Paltry
US
GB
SA
Translation of Paltry in Arabic :
paltry
1
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, trifling, tawdry
- How can you deliberately get up such paltry كيف تحصل عمدا تافهة مثل هذه
- distorted with paltry desires, and you felt they ... مشوهة مع رغبات تافهة، وشعرت أنها ...
- paltry brows, was turned sideways, asleep ... تحولت الحواجب تافهة ، جانبية ، نائما ...
- ... from his accidents, was given a paltry, ... من الحوادث له ، وتافهة ،
- ... if i covered it with a paltry him out that i ... إذا كنت تغطية ذلك مع تافهة له إلى أن ط
2
تافه
ADJ
- And now he looked paltry and insignificant. ويبدو الآن أنه تافه وتافهة.
- ... trample on thee, thou paltry thing ... تدوس على اليك ، انت شيء تافه
- ... was the same as walking into a paltry village store in ... هو نفس المشي الى متجر في قرية تافه
- ... for a set of paltry beans. ... لمجموعة من الفاصوليا تافه.
- hopes, so paltry in its regard, - if ... آمال، تافه جدا في ما يتعلق به، - إذا ...
More meaning of Paltry
trivial
I)
تافهه
ADJ
Synonyms: rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry
- How dreary and trivial these people were! كيف الكئيب وتافهة وهؤلاء الناس!
- It makes my marital problems seem trivial. ذلك يجعل مشاكلي الزوجية تبدو تافهة
- Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
- The message was absurd and trivial. كانت الرسالة سخيفة وتافهة.
- This is not a trivial thing to just factor. هذه المسأله ليس بتافهه لحلها فقط بالتحليل
II)
تافها
ADJ
Synonyms: petty, negligible
- This may seem simple and almost trivial in developed countries, ... قد يبدو هذا بسيطا وتافها تقريبا في البلدان المتقدمة، ...
- and it begins with a seemingly trivial detail وتبدأ بتفصيل يبدو تافها
- however trivial it was on this side of the barrier ... ومع ذلك كان تافها على هذا الجانب من الجدار ...
- ... because my job seems trivial. ... لأن عملي يبدو تافهاً
- ... for economy and for good nutrition sounds trivial at four o'clock ... للاقتصاد وللخير يبدو تافها التغذية في الساعة الرابعة
III)
تافه
ADJ
- ... wasting money on something so trivial. ... إن إهدرت المال على شيءٍ تافه جداً
- ... to fall out over something so trivial. ... للغضب من شىء تافه جدا
- still not trivial to do in your head. مع ذلك ليست تافه لعملها في عقلك
- professor that's wonderful rather trivial هذا رائع أستاذ بدلا تافه
- ... for this Tye is trivial. ... لهذا تاي هو تافه
IV)
V)
هينه
ADJ
Synonyms: insignificant, effortless
- ... legal and institutional problems to be resolved are not trivial. والمشاكل القانونية والمؤسسية التي يتعين حلها ليست هيّنة.
- ... of course, not a trivial task. ... بطبيعة الحال، مهمة هيّنة.
VII)
المبسط
ADJ
Synonyms: simplified, streamlined, tftp
- ... example, the following trivial VBscript always grants permission: ... المثال، دائمًا ما يمنح VBscript المبسط التالي الإذن:
rediculous
I)
تافهه
ADJ
- to do it rediculous the disagreement one that states للقيام بذلك الخلاف تافهة 1 أن الدول
- the rediculous things that politicians get away with الأشياء تافهة أن السياسيين تفلت
- this rediculous federal we're going to neutralize federal laws هذه الفدرالية تافهة نحن ستعمل تحييد القوانين الاتحادية
- tell you this is rediculous we have not children أقول لكم هذا هو أننا لم تافهة الأطفال
- is on hold for either way it's rediculous either way قيد الانتظار إما انها وسيلة تافهة في اي من الاتجاهين
frivolous
I)
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, insignificant, petty, paltry, trifling, tawdry
- They said it was frivolous. لقد قالوا أنها كانت تافهة.
- and she says this may seem frivolous but there are some ... وتقول أن هذا قد يبدو تافهة ولكن هناك بعض ...
- ... of motions it deems frivolous. ... بالطلبات التي ترى أنها تافهة.
- ... with a hundred yet more frivolous ... مع مئة بعد أكثر تافهة
- ... or appear to be frivolous. ... أو ﻷنها تبدو تافهة.
II)
التافهه
ADJ
- inferior society and more frivolous السفلي المجتمع والتافهة أكثر
- ... motions of counsel in order to track down frivolous motions. ... أنشطة طلبات المحامين من أجل القضاء على الطلبات التافهة.
- ... in inferior society and more frivolous ... في المجتمع السفلي والتافهة أكثر
- ... counsel in connection with frivolous motions (para. 79, ... ... للمحامين فيما يتصل بالطلبات التافهة (الفقرة 79، ...
- ... prohibit proceedings that are vexatious, frivolous or not in the ... ... منع الدعاوى الكيدية، أو التافهة أو التي ليست في ...
III)
IV)
تافه
ADJ
- It's a frivolous concern in times like these. شئ تافه في ايام كهذه
- ... inside the house and was frivolous out of doors, ... داخل المنزل، وكان تافه خارج الأبواب،
- ... unless the joint body unanimously considers that it is frivolous. ... ما لم تر الهيئة المشتركة بالإجماع أنه تافه.
- ... she is exactly the type as seeing something less frivolous perhaps ... أنها بالضبط نوع كما رؤية شيء تافه ربما أقل
- ... as a proclivity, frivolous thing, "Can you ... ... كميل، شيء تافه، "هل تستطيع أن ...
V)
طائش
ADJ
insignificant
I)
تافهه
ADJ
- You were probably an insignificant bug to this guy. لقد كنت غالبا حشرة تافهة بالنسبة لهذا الرجل
- And now he looked paltry and insignificant. ويبدو الآن أنه تافه وتافهة.
- It was insignificant and unnecessary, and ... كانت تافهة وغير ضرورية ، وتكلف ...
- ... and engaged him in some insignificant conversation. ... وشارك معه في بعض محادثة تافهة.
- insignificant event for this town الحدث تافهة لهذه البلدة
II)
هينه
ADJ
Synonyms: effortless, trivial
- ... Defence counsel fees are not insignificant. ... وأتعاب محامـي الدفاع ليست هينة.
III)
يستهان بها
ADJ
- insignificant when you look at the idea يستهان بها عندما تنظر في فكرة
- insignificant member of the large family يستهان بها عضو في عائلة كبيرة
- insignificant footsteps in good and ... يستهان بها في خطى جيدة والشر ...
- insignificant that it is now impossible to determine which ... يستهان بها أنه من المستحيل الآن تحديد أي ...
- but i know how insignificant that will appear when i tell ... لكني أعرف كيف يستهان بها من شأنها أن تظهر عندما أقول ...
IV)
ضئيله
ADJ
Synonyms: slim, little, minimal, scant, negligible, small fraction
- The space between dwindled to an insignificant distance. تضاءلت المسافة بين لمسافة ضئيلة.
- It made me feel dreadfully insignificant. جعلني أشعر ضئيلة بشكل مخيف.
- ... tool in the settlement of disputes was considered insignificant. ... كأداة لتسوية النزاعات ضئيلة.
- ... involved may seem to others modest or insignificant. ... المعنية قد تبدو متواضعة أو ضئيلة بالنسبة للآخرين.
- all those insignificant cells in the boulevard جميع هذه الخلايا ضئيلة في جادة
V)
غير ذات اهميه
ADJ
Synonyms: irrelevant
- least influence important the most insignificant nobody of all الأقل تأثير هام على معظم لا أحد غير ذات أهمية من جميع
- things look paltry and insignificant. الأمور تبدو تافهة وغير ذات أهمية.
- ... my lot to live is so insignificant beside the eternity where ... ... لي الكثير من العيش غير ذات أهمية ذلك بجانب الخلود حيث ...
- ... other hand, is insignificant as a share of international trade ... ... من جهة أخرى، غير ذات أهمية كحصة في التجارة الدولية ...
VI)
ضئيلا
ADJ
Synonyms: little, minimal, scant, small fraction, negligible
- ... to learn suddenly that he was very insignificant. ... لمعرفة فجأة أنه كان ضئيلا جدا.
- Although it seems insignificant, partiality is a great على الرغم من أنه يبدو ضئيلا، التحيز هو عظيم
VII)
تافه
ADJ
- To me, it is insignificant. بالنسبة لي، فهذا أمرٌ تافه.
- This is considered insignificant? هل تعتبر ذلك تافه؟
- For something insignificant we're on the run. لشيء تافه نحن هاربات
- Because you're small and insignificant لأنك صغير وتافه
- ... see when you look at it, it's insignificant, ... ترى حينما تنظر لهذا، أنه تافه،
VIII)
التافهه
ADJ
- ... very easily touched by such insignificant things. ... بسهولة شديدة بمثل تلك الأشياء التافهة
- ... , i.e. small, insignificant transactions which appear effective and ... ... ، أي الصفقات الصغيرة التافهة التي تبدو فعلية وتوفّر ...
petty
I)
التافهه
ADJ
- Can you only chat about petty things every day? هل يمكنك الدردشة فقط عن الأشياء التافهة كل يوم ؟
- I am so done with all that petty gossip. لقد انتهيت من تلك النميمة التافهة
- How does one empty the heart of petty ambitions? وكيف يمكن للمرء إفراغ القلب من الطموحات التافهة؟
- It is petty, it is poor, it ... فمن التافهة ، فمن الفقراء ، فمن ...
- ... know this office doesn't handle petty larceny. ... أعلم هذا المكتب لا يتعامل مع السرقة التافهة
II)
تافه
ADJ
- You are nothing but a petty merchant! انتَ لاشيء سوى تاجر تافه!
- But this is no time to celebrate a petty revenge. ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
- But this is no time to celebrate petty revenge. ولكن هذا ليس الوقت للإحتفال بإنتقام تافه
- ... back so he was petty, right? ... أعادَه لذا هو كَانَ تافهَ، حقّآ?
- It doesn't seem that petty to me. لا يبدو تافة بالنسبة لي.
III)
تافهه
ADJ
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, paltry, trifling, tawdry
- Fought between ourselves for reasons that now seem very petty. قمنا بها فيما بيننا لأسبابٍ تبدوا جد تافهة الآن
- Because she's petty and vindictive. لأنها تافهة وترغب بالانتقام
- Beyond your petty imagining. بعد تافهة الخاص فلنتخيل.
- One for petty larceny, another for poaching. ،واحدة بخصوص سرقة تافهة وأخرى صيد غير مشروع
- ... our friends wouldn't be there to make petty comparisons. ... أن أصدقائنا لن يقومون بأية مقارناتٍ تافهه
IV)
البسيطه
ADJ
- Nothing can hide a petty nature. لا شيء يمكن إخفاء الطبيعة البسيطة.
- I ordered her to do this petty task. طلبت منها هذه المهمة البسيطة.
- This petty feud between us is simply ... هذه الخلافات البسيطة بيننا ببساطة هي ...
- I ordered her to do this petty task. أمرتها بالقيام بهذه المهمة البسيطة.
- ... said, such cases of petty graft. ... قال ، مثل هذه الحالات البسيطة من الكسب غير المشروع.
VI)
النثريه
ADJ
Synonyms: sundry, incidental, prose
- I think you refer to it as petty cash. أظن انك تسميها المصروفات النثرية
- ... replenishment of all imprest petty cash funds. ... تجديد أرصدة صناديق السُلف النثرية.
- general apartment for brawlers and petty شقة للعام المشاكسون والنثرية
- ... confidence men, " petty thieves and ... الرجل الثقة" لصوص والنثرية
VII)
تافها
ADJ
Synonyms: trivial, negligible
- I know this sounds petty, but there's something off ... اعلم ان هذا يبدو تافها لكن هنالك شيئا غريبا ...
- You wanted to be petty and dishonest? تريد أن تكون تافهاً و غشاشاً ؟
- Don't be petty, all right? لا تكون تافها حسنا؟
VIII)
الصغيره
ADJ
- ... out a living from petty trading. ... على العيش بممارسة التجارة الصغيرة.
- industrial bourgeois, the petty bourgeoisie. البرجوازية الصناعية ، والبرجوازية الصغيرة.
- but petty clean just keen ولكن الصغيرة تنظيف حريصة فقط
- like date with local petty مثل موعد مع الصغيرة المحلية
- one petty needed one bank يحتاج المرء الصغيرة بنك واحد
IX)
صغار
ADJ
Synonyms: small, young, junior, smallholder
- ... anyway away but the couple of petty ... بعيدا على أية حال ولكن اثنين من صغار
- ... offering an alternative income for petty smugglers in order to decrease ... ... توفر دخلا بديلا لصغار المهربين من أجل تقليص ...
- ... to give you some petty slights and have nothing else pennies ... أن أقدم لكم بعض صغار الازدراء وليس لها آخر البنسات
- ... into it - the petty thieves and swindlers, ... ... في ذلك - على صغار اللصوص والنصابين ، ...
tawdry
I)
تافهه
NOUN
Synonyms: trivial, rediculous, frivolous, insignificant, petty, paltry, trifling
- ... a failure, and makes her look tawdry and wan. ... الفشل ، ويجعلها تبدو تافهة وWAN.
- ... cloak lying in a tawdry heap on a chair. ... عباءة ملقاة في كومة تافهة على الكرسي.
- He was dressed with certain tawdry attempts at ostentatious embellishments ... وكان يرتدي مع محاولات تافهة في بعض الزينة متباه ...
trifle
I)
تافه
NOUN
- She seemed a trifle irritated. ويبدو انها مبلغ تافه غضب.
- His friend looked a trifle amazed. بدا صديقه دهشتها تافه.
- ... that she should trouble him about such a trifle. ... انها مشكلة ينبغي معه حول تافه كهذا.
- The door stood a trifle ajar. وقفت على الباب مواربا تافه.
- interference in such a trifle as this. التدخل في مثل هذه تافه هذا النحو.
unsavory
I)
تافه
ADJ
- you know not not so i guess unsavory لا تعرف حتى لا اعتقد تافه
- in all sorts of unsavory comedic enterprises. في جميع أنواع الشركات كوميدي تافه.
- ... also this story about unsavory ... أيضا قصة عن هذا تافه
- had brought them all into so unsavory and unprofitable a pickle ... جلبت لهم جميعا في ورطة a تافه جدا وغير مربحة ...
- ... , I hope nothing unsavory happens during my visit. ... آمل لم يحدث شيء تافه أثناء زيارتي)
inane
I)
تافه
ADJ
- But pity was inane. لكن المؤسف هو تافه.
- inane point eight percent what there was a collapse ... تافه ثماني نقاط في المئة ما كان هناك انهيار ...
measly
I)
محصوب
ADV
II)
تافه
ADV
- A measly hundred and fifty dollars a month ... تافه مئة وخمسين دولارا في الشهر ، ...
- is a measly hundred and thirty four dollars ... هو تافه دولار مئة وثلاثين الأربعة ...
- ... intends to spend enough time and district who were measly ... تعتزم يقضون وقتا كافيا وحي الذين كانوا تافه
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.