Frivolous
US
GB
SA
Translation of Frivolous in Arabic :
frivolous
1
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry
- They said it was frivolous. لقد قالوا أنها كانت تافهة.
- and she says this may seem frivolous but there are some ... وتقول أن هذا قد يبدو تافهة ولكن هناك بعض ...
- ... of motions it deems frivolous. ... بالطلبات التي ترى أنها تافهة.
- ... with a hundred yet more frivolous ... مع مئة بعد أكثر تافهة
- ... or appear to be frivolous. ... أو ﻷنها تبدو تافهة.
2
التافهه
ADJ
- inferior society and more frivolous السفلي المجتمع والتافهة أكثر
- ... motions of counsel in order to track down frivolous motions. ... أنشطة طلبات المحامين من أجل القضاء على الطلبات التافهة.
- ... in inferior society and more frivolous ... في المجتمع السفلي والتافهة أكثر
- ... counsel in connection with frivolous motions (para. 79, ... ... للمحامين فيما يتصل بالطلبات التافهة (الفقرة 79، ...
- ... prohibit proceedings that are vexatious, frivolous or not in the ... ... منع الدعاوى الكيدية، أو التافهة أو التي ليست في ...
3
4
تافه
ADJ
- It's a frivolous concern in times like these. شئ تافه في ايام كهذه
- ... inside the house and was frivolous out of doors, ... داخل المنزل، وكان تافه خارج الأبواب،
- ... unless the joint body unanimously considers that it is frivolous. ... ما لم تر الهيئة المشتركة بالإجماع أنه تافه.
- ... she is exactly the type as seeing something less frivolous perhaps ... أنها بالضبط نوع كما رؤية شيء تافه ربما أقل
- ... as a proclivity, frivolous thing, "Can you ... ... كميل، شيء تافه، "هل تستطيع أن ...
5
طائش
ADJ
More meaning of Frivolous
trivial
I)
تافهه
ADJ
Synonyms: rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry
- How dreary and trivial these people were! كيف الكئيب وتافهة وهؤلاء الناس!
- It makes my marital problems seem trivial. ذلك يجعل مشاكلي الزوجية تبدو تافهة
- Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
- The message was absurd and trivial. كانت الرسالة سخيفة وتافهة.
- This is not a trivial thing to just factor. هذه المسأله ليس بتافهه لحلها فقط بالتحليل
II)
تافها
ADJ
Synonyms: petty, negligible
- This may seem simple and almost trivial in developed countries, ... قد يبدو هذا بسيطا وتافها تقريبا في البلدان المتقدمة، ...
- and it begins with a seemingly trivial detail وتبدأ بتفصيل يبدو تافها
- however trivial it was on this side of the barrier ... ومع ذلك كان تافها على هذا الجانب من الجدار ...
- ... because my job seems trivial. ... لأن عملي يبدو تافهاً
- ... for economy and for good nutrition sounds trivial at four o'clock ... للاقتصاد وللخير يبدو تافها التغذية في الساعة الرابعة
III)
تافه
ADJ
- ... wasting money on something so trivial. ... إن إهدرت المال على شيءٍ تافه جداً
- ... to fall out over something so trivial. ... للغضب من شىء تافه جدا
- still not trivial to do in your head. مع ذلك ليست تافه لعملها في عقلك
- professor that's wonderful rather trivial هذا رائع أستاذ بدلا تافه
- ... for this Tye is trivial. ... لهذا تاي هو تافه
IV)
V)
هينه
ADJ
Synonyms: insignificant, effortless
- ... legal and institutional problems to be resolved are not trivial. والمشاكل القانونية والمؤسسية التي يتعين حلها ليست هيّنة.
- ... of course, not a trivial task. ... بطبيعة الحال، مهمة هيّنة.
VII)
المبسط
ADJ
Synonyms: simplified, streamlined, tftp
- ... example, the following trivial VBscript always grants permission: ... المثال، دائمًا ما يمنح VBscript المبسط التالي الإذن:
rediculous
I)
تافهه
ADJ
- to do it rediculous the disagreement one that states للقيام بذلك الخلاف تافهة 1 أن الدول
- the rediculous things that politicians get away with الأشياء تافهة أن السياسيين تفلت
- this rediculous federal we're going to neutralize federal laws هذه الفدرالية تافهة نحن ستعمل تحييد القوانين الاتحادية
- tell you this is rediculous we have not children أقول لكم هذا هو أننا لم تافهة الأطفال
- is on hold for either way it's rediculous either way قيد الانتظار إما انها وسيلة تافهة في اي من الاتجاهين
insignificant
I)
تافهه
ADJ
- You were probably an insignificant bug to this guy. لقد كنت غالبا حشرة تافهة بالنسبة لهذا الرجل
- And now he looked paltry and insignificant. ويبدو الآن أنه تافه وتافهة.
- It was insignificant and unnecessary, and ... كانت تافهة وغير ضرورية ، وتكلف ...
- ... and engaged him in some insignificant conversation. ... وشارك معه في بعض محادثة تافهة.
- insignificant event for this town الحدث تافهة لهذه البلدة
II)
هينه
ADJ
Synonyms: effortless, trivial
- ... Defence counsel fees are not insignificant. ... وأتعاب محامـي الدفاع ليست هينة.
III)
يستهان بها
ADJ
- insignificant when you look at the idea يستهان بها عندما تنظر في فكرة
- insignificant member of the large family يستهان بها عضو في عائلة كبيرة
- insignificant footsteps in good and ... يستهان بها في خطى جيدة والشر ...
- insignificant that it is now impossible to determine which ... يستهان بها أنه من المستحيل الآن تحديد أي ...
- but i know how insignificant that will appear when i tell ... لكني أعرف كيف يستهان بها من شأنها أن تظهر عندما أقول ...
IV)
ضئيله
ADJ
Synonyms: slim, little, minimal, scant, negligible, small fraction
- The space between dwindled to an insignificant distance. تضاءلت المسافة بين لمسافة ضئيلة.
- It made me feel dreadfully insignificant. جعلني أشعر ضئيلة بشكل مخيف.
- ... tool in the settlement of disputes was considered insignificant. ... كأداة لتسوية النزاعات ضئيلة.
- ... involved may seem to others modest or insignificant. ... المعنية قد تبدو متواضعة أو ضئيلة بالنسبة للآخرين.
- all those insignificant cells in the boulevard جميع هذه الخلايا ضئيلة في جادة
V)
غير ذات اهميه
ADJ
Synonyms: irrelevant
- least influence important the most insignificant nobody of all الأقل تأثير هام على معظم لا أحد غير ذات أهمية من جميع
- things look paltry and insignificant. الأمور تبدو تافهة وغير ذات أهمية.
- ... my lot to live is so insignificant beside the eternity where ... ... لي الكثير من العيش غير ذات أهمية ذلك بجانب الخلود حيث ...
- ... other hand, is insignificant as a share of international trade ... ... من جهة أخرى، غير ذات أهمية كحصة في التجارة الدولية ...
VI)
ضئيلا
ADJ
Synonyms: little, minimal, scant, small fraction, negligible
- ... to learn suddenly that he was very insignificant. ... لمعرفة فجأة أنه كان ضئيلا جدا.
- Although it seems insignificant, partiality is a great على الرغم من أنه يبدو ضئيلا، التحيز هو عظيم
VII)
تافه
ADJ
- To me, it is insignificant. بالنسبة لي، فهذا أمرٌ تافه.
- This is considered insignificant? هل تعتبر ذلك تافه؟
- For something insignificant we're on the run. لشيء تافه نحن هاربات
- Because you're small and insignificant لأنك صغير وتافه
- ... see when you look at it, it's insignificant, ... ترى حينما تنظر لهذا، أنه تافه،
VIII)
التافهه
ADJ
- ... very easily touched by such insignificant things. ... بسهولة شديدة بمثل تلك الأشياء التافهة
- ... , i.e. small, insignificant transactions which appear effective and ... ... ، أي الصفقات الصغيرة التافهة التي تبدو فعلية وتوفّر ...
petty
I)
التافهه
ADJ
- Can you only chat about petty things every day? هل يمكنك الدردشة فقط عن الأشياء التافهة كل يوم ؟
- I am so done with all that petty gossip. لقد انتهيت من تلك النميمة التافهة
- How does one empty the heart of petty ambitions? وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
- It is petty, it is poor, it ... فمن التافهة ، فمن الفقراء ، فمن ...
- ... know this office doesn't handle petty larceny. ... أعلم هذا المكتب لا يتعامل مع السرقة التافهة
II)
تافه
ADJ
- You are nothing but a petty merchant! انتَ لاشيء سوى تاجر تافه!
- But this is no time to celebrate a petty revenge. ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
- But this is no time to celebrate petty revenge. ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
- ... back so he was petty, right? ... أعادَه لذا هو كَانَ تافهَ، حقّآ?
- It doesn't seem that petty to me. لا يبدو تافة بالنسبة لي.
III)
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, paltry, trifling, tawdry
- Fought between ourselves for reasons that now seem very petty. قمنا بها فيما بيننا لأسبابٍ تبدوا جد تافهة الآن
- Because she's petty and vindictive. لأنها تافهة وترغب بالانتقام
- Beyond your petty imagining. بعد تافهة الخاص فلنتخيل.
- One for petty larceny, another for poaching. ،واحدة بخصوص سرقة تافهة وأخرى صيد غير مشروع
- ... our friends wouldn't be there to make petty comparisons. ... أن أصدقائنا لن يقومون بأية مقارناتٍ تافهه
IV)
البسيطه
ADJ
- Nothing can hide a petty nature. لا شيء يمكن إخفاء الطبيعة البسيطة.
- I ordered her to do this petty task. طلبت منها هذه المهمة البسيطة.
- This petty feud between us is simply ... هذه الخلافات البسيطة بيننا ببساطة هي ...
- I ordered her to do this petty task. أمرتها بالقيام بهذه المهمة البسيطة.
- ... said, such cases of petty graft. ... قال ، مثل هذه الحالات البسيطة من الكسب غير المشروع.
VI)
النثريه
ADJ
Synonyms: sundry, incidental, prose
- I think you refer to it as petty cash. أظن انك تسميها المصروفات النثرية
- ... replenishment of all imprest petty cash funds. ... تجديد أرصدة صناديق السُلف النثرية.
- general apartment for brawlers and petty شقة للعام المشاكسون والنثرية
- ... confidence men, " petty thieves and ... الرجل الثقة" لصوص والنثرية
VII)
تافها
ADJ
Synonyms: trivial, negligible
- I know this sounds petty, but there's something off ... اعلم ان هذا يبدو تافها لكن هنالك شيئا غريبا ...
- You wanted to be petty and dishonest? تريد أن تكون تافهاً و غشاشاً ؟
- Don't be petty, all right? لا تكون تافها حسنا؟
VIII)
الصغيره
ADJ
- ... out a living from petty trading. ... على العيش بممارسة التجارة الصغيرة.
- industrial bourgeois, the petty bourgeoisie. البرجوازية الصناعية ، والبرجوازية الصغيرة.
- but petty clean just keen ولكن الصغيرة تنظيف حريصة فقط
- like date with local petty مثل موعد مع الصغيرة المحلية
- one petty needed one bank يحتاج المرء الصغيرة بنك واحد
IX)
صغار
ADJ
Synonyms: small, young, junior, smallholder
- ... anyway away but the couple of petty ... بعيدا على أية حال ولكن اثنين من صغار
- ... offering an alternative income for petty smugglers in order to decrease ... ... توفر دخلا بديلا لصغار المهربين من أجل تقليص ...
- ... to give you some petty slights and have nothing else pennies ... أن أقدم لكم بعض صغار الازدراء وليس لها آخر البنسات
- ... into it - the petty thieves and swindlers, ... ... في ذلك - على صغار اللصوص والنصابين ، ...
paltry
I)
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, trifling, tawdry
- How can you deliberately get up such paltry كيف تحصل عمدا تافهة مثل هذه
- distorted with paltry desires, and you felt they ... مشوهة مع رغبات تافهة، وشعرت أنها ...
- paltry brows, was turned sideways, asleep ... تحولت الحواجب تافهة ، جانبية ، نائما ...
- ... from his accidents, was given a paltry, ... من الحوادث له ، وتافهة ،
- ... if i covered it with a paltry him out that i ... إذا كنت تغطية ذلك مع تافهة له إلى أن ط
II)
تافه
ADJ
- And now he looked paltry and insignificant. ويبدو الآن أنه تافه وتافهة.
- ... trample on thee, thou paltry thing ... تدوس على اليك ، انت شيء تافه
- ... was the same as walking into a paltry village store in ... هو نفس المشي الى متجر في قرية تافه
- ... for a set of paltry beans. ... لمجموعة من الفاصوليا تافه.
- hopes, so paltry in its regard, - if ... آمال، تافه جدا في ما يتعلق به، - إذا ...
tawdry
I)
تافهه
NOUN
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling
- ... a failure, and makes her look tawdry and wan. ... الفشل ، ويجعلها تبدو تافهة وWAN.
- ... cloak lying in a tawdry heap on a chair. ... عباءة ملقاة في كومة تافهة على الكرسي.
- He was dressed with certain tawdry attempts at ostentatious embellishments ... وكان يرتدي مع محاولات تافهة في بعض الزينة متباه ...
junk
I)
غير المرغوب فيه
NOUN
Synonyms: unwanted, undesirable
- Come here junk head. يأتون إلى هنا رئيس غير المرغوب فيه.
- The mind suffers from junk food as much as ... الدماغ يُعاني من الطعام غير المرغوب فيه .بقدر ما ...
- knowledge or junk and garbage المعرفة أو غير المرغوب فيه والقمامة
- of junk and moved it. من غير المرغوب فيه ونقله.
- model which is print junk النموذج الذي هو غير المرغوب فيه طباعة
- biscuit and fried junk. البسكويت وغير المرغوب فيه المقلية.
II)
خرده
NOUN
- Whoever owns the junk store across the street? الذى يمتلك متجر خردة على الجانب الاخر من الشارع ؟
- Without that spirituality, you are a piece of junk. بدون الروحانية ، أنت قطعة خردة .
- He said it was a piece of junk. قلت أنّها كانت قطعة خردة.
- ... amount of money tracking space junk? ... من الأموال على تعقب خردة من الفضاء ؟
- Why, you worthless hunk of junk! يا لك من خردة بلا قيمة!
- What do you mean, junk? مالذي تقصدينة بخردة ؟
III)
IV)
الوجبات السريعه
NOUN
- what they call junk food for thought", ما يسمونه الوجبات السريعة للفكر "،
- junk food is getting banned from school starting ... الوجبات السريعة هو الحصول على المحظورة من المدرسة ابتداء من ...
- ... other than 30 years of junk food, video games, ... ... عدى عن ثلاثين عاما من الوجبات السريعة, العاب الفيديو , ...
V)
الزباله
NOUN
- They are just pieces of junk. هم فقط قِطَع الزبالةِ.
- Put some junk in her trunk. ضع بعض الزباله فى مؤخرتها
- This thing is full of junk. هذا الشيء ملئ بالزبالة
- Look at all this junk. أنظر إلى كُلّ هذه الزبالة
- Look at all this junk, these are no good at ... انظر إلى كل هذه الزبالة هذه غير جيدة على ...
- Look at all this junk, these are no good ... انْظرُ إلى كُلّ هذه الزبالةِ، هذه غير جيّدة ...
VI)
القمامه
NOUN
- You want me to pay five gees for this junk? هل تريدني أن أدفع لك مقابل هذه القمامة؟
- A bunch of junk, as usual. حفنة من القمامة كالعاده
- He knows you'll be eating some kind of junk. هو يعرف أنك ستأكل نوع ما من القمامه
- Will you turn that disrespectful junk off? هلا قمت بإيقاف هذه القمامة القذرة؟
- You bring me junk and keep the best ... تحضر لي القمامة و تحتفظ بالأفضل ...
- Sure is a lot of junk falling from the sky ... هناك الكثير من القمامة !تسقط من السماء ...
VII)
الخرده
NOUN
- Then you'll have to carry all that junk yourself. عندها سيتوجب عليك أن تحمل .كل هذه الخردة بنفسك
- I was talking of this junk. كنت اتحدث عن هذه الخردة
- Get that junk out of here! أبعد هذه الخردة من هنا شكرا
- And there's a lot of junk up there. يوجد الكثير من الخردة بالأعلى
- You look great behind that piece of junk. شكلك رائع خلف هذا الخردة
- Surely you'll not going to wear that old junk! لن ترتدي هذه الخردة العتيقة بالتأكيد ؟
VIII)
عشوائي
NOUN
Synonyms: random, indiscriminate, randomly, arbitrary
- ... messages in a specific alphabet as junk ... على رسائل بأبجدية محددة كعشوائي
- ... country or region as junk ... دولة أو منطقة كعشوائي
- ... with a name that includes the word junk. ... بإسم يتضمن الكلمه عشوائي.
vapid
I)
التافهه
ADJ
- Oh, confound the vapid thing! أوه ، نخلط الشيء التافهة!
- Such stale vapid rejected cabbage-leaf ... ورفض التافهة التي لا معنى لها مثل الملفوف أوراق ...
- ... and generally gave such vapid and confused answers as were ... وأعطى عموما مثل هذه الاجابات التافهة ومرتبكة كما كانت
- In vapid listlessness I leant my head against the window, ... في الخمول التافهة أنا اتكأ رأسي على النافذة ، ...
trashy
I)
trifle
I)
تافه
NOUN
- She seemed a trifle irritated. ويبدو انها مبلغ تافه غضب.
- His friend looked a trifle amazed. بدا صديقه دهشتها تافه.
- ... that she should trouble him about such a trifle. ... انها مشكلة ينبغي معه حول تافه كهذا.
- The door stood a trifle ajar. وقفت على الباب مواربا تافه.
- interference in such a trifle as this. التدخل في مثل هذه تافه هذا النحو.
unsavory
I)
تافه
ADJ
- you know not not so i guess unsavory لا تعرف حتى لا اعتقد تافه
- in all sorts of unsavory comedic enterprises. في جميع أنواع الشركات كوميدي تافه.
- ... also this story about unsavory ... أيضا قصة عن هذا تافه
- had brought them all into so unsavory and unprofitable a pickle ... جلبت لهم جميعا في ورطة a تافه جدا وغير مربحة ...
- ... , I hope nothing unsavory happens during my visit. ... آمل لم يحدث شيء تافه أثناء زيارتي)
inane
I)
تافه
ADJ
- But pity was inane. لكن المؤسف هو تافه.
- inane point eight percent what there was a collapse ... تافه ثماني نقاط في المئة ما كان هناك انهيار ...
measly
I)
محصوب
ADV
II)
تافه
ADV
- A measly hundred and fifty dollars a month ... تافه مئة وخمسين دولارا في الشهر ، ...
- is a measly hundred and thirty four dollars ... هو تافه دولار مئة وثلاثين الأربعة ...
- ... intends to spend enough time and district who were measly ... تعتزم يقضون وقتا كافيا وحي الذين كانوا تافه
III)
flighty
I)
طائش
NOUN
- well one of those flighty between understandably only my body كذلك واحدة من تلك طائش بين فقط المفهوم جسدي
- flighty piano stop began on this growth starting a barton is ... بدأت طائش توقف هذا النمو على البيانو بدء بارتون ...
- ... being in a kind of a flighty ... يجري في نوع من طائش
- flighty, and allowing for his bodily طائش ، والسماح له جسدي
rash
I)
الطفح
NOUN
Synonyms: rashes
- Shingles could cause chest pain before a rash appeared. القوباء يمكن ان تسبب آلام الصدر قبل ظهور الطفح
- It would explain the fever and the rash. ،قد يفسر الحمى والطفح
- How long have you had that rash on your arm? منذ متى ،وانت لديك ذلك الطفح على جلدك؟
- How does he know about my belly rash? كيف علم بالطفح الذي في بطني؟
- I would get some cream for that rash. كنت سأحضر بعض الكريم لهذا الطفح
II)
طفح
NOUN
Synonyms: rashes
- I got a rash, man. أنا لديّ طفح يا رجل، هذا صحيح
- She got a rash on her belly. فتحنا بطنها أصيبت بطفح عليها
- You need a consult for a rash? تحتاجون إلى استشارة بشأن طفح؟
- Eight hours later, a rash emerged on the tongue ... وبعد ثماني ساعات، يظهر طفح على اللسان" " ...
- ... hope it's just a heat rash. ... نَتمنّى بأنّه فقط a طفح حرارةِ.
III)
طفح جلدي
NOUN
Synonyms: rashes
- You ever seen a rash like this? هل سبق وشاهدت طفح جلدي كهذا؟
- Says he had a fever and a rash. قال بأنه أصيب بحمى وطفح جلدي
- I could live with a rash. يمكنني العيش مع طفح جلدي.
- And then that kid in the valley got a rash. وبعدها أصيب ذلك الفتى من الوادي بطفح جلدي
- You sure it's just a rash? متأكد أنه مجرد طفح جلدي؟
IV)
طائش
ADJ
V)
متهور
ADJ
Synonyms: reckless, impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously
- You promised me you wouldn't do anything rash. لقد وعدتني انك لن تقومي بأي فعل متهور
- And what rash action did you have in mind ... و أي عمل متهور كان لديك في عقلك ...
- Okay, let's not do anything rash, okay? حسناً, دعينا لا نفعل شىء متهور, حسناً؟
- His part, I fear, is rash. أما دوره فأخشى أنّه متهوّر
VI)
VII)
المتهور
NOUN
reckless
I)
المتهوره
ADJ
Synonyms: daredevil
- Disappointment made me reckless. أدلى لي خيبة المتهورة.
- It was felt to be a reckless extravagance. رئي أن يكون الإسراف المتهورة.
- Reckless and dangerous actions will only lead to further ... إن الأعمال المتهورة والخطيرة لن تؤدي إلا إلى المزيد ...
- Yet he was not really reckless, at any rate ... وحتى الآن انه لا المتهورة حقا ، على أية حال ...
- ... accidents on hazardous roads and reckless driving. ... الحوادث على الطرق الخطيرة والقيادة المتهورة .
II)
متهور
ADJ
Synonyms: impetuous, daredevil, headlong, inconsiderate, precipitous, impetuously
- ... domestic front, but it is manifestly reckless and dangerous. ... الجبهة الداخلية، ولكنه أمر متهور وواضح الخطورة.
- He's getting altogether too reckless. انه متهور جدا الحصول على كلية.
- ... happens when you run the most reckless genetic engineering program in ... ... يحدث عندما تدير وبشكل متهور برنامج هندسة الجينات في ...
- Without thinking you get reckless دون تفكير تكون شخص متهور
- some who are lazy and reckless. بعض الذين كسالى ومتهور.
III)
الطائشه
ADJ
Synonyms: irrational, senseless, indiscretions, mindless, thoughtless, stray
- The report said reckless driving is to blame for the increase ... وذكر التقرير ان القيادة الطائشة هى السبب فى زيادة ...
- ... the accidents on hazardous roads and reckless driving. ... الحوادث الى الطرق الخطرة والقيادة الطائشة .
- Something in its mute appeal made her reckless. قدمت شيئا في ندائه كتم لها الطائشة.
- ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... معظم الحوادث الى تهالك السيارات والقيادة الطائشة .
- ... was so heedless and reckless as to ... وكان ذلك غافلون والطائشة من أجل
IV)
التهور
ADJ
Synonyms: recklessness, rashness, foolhardy, temerity
- in the parking lot he faces out misdemeanor count of reckless في موقف للسيارات يواجه عدد من جنحة من التهور
- ... the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... الحوادث الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
- ... to dilapidated vehicles and reckless driving. ... الى السيارات المتهالكة والتهور فى القيادة .
- this this is so reckless she had to want to be ... هذا هذا هو التهور حتى انها كانت تريد أن تكون ...
- ... all that was wildest and most negligent and reckless ... كل ما هو أعنف وأكثر إهمال والتهور
V)
تهورا
ADJ
- What you just did was extremely reckless. ما قمتَ به كان تهورا كبيرا
- ... to be more and more reckless. ... إلى أن تكون أكثر وأكثر تهورا.
- ... on missions, even if it was reckless. ... في المهمات حتى لو كان تهورا
- ... to watch them growing more reckless daily, and I not ... ... لمشاهدتها يتزايد يوميا أكثر تهورا ، وأنا لا ...
VI)
طائشه
ADJ
Synonyms: stray, thoughtless, indiscreet, giddy, ricochet
- ... was a dangerous, reckless attempt, in ... كانت خطرة ، محاولة طائشة ، في
- ... was a dangerous, reckless attempt, in which I seem ... ... كانت خطيرة ، ومحاولة طائشة ، والذي يبدو لي ...
VII)
استهتار
ADJ
Synonyms: contempt
- ... most of the accidents on dilapidated vehicles and reckless driving. ... هذه الحوادث الى السيارات العتيقة واستهتار السائقين .
- ... the reference to the "reckless" behaviour of the person ... ... الاشارة إلى التصرف "عن استهتار" من جانب الشخص ...
VIII)
طائشا
ADJ
Synonyms: perversely, giddy
- He was insubordinate and reckless. لقد كان متمردًا وطائشا.
- Of course, I have been rather reckless. بالطبع أنا كنت طائشاً
- # No, that would be just reckless # # لا سيكون هذا فقط طائشاً #
IX)
طائش
ADJ
X)
رعونه
ADJ
Synonyms: awkwardly
- ... accidents to dilapidated vehicles and reckless driving. ... الحوادث الى المركبات العتيقة ورعونة القيادة.
XI)
تهور
ADJ
Synonyms: headlong, recklessly, impulsively, imprudence, blindly, rashly, temerity
- Reckless infliction of emotional distress? تهور سببه إضطراب عاطفي؟
- Are you overly confident or just reckless? أكانت ثقة زائدة منكِ أم تهوُّر؟
- ... doing whatever we want, acting reckless. ... بالنا عَمَل مهما نُريدُ ونتصرف بتهور
thoughtless
I)
ارعن
ADJ
Synonyms: hearted
- with a driver who was reckless or thoughtless مع سائق متهور أو الذي كان أرعن
- It is thoughtless to condemn them, or ... هو أرعن التنديد بها ، أو ...
- ... was no longer the careless, thoughtless person who had urged ... لم يعد الإهمال ، شخص أرعن الذي حث
- lies before it, I was not so thoughtless كنت قبل أن تقع ، وليس ذلك أرعن
- ... booing from those more thoughtless and excitable souls to whom a ... صيحات الاستهجان من تلك النفوس أكثر أرعن ومنفعل الذين 1
II)
طائشه
ADJ
Synonyms: stray, reckless, indiscreet, giddy, ricochet
- Perhaps it was thoughtless of me to say so. ربما كانت طائشة لي أن أقول ذلك.
- ... with so much as a thoughtless word, - what ... بقدر ما هو كلمة طائشة، - ما
- Very thoughtless of him, I call it. طائشة جدا منه ، وأنا أسميها.
III)
طائش
ADJ
- because you are thoughtless and selfish? لأنك طائش والأنانية؟
- Thoughtless and self-indulgent, ... طائش ومتسامح النفس ، ...
- ... conclusion that I have been very thoughtless to wait so long ... استنتاج أن أكون قد وطائش جدا أن تنتظر وقتا طويلا
- ... am I answerable that thoughtless and unprincipled men exist, whose ... ... وانا مسؤول ان الرجال طائش وغير المبدئي وجود الذين ...
IV)
V)
تفكير
ADJ
Synonyms: thinking, reflection, mindset, thoughtlessly, cogitation
- Perhaps it was thoughtless of me to say so. وربما كان من تفكير لي أن أقول ذلك.
- ... her usual child like activity, and thoughtless yet not ... نشاط طفلها مثل المعتاد ، وليس بعد تفكير
- In a thoughtless moment I asked one of ... في لحظة تفكير وسألت واحدة من ...
- ... however, he is horribly thoughtless, and seems to ... ... ومع ذلك ، فهو تفكير فظيعة ، ويبدو أن ...
- ... I am so giddy and thoughtless! ... أنا دائخ جدا وتفكير!
careless
I)
مهمل
ADJ
- But they were a mighty careless lot of sailors. ولكنهم كانوا كثيرا عظيم مهمل من البحارة.
- ... he is doing, who is careless what he does! ... يفعل، وهو مهمل ما يفعل!
- should be more careless than my words. ينبغي أن تكون أكثر مهمل من كلماتي.
- careless powerful look he had, in spite of نظرة قوية مهمل لديه، على الرغم من
- ... moments, so do not be careless with your lives. ... لحظات، كذلك ليس يكون مهمل بحياتك.
II)
سبب الاهمال
ADJ
Synonyms: negligence
- He lay there aloof, careless about her. كان يرقد هناك بمعزل ، بسبب الإهمال عنها.
- ... not live idle, careless, thoughtless lives. ... لا تعيش ، بسبب الإهمال الخمول ، حياة طائشة.
- i hope it doesn't get careless with one of those balm آمل أن لا يحصل بسبب الإهمال مع واحدة من تلك بلسم
- is intent on being safe, careless of all. عازمة على كونها آمنة ، بسبب الإهمال للجميع.
- only partially concealed by the careless فقط أخفى جزئيا بسبب الإهمال
III)
الاهمال
ADJ
Synonyms: neglect, neglected, carelessness, disuse, negligible
- How could you be so careless? كيف تكون بذلك الأهمال؟
- But we were careless and happy and full of fun ... لكننا كنا سعداء والإهمال والكامل من المرح ...
- ... your work look unprofessional or careless. ... عملك يتسم بعدم الاحتراف والإهمال.
- ... why were you so careless? ... لما كل هذا الاهمال؟
- should show himself so careless. وينبغي أن يظهر نفسه الإهمال حتى.
IV)
مهملا
ADJ
- I spend my life trying not to be careless. أمضيت حياتى كلها و أنا أحاول أن لا أكون مهملا
- I must have gotten careless. لابد أنني كنت مهملاً
- He was careless with state papers. كان مهملاً مع الوثائق الرسمية.
- And how could you be so careless? وكيف يمكنك أن تكون مهملاً إلى هذا الحد؟
- I spend my life trying not to be careless. أمضيت حياتي كلها و أنا أحاول أن لا أكون مهملا
V)
التساهل
ADJ
Synonyms: leniency, indulgence, lenient, tolerated, complacency
- Been getting careless about my diction. تم الحصول على التساهل في الالقاء بي.
- As he walked along in careless line he was بينما كان يسير على طول خط التساهل في كان
- With a careless motion, she flung to the ground, ... التساهل مع الحركة ، انها النائية على الأرض ، والقاسي ...
- People are apt to get so careless about church-going ... الناس عرضة للحصول على التساهل جدا حول الكنيسة الجارية ...
- If she was careless of his affections she was plainly jealous ... اذا كانت المحبة له من التساهل كانت الغيرة بوضوح ...
VI)
طائش
ADJ
VII)
المهمله
ADJ
- The careless things I say and do الأشياء المهملة أقول وأعمل
- 16. Avoiding careless handling is achieved by encouraging high levels ... 16 ويمكن تفادي المناولة المهملة بتشجيع رفع مستويات ...
VIII)
IX)
غير مقصود
ADJ
Synonyms: unintentional, inadvertent, accidental, inadvertence
- ... thought I made a careless mistake or there was an error ... اعتقدت انني ارتكبت خطأ غير مقصود او انه يوجد خلل ما
- ... if I didn't make a careless mistake, that's ... واذا لم ارتكب اي خطأ غير مقصود، فإن تلك هي ...
- ... I don't make a careless mistake. ... انني لم ارتكب خطأ غير مقصود
X)
XI)
اللامبالاه
ADJ
Synonyms: indifference, apathy, indifferent, carelessness, shrug, apathetic, lethargy
- ... that any one should perform with such careless ease the ... أن أي واحدة ينبغي أن تؤدي بسهولة مثل هذه اللامبالاة
- ... assuming the mask of careless yielding to a fortuitous combination of ... على افتراض قناع من اللامبالاة الرضوخ لمزيج من محاسن
- ... Gnat went on in a careless tone: 'only think ... ... ذهب على البعوضة في لهجة اللامبالاة : "لا يفكرون إلا ...
mindless
I)
الطائش
ADJ
Synonyms: reckless, senseless, thoughtless
- Art or mindless conformity? الفنّ أم الإلتزام الطائش ؟
- mindless is going to have as ... الطائش وستكون لدينا ونحن ...
- ... buy more seats or mindless consumerism ... لشراء المزيد من المقاعد أو الاستهلاك الطائش
- ... that this guy that it is mindless that this is this ... ... أن هذا الرجل هو أنه الطائش أن هذا هو هذا ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.