Burlesque
US
GB
SA
Translation of Burlesque in Arabic :
burlesque
1
هزلي
ADJ
- ... taken upon itself the forms of wild burlesque. ... واتخذت على عاتقها أشكال هزلي البرية.
- exposed actual burlesque background seeping through them يتعرض الخلفية الفعلية هزلي تتسرب من خلالها
2
More meaning of Burlesque
comic
I)
الهزلي
ADJ
- Like in the comic book. كما في الكتاب الهزلي - نعم
- You do that comic in the school newspaper. أنتي صاحبة المقال الهزلي في صحيفة المدرسة.
- Even if you're in a comic that not a lot ... حتى لو كنت في الهزلي أنه لا يوجد الكثير ...
- ... who assumed the persona of the comic book character. ... الذي تصنّع الشخصيّة .من شخصيّة الكتاب الهزلي
- ... excited to finally see a new female comic book show. ... متحمس لرؤية أخيرا الإناث المعرض الكتاب الهزلي الجديد.
- ... reached the end of the comic book. ... وصلنا إلى نهاية الكتاب الهزلي
II)
فكاهي
ADJ
Synonyms: humorous, wit, comic strip
- Think of it as comic book logic. كما أنها تفكر في المنطق كتاب فكاهي.
- I think women have basically a comic approach to life. اعتقد ان النساء في الاساس لديهم نهج فكاهي في فهم الحياة
- comic and that's what i am okay فكاهي وهذا هو ما أنا بخير
- that they tried to reveal a comic حاولوا تكشف بشكل فكاهي
- but all of the starting about comic ولكن كل من الانطلاق نحو فكاهي
- have a comic you know what the ... لديك بشكل فكاهي كنت تعرف ما هي ...
III)
هزليه
ADJ
Synonyms: farcical, comic strip, comedian, grotesque
- You have comic books about you in your daily life. عندك كتب هزلية عنك في حياتك اليومية.
- Mostly video games, comic books. ألعاب حاسب آلي، كتب هزلية
- This guy reads too many comic books. هذا الشخص يقرأ كتباً هزلية بكثرة؟
- He buys me comic books. أحبّه.يشتري لي كتب هزلية.
- He had a long comic face and blue eyes, ... وقال انه وجه طويلة هزلية والعيون الزرقاء ، ...
- ... we just work in a comic bookstore for our folks? ... بأننا قد نعمل في مكتبة هزلية لناسِ ؟
IV)
كوميدي
ADJ
- comic booted out even a day تمهيد كوميدي من يوم حتى
- playing with the meeting could be viewed at another comic carl يمكن اللعب مع الاجتماع أن ينظر في آخر كارل كوميدي
- was at once comic and touching. وكان في وقت واحد كوميدي ومؤثرا.
- somehow follows the comic carrier laws of the the states but على نحو ما يلي القوانين الناقل كوميدي من الدول ولكن
- at kittens or at a comic movie. في القطط أو في فيلم كوميدي.
- what run uplift comic relationship our three-mile ... ما علاقة رفع كوميدي تشغيل لدينا ثلاثة أميال ...
V)
المصوره
ADJ
- I read something in one of my comic books. قرأت شيئا في واحدة من كتبي المصورة
- The only mutants here are in these comic books. المسوخ الوحيدة الموجودة هنا، هى الموجودة فى هذه الكتب المصورة
- ... lost a single movement of that comic business. ... تفقد حركة واحدة من تلك الأعمال المصورة.
- You read my comic? أنت تقرأ قصصي المصورة؟
- Why don't you sell your comic book collection? ولماذا لا تبيع مجموعة كتبك المصورة ؟
- than the newspaper comic strips to read. من الشرائط المصورة لقراءة الصحيفة.
VI)
هزلي
ADJ
- The real one being the comic book character? الحقيقي بكونك شخصيّة من كتاب هزلي؟
- How did you put this in a comic book? كيف وضعت هذا في كتاب هزلي؟
- Started life as a comic, you know. بدأ حياته كممثل هزلي، تعرف
- But he's like something out of a comic book. لكنّه أشبه بشيءٍ من كتاب هزلي.
- Is that a comic book you're reading? هل هذا كتاب هزلي الذي تقرأه ؟
- ... than the tragedy that wears a comic mask. ... من المأساة التي ترتدي قناع هزلي.
VII)
القصص المصوره
ADJ
Synonyms: storyboards
- Like the comic book? أجل - كما في القصص المصورة؟
- I told him not to read those comic books. قلت له ألا يقرأ تلك القصص المصورة
- In a comic book? في كتاب للقصص المصورة؟
- What is she doing in a comic book store? وما الذي تفعله في متجر " القصص المصورة "؟
- You went in my bedroom for some comic book thing? ذهبت إلى غرفة نومي بسبب شيء يتعلق بالقصص المصورة ؟
- ... going to the food court and reading comic books? ... للذهاب إلى ساحة الطعام وقراءة القصص المصورة؟
VIII)
IX)
doggy
II)
الكلب
NOUN
- ... do you want to see the doggy? ... هل تريد ان ترى الكلب ؟
- There's a problem with your doggy. هناك مشكلة مع الكلب ماذا؟
- ... may we get some doggy bags? ... هل لنا بأكياس لطعام الكلب من فضلك؟
- Who's a good doggy? من هو الكلب الجيد؟
III)
IV)
playfully
I)
هزلي
ADV
- She struck at her playfully. انها ضربت في وجهها هزلي.
- the federal government could playfully lower taxes increased government يمكن للحكومة الاتحادية خفض الضرائب زادت الحكومة هزلي
- He did not playfully shake him, as was ... انه لم يهز هزلي له ، وكان ...
- ... without water without one of the night playfully ... دون المياه دون واحد من الليل هزلي
- ... custom to attract masculine homage while playfully discouraging it. ... مخصصة لجذب الولاء المذكر في حين تثبيط هزلي ذلك.
comically
I)
هزلي
ADV
comedian
I)
الكوميدي
NOUN
Synonyms: comic
- And it's not that we don't like the comedian. و ليس هذا لأننا لا نحب الفنان الكوميدي
- Maybe it's that comedian. لَرُبَّمَا هو ذلك الكوميدي.
- And so was the Comedian. ،(وكذلك (الكوميدي .
- but comedian working on the streets in ولكن الكوميدي يعملون في الشوارع في
- more leader freebies comedian or أكثر الكوميدي المجانية أو زعيم
II)
كوميدي
NOUN
- I didn't know you were a comedian. لم أكن أعرف إنك كوميدي
- I don't want a comedian knowing my dress size. لا أريد أن يعرف كوميدي ما مقاس فستاني
- He's a comedian in his spare time. انه كوميدي في وقت فراغه
- Everyone's a comedian, sarcastic. كلّ شخص كوميدي، ساخر.
- That's why anyone's a comedian. هذا ما يجعل أي أحد كوميدي
III)
IV)
هزلي
NOUN
- What are you, a comedian? هذا مضحك, هل انت ممثل هزلي؟
- Everybody in my family's a comedian. كل شخص في عائلتي هزلي - كل شخص ما عداك
- Before or after you toured as a standup comedian? قبل ام بعد أن عملت كممثل هزلى؟
sitcom
I)
المسرحيه الهزليه
NOUN
- Is that really a sitcom staple? هل هذا حقا أساسي في المسرحية الهزلية؟
- ... that guy from that sitcom, the one who acted all ... ... الى الرجل الذي في المسرحيه الهزليه الشخص الذي تصرف بحماقه
- sitcom if you'd like that and i in three years المسرحية الهزلية إذا كنت ترغب أن وأنا في ثلاثة سنوات
- sitcom and i think that the denied neighbor of ours it ... المسرحية الهزلية وأعتقد أن الجار نفى لنا أنها ...
- when does this sitcom in about a second restore ... متى هذه المسرحية الهزلية في حوالي الثانية استعادة ...
II)
الهزليه
NOUN
- Stop behaving like a character from a seventies sitcom. توقف عن التصرف مثل شخصية من مسرحيات السبعينات الهزلية
- ... you ever watch that '80s sitcom, ... هل شاهدت من قبل مسرحية الثمانينات الهزلية
- ... were stars of the hit sitcom, "Double Trouble ... ... كَانوا نجومَ مسرحية الضربةَ الهزلية، "مشكلة مضاعفة ...
III)
هزلي
NOUN
sarcasm
I)
السخريه
NOUN
- You see that sarcasm there? أترى هذه السخرية هناك؟
- Where is this sarcasm coming from? من أين تأتي هذه السخرية؟
- And sarcasm is like a second language to me. و السخرية هي لغة ثانية لي
- And sarcasm is like a second language to me. والسخرية هي اللغة الثانية لي
- You say that with a touch of sarcasm. أنت تقول هذا بشكل من السخرية
II)
سخريه
NOUN
Synonyms: sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- By a sarcasm of law and phrase they were freemen. سخرية من قبل القانون وجملة كانوا أحرارا.
- There was a sarcasm in the last question. كان هناك سخرية في السؤال الأخير.
- i know how to employees sarcasm أنا أعرف كيف سخرية الموظفين
- With delicate sarcasm he narrated the last weeks, the ... مع سخرية دقيق روى الأسابيع الماضية، وصبر ...
- There was a fine sarcasm in the last question, ... كان هناك سخرية الجميلة في السؤال الأخير ، ولكن ...
III)
التهكم
NOUN
- Could we stop with the sarcasm, please? هل يمكننا إيقاف التهكم، من فضلك؟
- Sarcasm was important in my family. التهكّم كان مهم في عائلتي.
- Does sarcasm just not work with your family, or ... هل التَهكم لا يعمل مع عائلتك ، ام ...
- Sarcasm is a contemptuous, ironic statement. التهكّم a بيان ساخر محتقر.
- We have sarcasm and iced coffee. لدينا التهكم ، والقهوة المثلجة
IV)
تهكم
NOUN
- You have a sarcasm sign? هل عندك لافتة تهكّم ؟
- You guys don't have sarcasm any more? أليس لديكم تهكم بعد الآن؟
- ... simple question and you give him sarcasm from the eighties? ... سؤالاً بسيطاً وأنت تردي عليه بتهكم من الثمانينيات؟
- There's no sarcasm in it. ليس هناك تهكّم فيها.
- Oh, that's sarcasm. أوه، هذا تهكم.
sneer
I)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, irony, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- Our impulse to sneer, to forget, is at root ... الدافع لدينا لسخرية، أن ننسى، هو في جذر ...
- To sneer at his imperfect attempt was ... لسخرية في محاولته كانت ناقصة ...
- Something like a sneer quivered over the gaunt features ... اهتز ما يشبه سخرية أكثر من الميزات هزيلة ...
- Something like a sneer quivered over the gaunt features ... ما يشبه سخرية مرتجف على ميزات هزيلة ...
- With a contemptuous sneer, he passed "مع وجود سخرية الازدراء ، اجتاز
irony
I)
المفارقه
NOUN
Synonyms: paradox, paradoxically, ironic, paradoxical, anomaly
- He calls this irony. وهو يدعو هذه المفارقة.
- He never saw the irony in that. حتى أنه لم ينتبه للمفارقة في ذلك الموقف
- The irony was so obvious that it needed no care. والمفارقة واضحة بحيث أنه لا حاجة لرعاية.
- The irony is a bit excessive, don't you think? المفارقة شديدة حقا ، ألا تعتقد ذلك؟
- And the irony is this. والمفارقة هي ان هذه.
II)
السخريه
NOUN
- The irony is irresistible. أعلم .إنّ السخريةَ لا تقاومُ
- The irony is it never would have connected them. المُثير للسخرية أنّها .لن تربط بينهما أبداً.
- That is the biblical irony in all this. تلك هي السخرية الإنجيلية في .هذا الوضع برمته
- Anybody see the irony here? هل يرى أحدكم السخرية هُنا؟
- I guess that's the irony. تلك هي السخرية على ما أظن.
III)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, ridiculous, mockery, ironically, ridicule
- You know what the irony is here? هل تعرفين اي سخرية هنا ؟
- I am sure is irony. أنا متأكدة من أنها سخرية
- You do realize the irony of that statement. أنتِ فعلاً تدركين سخرية ذلك التصريح.
- He mocked him with gentle irony. سخر له انه مع سخرية لطيف.
- Normally that would be irony, but, here ... وإلا ستكون سخرية, لكن, هنا ...
IV)
مفارقه
NOUN
Synonyms: paradox, ironic, paradoxical, anomaly
- I enjoy the irony. إنني أستمتع بمفارقة .السخرية
- Light brings darkness, what sweet irony النور يجلب الظلمة يا لها من مفارقة لذيذة
- There was a pleasant irony in the words, ... ثمة مفارقة لطيفة في الكلمات ، ...
- struck her now with a peculiar irony that the money she ... ضربت لها الآن مع مفارقة غريبة أن المال الذي ...
- it's a significant irony to me that انها لمفارقة كبيرة بالنسبة لي أن
ridiculous
I)
سخيفه
ADJ
- Why do you say such ridiculous things? لماذا تقول أمور سخيفة مثل هذه؟
- It is ridiculous word for this. هذه كلمة سخيفة لهذا الغرض .
- I think it's a ridiculous idea. أعتقد بأنها فكرة سخيفة
- This is getting ridiculous. هذا هو الحصول على سخيفة.
- I told her that and 'ridiculous. قلت لها إنّها فكرة سخيفة.
- This game is ridiculous. بل هذه اللعبة سخيفة.
II)
سخيف
ADJ
- I mean, this is ridiculous. أعني، هذا سخيف.
- But what about some other ridiculous obesity treatment? ماذا عن علاج سخيف آخر للسمنة؟
- This is totally ridiculous, man. هذا سخيف تماما يا رجل.
- But taking it to the games is utterly ridiculous. لكن أخذه للألعاب أمر سخيف جداً.
- I know for a fact that that is ridiculous. أعرف أن هذا سخيف.
- I still say this tie is ridiculous. مازلت أقول بأن هذا التعادل سخيف
III)
السخريه
ADJ
- Of these ridiculous outfits. هذه الأزياء المثيرة للسخرية.
- This is totally ridiculous! هذا أمر مثير للسخرية تماماً!
- To make the truth less ridiculous. لجعل الحقيقة أقل من السخرية.
- You are so ridiculous, and you need to sleep. أنت مثير للسّخرية بشدّة وتحتاج للنوم
- I mean, this is ridiculous. أقصد ، هذا أمر مثير للسخرية.
- Do you know how ridiculous that sounds? أتعلم كم هذا مثير للسخرية
IV)
سخيفا
ADJ
- You look ridiculous in that thing. تبدو سخيفاً بهذا الشيء.
- You look completely ridiculous. أنت تبدو سخيفاً تماماً.
- Do you have any idea how ridiculous that sounds? هل تعلم كيف يبدو هذا سخيفًا؟
- This is getting ridiculous. ما .هذا يُصبح سخيفًا
- Do you have any idea how ridiculous that sounds? هل لديك اي فكرة ذلك يبدو سخيفاً؟
- You look ridiculous, look at you, kid. تبدواً سخيفاً، انظر إلى نفسك أيها الفتى
V)
السخيفه
ADJ
- You just need to get these ridiculous things off. كل ما تحتاجه للحصول على هذه الأشياء السخيفة قبالة.
- And they specialize in the ridiculous. و هم متخصصون في الأعمال السخيفة
- In that ridiculous blue suit. مرتديا تلك الحلة الزرقاء السخيفة
- Where would you get a ridiculous idea like that? من أين أتيت بتلك الفكرة السخيفة؟
- Such ridiculous speculation is really only a waste of time. هذه التكهنات السخيفة ليست سوى مضيعة للوقت
- What kind of ridiculous equipment is this? أيّ نوع من الأجهزة السخيفة هذا؟
VI)
المضحكه
ADJ
Synonyms: funny
- And that is the whole ridiculous story. و هذه هي القصة المضحكة كلها
- And what is with those ridiculous ties? وما هو بتلك الروابط المضحكة؟
- ... you owe money to have always got ridiculous principles. ... تدين المال إلى حصلت على المبادئ المضحكة دائما.
- that where ridiculous things to get attention حيث أن الأمور المضحكة للحصول على الاهتمام
- start a ridiculous in if it does is ... بدء المضحكة في إذا لم يتم ...
- creditor a ridiculous and i was looking at ... الدائن المضحكة وكنت أبحث في ...
VII)
سخافه
ADJ
Synonyms: absurdity, silly, silliness, tomfoolery, ludicrously, ineptness
- I just wanted to show how ridiculous it all was. لقد أردت أن أبين سخافة الموضوع
- Have you any idea how ridiculous that is? ألديك أية فكرة عن مدى سخافة ما تقول؟
- Never felt more ridiculous in my life. لم أشعر قط بسخافة أكثر بحياتي
- Do you have any idea how ridiculous you sound? ألديك أي فكرة عن سخافة مظهرك ؟
- No more ridiculous than suggesting our client did it. ليس اكثر سخافة من الاقتراح بأن موكلتنا فعلت هذا
- Come on, you're being ridiculous. هيا انت تتصرفين بسخافة
VIII)
سخريه
ADJ
- You giving me advice is ridiculous. انـت تعطيني نصيحه,هذا مثير لسخريه
- but maybe more ridiculous is the idea that half ... ولكن ربما أكثر سخرية هو فكرة أن نصف ...
- Dad, you're being ridiculous. أبي أنت تتصرف بسخرية
- Okay, you're acting ridiculous. حسنا, انتي تتصرفين بسخرية
- ... you spend unit experimented overseas for a ridiculous ... وحدة جربت كنت تنفق في الخارج لسخرية
- ... this charge surprised me was more ridiculous than ... هذه التهمة فاجأني كان أكثر سخرية من
IX)
السخف
ADJ
- It would be ridiculous to stop testing for this. سيكون من السّخف أن نوقف الفحص لهذا السّبب
- then it would be ridiculous to say they can't put فإنه سيكون من السخف أن نقول أنها لا يمكن وضع
- it would be ridiculous for me to lobby why would ... سيكون من السخف بالنسبة لي للضغط لماذا ...
- i think it's more ridiculous even in that act ... أعتقد أنه من السخف حتى في أكثر هذا الفعل ...
- Isn't that kind of ridiculous? ليس هذا النوع من السخف؟
- Okay, stop being ridiculous. حسناً، كفاك من السّخف.
X)
مضحك
ADJ
Synonyms: funny, pretty funny, humorous, hilarious
- This whole evening is ridiculous. هذا المساء بالكاملِ مضحكُ
- I just find it ridiculous. أنا فقط أَجِدُه مضحك.
- To even talk about it, it's ridiculous. مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ
- Do you have any idea how ridiculous you sound? ألديك فكرة عم كم مضحك صوتك ؟
- I mean, this has just been ridiculous. أعني, هذا كان مجرد .شيء مضحك
- Until speaking of that it sounds ridiculous. مجرد الكَلام عن هذا يَبْدو مضحكَ
XI)
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry
- Wasting our tax dollars on ridiculous causes. نضيع اموالنا لدفع الضرائب من اجل اسباب تافهه
- Do you realize how ridiculous you sound? هل تدركين كم تبدين تافهة ؟
- ... your chance to say ridiculous things. ... لك الفرصة لتقول أشياء تافهة
- Or I could tell her how ridiculous she's being. أو يمكنني أن أخبرها كم تافهة هي.
ironically
I)
المفارقات
ADV
Synonyms: ironic, paradoxes, ironies, paradoxical, anomalies
- Ironically, that shortcoming might ... ومن المفارقات، حسبما قالت، إن القصور قد ...
- of what are ironically they will have rules من المفارقات ما سيكون لديهم قواعد
- Ironically, despite such initiatives ... ومن المفارقات، أنه على الرغم من هذه المبادرة ...
- so that statement ironically is inherently misleading بحيث البيان المفارقات مضللة بطبيعتها
- Ironically, it also has the power ... ومن المفارقات أن لها القدرة أيضا ...
II)
سخريه
ADV
- Most ironically, the so-called ... والأكثر سخرية هو أن ما يسمى ...
- ... to talking, and some one asked him ironically ... للحديث ، وبعض واحد سأله بسخرية
- ... he stood a moment smiling ironically. ... وقفت لحظة كان يبتسم بسخرية.
- ... left her time to add ironically: "Better send me ... ... وترك وقتها لإضافة بسخرية: "يرسل لي أفضل ...
III)
السخريه
ADV
- I think many of them mean it ironically. أعتقد أن الكثير منهم يفعل ذلك مع السخرية.
- and ironically the carpentry people like ... والمثير للسخرية مثل النجارة الشعب وأن ...
- ... it was discovered, by the way, ironically ... تم اكتشاف ذلك، بالمناسبة، ويا للسخرية
- ... with a smile, ironically. ... مع ابتسامة، ويا للسخرية.
- ... " resumed the bishop ironically, "it be ... ... " استأنفت المطران ويا للسخرية ، "أن يكون ...
ridicule
I)
السخريه
NOUN
- He held him up to ridicule whenever possible. وجعله بموضع السخرية كلما أمكنه ذلك
- I will not be a figure of ridicule! أنا لن أكون موضعا للسخرية !أريد الإحترام!
- He had incurred the ridicule of having to have ... وقال انه تكبد السخرية من ان يكون لدينا ...
- ... some of you have faced skepticism and ridicule. ... بعض لديك واجهت التشكيك والسخرية.
- ... yourself to gossip and ridicule. ... نفسكِ للثرثرةِ والسخرية
II)
سخريه
NOUN
Synonyms: sarcasm, sneer, irony, ridiculous, mockery, ironically
- ridicule day after day at school, ... سخرية يوما بعد يوم في المدرسة, ...
- ridicule when do you may have ... سخرية متى قد يكون لديك ...
- ... will not endeavor to come out of it without ridicule? ... لن تسعى الى الخروج من دون سخرية؟
- ... the probability of wishing to throw ridicule on his age. ... احتمال الراغبة في رمي سخرية على عصره.
- ... that there would be ridicule ... أنه لن يكون هناك سخرية
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.