Pictorial means التصويرية, مصورة and تصويرية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pictorial

Translation of Pictorial in Arabic :

pictorial

التصويريه

ADJ

Synonyms: figurative, pictographs

... the primal source of all those pictorial delusions will be found ... سيتم العثور على مصدر أساسي من كل تلك الاوهام التصويرية
... a record of past performance of the ambiance pictorial ... رقما قياسيا من الماضي أداء أجواء التصويرية
... with its great bed and its pictorial cabinet. ... مع السرير الكبير وحكومتها التصويرية.
which the pictorial cherub is much addicted), this ... الذي يدمن كثير من الملاك التصويرية)، وهذا ...

- Click here to view more examples -

مصوره

ADJ

Synonyms: photographer, illustrated

... to put an ancient pictorial language into computer. ... ان ننجح فى ادخال لغة مصورة قديمة فى الكمبيوتر .
because we don't like the pictorial لأننا لا تحب مصورة
... in addition to the wide dissemination of a pictorial magazine. ... فضﻻ عن نشر مجلة مصورة على نطاق واسع.

- Click here to view more examples -

تصويريه

ADJ

Synonyms: graphic

المصوره

ADJ

Synonyms: comic, pictured

- Coordinate pictorial and written documentation and dissemination ... - تنسيق الوثائق المصورة والمكتوبة وتعميم ...

in English

1. Figurative

figurative

التصويريه

ADJ

Synonyms: pictorial, pictographs

The exploration of figurative techniques wasn't until he ... واستكشاف التقنيات التصويرية .لم يظهر إلاّ بعدما ...
figurative or political than it is practical التصويرية أو السياسية مما هو عليه العملية
figurative how i won't vote count كيف التصويرية لن أصوت العد
figurative in his public petitions, ... التصويرية في الالتماسات علني له ، وخصوصا ...
... here i don't want to be here figurative don't usually inside ... هنا أنا لا أريد أن أكون التصويرية هنا لا عادة داخل

- Click here to view more examples -

II)

رمزي

ADJ

Synonyms: symbolic, ramzi, ramsey, ramzy, token, nominal

of him was to be accepted as merely figurative. من كان له أن تكون مقبولة ورمزي فقط.

III)

المجازي

ADJ

Synonyms: figuratively, metaphorical, metaphor

The figurative sense of the word, المعني المجازي لهذه الكلمة،

2. Photographer

photographer

مصور

NOUN

Synonyms: cameraman, illustrated, pictured

He always had a photographer with him. كان لديه مصور معه دائماً
In thinks you're rather a painter than a photographer. اعتقد انك تبدو كرسام اكثر من مصور
Did someone say she needs a professional photographer? هل احدكم قال انه يحتاج لمصور محترف ؟
A very good photographer. إنه مصور ماهر للغاية
Were leaving to meet a photographer. إنهم ذاهبين لرؤيه مصور
There will be a photographer from the hospital newsletter. سيكون هناك مصور من مجلة المستشفى

- Click here to view more examples -

II)

المصور

NOUN

Synonyms: illustrator, cameraman

What did that photographer say to you? ماذا قال لك ذلك المصور؟
The photographer and my publicist and. المصوِّر و وكيلي الإعلاني و .
Like that sleazy photographer you punched? كذاك المصور الذي ضربته ؟
Have you spoken to the photographer? هل تكلّمت مع المصور؟
To our friend, the photographer. إلى صديقنا، المصوِّر.
I hardly remember the photographer. أنا أتذكر المصوّر بالكاد

- Click here to view more examples -

III)

مصورا

NOUN

Do you want to be a photographer? أتريد أن تصبح مصوراً؟
I wanted to be a photographer. كنت أرغب بأن أصبح مصورا
I want to become a pro photographer. أريد أن أكون مصوّراً محترفاً
Do you want to become a photographer? أتريد أن تصبح مصوراً؟
You always wanted to be a photographer? كنت تريد أن تصبح مصوراً؟
Before that he was a photographer for a cultural magazine. وكان قبل ذلك يعمل مصورا لحساب مجلة ثقافية.

- Click here to view more examples -

IV)

مصور فوتوغرافي

NOUN

مصوره

NOUN

Synonyms: illustrated, pictorial

You are an amazing photographer and you need to ... أنت مصورة مذهلة و تحتاجين للبقاء ...
I know she's the star photographer, but it's ... أعلم أنّها مُصوّرة لامعة، لكن هذا " ...
... more and more sure of herself as a photographer. ... واثقة من نفسها أكثر كمصورة
... to me that you're a photographer. ... بالنسبة لى ان تكونى مصورة
... your promising career as a photographer for him. ... بمهنتك الواعدة كـ مصوره محترفة .
We're delighted to have a photographer here. نحن مسرورين لوجود مصوره معنا هنا.

- Click here to view more examples -

3. Illustrated

illustrated

يتضح

NOUN

Synonyms: clear, evidenced, evident, apparent

This is illustrated in the following table. ويتضح ذلك من الجدول التالي.
This is illustrated in the few examples that follow. ويتضح ذلك من الأمثلة القليلة التالية.
The difference in approaches can be illustrated for updating standard costs ... ويمكن أن يتضح الفرق بين منهجي تحديث التكاليف المعيارية ...
This is illustrated in many of the examples of activities ... ويتضح ذلك في كثير من أمثلة الأنشطة ...
... known it, had possibly just been illustrated by facts. ... يعرف ، ربما كان للتو يتضح من الحقائق.
... some tangible results have been achieved, as illustrated above. ... وتحققت بعض النتائج الملموسة، مثلما يتضح أعلاه.

- Click here to view more examples -

II)

المصور

NOUN

Synonyms: photographer, illustrator, cameraman

tempted the student of illustrated history. يميل الطالب من التاريخ المصور.
illustrated articles saying i on end a and i ... مقالات المصور قائلا أنا على نهاية وكان وأنا ...

III)

مصوره

NOUN

Synonyms: photographer, pictorial

... and many of them were illustrated. ... والعديد من هذه الكتب كانت مصوّرة.
... produced radio programme scripts and complementary illustrated booklets. ... بإعداد حوارات لبرامج إذاعية وكتيبات تكميلية مصورة.
... coarsely got up and illustrated, have a strange ... حصلت حتى خشنا ومصورة ، وغريب
(a) An illustrated colour brochure, providing basic information ... )أ( نشرة ملونة مصورة، توفر المعلومات اﻷساسية ...
... in-depth articles, illustrated brochures, position papers ... ... ومقاﻻت متعمقة، وكتيبات مصورة، وأوراق تحديد المواقف ...

- Click here to view more examples -

IV)

توضيح

VERB

Synonyms: clarify, clarification, illustrate, explain, explanation, clear, spell, articulate

This is illustrated by the following figure. يتم توضيح بواسطة الشكل التالي.
This usage is illustrated in the following example. يتم توضيح هذا الاستخدام في المثال التالي.
The difference is illustrated in the following example. يتم توضيح الفرق في المثال التالي.
This relationship is illustrated by the following figure. يتم توضيح هذه العلاقة بواسطة الشكل التالي.
This is illustrated in the following code example. يتم توضيح هذا الإستخدام في المثال التالي.
The point can be illustrated by reference to the ... (19) يمكن توضيح هذه النقطة بالإشارة إلى ...

- Click here to view more examples -

يوضح

VERB

Synonyms: shows, demonstrates, illustrates, explains, clarify, describes, indicates

That illustrated the danger of the pressures of scientific development. وذلك يوضح أخطار الضغوط من التنمية العلمية.
This is partly illustrated by the level of patenting activity in ... ويوضح ذلك، جزئياً، مستوى نشاط إصدار البراءات في ...
This illustrated the fact that developing countries ... وهذا يوضح حقيقة أن البلدان النامية ...
about the word or syllable the scene illustrated. عن كلمة أو مقطع يوضح المشهد.
As illustrated by the example mentioned in the preceding paragraph, ... فكما يوضّح المثال الوارد في الفقرة السابقة، ينبغي لقواعد ...
The definition simply illustrated the focus of the uniform rules ... فهذا التعريف يوضح ببساطة تركيز القواعد الموحدة ...

- Click here to view more examples -

VI)

هو موضح

VERB

Synonyms: shown, described, explained

As illustrated above, you would need to manage the configuration ... كما هو موضح أعلاه, عليك إدارة تكوين ...
... an existing class, as illustrated in the next example. ... فئة موجودة مسبقاً كما هو موضح في المثال التالي.
... the rectangle represents, as illustrated in the following table. ... الذي يمثله هذا المستطيل، كما هو موضح في الجدول التالي.
... update standard costs, as illustrated in the following cases. ... لتحديث التكاليف القياسية، كما هو موضح في الحالات التالية.
illustrated in the calling all cars new هو موضح في جميع السيارات الجديدة تدعو
... overloaded constructor methods, as illustrated in the following example. ... أساليب مُنشئ الأحمال الزائدة كما هو موضح في المثال التالي

- Click here to view more examples -

VII)

يتبين

VERB

Synonyms: indicated, turns out, reveals, showed

... results in this area as illustrated by the annual report of ... ... نتائج في هذا المجال كما يتبين من التقرير السنوي لكبير ...
... remained marginalized, as illustrated by the slow annual growth ... ... مازالت مهمشة، كما يتبين من النمو السنوي البطئ ...
... for the Fund, as illustrated by two instances of error ... ... على الصندوق، على نحو ما يتبين من حالتين للخطأ ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شرح

VERB

Synonyms: explain, explanation, demonstrate, sharh, commentary, expounded

4. Graphic

graphic

الرسم

ADJ

Synonyms: drawing, painting, fee, graph, paint, plot

The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
Click outside the graphic to finish editing the object. انقر خارج الرسم لإنهاء تحرير الكائن.
Do you want to specify the path of the graphic? هل تريد تحديد مسار الرسم؟
The selected graphic is repeated to fill the sheet. فيتكرر الرسم المحدد لتعبئة الصفحة.
A caption describes the picture or graphic. يقوم التعليق بوصف الصورة أو الرسم.
Places selected graphic in the foreground. وضع الرسم المحدد في المقدمة.

- Click here to view more examples -

II)

الجرافيكي

ADJ

III)

جرافيك

ADJ

IV)

الرسومات

ADJ

Synonyms: graphics, drawings, sketches

The file name of the graphic to be loaded. اسم ملف الرسومات الذي سيتم تحميله.
This behavior can occur if the graphic file is compressed. قد يحدث هذا السلوك في حالة ضغط ملف الرسومات.
Specify the graphic file extension as well. حدد أيضًا ملحق ملف الرسومات.
Then try it with the other graphic buttons. ثم جرب ذلك مع أزرار الرسومات الأخرى.
Select the graphic files that you created. قم بتحديد ملفات الرسومات التي قمت بإنشائها.
Any changes you make are displayed in the preview graphic. يتم عرض أية تغييرات في معاينة الرسومات.

- Click here to view more examples -

رسم

ADJ

Synonyms: draw, drawing, sketch, fee, paint, sketching

Insert a picture or graphic. إدراج صورة أو رسم.
Graphic of leaves and fruit. رسم لأوراق شجر وفاكهة
Each graphic can have only one transparent color. يمكن أن يكون لكل رسم لوناً شفافاً واحداً فقط.
One graphic is shown for each value. يتم عرض رسم واحد لكل قيمة.
Parts of a data graphic text item. أجزاء من عنصر نص رسم بيانات.
Apply a data graphic first before edit. قم بتطبيق رسم بيانات أولاً قبل التحرير.

- Click here to view more examples -

VI)

البياني

ADJ

Synonyms: graph

VII)

بيانيه

ADJ

Synonyms: graphing

... figure studies for a graphic novel. ... دراسات شكليّة من أجل رواية بيانيّة.

VIII)

الغرافيك

ADJ

IX)

رسوميه

ADJ

Synonyms: graphical

Use this form as a graphic tool to plan work for ... استخدم هذا النموذج كأداة رسومية لتخطيط العمل لأحد ...
Unlock any graphic objects you want users to be able to ... قم بإلغاء أية كائنات رسومية التي تريد أن يتمكن المستخدمون ...
... a large amount of graphic or text detail. ... قدرًا كبيرًا من تفاصيل رسومية أو نصية.
... actual transactions to produce graphic representations of a value. ... بالحركات الفعلية للحصول على تمثيلات رسومية لإحدى القيم.
... tables and table cells, graphic objects, and pictures. ... وجداول وخلايا جدول وكائنات رسومية وصور.
... use text characters instead of graphic characters to show the lines ... ... ستستخدم أحرفاً نصية بدلاً من أحرف رسومية لإظهار الخطوط التي ...

- Click here to view more examples -

رسومات

ADJ

Synonyms: graphics, drawings

View the capacity requirements displayed in graphic format. تعرض متطلبات القدرة بتنسيق رسومات.
The custom background graphic file must be located in a folder ... يجب وضع ملف رسومات الخلفية المخصص في مجلد ...
... this form to view past statistics in a graphic format. ... هذا النموذج لعرض إحصائيات سابقة بتنسيق رسومات.
... crop part of a photo gallery graphic. ... اقتصاص جزء من أحد رسومات معرض الصور.
... the printer, or updated graphic converters for the application if ... ... للطابعة، أو محولات رسومات محدّثة للتطبيق إذا ...
... compressed format or a new graphic format that may be compatible ... ... بتنسيق مضغوط أو تنسيق رسومات جديد قد يكون متوافقاً ...

- Click here to view more examples -

XI)

رسوم

ADJ

Synonyms: fees, fee, charges, duties, graphics, duty, tuition fees

Apply a graphic style to an object in the document. تطبيق نمط رسوم على كائن في الوثيقة.
You can also duplicate existing graphic styles. يمكنك أيضاً مضاعفة أنماط رسوم موجودة.
Includes graphic state settings relevant to prepress operations ... تتضمن إعدادات حالة رسوم بالنسبة لعمليات ما قبل الطباعة ...
You can create a graphic from scratch by applying ... يمكنك إنشاء رسوم من مخطط بتطبيق ...
When you apply a graphic style to a group or layer ... عندما تقوم بتطبيق نمط رسوم على مجموعة أو طبقة ...
To import a graphic without first creating a frame ... لإدراج رسوم بدون إنشاء إطار أولاً ...

- Click here to view more examples -

5. Comic

comic

الهزلي

ADJ

Like in the comic book. كما في الكتاب الهزلي - نعم
You do that comic in the school newspaper. أنتي صاحبة المقال الهزلي في صحيفة المدرسة.
Even if you're in a comic that not a lot ... حتى لو كنت في الهزلي أنه لا يوجد الكثير ...
... who assumed the persona of the comic book character. ... الذي تصنّع الشخصيّة .من شخصيّة الكتاب الهزلي
... excited to finally see a new female comic book show. ... متحمس لرؤية أخيرا الإناث المعرض الكتاب الهزلي الجديد.
... reached the end of the comic book. ... وصلنا إلى نهاية الكتاب الهزلي

- Click here to view more examples -

II)

فكاهي

ADJ

Synonyms: humorous, wit, comic strip

Think of it as comic book logic. كما أنها تفكر في المنطق كتاب فكاهي.
I think women have basically a comic approach to life. اعتقد ان النساء في الاساس لديهم نهج فكاهي في فهم الحياة
comic and that's what i am okay فكاهي وهذا هو ما أنا بخير
that they tried to reveal a comic حاولوا تكشف بشكل فكاهي
but all of the starting about comic ولكن كل من الانطلاق نحو فكاهي
have a comic you know what the ... لديك بشكل فكاهي كنت تعرف ما هي ...

- Click here to view more examples -

III)

هزليه

ADJ

Synonyms: farcical, comic strip, comedian, grotesque

You have comic books about you in your daily life. عندك كتب هزلية عنك في حياتك اليومية.
Mostly video games, comic books. ألعاب حاسب آلي، كتب هزلية
This guy reads too many comic books. هذا الشخص يقرأ كتباً هزلية بكثرة؟
He buys me comic books. أحبّه.يشتري لي كتب هزلية.
He had a long comic face and blue eyes, ... وقال انه وجه طويلة هزلية والعيون الزرقاء ، ...
... we just work in a comic bookstore for our folks? ... بأننا قد نعمل في مكتبة هزلية لناسِ ؟

- Click here to view more examples -

IV)

كوميدي

ADJ

Synonyms: comedy, comedic

comic booted out even a day تمهيد كوميدي من يوم حتى
playing with the meeting could be viewed at another comic carl يمكن اللعب مع الاجتماع أن ينظر في آخر كارل كوميدي
was at once comic and touching. وكان في وقت واحد كوميدي ومؤثرا.
somehow follows the comic carrier laws of the the states but على نحو ما يلي القوانين الناقل كوميدي من الدول ولكن
at kittens or at a comic movie. في القطط أو في فيلم كوميدي.
what run uplift comic relationship our three-mile ... ما علاقة رفع كوميدي تشغيل لدينا ثلاثة أميال ...

- Click here to view more examples -

المصوره

ADJ

Synonyms: pictured, pictorial

I read something in one of my comic books. قرأت شيئا في واحدة من كتبي المصورة
The only mutants here are in these comic books. المسوخ الوحيدة الموجودة هنا، هى الموجودة فى هذه الكتب المصورة
... lost a single movement of that comic business. ... تفقد حركة واحدة من تلك الأعمال المصورة.
You read my comic? أنت تقرأ قصصي المصورة؟
Why don't you sell your comic book collection? ولماذا لا تبيع مجموعة كتبك المصورة ؟
than the newspaper comic strips to read. من الشرائط المصورة لقراءة الصحيفة.

- Click here to view more examples -

VI)

هزلي

ADJ

Synonyms: doggy, burlesque, playfully, comically, comedian, sitcom

The real one being the comic book character? الحقيقي بكونك شخصيّة من كتاب هزلي؟
How did you put this in a comic book? كيف وضعت هذا في كتاب هزلي؟
Started life as a comic, you know. بدأ حياته كممثل هزلي، تعرف
But he's like something out of a comic book. لكنّه أشبه بشيءٍ من كتاب هزلي.
Is that a comic book you're reading? هل هذا كتاب هزلي الذي تقرأه ؟
... than the tragedy that wears a comic mask. ... من المأساة التي ترتدي قناع هزلي.

- Click here to view more examples -

VII)

القصص المصوره

ADJ

Synonyms: storyboards

Like the comic book? أجل - كما في القصص المصورة؟
I told him not to read those comic books. قلت له ألا يقرأ تلك القصص المصورة
In a comic book? في كتاب للقصص المصورة؟
What is she doing in a comic book store? وما الذي تفعله في متجر " القصص المصورة "؟
You went in my bedroom for some comic book thing? ذهبت إلى غرفة نومي بسبب شيء يتعلق بالقصص المصورة ؟
... going to the food court and reading comic books? ... للذهاب إلى ساحة الطعام وقراءة القصص المصورة؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الصور المتحركه

ADJ

Synonyms: animation, motion picture, animated, cartoons

I had my comic books and pulp magazines. كانت عندي كتبي للصور المتحركة وقصصي

IX)

الكوميدي

ADJ

Synonyms: comedian

How was the comic convention? كيف كان المؤتمر الكوميدي؟

6. Pictured

pictured

المصوره

VERB

Synonyms: comic, pictorial

The people rudely pictured as drinking in الشعب المصورة بوقاحة والشرب في
pictured to himself over and over again. المصورة لنفسه مرارا وتكرارا.
pictured to himself what it would have been المصورة لنفسه ما كان يمكن أن يكون
He pictured to himself the long evenings he would spend ... انه المصورة لنفسه أمسيات طويلة سيقضي ...
Imagination had pictured the desert for me ... كان الخيال المصورة الصحراء بالنسبة لي ...

- Click here to view more examples -

II)

صورت

VERB

Synonyms: photographed, portrayed, filmed, depicted

She pictured him going to his business that morning. انها صورت ذهابه الى عمله صباح ذلك اليوم.
The library looked as she had pictured it. بدا المكتبة لأنها قد صورت ذلك.
I had pictured this moment in my ... صورت هذه اللحظة - من ...
pictured to herself her suffering mother صورت لنفسها معاناة والدتها
All these things he pictured in his books, and because ... كل هذه الأشياء التي صورت في كتبه ، لأنه ...

- Click here to view more examples -

III)

تصورته

VERB

Maybe because i pictured it a thousand times. ربما لأني تصورته آلاف المرات
I've pictured it a thousand ways, but ... ،تصوّرتُه بألف صورة" "لكن ...
My life hasn't turned out like I pictured. حياتي لم تسر بالشكل الذي تصورته
And you're not what I pictured. و أنتَ لستَ كما تصورته
All these years, I pictured him so different. كل هذه السنوات لقد تصورته مختلفا جدا

- Click here to view more examples -

IV)

مصور

VERB

Synonyms: photographer, cameraman, illustrated

And he pictured himself brought home from وكان مصور نفسه الى الوطن من
I pictured him sitting in his lonely studio with no ... أنا مصور له يجلس في الاستوديو الخاص به وحيدا مع أي ...
was pictured and explained to him, save why he himself ... وكان مصور وشرحت له ، لماذا ينقذ نفسه ...
... quite as peculiar as report had pictured her. ... غريبة تماما كما كان تقرير مصور لها.
... into the plate, watching the pictured ... في لوحة، والفرجة على مصور