Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Atv
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Atv
in Arabic :
atv
1
مركبه
NOUN
Synonyms:
vehicle
,
complex
,
compound
,
composite
,
installer
2
اتفس
NOUN
Synonyms:
atvs
3
اتف
NOUN
Synonyms:
phone
,
elephone
More meaning of Atv
in English
1. Vehicle
vehicle
I)
المركبات
NOUN
Synonyms:
vehicles
,
compounds
,
av
,
vehicular
,
motor vehicle
Operating costs for new vehicle tracking system.
تكاليف تشغيل نظام جديد لتعقب حركة المركبات.
Vehicle crash barrier identified.
تم تحديد حاجز المركبات.
The number of new and amended vehicle regulations.
عدد اﻷنظمة الجديدة والمعدلة المتعلقة بالمركبات.
Servicing of vehicle lifts, etc.
خدمة رافعات المركبات وغيرها
The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types.
ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
What about vehicle searches?
ماذا بشأن تفتيش المركبات؟
- Click here to view more examples -
II)
السياره
NOUN
Synonyms:
car
,
drive
Please get out of the vehicle.
من فضلك أخرج من السيارة أخرج من .
Are they staying in the vehicle?
هل مازالوا بالسيارة؟
You disposed of the vehicle?
هل تخلصت من السيارة؟
I want this vehicle spotless both inside and out.
اريد هذه السياره نظيفه من الداخل والخارج حسناً؟
Please approach the vehicle.
رجاءً، إقترب من السياره
Out of the vehicle, quickly!
الى خارج السيارة بسرعة
- Click here to view more examples -
III)
مركبه
NOUN
Synonyms:
atv
,
complex
,
compound
,
composite
,
installer
We know the unsub has a vehicle.
نعرف ان المجرم لديه مركبة
Estimated cost per vehicle.
تقديرات التكلفة لكل مركبة.
A third vehicle was seen parked in another location.
وشوهدت مركبة ثالثة متوقفة في مكان آخر.
There was a second vehicle there, definitely.
لقد كان هناك مركبه أخرى هناك بالتأكيد
Cell phone linked to moving vehicle.
هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
He is a vehicle for extraterrestrial contact.
هو مركبة لـ الإتصال من الفضاء الخارجي
- Click here to view more examples -
IV)
سياره
NOUN
Synonyms:
car
,
cars
,
automobile
Estimated monthly cost per vehicle.
تقدير التكلفة الشهرية لكل سيارة
I want to be placed in the prisoner transport vehicle.
أريد أن يتم نقله في سيارة لنقل السجناء
Single vehicle, bleeding into her brain.
سيارة واحدة نزيف في دماغها
I got a vehicle coming up fast from the south.
سيارة قادمه نحوي من جهة الجنوب
They said there's a vehicle right up here.
يقولون أن هناك سياره هناك
Vehicle on the move.
هناك سيارة على وشك التحرك.
- Click here to view more examples -
V)
العربه
NOUN
Synonyms:
cart
,
rickshaw
,
hansom
,
camper
,
wagon
,
trolley
Lock on target vehicle.
ثبت على العربةِ الهدفِ.
Can you get down from the vehicle now, please?
يمكنك أن تنزل من العربة الآن رجاء؟
See that vehicle over there?
هل ترى هذه العربة هناك ؟
Target now contacting another vehicle.
الهدف يَتّصلُ بالآن العربة الأخرى.
The vehicle in question has arrived.
العربة المشكوك بها قد وصلت
The driver of the other vehicle is in stable condition.
سائق العربةِ الأخرى .في حالة مستقرّة
- Click here to view more examples -
VI)
عربه
NOUN
Synonyms:
cart
,
wagon
,
carriage
,
bandwagon
,
trolley
,
chariot
,
stroller
You sent them out this morning to find a vehicle.
أرسلتهم خارجاً هذا الصباح لإيجاد عربة
So he probably has a vehicle.
لذا من المحتمل لديه عربة.
He may have been in a vehicle at this time.
ربما كان بعربة بهذا الوقت .هيّا.
Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle.
تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
A suspicious vehicle is in the runway.
أن عربة مريبة في المدرج.
And you have to transfer to another vehicle.
وسيتوجب علينا نقلك إلى عربة أخرى
- Click here to view more examples -
VII)
مركبات
NOUN
Synonyms:
vehicles
,
compounds
,
av
,
complexes
... of recent developments in the launch vehicle industry.
... بالتطورات اﻷخيرة في صناعة مركبات اﻹطﻻق.
There's a city vehicle storage yard two miles north.
هنالك مخزن لمركبات المدينة على بعد ميلين شمالاً
Emergency vehicle light bar system
جهاز أضواء لمركبات الطوارئ
The mission's vehicle establishment was revised to 373
نُقح قوام مركبات البعثة ليصبح 373 مركبة
... per cent of a mission's vehicle inventory value.
... في المائة من قيمة الموجودات من مركبات البعثة.
- Click here to view more examples -
VIII)
وسيله
NOUN
Synonyms:
way
,
means
,
tool
,
method
,
medium
This is definitely the vehicle found on the tracks?
هذه بالتأكيد وسيله - العثور على المخالفين؟
The bucket is a vehicle that is not armored.
دلو هو وسيلة لا مدرعة.
These letters were but the vehicle for gallantry and trick ...
وكانت هذه الرسائل ولكنها وسيلة لبسالة والحيلة ...
The study is a vehicle for galvanizing attention to ...
وتمثل الدراسة وسيلة لتركيز الاهتمام على ...
... but also as a vehicle for achieving social development.
... بل أيضا بوصفه وسيلة لتحقيق التنمية الاجتماعية.
... environmentally sound technologies can provide an important vehicle for growth.
... وأن توفر التكنولوجيات السليمة بيئيا وسيلة هامة للنمو.
- Click here to view more examples -
IX)
الوسيله
NOUN
Synonyms:
means
,
medium
This price is linked to the vehicle for offsetting.
وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
It would also provide a vehicle for coordinating donor support.
كما أنها توفر الوسيلة لتنسيق دعم المانحين.
It is the vehicle which can enable us to pursue ...
إنه الوسيلة التي تمكننا من متابعة ...
This is the vehicle for a total and final ban ...
وهذه هي الوسيلة لحظر نهائي وكامل ...
... among civilizations could be a perfect vehicle for such efforts.
... بين الحضارات أن يصبح الوسيلة المثلى لمثل هذه الجهود.
... of knowledge management as the new vehicle for increased learning.
... إدارة المعارف، بصفتها الوسيلة الجديدة لزيادة التعلم.
- Click here to view more examples -
X)
اداه
NOUN
Synonyms:
tool
,
instrument
,
utility
,
gadget
,
device
It is the vehicle for transforming actions, abolishing ...
فهو أداة لتحويل الأفعال، وإلغاء ...
This would act as a vehicle for international peace and ...
وهذا من شأنه أن يكون أداة للسلم الدولي والأمن ...
It will also serve as a vehicle for conveying and strengthening ...
وستكون هذه المجلة أداة نقل وتوطيد لقيم ...
... of expressing thought and a vehicle for that thought.
... تعبير عن التفكير وأداة لنقل التفكير.
... can also provide a vehicle to begin to pool resources in ...
ويمكن أيضا أن يشكل أداة لتعبئة الموارد بصورة ...
... water could become a vehicle for collaboration as much as ...
... للمياه يمكن أن تصبح أداة فعالة للتعاون بالمقدار ...
- Click here to view more examples -
XI)
الاداه
NOUN
Synonyms:
tool
,
gadget
,
instrument
,
utility
,
gizmo
Trade is the major vehicle is bringing about economic development.
وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
The convention should be the vehicle to achieve those aims ...
وينبغي أن تكون اﻻتفاقية هي اﻷداة لبلوغ هذا الهدف ...
... the budget used as the main vehicle for prudent fiscal management ...
... وتستخدم الميزانية بوصفها اﻷداة الرئيسية لﻹدارة المالية الحصيفة ...
The principal vehicle for implementing the core strategy ...
والأداة الرئيسية التي تستخدم لتنفيذ الاستراتيجية الأساسية ...
The primary vehicle for consolidating these actions ...
والأداة الرئيسية لتدعيم هذه الإجراءات ...
Tourism is the major vehicle of growth, although ...
والسياحة هي اﻷداة الرئيسية للنمو، وإن كانت ...
- Click here to view more examples -
2. Complex
complex
I)
المعقده
ADJ
Synonyms:
intricate
,
sophisticated
,
complexity
Never before have we faced such complex challenges.
ولم يسبق لنا أن واجهنا مثل هذه التحديات المعقدة.
Complex environmental requirements make these constraints more difficult.
وتزيد من صعوبة هذه القيود المتطلبات البيئية المعقدة.
That complex phenomenon must be carefully analysed.
وينبغي أن تُحلل تلك الظاهرة المعقدة تحليلاً دقيقاً.
Complex types with simple content extension are not supported.
الأنواع المعقّدة ذات ملحق مستوى بسيط غير معتمدة.
With the subtleties of dressing ran other complex worries.
مع ركض الدقيقة المخاوف من الملابس الأخرى المعقدة.
They also can help a reader quickly grasp complex ideas.
يمكنها أيضاً مساعدة القارئ على إدراك الأفكار المعقدة بسرعة.
- Click here to view more examples -
II)
معقده
ADJ
Synonyms:
intricate
,
sophisticated
This makes it much easier to administer complex security schemes.
وهذا يؤدي إلى سهولة إنشاء أنظمة أمان معقدة.
The search was too complex.
عملية البحث معقدة جداً.
The challenges to advancing human safety are complex.
فالتحديات التي تواجه تعزيز السﻻمة البشرية معقدة.
This question is very complex in nature.
وهذه المسألة ذات طبيعة معقدة للغاية.
A complex application might require multiple solutions.
قد يتطلب تطبيق معقدة حلول متعددة.
The issue of conventional arms control is a complex one.
إن مسألة تحديــد اﻷسلحة التقليدية مسألة معقدة.
- Click here to view more examples -
III)
تعقيدا
ADJ
Synonyms:
sophisticated
,
complexity
,
compounded
,
intricate
,
complicates
Now we also study more complex expressions.
نحن الآن ندرس تعبيرات أكثر تعقيدا.
Negotiations had become more complex.
وأصبحت المناقشات أكثر تعقيدا.
I expected something more complex.
كنت أتوقع شيئا أكثر تعقيدا
It has also become vastly more complex.
وأصبحت كذلك أشد تعقيدا بمراحل.
Delete some text or make the formatting less complex.
احذف جزءاً من النص أو اجعل التنسيق أقل تعقيداً.
Now let's move on to a more complex game.
الآن دعنا ننتقل إلى لعبة أكثر تعقيدًا.
- Click here to view more examples -
IV)
مجمع
NOUN
Synonyms:
compound
,
pool
,
collector
,
clustered
,
aggregator
,
wrapper
A whole complex of tunnels hidden from sight.
مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
I think a complex probably is the best word.
وأعتقد مجمع على الأرجح كلمة أفضل.
So the soul is in the apartment complex.
إذاً، الروح موجوده فى مجمع الشقق
New requirement for the logistics complex.
احتياج جديد لمجمع السوقيات.
These signatures indicate a complex of buildings.
تشير هذه التواقيع إلى .مجمع من المباني
Each group will be assigned a plot within the complex.
كل مجموعة سوف تكلّف بمخطط داخل مجمّع
- Click here to view more examples -
V)
معقد
ADJ
Synonyms:
intricate
,
sophisticated
,
convoluted
Your digital signature can be simple or complex.
يمكن أن يكون توقيعك الرقمي بسيط أو معقد.
Our interdependent world is turning into a very complex one.
إن عالمنا المترابط آخذ في التحول إلى عالم معقد جدا.
Creates and edits text documents with complex formatting.
إنشاء مستندات نصية وتحريرها بتنسيق معقد.
They look like big clusters of things, hugely complex.
شكله كتجمع كبير من الاشياء, معقد بضخامه
The world today is complex and diverse.
إن عالم اليوم معقد ومتنوع.
We live in an interesting and complex world.
إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.
- Click here to view more examples -
VI)
التعقيد
ADJ
Synonyms:
complexity
,
sophistication
,
intricate
We are trying to resolve a very complex issue.
إننا نحاول حل مسألة بالغة التعقيد.
The system is highly complex and fragmented.
فنظامها بالغ التعقيد ومشتت.
The problems in this area are complex.
وتتسم المشاكل في هذا الميدان بالتعقيد.
The data range is too complex to be displayed.
نطاق البيانات شديد التعقيد لدرجة تعوق عرضه.
Those increasingly complex mandates require staff with different skills.
وتلك الولايات المتزايدة التعقيد تتطلب موظفين ذوي مهارات مختلفة.
The international financial scene was also quite complex.
كما اتسمت الساحة المالية الدولية بقدر من التعقيد.
- Click here to view more examples -
VII)
المجمع
NOUN
Synonyms:
compound
,
wrapper
,
bulk
,
assembler
,
gatherer
,
rollup
You own this entire complex?
هذا المجمع كله ملكاً لك ؟
A perimeter around the complex was completed.
وقد استُكمل بناء سور يحيط بمباني المجمع.
Must lead further down into the complex.
لابد وأنه يؤدي إلى مدى أبعد داخل المجمع
Are you sure you searched every apartment in the complex?
هل أنت متأكد أنك بحثت في جميع الشقق ضمن المجمع؟
And it's waiting right outside this complex.
وهو ينتظر خارج المجمع مباشرة
The educational complex is composed by modern research centers ...
ويتكون المجمّع التربوي من مراكز بحث حديثة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
معقدا
ADJ
Synonyms:
complicated
Providers can be simple or complex.
الموفر يمكن أن يكون بسيطا أو معقدا.
Your brother was a very complex man.
أخوك كان شخصاً معقّداً جداً.
But with you, we need something more complex.
لكن معكِ نحتاج شيئا معقدا أكثر
And while that might sound complex.
وقد يبدو هذا معقداً،
It will be complex and difficult because the ...
إنه سوف يكون معقداً وصعباً لأن ...
Implementation will be complex and will involve a ...
وسيكون التنفيذ معقداً، وسوف يتضمن ...
- Click here to view more examples -
IX)
المركبه
ADJ
Synonyms:
vehicle
,
composite
,
compound
,
mounted
,
structured
,
craft
Now the last operation, when you divide complex numbers.
ننتقل الآن للعملية الاخيرة، وهي قسمة الاعداد المركبة
A complex list might include additional data fields ...
قد تحتوي القائمة المركبة على حقول بيانات إضافية ...
... to provide information on complex substances.
... لتقديم معلومات عن المواد المركبة.
... the various aspects of such a complex policy.
... يلي الجوانب المختلفة لهذه السياسة المركبة.
... all of the real and complex roots of this.
... جميع الاعداد الحقيقية والمركبة لهذه
- Click here to view more examples -
X)
مركب
ADJ
Synonyms:
composite
,
compound
,
boat
,
surrogate
,
synthesizer
,
textured
You know, you're giving me a terrific complex.
تعلمين , أنت تعطينى مركب رائع
You know, you're giving me a terrific complex.
تعلمين , أنت تعطينى مركب رائع حقا ؟
Because this number is complex.
لأن هذا العدد مركب.
And this is called an activated complex.
وهذا ما يسمى مركب نشط
... infer an anonymous type member name from a complex expression.
... الاستدلال على اسم عضو نوع مجهول من تعبير مركب.
... an object along a complex path.
... كائن بمحاذاة مسار مركب.
- Click here to view more examples -
XI)
مركبه
ADJ
Synonyms:
vehicle
,
atv
,
compound
,
composite
,
installer
Write the following numbers as complex numbers.
اكتب الاعداد التالية بصورة اعداد مركبة
They require complex and collective responses, ...
وهي تقتضي استجابات مركبة وجماعية، وهذا ...
There are complex links, however, ...
وهناك علاقات مركبة، مع ذلك، ...
... respond to crisis situations, which are often complex.
... للاستجابة لحالات الأزمات، التي كثيرا ما تكون مركبة.
... that allow for simulation of complex, realistic work loads.
... التى تسمح بمحاكاة احمال عمل واقعية و مركبة.
... to deploy a traditional and a complex mission, respectively.
... نشر بعثة تقليدية وبعثة مركبة، على التوالي.
- Click here to view more examples -
3. Compound
compound
I)
مجمع
NOUN
Synonyms:
complex
,
pool
,
collector
,
clustered
,
aggregator
,
wrapper
He lives in a judicial compound.
يقيم في مجمع للشرطة
Back to the compound or the cult house or ...
إلى مجمع أو بيت الطائفة أو ...
... the explosion occurred between the embassy compound and a building for ...
... ان الانفجار وقع بين مجمع السفارة ومبنى للاقامة ...
the compound convinced consent quickly
موافقة مجمع اقتناعا بسرعة
i was really a big into the compound
كنت حقا كبيرة في مجمع
a bottle of rum papa one comment about the compound
زجاجة من الروم 1 تعليق حول بابا مجمع
- Click here to view more examples -
II)
المركب
NOUN
Synonyms:
boat
,
composite
,
complex
,
synth
,
houseboat
,
prow
By default, the application contains no compound document support.
افتراضياً، لا يتضمن التطبيق دعم المستند المركب.
That compound we played with last year.
ذلك المُركّبِ لَعبنَا مَع السَنَة الماضية.
Do not select the entire compound path.
لا تحدد المسار المركب بأكمله.
Do not select the entire compound path.
لا تقم بتحديد المسار المركب بأكمله.
View information about the selected compound entity type.
اعرض المعلومات المتعلقة بنوع الكيان المركب المحدد.
Select the compound entity type that you want to view.
حدد نوع الكيان المركب الذي ترغب في عرضه.
- Click here to view more examples -
III)
المجمع
NOUN
Synonyms:
complex
,
wrapper
,
bulk
,
assembler
,
gatherer
,
rollup
Compound secured perimeter means nothing gets in or out.
ضمان محيط المجمع لا يعني الدخول إليه أو الخروج منه
The shed at end of the compound.
فى الكوخ الذى يقع فى نهاية المجمع
That took the compound.
و الذى أحاط بالمجمع
They are not entitled to leave the compound without authorization.
فليس من حقهم مغادرة المجمع بدون ترخيص.
Come with me back to the compound.
تعال معي الى المجمّع.
The explosion's from inside the compound.
الإنفجار من داخل المجمّع.
- Click here to view more examples -
IV)
مركب
NOUN
Synonyms:
composite
,
boat
,
complex
,
surrogate
,
synthesizer
,
textured
By a compound key.
بواسطة مفتاح مركب.
The underlying file was converted to compound file format.
تم تحويل الملف الأساسي إلى تنسيق ملف مركّب.
Some kind of complex organic compound.
مركّب عضوي من نوع ما.
Nice compound fracture of the tibia, though.
كسر مركب لطيف من الساق , على الرغم
This could be called a compound key.
وقد يسمى هذا مفتاح مركب.
Get a new compound to play with next week.
أحصل على مركب جديد لتلعب به الاسبوع المقبل
- Click here to view more examples -
V)
مركبه
NOUN
Synonyms:
vehicle
,
atv
,
complex
,
composite
,
installer
Use text outlines to create compound shapes.
استخدام حدود النص الخارجية لإنشاء أشكال مركبة.
Can be a compound statement.
يمكن أن تكون عبارة مركبة.
So this is a compound inequality.
اذاً هذه متباينة مركبة.
Create a compound selection rule when you have a service ...
قم بإنشاء قاعدة تحديد مركبة عندما تكون لديك خدمة ...
... that you can use to get compound results.
... الممكن استخدامها للحصول على نتائج مركبة.
... implicitly overloads the equivalent compound assignment.
... تحميلاً زائداً بشكل ضمني لمركبة التعيين المكافئة.
- Click here to view more examples -
VI)
مجمعا
NOUN
VII)
التجمع
NOUN
Synonyms:
assembly
,
pool
,
gathering
,
rally
,
grouping
,
assemble
,
rcd
VIII)
تفاقم
NOUN
Synonyms:
exacerbated
,
aggravated
,
worsening
,
aggravation
,
exacerbation
,
compounded
filming me purposes compound too
تصوير لي أغراض تفاقم جدا
are now cannot get back to compound where problem
ويمكن الآن لا نعود إلى تفاقم حيث المشكلة
and if i offered to compound
وإذا كنت قد عرضت لتفاقم
moderate man, to compound with half, the ...
رجل معتدل، إلى تفاقم مع نصف، والسؤال ...
... into newspapers i don't compound standing
... إلى أنا لا أميل تفاقم الصحف واقفا
... does it really serves to compound the family's trauma by ...
... لا يخدم حقا إلى تفاقم الصدمة الأسرة من خلال ...
- Click here to view more examples -
IX)
مقر
NOUN
Synonyms:
headquarters
,
seat
,
hq
,
premises
,
residence
4. Composite
composite
I)
مركب
ADJ
Synonyms:
compound
,
boat
,
complex
,
surrogate
,
synthesizer
,
textured
Entity can not have composite primary key.
لا يمكن أن تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
Drag onto the page to add a composite.
اسحب إلى الصفحة لإضافة مركّب.
Drag onto the page to add a composite type.
اسحب إلى الصفحة لإضافة نوع مركب.
Combining existing controls to author a composite control.
تجميع قوائم موجودة لكاتب تحكم مركب.
Entity has a composite primary key.
تحتوي الوحدة على مفتاح أساسي مركب.
The depiction of a single composite system definition showing uses ...
وصف تعريف مركب لنظام واحد و إظهار استخدامات ...
- Click here to view more examples -
II)
المركبه
ADJ
Synonyms:
vehicle
,
compound
,
complex
,
mounted
,
structured
,
craft
Specifies a method for compressing the composite image data.
يحدد أسلوب لضغط بيانات الصورة المركبة.
Drag and drop is only valid on composite activities.
يكون السحب والإفلات صالحاً للأنشطة المركبة.
You can also include a grayscale or color composite.
كما يمكنك شمول درجات الرمادي والألوان المركبة.
Some composite types have additional memory requirements.
تملك بعض الأنواع المركبة متطلبات ذاكرة إضافية.
Lists all composite data types so that you can create ...
سرد كافة أنواع البيانات المركبة حتى تتمكن من إنشاء ...
Composite fonts allow for the construction of full range ...
تسمح الخطوط المركبة ببناء نطاق كامل ...
- Click here to view more examples -
III)
مركبه
ADJ
Synonyms:
vehicle
,
atv
,
complex
,
compound
,
installer
Composite fonts embedded in a document, ...
خطوط مركبة مضمنة في مستند، ...
You can build composite data types from elementary types and ...
يمكنك بناء أنواع بيانات مركبة من الأنواع الأولية ومن ...
... specific layer or the composite image.
... طبقة معينة أو صورة مركبة.
... when you output to a composite printing device.
... عندما تقوم بالإخراج على جهاز طباعة مركبة.
... determines whether a string is a composite format string that includes ...
... يحدد ما إذا كانت السلسلة مركبة من سلسلة تنسيق تتضمن ...
... and circles, or composite regions created from two or ...
... و الدوائر أو, مناطق مركبة يتم إنشائها من اثنين أو ...
- Click here to view more examples -
IV)
متراكب
ADJ
Synonyms:
overlay
,
overlapped
... custom characters in one composite font, the bottom set ...
... حروف مخصصة في خط متراكب واحد، فإن المجموعة الأخيرة ...
... composite font on which to base the new composite font.
... خط متراكب تبني عليه خط متراكب جديد.
... and use them as one composite font.
... واستخدامهم كخط واحد متراكب.
For composite output, objects with ...
من أجل مخرج متراكب، فإن الكائنات ذات ...
... enter the name for the composite font, and click OK ...
... بإدخال الاسم لخط متراكب، وانقر موافق ...
- Click here to view more examples -
V)
مركبا
ADJ
Synonyms:
markaba
Print a composite to combine all colors ...
اطبع مركّباً لتضمين كافة الألوان ...
... right to development as a composite right lends it legitimacy.
... الحق في التنمية بوصفه حقاً مركباً يضفي عليه الشرعية.
... whether you print a composite or separations, which ...
... ما إذا كنت تطبع مركّباً أو نسخ فصل ألوان، واللوحات ...
These two entities together represent a composite entity.
ويمثل هذان الكيانان معًا كيان مركبًا.
... because one end of it is not a composite type.
... لأن أحد أطرافها لا يعد نوعاً مركباً.
... was and remains a composite part of international security, ...
... كانت وما تزال جزءا مركبا من الأمن الدولى، ...
- Click here to view more examples -
VI)
اقفل
NOUN
Synonyms:
lock
,
shenzhen
,
shut
,
hung up
,
bolted
VII)
المتراكبه
ADJ
Synonyms:
overlapping
,
overlapped
,
overlay
Composite fonts are displayed at the beginning of the font list ...
تعرض الخطوط المتراكبة في بداية قائمة الخط ...
Categories of characters in composite fonts
فئات الحروف في الخطوط المتراكبة
Composite fonts must be based ...
الخطوط المتراكبة يجب أن تكون مبنية ...
... the on‑screen preview and the composite print.
... المعاينة على الشاشة والطباعة المتراكبة.
... added to fill out composite signatures.
... تم إضافتها لتعبئة التوقيعات المتراكبة.
- Click here to view more examples -
VIII)
التراكب
ADJ
Synonyms:
overlay
,
trap
,
trapping
,
comp
Toggle between filter mask/composite image
التنقل بين مرشح قناع/صورة التراكب
Toggle between layer mask/composite image
التنقل بين قناع الطبقة/صورة التراكب
The merged composite reflects the preview spot color information ...
يعكس التراكب المدمج معلومات معاينة لون التركيز ...
Including the composite also makes the image ...
بما في ذلك التراكب أيضاً حيث يجعل الصورة ...
... with one or more 2D layers to create composite effects.
... مع طبقة ثنائية الأبعاد أو أكثر لإنشاء تأثيرات التراكب.
... or intensity values of the composite channel.
... أو قيم الكثافة لقناة التراكب.
- Click here to view more examples -
IX)
تراكب
ADJ
Synonyms:
overlay
,
overlap
,
comps
,
comp
,
trap
... when you output to a composite printing device.
... عندما تقوم بالإخراج على آلة طباعة تراكب.
Similarly, you can create a composite by blending multiple images ...
بالتماثل، يمكنك إنشاء تراكب بمزج صور متعددة ...
... are displayed as part of the final composite image.
... تعرض كجزء من تراكب الصورة النهائي.
... document in‑RIP or from a composite file.
... وثيقة في RIP من ملف تراكب.
... Edit menu to make a composite photo from a pair of ...
... قائمة التحرير لتقوم بتراكب الصورة من زوج من ...
- Click here to view more examples -
5. Installer
installer
I)
المثبت
NOUN
Synonyms:
installed
,
fixer
,
confirmer
The installer will not return any errors.
لن يقوم المثبّت بإظهار أي أخطاء.
Installer is no longer responding.
لم يعد المُثبت يستجيب.
The installer was not found.
لم يتم العثور على المثبت.
An error has occurred while creating the installer file.
حدث خطأ أثناء إنشاء ملف المثبت.
This is only a change to the installer.
يشكل ذلك فقط تغييراً في المثبت.
The installer has initiated a restart.
قام المثبّت ببدء عملية إعادة التشغيل.
- Click here to view more examples -
II)
مثبت
NOUN
Synonyms:
installed
,
sticky
,
stabilizer
,
clenched
This security patch is installed through an installer program.
يتم تثبيت تصحيح الأمان هذا من خلال برنامج مثبت.
An advanced installer failed during setup or servicing.
تعرض مثبت متقدم للفشل أثناء الإعداد أو المعالجة.
An installer cannot be added to its own collection.
لا يمكن إضافة مثبّت إلى نفس مجموعته.
You must create a separate installer file to do this.
يجب إنشاء ملف مثبت منفصل للقيام بذلك.
Use an installer designed to work with ...
استخدم مثبت مصمم للعمل مع ...
The class installer has denied the request to install or ...
رفض مثبت الفئة طلب تثبيت أو ...
- Click here to view more examples -
III)
مركبه
NOUN
Synonyms:
vehicle
,
atv
,
complex
,
compound
,
composite
6. Phone
phone
I)
الهاتف
NOUN
Synonyms:
telephone
,
handset
,
tel
But that was my friend gall on the phone.
لكن تلك كانت صديقتي ـ ـ تتحدث معي عبر الهاتف
I thought you wanted to use the phone.
انا ظننت انك تريد استعمال الهاتف
I spoke to you on the phone.
لقد تحدثت اليك عبر الهاتف
And you're sitting right next to the phone.
وأنتِ تجلسين بجانب الهاتف
Singing together all night on the phone.
كنا نغني طوال الليل على الهاتف
Leave the phone, leave the car.
إترك الهاتف، إترك السيارة
- Click here to view more examples -
II)
هاتف
NOUN
Synonyms:
telephone
,
tel
You have any idea how far to the nearest phone?
هل عندك أدنى فكرة عن المسافة لأقرب هاتف؟
Can you get to a phone?
يمكنك الحصول على هاتف ؟
And look, a phone booth and.
انظر، هاتف وصورة جدارية أخرى
Are you using the lodge phone?
هل تستخدمين هاتف الكوخ؟
Consider this just a regular, old cell phone.
اعتبر هذا بأنه مجرد هاتف عادي قديم
I thought you were a human phone book.
ظننتُ أنّكِ دليل هاتف بشري.
- Click here to view more examples -
III)
هاتفيه
NOUN
Synonyms:
telephone
I just need to make a phone call first.
إنني فقط أحتاج لأن أقوم بمكالمة هاتفية أولاً المعذرة
So it's just phone calls for now.
لذلك فمن الآن مكالمات هاتفية
This query includes overdue phone call activities.
يتضمن هذا الاستعلام أنشطة مكالمات هاتفية متأخرة.
Anybody got cell phone service?
ألدى أيٌّ منكم إشارة هاتفية؟
I have an incoming phone call.
لدي مكالمة هاتفية واردة.
No phone numbers we can track.
ولا أرقام هاتفية نستطيع تعقبها.
- Click here to view more examples -
IV)
هاتفك
NOUN
Is your phone working?
يكون هاتفك في العمل؟
Put your phone down.
ضع هاتفك على الأرض سيدي.
Can we use your phone?
هل يمكن أن نستخدم هاتفك ؟
What happened to your phone?
ماذا حدث لهاتفك؟
So you lost your phone.
حسناً إذن لقد فقدت هاتفك
Why did you leave home without your cell phone?
لماذا غادرتِ المنزل بدون هاتفك المحمول؟
- Click here to view more examples -
V)
الهواتف
NOUN
Synonyms:
phones
,
mobile phones
,
cell phones
,
handsets
,
telephone
Table listing the phone number modifiers.
يسرد الجدول معدلات أرقام الهواتف.
You still work for that cell phone company?
ألازلتِ تعملين لدى شركة الهواتف الخلوية تلك؟
What kind of phone is this?
اي نوع من الهواتف هذا؟
Does the phone two stores.
هل هذان هما الإثنان من محل الهواتف؟
I believe in cell phone etiquette.
فأنا أؤمن بمراعاة آداب التحدث .فى الهواتف النقالة
The phone book said he lived here.
دفتر الهواتف قال بأنّه يقطن هنا
- Click here to view more examples -
VI)
هاتفه
NOUN
There might be important evidence in his phone.
قد تكون هناك أدلة مُهمه في هاتفهِ.
How did you get his phone number?
كيف حصلت على رقم هاتفه؟
Everyone will keep their phone on.
كلّ شخص سيبقي هاتفه على اتصال
But we don't have his phone number!
ولكن ليس معنا !رقم هاتفة
Let the man answer his phone.
دعي رجلي يجيب على هاتفه
I checked cell phone records.
لقد تحققت من سجلات هاتفه.
- Click here to view more examples -
VII)
هواتف
NOUN
Synonyms:
phones
,
telephones
,
handsets
,
cell phones
View a list of customer phone numbers.
عرض قائمة لأرقام هواتف العملاء.
Print a list of vendor phone numbers.
قم بطباعة قائمة بأرقام هواتف المورّدين.
Next time, use a phone book on him.
أستعمل دفتر هواتف في المرة القادمة عليه.
That means no phone calls, no letters.
هذا يعني لا هواتف , ولا حتى رسائل
For example, an employee phone list consists of index cards ...
على سبيل المثال، تتكون قائمة هواتف الموظفين من بطاقات فهرس ...
No phone calls, no credit cards ...
لا هواتف نقالة، لا بطاقات ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
15 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.