Cartage means أجرة النقل and العربات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Cartage

Meaning of Cartage in Arabic :

cartage

اجره النقل

NOUN

Synonyms: freight, portage

13. Commercial freight and cartage. ١٣ الشحن التجاري وأجرة النقل.
... b) Commercial freight and cartage ... ب) الشحن التجاري وأجرة النقل

العربات

NOUN

Synonyms: vehicles, gigs, carriages, wagons, rickshaws, chariots, buggies

... for commercial communication, freight and cartage. ... باﻻتصاﻻت التجارية والشحن والنقل بالعربات.
... b) Commercial freight and cartage ... ب( الشحن والنقل التجاريان بالعربات

in English

1. Freight

freight

الشحن

NOUN

Synonyms: shipping, cargo, charging, charge, forwarding, shipped

Enter the freight zone for the selected business relation. يتيح إدخال منطقة الشحن الخاصة بعلاقات العمل المحددة.
Freight terms for the publisher address. ‏‏شروط الشحن الخاصة بعنوان الناشر.
Freight terms for the shipping address. شروط الشحن لعنوان الشحن.
And the freight elevator? بأعلى هنا ومصعد الشحنَ؟
Freight terms for the price list. ‏‏شروط الشحن الخاصة بقائمة الأسعار.
They then departed with the freight. ثم غادرت مع الشحن.

- Click here to view more examples -

II)

اجره النقل

NOUN

Synonyms: portage, cartage

... that could also be reflected in the amount of freight. ... يمكن أن ينعكس أيضا على قيمة أجرة النقل.
... , for example, claims for payment of freight. ... ، مثل مطالبات دفع أجرة النقل.
... include provisions relating to freight in the draft instrument. ... إدراج أحكام تتعلق بأجرة النقل في مشروع الصك.

- Click here to view more examples -

III)

شحن

NOUN

Synonyms: shipping, charge, ship, cargo, recharge, chargers

Additional requirement and additional freight cost. احتياجــات إضافيــة وتكلفة شحن إضافية
The provision includes freight costs for diplomatic pouches. ويشمل اﻻعتماد تكاليف شحن الحقائب الدبلوماسية.
The estimate also includes freight costs for diplomatic pouches. ويشمل التقدير أيضا تكاليف شحن الحقائب الدبلوماسية.
The provision includes freight costs for diplomatic pouches. ويشمل التقدير تكاليف شحن الحقائب الدبلوماسية.
You got a freight elevator? هل يوجد مصعد شحن؟
Do you have a freight elevator? هل يوجد مصعد شحن؟

- Click here to view more examples -

IV)

شحن البضائع

NOUN

Synonyms: cargo

Improving the effectiveness and efficiency of freight forwarding زيادة فعالية نظام شحن البضائع وكفاءته
Strategic deployment stocks freight forwarding and insurance costs تكاليف شحن البضائع وخدمات التأمين المتعلقة بمخزونات النشر الاستراتيجي
... to ease the flow of freight across borders. ... في سبيل تيسير حركة شحن البضائع عبر الحدود.
... letters of credit, freight forwarding contracts and a number of ... ... وخطابات الائتمان، وعقود شحن البضائع، وعدد من ...
• Freight forwarding and shipping arrangements. • ترتيبات إرسال وشحن البضائع
- Freight forwarding and clearing of transit cargo; - شحن البضائع وتخليص البضائع العابرة؛

- Click here to view more examples -

البضائع

NOUN

Synonyms: goods, cargo, merchandise

Freight trains will also run faster. وستسير قطارات البضائع بسرعة اكثر ايضا.
I told you, only freight and baggage. أخبرتك البضائع والأمتعة فقط
In freight transport, the logistical efficiency ... أما في مجال نقل البضائع، فإن الفعالية السوقية ...
... and ships tend to compete for passengers and freight. ... والسفن تميل الى التنافس على الركاب والبضائع.
... in the context of freight transport management. ... في سياق إدارة نقل البضائع.
... particularly with regard to freight collection, storage and distribution systems ... ... خاصة فيما يتعلق بنظم جمع البضائع وتخزينها وتوزيعها ...

- Click here to view more examples -

2. Portage

portage

بورتاج

NOUN

II)

اجره النقل

NOUN

Synonyms: freight, cartage

... in each case made a portage of half a mile or ... ... وفي كل حالة قام أجرة النقل من نصف ميل أو ...

3. Vehicles

vehicles

المركبات

NOUN

Synonyms: compounds, av, vehicular, motor vehicle

Radio equipment and vehicles continue to be confiscated. ومازالت معدات الﻻسلكي والمركبات تصادر.
Priority replacement of vehicles is proposed in the budget. ويقترح في الميزانية استبدال المركبات على أساس اﻷولوية.
Move all these vehicles out of here. أخرج جميع هذه المركبات مِن هنا.
Delayed transfer of vehicles. تأخير في نقل المركبات.
Some passing vehicles were reportedly also hit by the explosion. وقد تردد ان بعض المركبات المارة اصيبت فى الانفجار .
Some passing vehicles were also hit by the explosion. أصيبت أيضا بعض المركبات العابرة بالانفجار .

- Click here to view more examples -

II)

مركبات

NOUN

Synonyms: compounds, av, complexes

Get vehicles, get a helicopter. احضر مركبات، ومروحيات بطارية الهاتف لن تدوم طويلاً
Unarmed aerial vehicles for border surveillance. (أ) مركبات جوية غير مسلحة لمراقبة الحدود.
The use of higher payload commercial vehicles was also identified. كما أشير إلى استخدام مركبات تجارية ذات حمولة أعلى.
No official vehicles are to be used. أي مركبات الرسمية لاستخدامه.
You said there were three vehicles matching this description? قُلت بأنهُ كانت هناك ثلاث مركبات تطابق هذا الوصف
They also possess vehicles and communication equipment. ويمتلكون أيضا مركبات ومعدات اتصال.

- Click here to view more examples -

III)

السيارات

NOUN

Synonyms: cars, auto, car, automobile, motor, automotive

Do you really have one of those vehicles? حق تمتلك واحده من تلك السيارات بصراحه ؟؟
Who collects the vehicles? من يتعامل من الشاحنات والسيارات ؟
Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. ثمّة ستة مصابين وعشرات السيّارات المُدَمَّرة
A garage of stolen vehicles. مرآب للسيارات المسروقة.
Any word on those vehicles yet? أي معلومات عن تلك السيارات ؟
Many vehicles were also damaged, it said. واضاف التلفزيون ان العديد من السيارات دمرت كذلك.

- Click here to view more examples -

IV)

مركبه

NOUN

Synonyms: vehicle, atv, complex, compound, composite, installer

Maintained a fleet of 680 vehicles صيانة أسطول مؤلف من 680 مركبة
Operation and maintenance of 172 vehicles in 1 location • تشغيل وصيانة 172 مركبة في موقع واحد
Maintained a fleet of 850 vehicles صيانة أسطول مؤلف من 850 مركبة
Installation of fuel log system in 618 vehicles تجهيز 618 مركبة بنظام لتسجيل الوقود
Based on standard cost for 138 new vehicles. على أساس التكلفة القياسية ﻟ ٨٣١ مركبة جديدة.
Maintained a fleet of 680 vehicles صيانة أسطول من 680 مركبة

- Click here to view more examples -

العربات

NOUN

Synonyms: gigs, carriages, wagons, rickshaws, chariots, buggies

Dispatch all vehicles in the area. ابعث كلّ العربات في المنطقة ابقي معي
All right, get behind the vehicles. حسنا ، أذهب خلف العربات ، تحرك
Vehicles were also on board the aircraft. كما نقلت هذه الطائرة عددا من العربات.
We should check the vehicles. نحن يجب أن نفحص العربات.
First three vehicles mount up, we're ... العربات الأولى الثلاث ترجع , نحن ...
This is for vehicles, and people waiting for the captain ... هذه للعرباتِ، وناس يَنتظرونَ للقائدِ ...

- Click here to view more examples -

VI)

عربات

NOUN

Synonyms: carts, carriages, strollers, vans, wagons, trolleys

We have three vehicles on the way. لدينا ثلاث عربات فى الطرق حسنا
Airport vehicles, take positions one and two. عربات المطارِ، خذ الموقع واحد وإثنان.
There are no vehicles here. لا يوجد عربات هنا .
There were three other vehicles. كان هناك ثلاث عربات أخرى هل رأيتهم؟
Rescue vehicles need the right of way. عربات الإنقاذ تحتاج الى طريق مناسب
... we have more people and need vehicles. ... لدينا أناس كثيرة ونحتاج عربات

- Click here to view more examples -

VII)

سيارات

NOUN

Synonyms: cars, car, auto, automobiles

Stopping park vehicles and rebooting program. إيقاف سيارات الحديقة وإعادة تنظيم البرنامج
Emergency vehicles were racing to the scene. وقد اسرعت سيارات الاطفاء الى موقع الحادث .
Five other vehicles were damaged in the blast. كما ادى الانفجار الى اعطاب 5 سيارات اخرى.
That include marshal vehicles? أذلك يتضمّن سيّارات المارشال؟
The blast also damaged six vehicles and three shops. وخلف الانفجار اضرارا في ست سيارات وثلاثة متاجر.
Visitor vehicles are returning to the garage. سيارات الزوار تعود إلى الجراج

- Click here to view more examples -

VIII)

وسائل

NOUN

Synonyms: means, ways, methods, tools, devices, instruments, modes

Alternative vehicles for data collection will be presented and evaluated. وستعرَض وسائل بديلة لجمع البيانات وستقيَّم.
Marketing programs that use many communication vehicles to accomplish specific results ... برامج تسويقية تستخدم العديد من وسائل الاتصال لتحقيق نتائج محددة ...
They are vehicles for converting global goals ... وهي تشكل وسائل لتحويل الأهداف العالمية ...
... by specific policy measures and financing vehicles. ... تدابير محددة متعلقة بالسياسات ووسائل التمويل.
... that extent, become vehicles for the transfer of technology. ... هذا المضمار، أن تصبح وسائل لنقل التكنولوجيا.
... by developing and using multiple vehicles for enabling users to ... ... ذلك من خلال تطوير واستخدام وسائل متعددة لتمكين المستخدمين ...

- Click here to view more examples -

4. Carriages

carriages

عربات

NOUN

Synonyms: carts, vehicles, strollers, vans, wagons, trolleys

We have motorized carriages called automobiles. عندنا عربات مزودة بمحرك .تسمي سيارات
the imperfect light one of the carriages of في ضوء واحد ناقص من عربات
carriages all going our way at a quick عربات تسير في طريقنا كل وسيلة سريعة
and going out to their own carriages - ah! والخروج إلى عربات خاصة بهم - آه!
We stop stages and carriages on the road, توقفنا عن المراحل وعربات على الطريق ،

- Click here to view more examples -

II)

العربات

NOUN

Synonyms: vehicles, gigs, wagons, rickshaws, chariots, buggies

A string of carriages filled the street. شغل سلسلة من العربات في الشوارع.
Go check the carriages, immediately. ـ اذهب وتفحص العربات.
Or carriages that work? أو العربات التي تسير؟
More carriages at the gate, and ... مزيد من العربات عند البوابة، والصغرى ...
... then you can buy me jewels and carriages. ... بإمكانك أن تشتري لي الجواهر و العربات

- Click here to view more examples -

5. Wagons

wagons

العربات

NOUN

Synonyms: vehicles, gigs, carriages, rickshaws, chariots, buggies

Does that mean you hold the wagons, too? سوف توقف العربات أيضا - هذا صحيح
Circle the wagons if you want. در بالعربات إن شئت.
He's holding up me wagons! إنه يسد الطريق على العربات
It's circle the wagons, us versus them. إنها دائرة العربات نحن ضدهم
and wagons from the towns and from all the والعربات من المدن ومن جميع

- Click here to view more examples -

II)

عربات

NOUN

Synonyms: carts, vehicles, carriages, strollers, vans, trolleys

The soldier wagons must come through here. عربات الجنود يجب أن تمر من هنا
No supply wagons, no reinforcements. لا عربات تجهيز، لا تعزيزات
I have wagons for midwives and physicians. لدى عربات للمولدات و الأطباء
All supply wagons, go over there! كل عربات الموارد تذهب إلي هناك
I have wagons for the midwives and physicians. لدى عربات للمولدات و الأطباء

- Click here to view more examples -

III)

القاطرات

NOUN

Synonyms: locomotives, tugs, roundhouse

... transport costs because some wagons carrying imports to the border ... ... تكاليف النقل لأن بعض القاطرات التي تحمل الواردات إلى الحدود ...
... difficulties related to late return of wagons back to home lines ... ... والمصاعب المتعلقة بتأخر عودة القاطرات إلى الخطوط داخل الوطن ...
... as 48 of the wagons were derailed near the ... ... بسبب خروج 48 من القاطرات عن القضبان بالقرب من ...

- Click here to view more examples -

6. Chariots

chariots

العربات

NOUN

Synonyms: vehicles, gigs, carriages, wagons, rickshaws, buggies

This column to the chariots! هذا العمود إلى العربات!
those of the enemy, and the chariots تلك للعدو ، والعربات و
sums spent on chariots and armor, will المبالغ التي تنفق على العربات والمدرعات ، وسوف
or more chariots have been taken, those أو اتخذت أكثر العربات ، وتلك
with a caravan of chariots and children, and ... مع قافلة من العربات والأطفال ، وهكذا ...

- Click here to view more examples -

II)

عربات

NOUN

Synonyms: carts, vehicles, carriages, strollers, vans, wagons, trolleys

... nor pavements, nor chariots, nor men and ... ... ولا أرصفة ، ولا عربات ، ولا الرجال والنساء ...
... open plains with a cavalcade of chariots and children was far ... ... سهول مفتوحة مع موكب من عربات الأطفال وكان بعيدا ...
chariots, worn-out horses, ... عربات الخيول البالية ، وسرطان ...
chariots, worn-out horses, ... عربات الخيول البالية ، وسرطان ...