterparts in other countries. ... الاتفاقات الإدارية في هذه المسألة مع نظيراتها في البلدان الأخرى.
- ... those units to exchange information with their counterparts in other countries. ... على تقاسم المعلومات مع نظيراتها في بلدان أخرى.
- ... in this sphere with their counterparts in other countries. ... في هذا المجال مع نظيراتها في البلدان اﻷخرى.
- ... cooperation between its agencies and their counterparts in selected countries to ... ... القانون بين وكاﻻتها ونظيراتها في بلدان مختارة وذلك لمكافحة ...
- ... to provide comprehensive support to their counterparts who are seeking to achieve ... ... لتقديم دعم شامل لنظيراتها التي تسعى إلى تحقيق ...
III)
IV)
V)
VI)
discount
I)
الخصم
NOUN
Synonyms: opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
- Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
- Version number of the discount type. رقم الإصدار لنوع الخصم.
- Displays the calculated discount percent based on the . يعرض نسبة الخصم المحتسب بناءً على .
- The cash discount calculated on the purchase requisition. الخصم النقدي الذي يتم حسابه في طلب الشراء.
- View the total discount of the selected quotation. يعرض الخصم الإجمالي لعرض الأسعار المحدد.
II)
خصم
NOUN
Synonyms: deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible
- Enter a line discount amount. أدخل مبلغ خصم البند.
- To the discount condos. الي الشقق التي عليها خصم - آجل
- You can also create a cash discount for the transaction. ويمكن أيضًا إنشاء خصم نقدي للحركة.
- The latest payment date to qualify for a cash discount. آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
- View the line discount for the selected quotation. يعرض خصم البند لعرض الأسعار المحدد.
- In this example we will not use a discount list. في هذا المثال، سوف نستخدم قائمة خصم.
III)
IV)
V)
الخصومات
NOUN
Synonyms: discounts, deductions, rebate, rivalries
- To view deactivated discount lists, in the list select . لعرض قوائم الخصومات غير النشطة، في القائمة حدد .
- Date and time when the discount list was created. تاريخ ووقت إنشاء قائمة الخصومات.
- You can also print price and discount agreement reports. يمكنك أيضًا طباعة التقارير الخاصة باتفاقيات الأسعار والخصومات.
- Unique identifier of the user who created the discount list. المعرّف الفريد للمستخدم الذي قام بإنشاء قائمة الخصومات.
- Date and time when the discount list was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لقائمة الخصومات.
- Unique identifier of the discount list. المعرّف الفريد لقائمة الخصومات.
VI)
خصومات
NOUN
Synonyms: discounts, deductions, rebates
- The reference refers to item discount group. يُشير المرجع إلى مجموعة خصومات الأصناف.
- A price list can have only one discount list. من الممكن أن تتضمن قائمة الأسعار قائمة خصومات واحدة.
- Select an active discount list. حدد قائمة خصومات نشطة.
- You create discount lists so that you can offer ... فقم بإنشاء قوائم خصومات حتى تتمكن من تقديم ...
- Activate total sales discount agreements for all items and a ... يُستخدم في تنشيط اتفاقيات خصومات المبيعات الإجمالية لكافة الأصناف ولمجموعة ...
- To create a new discount list, in the group ... لإنشاء قائمة خصومات جديدة، في المجموعة ...
VII)
التخفيض
NOUN
Synonyms: reduction, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement
- The discount is equal to p times x. إذاً التخفيض يساوى p مضروبة فى x.
- What kind of discount do we get? ما نوع التخفيض الذي نحصل عليه؟
- Just what kind of discount are you proposing here? ما نوع التخفيض الذي تعرضه هنا؟
- Got a good discount on account of my ... حصلت على التخفيض الجيد فى الحساب إسلوبى ...
- He said you were staying at the Discount. قال بأنّك كنت تبقى في التخفيض.
- Now we can say that the discount يمكننا الآن ان نقول أن التخفيض
VIII)
تخفيض
NOUN
- I would like to offer you a discount. أود أن أقدم لك تخفيض
- Could you get a camera from him at a discount? هل لك ان تحضري كاميرا منه بتخفيض ؟
- I can get you a bulk discount on the shots. يمكنني أن أحصل لكي على تخفيض ضخم على الجرعات.
- Do you have a discount card? هل لديك بطاقة تخفيض ؟
- He gets a special soldier discount or something? يحصل على تخفيض خاص بالجنود؟
- You could have it at a discount. يمكنكِ أن تحصلين على تخفيض
IX)
حسم
NOUN
Synonyms: resolve, decisively, settled, deduction, deducting
- ... , using a three per cent annual discount rate. ... ، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة.
- ... contracts are usually made at a discount to retail prices, ... ... العقود تتم عادة بحسم لأسعار المفرَّق، ...
- ... per cent surcharge or discount to take into account administrative costs ... ... في المائة كرسم إضافي أو حسم لتغطية التكاليف الإدارية ...
- Do I get a discount for that? هل أحصل على حسم مقابل هذا ؟
- Employees get a 40% discount. الموظفين يحصلون على حسم %40
- ... less adjustment for contract discount overheads and profit, ... ... مخصوماً منها تسوية النفقات اﻻضافية لحسم العقد والربح، ...
adversaries
I)
الخصوم
NOUN
Synonyms: liabilities, opponents, antagonists, foes, debits
- what my adversaries have done as they filed a false ما الخصوم بلدي قد فعلت كما قدم كاذبة
- and take it adversaries point of view with a point وأعتبر الخصوم جهة نظر بنقطة
- ... demining and reconciliation between past adversaries, which serve as a ... ... نزع الألغام والمصالحة بين الخصوم السابقين، مما يبني ...
- ... have successfully redesigned talks with adversaries in bold new ways ... ... نجحوا في إعادة تصميم المحادثات مع الخصوم بطرق جديدة جريئة ...
- ... necessary to build confidence among former adversaries and provide security to ... ... يلزم بناء الثقة بين الخصوم السابقين وتوفير الأمن لعامة ...
II)
خصومنا
NOUN
- ... countries that were once our adversaries ... البلدان التي كانت ذات يوم خصومنا
- ... one step ahead of our adversaries, I've already sent ... ... متقدما بخطوة واحدة من خصومنا, قد أرسلت بالفعل ...
III)
IV)
خصومه
NOUN
Synonyms: opponents, rivals, quarrel, liabilities, foes, feud, adversarial
- ... reconciliation and peaceful coexistence with its former adversaries. ... المصالحة والتعايش السلمي مع خصومه السابقين.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.