Combated means مكافحتها, يكافح and يحارب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Combated

Meaning of Combated in Arabic :

combated

مكافحتها

VERB

Synonyms: control, combat, fight against

... listed among the practices that must be combated. ... في قائمة الممارسات التي يجب مكافحتها.
... against children, which should be combated by all legal means ... ... ضد الأطفال وينبغي مكافحتها بجميع الوسائل القانونية ...
combated it's sort of say well you know this is ... مكافحتها انها نوع من القول تعلمون جيدا هذا هو ...
... contemporary world, to be combated by all available means. ... العالم المعاصر التي ينبغي مكافحتها بجميع الوسائل المتاحة.
... contemporary world and must be combated by all available means; ... العالم المعاصر وتجب مكافحتها بجميع الوسائل المتاحة؛

- Click here to view more examples -

يكافح

VERB

Synonyms: struggling, striving, fights, battling

يحارب

VERB

Synonyms: fights, fighting, fought

in English

1. Control

control

التحكم

NOUN

Synonyms: controlling, gain control over

To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
We have to get this control panel back before. يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه .
Someone has control issues. أحدهم لديه مشكلة في التحكم.
He used my friends to control me. لقد إستغل أصدقائي للتحكم بي
Unable to control the front panel. ‏‏يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
So anyway, come on over to the control room. إذا على أي حال تعال إلى غرفة التحكم

- Click here to view more examples -

II)

السيطره

NOUN

Synonyms: controlling, ctrl, domination, master, grips, dominate

I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
You get off having control over me? هل ترغب فى السيطرة على ؟
The moment was very out of control for many reasons. كانت مشاعرنا خارج السيطرة بهذه اللحظة لعدة أسباب
I got your back there, it's under control. أحميك هناكَ الأمر تحت السيطرة
We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
Before he gains control. قبل ان المكاسب السيطرة.

- Click here to view more examples -

III)

مراقبه

NOUN

Synonyms: monitor, monitoring, observe, surveillance, observation, controlling

Is control technically feasible? - هل مراقبة اﻹنترنت عملية ممكنة تقنياً؟
Studies are being conducted to improve quality control. وتجري الدراسات لتحسين مراقبة النوعية.
Employees in shop floor control are connected to different groups. يتصل الموظفون في مراقبة حالة العمل بمجموعات مختلفة.
Proper mechanisms to control procurement would be put in place. وسيتم وضع آليات مناسبة لمراقبة الاشتراء.
Animal breeding is not under effective veterinary control. فتربية الحيوانات ﻻ تخضع لمراقبة بيطرية فعالة.
Internal control structures are lacking. وهناك أيضا افتقار لهياكل مراقبة داخلية.

- Click here to view more examples -

IV)

عنصر التحكم

NOUN

The requested control is not valid for this service. ‏‏عنصر التحكم المطلوب غير صحيح لهذه الخدمة.
The control is in stroke deletion mode. ‏‏يوجد عنصر التحكم في وضع حذف الضغط بالقلم.
Returns or sets the border style for a control. تقوم بإرجاع أو تعيين نمط الحد لعنصر التحكم.
Occurs when the selected item in the control changes. يحدث عند تغير العنصر المحدد في عنصر التحكم.
Use this control to edit existing properties. استخدم عنصر التحكم هذا لتحرير خصائص موجودة.
Choose an action for this control from the list. ‏‏اختر أحد الإجراءات لعنصر التحكم هذا من القائمة.

- Click here to view more examples -

عنصر تحكم

NOUN

You bind a control to data. ربط عنصر تحكم بالبيانات .
A control with the same name already exists. يوجد مسبقاً عنصر تحكم بنفس الاسم.
Specifies whether the safe control entry is safe. تحديد ما إذا كانت الآمن عنصر تحكم الإدخال آمن.
Insert a command button control. إدراج عنصر تحكم زر أمر.
Indicates whether the validation control is enabled. الإشارة إلى ما إذا تم ممكّن عنصر تحكم التحقق من صحة.
You cannot tab from one control to another. يتعذر عليك الانتقال من عنصر تحكم إلى آخر.

- Click here to view more examples -

VI)

تحكم

NOUN

Synonyms: governing, judge, controlling

You know we have no control over it. تعلمين أنه ليس لنا تحكم به
Take control of your health now. تحكم في صحتك الآن.
Maintain complete control over your images. الاحتفاظ بتحكم كامل بصورك.
You want very precise control over the chart layout. أردت تحكم في غاية الدقة على تخطيط المخطط.
Select a cost template or control type. يتيح تحديد قالب تكلفة أو نوع تحكم.
More flexibility and control over the deployed media. مرونة أعلى وتحكم أكبر في الوسائط الموزعة.

- Click here to view more examples -

VII)

الرقابه

NOUN

Synonyms: oversight, censorship, supervision, controlled, surveillance, censored

This should promote proper control over assets. ومن شأن ذلك أن يعزز الرقابة السليمة على اﻷصول.
Potential control issues should also ultimately be shared with management. كما يتعين في النهاية تبادل قضايا الرقابة المحتملة مع الإدارة.
It will improve internal control in three respects. وسيحسن النظام الرقابة الداخلية في ثلاثة جوانب.
We think that control is also a priority. ونحن نرى أيضا أن الرقابة مسألــة لها أولوية.
Implementing partners' accounting and internal control systems were satisfactory. وكانت نظم مساءلة الشركاء المنفذين والرقابة الداخلية مرضية.
Technical assistance is subject to control. والمساعدة الفنية تخضع للرقابة.

- Click here to view more examples -

VIII)

سيطره

NOUN

Synonyms: controlled, domination, takeover

Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
An authoritative voice is very important in crowd control. صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.
We need to do damage control. نحن من الضروري أن نقوم بسيطرة الضرر
But without restraint, without control, emotion is chaos. لكن بدون كبت بدون سيطرة العواطف مجرد فوضى
Few families have control of such a company. بعض العوائل عندها سيطرة مثل هذا الشركة.
Start with border control. بداية بسيطرةِ الحدودِ.

- Click here to view more examples -

IX)

المراقبه

NOUN

Synonyms: observation, surveillance, oversight, monitoring, watch, observing

Such administrative operative mechanisms constitute the normal control procedures. وتشكل هذه الآليات الإدارية - التنفيذية إجراءات المراقبة العادية.
There is no first line of control. ولا يوجد خط أول للمراقبة.
The control room is on this side. غرفة المراقبة في هذا الجانب.
The absence of legal control and reprimand. • غياب المراقبة والمحاسبة القانونية.
Various sea passes are also under control. وتخضع أيضا عدة ممرات بحرية للمراقبة.
It was essential that judicial control not be diluted. ومن الجوهري ألا تخفف حدة المراقبة القضائية.

- Click here to view more examples -

مكافحه

NOUN

Synonyms: combat, against, anti -, fight, fight against, counter

Support and strengthen poison control centres. دعم وتعزيز مراكز مكافحة السموم.
Measures to treat and control epidemics, etc. التدابير المتخذة لمعالجة ومكافحة الأوبئة، وما إليها
A similar manual is being finalized for malaria epidemic control. ويجري حاليا إعداد دليل مماثل عن مكافحة وباء المﻻريا.
The fire control environment was complicated. وكان مناخ مكافحة الحريق معقدا .
We believe that it is essential to control doping. ونعتقد أنه من الضروري مكافحة تعاطي المنشطات.
Permanent control of emissions is also recommended. كما يُوصى بمكافحة مستمرة للإنبعاثات.

- Click here to view more examples -

XI)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

A second major challenge is arms control. والتحدي الرئيسي الثاني هو تحديد اﻷسلحة.
That field is conventional arms control. وأقصد مجال تحديد اﻷسلحة التقليدية.
But such a treaty will be an arms control instrument. لكن هذه المعاهدة ستكون صكاً من صكوك تحديد اﻷسلحة.
Focus on the arms control negotiations which are of ... ركزوا على المفاوضات الخاصة بتحديد اﻷسلحة التي تعد من ...
Arms control is a key element ... أما تحديد الأسلحة، فهو عنصر أساسي ...
Arms control will therefore have to remain on our agenda ... ولذلك فإن بند تحديد اﻷسلحة سيظل على جدول أعمالنا ...

- Click here to view more examples -

2. Combat

combat

مكافحه

VERB

Synonyms: against, anti -, fight, fight against, control, counter

It was the signal for a general combat. وكانت هذه اشارة لمكافحة عامة.
We are designing a national plan to combat desertification. ونقوم بوضع خطة وطنية لمكافحة التصحر.
What new actions are proposed to combat desertification? • ما هي الإجراءات الجديدة المقترحة لمكافحة التصحر؟
International cooperation is the only way to combat this menace. والتعاون الدولي هو السبيل الوحيد لمكافحة هذا الخطر.
He also stressed the importance of education to combat prejudice. وأكد أيضا أهمية التعليم في مكافحة التحيز.
Endeavours to combat unemployment and provide employment for citizens. - مكافحة البطالة وتوفير العمل للمواطنين.

- Click here to view more examples -

II)

مكافحته

NOUN

Synonyms: combating

States have a responsibility to prevent and combat enforced disappearances. وتتحمل الدول مسؤولية منع الاختفاء القسري ومكافحته .
... obliged to develop legal instruments to combat it. ... مضطرة لإعداد صكوك قانونية لمكافحته.
... and the measures taken to combat it. ... والتدابير المتخذة لمكافحته.
... that scourge without acquiring the means to combat it. ... ذلك الخطر دون حيازة وسائل مكافحته.
... of the efforts that are being made to combat it. ... والجهود التي تبذل لمكافحته.
... we gain a valuable legal tool to combat it. ... نحصل على أداة قانونية قيّمة لمكافحته.

- Click here to view more examples -

III)

القتال

NOUN

Synonyms: fighting, hostilities

I sentence you to trial by combat. لقد حكمت عليك بمحاكمة بالقتال.
They landed, and the combat commenced hand to hand. هبطت فيها ، وبدأ القتال يدا بيد.
They had arrows, but there are rules to combat. كانت لديهم سهام لكن كانت هناك قواعد للقتال
I can tell these men have no combat experience. يمكننى أن أخبر هؤلاء الرِجال أن ليس عندهم خبرة القتال
What does that have to do with combat? وما دخل ذلك في آمور القتال؟
How about combat training? ماذا عن تدريبات القتال؟

- Click here to view more examples -

IV)

قتاليه

NOUN

Do you have combat experience? هل لديك خبرة قتالية؟
He has no combat training. ليس لديه تدريبات قتالية.
... to women's participation in combat roles. ... بين المرأة وبين المشاركة في الاضطلاع بأدوار قتالية.
... remove the reservation relating to women in combat. ... سحب التحفظ المتعلق أداء المرأة لمهام قتالية.
... did you see any combat duty? ... هل رأيت أى واجبات قتالية؟
You've got hardly any combat experience. وانت لا تملك اى خبرة قتالية

- Click here to view more examples -

محاربه

VERB

Synonyms: fight, fight against, anti -, counter

To combat fanaticism, we must ensure ... إن محاربة التعصب تستوجب منا ضمان ...
... general passport security to combat identity fraud and theft. ... التأمين العام للجوازات لمحاربة تزوير وسرقة الهوية .
... comprehensive strategy be developed to combat child labour. ... بوضع استراتيجية شاملة لمحاربة عمل اﻷطفال.
... establishing operational mechanisms to combat this scourge. ... وضع آليات تنفيذية لمحاربة هذه الآفة.
... governing international cooperation to combat a real scourge. ... تحكم التعاون الدولي من أجل محاربة آفة الإرهاب الحقيقية.
... with the international community to combat this epidemic. ... مع المجتمع الدولي لمحاربة هذا الوباء.

- Click here to view more examples -

VI)

قتال

NOUN

Synonyms: fight

You seen much combat? و هل رأيت أي قتال ؟
What if mentally he was reliving a combat situation? ماذا لو كان عقليا يعيش حالة قتال مجددا ؟
Did you see any combat? هل شاهدتَ أيُ قتال؟
And you never saw a combat. ولكنك لم تر أي قتال فعلي
Man to man combat. قتال رجل لرجل - اخرس
You are a walking combat zone. أنت منطقة قتال متحركة لعينه

- Click here to view more examples -

3. Fight against

fight against

مكافحه

NOUN

Synonyms: combat, against, anti -, fight, control, counter

Public awareness was crucial in the fight against desertification. ونبه إلى أهمية الوعي الجماهيري في مكافحة التصحر.
We are committed to the fight against that menace. فنحن ملتزمون بمكافحة هذا الخطر.
Cooperation is a key word in the fight against the epidemic. والتعاون هو الكلمة الأولى في مكافحة الوباء.
The first is the fight against leprosy, a scourge ... المجال الأول هو مكافحة الجذام، وهو وباء ...
International cooperation in the fight against this pandemic has proven fruitful ... وأثبت التعاون على مكافحة هذا الوباء أنه تعاون مثمر ...

- Click here to view more examples -

II)

محاربه

NOUN

Synonyms: fight, combat, anti -, counter

We can not fight against, if you do not ... لا نستطيع محاربة هذا الشيء إذا لم ...
How would she fight against ghosts? وكيف أنها محاربة أشباح؟
To fight against each other in the arena. لمحاربة بعضهم بعضا في الساحة
How should we fight against something? كيف سوف نستطيع محاربة شيء كهذا ؟
To fight against all policies of exclusion, especially all kinds of ... ويجب محاربة جميع سياسات الاستبعاد لاسيما جميع أنواع ...

- Click here to view more examples -

III)

المكافحه

NOUN

Synonyms: control, struggle against, interdiction

... to ensure a successful outcome of the global fight against proliferation. ... لضمان النجاح في المكافحة العالمية للانتشار.
... in ensuring a successful outcome of the global fight against proliferation. ... على ضمان النجاح في المكافحة العالمية للانتشار.

4. Struggling

struggling

تكافح

VERB

Synonyms: strive

Was she struggling for money? هل كانت تكافح من أجل المال؟
I could see her struggling with the thing. استطعت أن أرى لها تكافح مع الشيء.
And the businesses struggling the most? واكثر شركات تكافح هي
Every mother in the herd is struggling to provide milk for ... كل أم في القطيع تكافح من أجل توفير .الحليب لعجلها
... money is for people who are struggling to get by. ... المال للاشخاص التي تكافح للحصول عليه
... in your life when you're supposed to be struggling. ... في حياتك الذي عليك أن تكافح فيه

- Click here to view more examples -

II)

يكافح

VERB

Synonyms: striving, fights, battling

Even now, he's struggling to find an answer. حتى الآن، وهو يكافح لإيجاد جواب.
Doubts and he were struggling. وكانت الشكوك وانه يكافح.
I think he's struggling with the path not taken. اعتقد انه يكافح مع المسار الذي لم يختاره
See how he's struggling. شاهد كم هو يكافح.
Well, a struggling one at that. حسناً ممثل يكافح في هذا الأمر
and struggling men, who struck savagely at ويكافح رجال ، الذين ضربوا بوحشية في

- Click here to view more examples -

III)

تناضل

VERB

Synonyms: campaigning

It was the temptation she was always struggling to resist. كان الإغراء كانت تناضل دائما للمقاومة.
Countries already struggling to recover from the ... وإن البلدان التي تناضل بالفعل للخروج من ...
... to the assistance of countries struggling against the proliferation of ... ... إلى مساعدة البلدان التي تناضل من أجل وقف انتشار ...
Limbs of other men were seen struggling واعتبرت أطراف أخرى تناضل من الرجال
And then you wonder why you're struggling ثم كنت أتساءل لماذا كنت تناضل
... of thumb is that if you are struggling to solve ... من الإبهام هو أنه إذا كنت تناضل من أجل حل

- Click here to view more examples -

IV)

يناضل

VERB

Synonyms: agonize

and struggling, in the process of choking ... ويناضل ، في عملية الاختناق ...
gripping and struggling till the best man ... ويناضل حتى تجتاح أفضل رجل ...
... accuses us the groups of people struggling for human rights ... تتهم لنا مجموعات من شعب يناضل من أجل حقوق الإنسان
... which showed how he was struggling against his own weakness. ... والذي أظهر كيف أنه كان يناضل ضد ضعفه الخاصة.
... calmly sitting on a struggling man, while ... يجلس بهدوء على رجل يناضل، في حين
but which was struggling obscurely to find an outlet. لكن الذي كان يناضل بغموض لايجاد مخرج.

- Click here to view more examples -

المناضله

VERB

... the genuine needs of struggling nations. ... باﻻحتياجات الحقيقية لﻷمم المناضلة.
I asked, struggling, meanwhile, to ... سألت ، المناضلة ، وفي الوقت نفسه ، إلى ...
struggling against the other people that wanted to rule. المناضلة ضد الشعوب الأخرى يحتاج الى قواعد.
the enemy is toiling and struggling, to be العدو هو الكادحة والمناضلة ، ليكون
the enemy is toiling and struggling, to be well ... العدو هو الكادحة والمناضلة ، أن يكون جيدا ...
kicking and struggling, slid out to the " ... الركل والمناضلة ، وهبط بها إلى " ...

- Click here to view more examples -

VI)

اكافح

VERB

I am struggling to find another option. أكافح من أجل إيجاد خيار آخر
I've been struggling with something. كنت أكافح بفهم شيء ما
... my life working, sweating, struggling? ... حياتي أعمل و أتعرق و أكافح ؟

- Click here to view more examples -

VII)

المتعثر

VERB

Synonyms: stumbler, flagging, faltering, sluggish

... much-needed boost to these countries' struggling economies. ... الدعم المطلوب بشدة للاقتصاد المتعثر في هذين البلدين.

VIII)

نكافح

VERB

Synonyms: fight, struggle, strive

Now we're struggling to be third. الآن نحن نُكافحُ لكى نكون الوكالة الثالثه
And we were struggling to find new ways ... و نحن نكافح لإيجاد سبل جديدة ...
We're struggling to maintain an empire. أننا نكافح من أجل الحفاظ على الإمبراطورية
Together we are struggling to emerge from the devastating experience of ... ونحن نكافح سويا للخروج من التجربة المدمرة لدول ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعاني

VERB

Synonyms: suffer, experiencing, plagued, afflicted, ridden

I mean, you were still struggling with that toy when ... أقصد، إنك كنت تُعاني مع تلك اللعبة .عندما ...
You're obviously struggling with an emotional problem. جليٌّ أنَّك تعاني من مشكلة عاطفية
... aren't the only animals struggling to survive. ... هي .الوحيدة التي تعاني من أجل البقاء
The government is struggling with a structural shortage ... والحكومة تعاني من نقص هيكلي في ...
... is a mother too and she's struggling. ... ام ايضا وهى تعانى
I mean, I know she's struggling. أعني، أنا أعلم أنّها تعاني، أعلم .

- Click here to view more examples -

يعاني

VERB

Synonyms: suffer, experiencing, sufferer, plagued

Sounded like the son was struggling in school. بدا أن الولد كان يعاني .في المدرسة
You know my store's been struggling. تعلمين أن متجري كان يعاني
What if the unsub is struggling with his faith? ماذا لو أن الجاني يعاني بسبب إيمانه؟
He's not struggling at all. إنه لا يعانى على الإطلاق
a struggling with a very difficult time ... ويعاني من وقت صعب للغاية ...
... need to see somebody struggling with where to throw the critic ... بحاجة لمعرفة شخص ما يعاني من أين رمي الناقد

- Click here to view more examples -

XI)

الكفاح

VERB

Synonyms: fight, struggle, strive

Then what is the sense in struggling? ثم،ما هو الاحساس في الكفاح ؟
If you start struggling with your thought processes, اذا بدأت بالكفاح مع عمليات فكرك،

5. Striving

striving

تسعي جاهده

VERB

Synonyms: strive, endeavour, scrambling

It was also striving to promote equal opportunities ... وهي تسعى جاهدة أيضا إلى النهوض بتكافؤ الفرص ...
It is striving to prepare workers for ... وتسعى جاهدة إلى إعداد العمال للعمل ...
It was striving to improve forecasting of ... والإدارة تسعى جاهدة إلى تحسين التنبؤ بالاحتياجات ...
Today it is striving to be known in the world ... وهي اليوم تسعى جاهدة ﻷن تشتهر في العالم ...
It was also striving to become part of the international community ... وكانت كذلك تسعى جاهدة لأن تصبح جزءاً من المجتمع الدولي ...

- Click here to view more examples -

II)

السعي

VERB

Synonyms: seek, quest, pursued, pursuit, seeking, strive, sought

In striving to promote social and economic development, we must ... وفي السعي إلى تشجيع التنمية الاجتماعية والاقتصادية يجب علينا ...
The striving for national domination, exclusivity and xenophobia ... إن السعي إلى الهيمنة الوطنية والتفرد وكراهية ...
In striving to focus on the empowerment of women ... وفي السعي إلى التركيز على تمكين المرأة ...
... her heel upon it, striving to crush it. ... كعب لها عليه ، والسعي لسحق عليه.
... that we should be striving towards the goal of perfection in ... ... والقائل بوجوب السعي من أجل تحقيق هدف الكمال في ...

- Click here to view more examples -

III)

تسعي

VERB

Synonyms: seek, seeking, seeks, endeavour, strive, sought, pursue, endeavours

All parties are striving to find areas of ... وتسعى كافة اﻷطراف إلى إيجاد مجاﻻت للتعاون ...
It was also striving to integrate women at ... وإنها تسعى أيضا إلى إدماج المرأة في ...
... this support, and is striving in turn to be a ... ... كل التقدير ذلك الدعم وتسعى بدورها لأن تكون ...
help and earnest striving after knowledge. مساعدة وجادة تسعى بعد المعرفة.
every identification bureau one hundred unfortunately striving to become كل مكتب تحديد 100 للأسف تسعى لتصبح

- Click here to view more examples -

IV)

جاهده

VERB

Synonyms: hard, strive, struggled, jahida, strenuously

All parties are striving to find areas of ... وتسعى جميع اﻷطراف جاهدة للعثور على مجاﻻت للتعاون ...
The Government was also striving to promote the integration ... وتعمل الحكومة جاهدة أيضا على تعزيز إدماج ...

نسعي

VERB

Synonyms: seek, strive, endeavour, seeking

While we're striving for fame and gain ... بينما نحنُ نسعيّ .للشُهرة و الكَسب ...
striving in an agony of dread to read his mind. نسعى في العذاب من الفزع لقراءة عقله.
three fire-engines were vainly striving to keep the flames ... ثلاثة محركات النار عبثا نسعى للحفاظ على النيران ...
are continually striving by their alertness in ... نسعى باستمرار من قبل من اليقظة في ...
Therefore, while striving to fulfil our national obligations ... لذلك، بينما نسعى إلى الوفاء بالتزاماتنا الوطنية بموجب ...

- Click here to view more examples -

VI)

يسعي

VERB

Synonyms: seeks, seek, seeking, sought, strive, endeavour, pursues

striving to grant honor. يسعى ليمنح الشرف .
The centre is striving to achieve these aims ... 199 ويسعى المركز لتحقيق هذه الأهداف ...
... undermined the international cooperation everyone was striving to attain. ... يقوّض التعاون الدولي الذي يسعى الجميع لتحقيقه.
Although the Coalition is striving to track the progress ... وعلى الرغم من أن التحالف يسعى إلى متابعة التقدم في ...

- Click here to view more examples -

VII)

يكافح

VERB

Synonyms: struggling, fights, battling

VIII)

سعيها

VERB

Synonyms: seeking, quest, pursuit, seeks

... implement effective development strategies in striving to achieve development goals. ... تنفذ استراتيجيات إنمائية فعالة في سعيها لتحقيق أهداف التنمية.
... modicum of success in their striving to achieve a balance between ... ... شيء من النجاح في سعيها إلى بلوغ توازن بين ...

IX)

سعيا

VERB

Synonyms: seeking, pursuit, quest

Striving to achieve these shared goals ... وسعيا إلى تحقيق هذه الأهداف المشتركة ...
Striving to avoid duplication of efforts and foster ... وسعيا لتلافي ازدواج الجهود ولتعزيز ...
... for their life and dignity by striving towards justice in the ... ... من أجل حياتهم وكرامتهم سعياً لتحقيق العدالة في ...
146. Striving towards a profound and commodious framework ... 146 – وسعيا إلى إقامة إطار متين ومناسب ...

- Click here to view more examples -

الكفاح

VERB

Synonyms: fight, struggle, strive, struggling

The word means effort, striving. الكلمة تعنى الإجتهاد والكفاح
my striving for and that's ... الكفاح من أجل بلدي وهذه هي ...
... so much doing and striving for that goal! ... حتى تفعل الكثير والكفاح من أجل هذا الهدف!
... or middle class in everybody's striving to get into the ... أو الطبقة الوسطى في الجميع من الكفاح للوصول الى
... of that night when he was striving against the drugged ... من تلك الليلة عندما كان الكفاح ضد مخدرا

- Click here to view more examples -

6. Fights

fights

يحارب

NOUN

Synonyms: fighting, fought, combated

He fights for himself. إنها يُحارب لأجله.
He fights without mind. انه يحارب بدون عقل .
He fights for those who can't ... إنه يحارب لأجل هؤلاء الضعفاء .الذين لا يمكنهم ...
So father fights with son, like ... لذلك يحارب الأب مع ابنه .مثل ...
... the best society, nobody fights, everybody gets along. ... أفضل مجتمعِ، لا أحد يُحاربُ، كُلّ شخص يَتقدّمُ.
He acts, he fights, he wins. يفعل , يحارب , يفوز .

- Click here to view more examples -

II)

معارك

NOUN

Synonyms: battles, dogfights, firefights

Started getting into fights. بدأت الدخول في معارك .
We had a few fights, we had a kid ... لدينا معارك قليلة، لدينا طفلة ...
he was always happens fights and finally كان يحدث دائما معارك، وأخيرا
by those fights news analyst of factories of من تلك الأخبار المحلل معارك مصانع لل
fights is fifty six-year-old معارك هي ستة وخمسين عاما
I won 53 fights in the joint. فزت في 53 معارك مشتركة.

- Click here to view more examples -

III)

تحارب

NOUN

Synonyms: fight, battling

You have a family who fights for you. لديكِ عائلة تحارب من اجلك
fights i have a call now it's up تحارب لدي مكالمة الآن الامر متروك
so chill seven you knows how to sell fights حتى البرد 7 كنت تعرف كيف تحارب بيع
fights this interesting at the top seed تحارب هذه مثيرة للاهتمام في المصنف الاول
destined to defeat first fights and الموجهة لهزيمة الأولى وتحارب
it fights the formation of corrosive acid إنها تحارب تشكيل تآكل حامض

- Click here to view more examples -

IV)

المعارك

NOUN

Synonyms: battles, fighting, hostilities

I lost a lot of fights. لقد خسرت الكثير من المعارك
You only have time for fights and business. إنك فقط لديك الوقت للمعارك والعمل
You start fights at school. تبدأ المعارك في المدرسة .
There are certain fights you can't hope to win. هناك بعض المعارك لا يمكنك الفوز بها
The fights here give people in this ... المعارك تعطي الناس في هذه ...
These fights are broadcast live to certain privileged individuals ... هذه المعارك تبث على الهواء مباشرة لبعض الأفراد المميزة ...

- Click here to view more examples -

يقاتل

VERB

Synonyms: fight, battling

He fights for the honor of his mentor. وهو يقاتل لاجل شرف موجهه.
He fights for honor. انه يقاتل من أجل الشرف
He fights to preserve law and order. يقاتل ويخدم القانون والنظام
You want to see how he fights? هل تريد أن ترى كيف يقاتل ؟
A good soldier fights for his country and his friends. الجندى الجيد يقاتل من أجل بلاده ومن أجل أصدقائه
Nobody fights like you do. لا أحد يقاتل مثلما تفعل

- Click here to view more examples -

VI)

الشجارات

NOUN

He gets himself into these fights. يُدخل نفسه في هذه الشجارات
So getting into fights wasn't about his rage. اذن خوض الشجارات ليس بسبب غضبه
Until there are more fights going on than you can ... حتى حدثت الكثير من الشجارات بعدد لا يمكنك ...
... he started all those fights so he could be punished? ... أنه بدأ كل تلك الشجارات كي يعاقب نفسه؟
The same fights, the same arguments. نفس الشجارات, نفس الجدالات

- Click here to view more examples -

VII)

مشاجرات

NOUN

Synonyms: quarrels, squabbles

You must have seen fights before. لابد و أنك رأيت مشاجرات من قبل
Don't get into any more fights, okay? لاتدخل في مشاجرات اخرى, حسناً؟
"No fights, no brawls" لا مشاجرات ولا شيء

- Click here to view more examples -

VIII)

المشاجرات

NOUN

Synonyms: tiffs, quarrels, brawls

I discovered that chimpanzees reconcile after fights. اكتشفت أن الشمبانزيات تتصالح بعد المشاجرات.
... you even get into that many fights ... تحصل حتى في أن العديد من المشاجرات

IX)

قتال

NOUN

Synonyms: fight, combat

Having secret fights in restaurants. خوض قتالِ سريِ في المطاعمِ.
We agreed there would be no more fights. لقد اتفقنا بأنه لَنْ يكون هناك قتال جديد
There are no sword fights in this day and age. لا يوجد قتال بالسيف في أيامنا هذه
No more prison fights. لا قتال السجن بعد الان
That's how street fights differ from boxing. ذلك هو قتال الشوارع يختلف عن الملاكمة
You shouldn't go looking for fights. يجب عليك ألا تتورط فى قتال

- Click here to view more examples -

7. Battling

battling

تقاتل

VERB

Synonyms: fight, fought

three days of battling partners warned that the other حذر ثلاثة أيام من الشركاء أن تقاتل الأخرى
some fresh scar of battling nations branded on it. ندبة جديدة من بعض الدول وصفت تقاتل على ذلك.
battling with and unfortunately the about treatment did not work وتقاتل مع للأسف عن العلاج لم تنجح
that you see a battling with the content أن ترى تقاتل مع المحتوى
battling the report that and i'd تقاتل التقرير أن واقول I

- Click here to view more examples -

II)

يصارع

VERB

Hope is battling against hopelessness. والأمل يصارع اليأس.
and while battling a couple of diverse testimony that ... وبينما يصارع بضع متنوعة شهادة أن ...
... sought to protect that man was battling on, seeking to ... ... تسعى لحماية هذا الرجل يصارع على والسعي إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

يقاتلون

VERB

Synonyms: fighting

IV)

محاربه

VERB

Synonyms: fight, combat, fight against, anti -, counter

Who will join me in battling this monster? من سينضم الي في محاربة الوحش؟
Who will join me in battling this monster? من سينضمون إلى فى محاربة هذا الوحش؟

المتناحره

VERB

Synonyms: rival, warring, feuding

VI)

تحارب

VERB

Synonyms: fight, fights

They were battling aphids all year long. لقد كانت تحارب المرض طول العام

VII)

تصارع

VERB

Synonyms: wrestle, grappling, grapple

VIII)

يكافح

VERB

Synonyms: struggling, striving, fights

8. Fighting

fighting

القتال

VERB

Synonyms: combat, hostilities

But fighting isn't going to make it any better. لكن القتال لن يجعله أفضل
The conflict has escalated and the fighting intensified. إذ تصاعد الصراع وزادت ضراوة القتال.
You think the deer have a fighting chance? أتعتقد أن الأيل سيكون له فرصة للقتال ؟
Should we continue fighting? أيَجب أن نَستمرّ بالقتال؟
You see, fencing and fighting are two different things. هل رأيت المبارزة والقتال شيئان مختلفان
The only thing worth fighting for is family. لأن الشيء الوحيد المهم للقتال من اجله هو العائلة

- Click here to view more examples -

II)

يقاتلون

VERB

Synonyms: battling

Men fighting in a simple contest don't decide these things. مجرد رجال يقاتلون في مباراة لا يقررون مصير هذه الأشياء
These guys are fighting in another dimension now. هولاء الرجال يقاتلون من بعد أخر
We know why we are fighting. لا يعرفون لماذا يقاتلون.
Now they are fighting each other. الآن يقاتلون بعضهم بعضا .
About fighting his men in the pits. حول جعله رجاله يقاتلون في الحـظـيـرة
There are many people fighting today. هناك الكثير من الناس يقاتلون اليوم .

- Click here to view more examples -

III)

قتال

NOUN

Synonyms: fight, combat

Each of these men has four years of fighting experience. كُلّ هؤلاء الرجالِ عِنْدَهُمْ أربعة سَنَوات لقتال التجربةِ.
Is there going to be fighting here in the village? هل سيكون هناك قتال في هذه القرية؟
This is indeed a powerful fighting skill. هذه حقا مهارة قتال قوية
I will create a world with no fighting. سوف أخلق عالم بدون قتال
You need to start fighting this thing. عليك البدء بقتال هذا الشيء.
You and me in green fighting machine. أنت وأنا الة قتال خضراء

- Click here to view more examples -

IV)

تقاتل

VERB

Synonyms: fight, battling, fought

Why are you fighting in it? لماذا تقاتل فيه؟
It was like fighting the ocean. كان وكأنك تقاتل المحيط !
Now you know who you're fighting. الان انت تعلم من تقاتل
Who are you fighting for? ماذا تقاتل من أجله؟
Why and for what are you fighting? لم ومن أجل ماذا تقاتل ؟
You say you're fighting for them, prove it. أنت تقول بأنك تقاتل لأجلهم أثبت ذلك.

- Click here to view more examples -

مكافحه

VERB

Synonyms: combat, against, anti -, fight, fight against, control, counter

Fighting inflation and the fiscal deficit and encouraging savings and ... ومكافحة التضخم والعجز المالي وتشجيع الادخار والاستثمار ...
Fighting discriminatory traditions was an essential means of achieving ... وذكرت أن مكافحة التقاليد التمييزية وسيلة أساسية لتحقيق ...
... with international obligations in fighting this global menace. ... مع الالتزامات الدولية في مكافحة هذا الخطر العالمي.
... laws and rules on fighting fake commodities. ... والقوانين والاحكام المتعلقة بمكافحة السلع المزيفة .
... make any meaningful headway in fighting those phenomena. ... نحرز أي تقدم في مكافحة هذه الظواهر.
... from double standards in fighting the menace. ... الكيل بمكيالين فى مكافحة هذا الخطر .

- Click here to view more examples -

VI)

محاربه

VERB

Synonyms: fight, combat, fight against, anti -, counter

We need to start fighting fire with fire. علينا أن نبدأ محاربة النيران بالنيران
Maybe it's time we just stop fighting it. ربما حان الوقت لنتوقف .عن محاربة هذا الأمر
Do you want to continue fighting this? هل مازلت تريد الآستمرار بمحاربة هذا؟
fighting men is as the momentum of a round محاربة الرجال كما هو زخم جولة
The whole system would have trouble fighting الجهاز كلّه سيجد صعوبة في محاربة
bond fighting this ban on education for women and um. السندات محاربة هذا الحظر على تعليم المرأة وأم .

- Click here to view more examples -

VII)

يحارب

VERB

Synonyms: fights, fought, combated

At this moment, he's not fighting alone. في هذه اللحظة، هو لا يحارب لوحده.
And fighting the company's decision. ويحارب قرار الشركة.
He believed he was fighting for something important. لقد آمن بأنه كان يحارب من أجل شيئٍ مهم
The world is fighting right now to preserve our system, ... العالم يُحارب الان لكى يحمى نظامنا ، ...
... an important cause he's fighting for? ... وأهمية القضية التي يحارب لأجلها؟
... every one of you, is fighting for survival. ... كلّ شخصٍ منكم .يحاربُ للبقاء

- Click here to view more examples -

VIII)

تحارب

VERB

Synonyms: fight, fights, battling

Are you fighting just to fill your stomach? هل أنت تُحارب فقط من أجل الطعام؟
All these years fighting to stop this one moment. كل هذا السّنين تحارب لتمنع .هذه اللحظة الواحدة
And fighting the company's decision. وتحارب قرار الشركة .
Then for whom are you fighting? اذن من اجل من تحارب؟
In your way you were fighting for the same thing. بأسلوبك كنت تحارب لنفس الشيء.
And who is it you're fighting for now? ولمن تحارب الآن؟

- Click here to view more examples -

IX)

المعارك

NOUN

Synonyms: battles, hostilities

Fighting therefore continued in certain sections of the city. وهكذا استمرت المعارك في بعض أنحاء المدينة.
Fighting continued for several hours until nightfall. واستمرت المعارك لعدة ساعات حتى هبوط الليل.
The fighting has displaced thousands of people and claimed ... وادت هذه المعارك الى نزوح الاف المدنيين ويؤكد ...
Fighting continued for four days before the ... واستمرت المعارك أربعة أيام قبل أن ...
The fighting resulted in numerous casualties ... وأسفرت المعارك عن العديد من اﻹصابات ...
The fighting in the west is continuing and perhaps accelerating ... والمعارك مستمرة في غرب البلاد وانها قد تمتد قريبا ...

- Click here to view more examples -

نقاتل

VERB

Synonyms: fight

What do you really think we're fighting for? هل تعتقدٌ أننا نقاتل من أجلهم ؟
We were fighting under great pressure. نحن كنا نقاتل تحت الضغط العظيم
We are fighting for the sake of that happiness. نحن نقاتل من أجل هذه السعادة
What are we fighting for this time? لماذا نقاتل هذه المرة ؟
That is what we're fighting for. هذا هو ما نحن نقاتل ل. هذا ما
We can make no fighting. يمكننا أن لا نقاتل .

- Click here to view more examples -

XI)

اقاتل

VERB

Synonyms: fight

I finally found something worth fighting for. أنا أخيراً وجدت شيئاً يستحق أن أقاتل من أجله
I was fighting for custody of my kids. لقد كنت أقاتل من أجل كسب حق رعاية أطفالي
I am fighting for my right, ... أقاتل من أجل حقي ، ...
When fighting angry, blind men, best ... عندما أقاتل أصبح رجل أعمى غاضب و من الأفضل ...
I've been fighting for you this whole time. انا كنت اقاتل لأجلك كل هذا الوقت
I've been fighting that bug all day. لقد كنت أقاتل تلك الحشرة .طيلة اليوم.

- Click here to view more examples -

9. Fought

fought

قاتلوا

VERB

And those who fought at the front line will rule. وأولئك الذين قاتلوا .على خط الجبهة سوف يحكمون
Yesterday he had fought and had fled rapidly. بالأمس كان قد قاتلوا وفروا بسرعة.
They fought all the time. قاتلوا في كل وقت.
But in the end they fought not for their country or ... لكن في النهاية كلهم قاتلوا ليس لبلادهم أو ...
... is the only one that is going to be fought. ... هي الوحيدة التي ستكون قاتلوا.
... responsibly is standing by those who fought it. ... بمسؤولية يقف من قبل أولئك الذين قاتلوا عليه.

- Click here to view more examples -

II)

قاتلت

VERB

You fought well yesterday. لقد قاتلت جيدا بالأمس
You ever fought before? هل قاتلت من قبل؟
But you fought so bravely for it. لكنك قاتلت بشجاعة من اجلها
But instead you fought. ولكن عوضا عن ذلك فقد قاتلت
You fought for yourself and for a second chance. قاتلت لأجل نفسك .ولأجل فرصة ثانية
You fought with honor and intelligence. لقد قاتلتِ بشرف وذكاء

- Click here to view more examples -

III)

حارب

VERB

Synonyms: harib, hareb, battled

He fought for our rights! الذي حارب من أجل حقوقنا
He had fought against his glamour and fascination. وقال انه حارب له بريق وسحر.
Have you ever fought so many with so few? هل حارب من قبل الكثير بالقليل؟
In this manner had fought forgotten ancestors. في هذه الطريقة قد حارب الأجداد المنسية.
He fought to be where he is now. لقد حارب من أجل أن يصبح ما عليه الأن
He fought to get where he is now. لقد حارب من أجل أن يصبح ما عليه الأن

- Click here to view more examples -

IV)

حاربت

VERB

I have fought it all my life. لقد حاربت هذا طوال حياتي
I fought for my country. لقد حاربت من اجل بلدي
I fought to defend that flag. لقد حاربت من أجل الدفاع عن ذلك العلم
And you were tempted, but you fought her off. ولقد كان الامر مغرياً, لكنك حاربت
I fought for you, earth. فأنا حاربت من أجلك أيتها الأرض
I fought for something. لقد حاربت لأجل شئ

- Click here to view more examples -

خاض

VERB

Synonyms: waded

Fought for over an hour. خاض لاكثر من ساعة.
The two fought together, the man ... خاض الاثنين معا ، الرجل ...
The three clerks fought for the only window, and ... خاض ثلاثة لكتبة نافذة فقط ، ورآها ...
organized himself, and he fought at the نظمت نفسه، وكان قد خاض في
fought a large crawled up there خاض كبيرة الزحف الى هناك
barking was in evidence what he fought made products كان ينبح في الأدلة ما كان قد خاض المنتجات المصنوعة

- Click here to view more examples -

VI)

خاضت

VERB

These two men fought angrily. خاضت هذين الرجلين بغضب.
... if they could, have fought for their foul lives. ... لو استطاعوا ، وخاضت على حياتهم كريهة.
fought by artists and especially by artists' representatives. خاضت من قبل الفنانين وخاصة من قبل ممثلي الفنانين.
thought we fought me it's not going to happen كنا نظن انها خاضت لي لن يحدث
would have exchanged shots, or have fought وتبادلت الطلقات ، أو قد خاضت
that you had fought for me. ان كنت قد خاضت بالنسبة لي.

- Click here to view more examples -

VII)

حاربوا

VERB

They have fought these things before. لقد حاربوا هذه الأشياء من قبل
They fought like warrior poets. حاربوا مثل الشعراء المحاربين.
Many of you here today fought against me. الكثير منكم هنا اليوم حاربوا ضدي
They fought with more pertinacity than bulldogs. حاربوا مع أكثر من إلحاح بلدغ.
Now, the locals fought this thing for years. والآن المحليين حاربوا هذا الشئ لسنوات
Nobly they fought, but in vain. انهم حاربوا بنبل ، ولكن عبثا.

- Click here to view more examples -

VIII)

قاتل

VERB

Synonyms: killer, assassin, murderer, deadly, hitman, fatal

But he had fought without visualizing the results of victory. لكنه قاتل من دون تصور نتائج انتصار.
He fought and fell beside them. لقد قاتل و سقط بجانبهم
All you have today, who fought for it? كل ما أنتم فيه الأن من قاتل لتحصلوا عليه؟
Your brother fought to within an inch of his life. أخوك قاتل على بعد إنش عن حياته
He fought back the most. لقد قاتل اكثر واحد بين الضحايا
He fought with honor. لقد قاتل بشرف كلاكما كذلك

- Click here to view more examples -

IX)

تشاجرت

VERB

Synonyms: fight

You fought with your parents, so you moved in. تشاجرت مع والديك ثم إنتقلت إلى هنا
You fought with the manager all the time and ... تشاجرت مَع المديرِ كُلّ هذا الوَقت وما ...
We know that you fought with her that night, and ... ،نعرف أنّك تشاجرت معها في تلك الليلة .ومن ...
You fought with you father, mother, brother,. هل تشاجرت مع والدك، امك ، اخوك، مع
You fought with mcteer in the ... لقد تشاجرتَ مع (مكتير) بموقف ...
And instead of supporting her, I fought with her. وبدل ان اقف الى جانبها تشاجرت معها

- Click here to view more examples -

تنازعت

VERB

Synonyms: disputed

XI)

تقاتل

VERB

Synonyms: fight, battling

I mean, she always fought for me. أعني هي دائما كانت تقاتل لاجلي
You fought for us all. انت تقاتل من اجلنا جميعاً
Do you know if he fought with anyone? هل تعلم إن كان قد تقاتل مع أحد ؟
You should've fought against me! أنت كان يجب أن تقاتل ضدي
Few people will forget what side you fought on. بعض الناس سينسون فى اى جانب تقاتل
Once, he fought against four in the bathroom. ذات مرّة تقاتل ضدّ 4 في دورة المياه

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Combated

Meaning of Combated in Arabic :

combated

مكافحتها

يكافح

يحارب

More meaning of Combated

control

التحكم

السيطره

مراقبه

عنصر التحكم

عنصر تحكم

تحكم

الرقابه

سيطره

المراقبه

مكافحه

تحديد

combat

مكافحه

مكافحته

القتال

قتاليه

محاربه

قتال

fight against

مكافحه

محاربه

المكافحه

struggling

تكافح

يكافح

تناضل

يناضل

المناضله

اكافح

المتعثر

نكافح

تعاني

يعاني

الكفاح

striving

تسعي جاهده

السعي

تسعي

جاهده

نسعي

يسعي

يكافح

سعيها

سعيا

الكفاح

fights

يحارب

معارك

تحارب

المعارك

يقاتل

الشجارات

مشاجرات

المشاجرات

قتال

battling

تقاتل

يصارع

يقاتلون

محاربه

المتناحره

تحارب

تصارع

يكافح

fighting

القتال

يقاتلون

قتال

تقاتل

مكافحه

محاربه