Hostilities

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Hostilities in Arabic :

hostilities

1

الاعمال العدائيه

NOUN
- Click here to view more examples -
2

اعمال القتال

NOUN
  • Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities. فالفشل في ذلك سيؤدي إلى إمكانية تجدد أعمال القتال.
  • The ongoing hostilities and the destruction of ... لكن أعمال القتال الجارية والتدمير المستمر للطرق ...
  • The cessation of hostilities in these countries is expected to result ... ومن المتوقع أن يؤدي توقف أعمال القتال في هذه البلدان إلى ...
  • ... family members or preferring to wait until hostilities have ceased. ... أفراد الأسرة أو يفضلون الانتظار لحين توقف أعمال القتال.
  • ... great number of children actively involved in hostilities. ... العدد الكبير من الأطفال الذين يشاركون بنشاط في أعمال القتال.
  • ... to an immediate cessation of hostilities and to protect civilians. ... على وقف فوري لأعمال القتال وإلى حماية المدنيين.
- Click here to view more examples -
3

العمليات الحربيه

NOUN
  • ... protecting the civilian population from hostilities. ... إلى حماية السكان المدنيين من العمليات الحربية.
  • ... or even decades, after hostilities have ended. ... بل عقود، بعد أن تكون العمليات الحربية قد انتهت.
  • ... during the last days of hostilities. ... خلال الأيام الأخيرة للعمليات الحربية.
  • ... age for recruitment and participation in hostilities. ... لسن التجنيد والمشاركة في العمليات الحربية.
  • ... to respect humanitarian law in the ongoing hostilities. ... باحترام القانون الإنساني في العمليات الحربية الجارية.
  • ... undertake any humanitarian assistance until the hostilities have ended. ... تقوم بأي مساعدة إنسانية طالما أن العمليات الحربية لم تنته.
- Click here to view more examples -
4

القتال

NOUN
Synonyms: fighting, combat
  • The end of hostilities is encouraging, but ... والواقع أن انتهاء القتال أمر مشجع ولكن ...
  • ... they do not take a direct part in hostilities. ... انهم ﻻ يشتركون مباشرة في القتال.
  • ... do not always lead to a cessation of hostilities. ... لا تؤدي دائما إلى وقف القتال.
  • ... an agreement on cessation of hostilities. ... اتفاقا بشأن إيقاف القتال.
  • ... on the causes or origins of the hostilities. ... على أسباب أو منشأ القتال.
  • ... agreement on the cessation of hostilities pending further discussions to ... ... اتفاق بشأن وقف القتال ريثما تجري مناقشات أخرى للتوصل ...
- Click here to view more examples -
5

المعارك

NOUN
Synonyms: battles, fighting
  • ... forced to take part in hostilities, carry heavy loads ... ... ويجبرون على المشاركة في المعارك، وعلى نقل أحمال ثقيلة ...
  • Considering that the hostilities have resulted in significant losses ... وحيث أن هذه المعارك تتسبب في خسائر كبيرة ...
  • ... that they will stop hostilities during peace talks with ... ... انهم سوف يقومون بوقف المعارك خلال محادثات السلام مع ...
  • ... an annex to the Cessation of Hostilities Agreement. ... ملحق ﻻتفاق وقف المعارك.
- Click here to view more examples -
6

العداء

NOUN
  • ... along with violations of the cessation of hostilities. ... إلى جانب انتهاك وقف أعمال العداء.

More meaning of Hostilities

fighting

I)

القتال

VERB
Synonyms: combat, hostilities
- Click here to view more examples -
II)

يقاتلون

VERB
Synonyms: battling
- Click here to view more examples -
III)

قتال

NOUN
Synonyms: fight, combat
- Click here to view more examples -
IV)

تقاتل

VERB
Synonyms: fight, battling, fought
- Click here to view more examples -
V)

مكافحه

VERB
  • Fighting inflation and the fiscal deficit and encouraging savings and ... ومكافحة التضخم والعجز المالي وتشجيع الادخار والاستثمار ...
  • Fighting discriminatory traditions was an essential means of achieving ... وذكرت أن مكافحة التقاليد التمييزية وسيلة أساسية لتحقيق ...
  • ... with international obligations in fighting this global menace. ... مع الالتزامات الدولية في مكافحة هذا الخطر العالمي.
  • ... laws and rules on fighting fake commodities. ... والقوانين والاحكام المتعلقة بمكافحة السلع المزيفة .
  • ... make any meaningful headway in fighting those phenomena. ... نحرز أي تقدم في مكافحة هذه الظواهر.
  • ... from double standards in fighting the menace. ... الكيل بمكيالين فى مكافحة هذا الخطر .
- Click here to view more examples -
VI)

محاربه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يحارب

VERB
Synonyms: fights, fought, combated
- Click here to view more examples -
VIII)

تحارب

VERB
Synonyms: fight, fights, battling
- Click here to view more examples -
IX)

المعارك

NOUN
Synonyms: battles, hostilities
- Click here to view more examples -
X)

نقاتل

VERB
Synonyms: fight
- Click here to view more examples -
XI)

اقاتل

VERB
Synonyms: fight
- Click here to view more examples -

combat

I)

مكافحه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مكافحته

NOUN
Synonyms: combating
- Click here to view more examples -
III)

القتال

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

قتاليه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

محاربه

VERB
  • To combat fanaticism, we must ensure ... إن محاربة التعصب تستوجب منا ضمان ...
  • ... general passport security to combat identity fraud and theft. ... التأمين العام للجوازات لمحاربة تزوير وسرقة الهوية .
  • ... comprehensive strategy be developed to combat child labour. ... بوضع استراتيجية شاملة لمحاربة عمل اﻷطفال.
  • ... establishing operational mechanisms to combat this scourge. ... وضع آليات تنفيذية لمحاربة هذه الآفة.
  • ... governing international cooperation to combat a real scourge. ... تحكم التعاون الدولي من أجل محاربة آفة الإرهاب الحقيقية.
  • ... with the international community to combat this epidemic. ... مع المجتمع الدولي لمحاربة هذا الوباء.
- Click here to view more examples -
VI)

قتال

NOUN
Synonyms: fight
- Click here to view more examples -

battles

I)

معارك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المعارك

NOUN
- Click here to view more examples -

hostility

I)

العداء

NOUN
  • That policy of hostility was expressed in the manipulation of mechanisms ... وتتجلى سياسة العداء هذه في التﻻعب في اﻵليات ...
  • Hostility is a very important part ... العداء هو جزء هام جدا ...
  • ... a natural when it comes to hostility and arrogance. ... بطبيعتك عندما يصل الامر الى العداء و الغطرسة
  • ... the human mind overcoming years of hostility and anger. ... العقل البشري يتغلب على سنوات من العداء والغضب
  • ... be met with distrust, scepticism and even hostility. ... بمشاعر الريبة والشك بل والعداء.
- Click here to view more examples -
II)

عداء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاعمال العدائيه

NOUN
Synonyms: hostilities
  • Acts of hostility against those communities occurred on three levels. وتحدث الأعمال العدائية ضد هذه الجماعات على مستويات ثلاثة.
  • ... acts of provocation and hostility, constitute the underlying causes of ... ... عن أعمال اﻻستفزاز واﻷعمال العدائية هي اﻷسباب الكامنة للتوتر ...
  • ... to immediately stop the hostility action, to follow the agreement ... ... على الوقف الفورى للاعمال العدائية ، والالتزام باتفاقية ...
  • ... this and other provocative acts of hostility by the Government of ... ... هذا العمل وسواه من اﻷعمال العدائية اﻻستفزازية من جانب حكومة ...
  • ... , although the level of hostility was somewhat reduced and ... ... ، رغم انخفاض معدل اﻷعمال العدائية إلى حد ما، وتناقص ...
- Click here to view more examples -
V)

عدائيه

NOUN
  • ... two countries have adopted policies of hostility towards each other. ... اتخذت كل دولة منهما سياسات عدائية ضد الأخرى .
VI)

معاداه

NOUN
Synonyms: anti - semitism

animosity

I)

العداء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عداء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

عداوه

NOUN
Synonyms: enmity, hostility, feud
  • ... a fact that the animosity between the two countries runs deep ... وفى الحقيقة كانت هناك عداوة بين البلدين تتسم بالعمق ...
IV)

ضغينه

NOUN
  • ... any ill feelings or animosity toward her? ... أي شعور بالذنب أو ضغينة نحوها؟
  • ... any guilt feelings, or animosity towards her? ... أي شعور بالذنب أو ضغينة نحوها؟
  • And just to show there's no animosity between us, وفقط لأريك أن ،لا توجد هناك ضغينة بيننا
- Click here to view more examples -
V)

الحقد

NOUN
  • ... and overcome feelings of animosity and myopic interest. ... وأن يتغلبوا على مشاعر الحقد وقُصر النظر.
  • ... is full of hostility and animosity, masterminded under the influence ... ... ملىء بالعداء والحقد ، وتم تدبيره تحت تأثير ...

antagonism

I)

العداء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الخصومه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التنافر

NOUN
IV)

عداء

NOUN
  • ... not a factor for confrontation and antagonism based on hegemony. ... يكون عامل مواجهة وعداء قائم على الهيمنة.

runner

I)

عداء

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

عداءه

NOUN
III)

الوصيف

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

العداء

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مشغل

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مهرب

NOUN

hostile

I)

معاديه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

العدائيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

عدائيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المعاديه

ADJ
  • This hostile environment must not, however, mask the many ... غير أن هذه البيئة المعادية يجب ألا تحجب العديد من ...
  • ... and the dignity of humankind, even in hostile situations. ... وكرامة الإنسانية، حتى في الحالات المعادية.
  • ... take our son out of this hostile environment. ... نأخذ ابننا خارج هذه البيئة المعادية
  • Let us end the hostile propaganda and provocative rhetoric ... فلتتوقف الدعايات المعادية والخطب اﻻستفزازية لتحل ...
  • Examples of hostile statements and pronouncements concerning نماذج من البيانات والتصريحات المعادية الصادرة
  • listened for hostile sounds, with an استمع للأصوات المعادية ، مع
- Click here to view more examples -
V)

معاد

ADJ
  • Permission to treat the witness as hostile. طلب الإذن لمعاملة الشاهد كمعادٍ
  • A hostile attitude was now accepted as grounds for divorce ... ويقبل اﻵن مبرر اتخاذ موقف معاد كسبب للطﻻق ...
  • ... that the new order is entirely hostile to the protection of ... ... بأن النظام الجديد معاد برمته لحماية ...
  • ... a complex and sometimes hostile global economy, it had to ... ... اقتصاد عالمى معقد واحيانا معاد ، فعليه ان ...
  • she gets confronted by a hostile crowd of about thirty people ... انها تحصل تواجه حشد معاد من حوالي ثلاثين شخصا ...
  • the hostile leader, who had already ... زعيم معاد ، الذي كان بالفعل ...
- Click here to view more examples -
VI)

عدوانيه

ADJ
  • You could make another, in a world less hostile. يمكنك صنع آخر فى عالم أقل عدوانية
  • ... they are not used for hostile purposes. ... لا تستخدم لأغراض عدوانية.
  • ... just apathetic, she was hostile. ... فقط مثيرة للشفقه كانت أيضاً عدوانيه
  • hostile nature, one group ... طبيعة عدوانية، وكان مجموعة ...
  • ... use of result for hostile purposes ... استعمال النتائج لأغراض عدوانية
  • ... no special precautions against any hostile designs which he might ... أي احتياطات خاصة ضد أي مخططات عدوانية وهو ما قد
- Click here to view more examples -
VII)

العدوانيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المناوئه

ADJ
Synonyms: adverse
  • The hostile international environment in which they find themselves ... فالبيئة الدولية المناوئة التي تجد أنفسها فيها ...
  • ... that it was important that parties refrain from hostile propaganda. ... أنه من المهم أن تمتنع اﻷطراف عن الدعاية المناوئة.
  • Hostile action/forced abandonment factor عامل الإجراءات المناوئة/التخلي القسري
  • ... on citizens of countries hostile to the cause; ... على المواطنين في البلدان المناوئة لقضية الجماعة؛
- Click here to view more examples -

feud

I)

حزازه

NOUN
II)

عداء

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

العداء

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الخلاف

NOUN
  • ... need for you to end this feud with your father. ... ان تضع حداً لهذا الخلاف مع والدك
  • ... meantime kaplan and apparently feud ... غضون ذلك كابلان و الخلاف على ما يبدو

sprinter

I)

sprinter

NOUN
II)

العداء

NOUN
  • a sprinter and the mass of the sprinter, you should ... العداء ، وكتلة العداء من المفترض أن ...
  • ... displayed the zeal of an insane sprinter in his purpose to ... ... عرض على الحماس من العداء المجنون في هدفه لابقائهم ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.