Cars
US
GB
SA
Translation of Cars in Arabic :
cars
1
السيارات
NOUN
Synonyms: auto, car, vehicles, automobile, motor, automotive
- You got cars, they got rims. تحصلون على السيارات ، و يعملون على الاطارات
- I found a way to get the cars fixed. لقد وجدت طريقه لإصلاح السيارات
- Cars should not do this. حسنا .السيارات لا ينبغي ان تفعل هذا
- He knows we're not talking about cars. إنه يعلم أننا لا نتحدث عن السيارات
- All cars ahead, stop now! جميع السيارات القادمة ، توقفوا الآن
- I restore old cars, so. يمكنني تجديد السيارات القديمة لذا.
2
سيارات
NOUN
Synonyms: car, auto, vehicles, automobiles
- Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
- There are not enough cars for the wounded. ليس هناك سيارات تكفي لعدد الجرحى
- They have to get cars for us too. فلابد أن يحضروا لنا سيارات أيضاً
- I mean other old cars. I سيارات قديمة أخرى متوسطة.
- Three cars, three missing families. ثلاث سيارات ،ثلاث عائلات مفقودة.
- Four cars, three times each. أربع سيارات وثلاث مرات لكل منهم
3
سياره
NOUN
Synonyms: car, vehicle, automobile
- Crew guys like you never have cars. رجال مثلك لا يحصلون على سيارة أبدا ً
- You know how many cars you hit? أتعرف كم سيارة صدمت ؟
- It is not an honor to be driving cars. ليس شرف لك أن تكونوا سائقة سيارة .
- Patrol cars have been dispatched to your location. هناك سيّارة دورية ،تم إرسالها إلى موقعك
- Look how many cars there are. أنظر كم سيارة هناك.
- How many cars does your family have? كم سيّارةً تملّكها عائلتك؟
4
عربات
NOUN
- You got three cars that's full of them! فلدينا 3 عربات ممتلئة بهم
- What about the braking on the freight cars? ماذا عن فرامل عربات النقل؟
- What did they steal from the freight cars? ماذا سرقوا من عربات الشحن؟
- Television footage showed several cars of the train turned over on ... واظهرت لقطات تلفزيونية ان عدة عربات من القطار انقلبت على ...
- ... be imported in several train cars. ... يمكن استيرادها فى عدة عربات قطار .
- ... core technologies in the production of subway cars. ... التقنيات الرئيسية لانتاج عربات المترو.
More meaning of Cars
auto
I)
السيارات
NOUN
Synonyms: cars, car, vehicles, automobile, motor, automotive
- Working with her at the auto dealership. أعمل معها في وكالة بيع السيارات.
- He was at the auto shop all day. كانَ في متجر السيارات طوال اليوم مديرهُ يؤكد بذلك
- I asked around the auto shop. سألتُ بجوار محل السيارات.
- The purpose of this experiment is to simulate auto crashes. الغرض من هذه التجربة هو محاكاة حوادث السيارات.
- Then he saw that the object was a stalled auto. ثم رأى أنه كائن كان السيارات المتوقفة.
- Diverse auto designs, more reasonable prices, more new ... ادى التنوع فى تصاميم السيارات والاسعار الاكثر معقولية والسيارات ...
II)
تلقائي
NOUN
Synonyms: automatic, automatically, spontaneous, autostart
- Opens auto power dialog box. فتح مربع الحوار "تشغيل تلقائي".
- Auto style application mode enabled. تم تمكين وضع "تلقائي" لتطبيق الأنماط.
- You can override an auto rating by explicitly choosing a ... يمكنك تجاوز تصنيف تلقائي ما بواسطة الاختيار صراحة ...
- Auto means that this adapter determines the ... تلقائي يعني أن هذا المحوّل يحدد ...
- ... creating a picking route and not performing an auto pick. ... إنشاء مسار انتقاء وعدم إجراء انتقاء تلقائي.
- ... the root size of the window between auto and fixed. ... حجم جذر النافذة بين تلقائي و ثابتة.
III)
التلقائي
NOUN
Synonyms: automatic, automatically
- The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائي.
- The state of the auto dispose feature for parameters. حالة ميزة التخلص التلقائي للمعلمات.
- The current position of the auto scroll scroll bar. الموضع الحالي لشريط تمرير التمرير التلقائي.
- The auto report form is displayed. يتم عرض نموذج التقرير التلقائي.
- ... and location of the file that contains the auto macro. ... وموقع الملف الذي يحتوي على الماكرو التلقائي.
- System settings related to auto-numbering. إعدادات النظام المرتبطة بالترقيم التلقائي.
IV)
سيارات
NOUN
Synonyms: cars, car, vehicles, automobiles
- Wow, an auto mechanic who tells the truth. سيارات ميكانيكي مذهل، الحقيقة .يقول
- ... two mechanics at an auto shop yesterday morning. ... ميكانيكيين في .محل سيارات صباح الأمس
- This ain't no auto garage. ليس هذا بمرآب سيّارات
- ... also include machinery and auto manufacturers, and petrochemical and ... ... تضم ايضا مؤسسات ماكينات وسيارات وبتروكيماويات وتعدين ...
V)
اوتو
NOUN
- Auto is probably going to ... أوتو) من المحتمل ان ...
- and auto mall management of the dragnet وإدارة أوتو مول من مصيدة
- Auto, you are relived of duty. أوتو)، انت معفى من الخدمة)
- Hey, hey, Auto, what's that flashing button ... يا (أوتو)، ما هذا الزر الذي يومض ...
VI)
الالي
NOUN
Synonyms: automated, automatic, instrumental, robot, automation, autoresponder
- Switch from manual to auto. حول من اليدوي إلى الآلي
- I think we used auto paint. أعتقد أننا استخدمنا الرسام الآلي
- Auto applies an automatic color correction using ... الآلي يطبق تصحيح لوني آلي باستخدام ...
- The auto track technology sends signals to تقنية التعقب الآلي هذه ترسل اشارات
- I put the plane on auto-pilot. لقد وضعتها على الطيران الآلي
- Next autonumber to use for auto number field الترقيم الآلي التالي للاستخدام في حقل الترقيم الآلي
car
I)
السياره
NOUN
- Put him in a car and drive him home. ضعه في السيارة وقد به إلى البيت
- I was driving that car. أنا كنت أقود تلك السيارة
- This leaves travel by car. ذلك يعني، السفر بواسطة السيارة
- You can grab the rest from the car. يمكنك احضار البقيّة من السيارة.
- What else was in the car? ماذا كان في السيارة غير ذلك ؟
- Leave the phone, leave the car. إترك الهاتف، إترك السيارة
II)
سياره
NOUN
Synonyms: vehicle, cars, automobile
- Do you want to get your kids that car? هل تريد شراء سيارة لأولادك؟
- I can sell it and buy a new car. أستطيع بيعها وشراء سيارة جديدة
- I would like a new car. أنني أرغب بالحصول علي سيارة جديدة
- If you don't mind riding in the squad car. ان لم تمانعي من ركوب سيارة الشرطة
- It was a car, man. " كان هناك سيارة , " سيدان
- So whose car is this anyway? إذاً ، سيارة من هذه ؟
III)
سيارتك
NOUN
Synonyms: vehicle
- Your car is no match for it. سيارتك ليست أقوى من سيارته
- Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
- We can take your car to the clinic. نستطيع اخذ سيارتك الى العياده
- And this is your car for the day. و هذه سيارتك لهذا اليوم
- This back door lead to your car? هل يؤدي هذا الباب الخلفي إلى سيارتك؟
- I want to click your picture next to your car. أود أن آخذ لك صورة بجانب سيارتك
IV)
سيارات
NOUN
Synonyms: cars, auto, vehicles, automobiles
- I saw flying car parts. رأيت اجزاء من سيارات تطير
- You know, you were a great car salesman. كما تعلم, لقد كنت بائع سيارات رائع.
- I have car dealerships at home. لدي صفقات سيارات في الوطن
- It was a car accident. هي كَانتْ حادثةَ سيارات.
- Do you know any car songs? هل تعرف أيه اغاني سيارات ؟؟
- Was in a car accident. كَانَ في a حادثة سيارات.
vehicles
I)
المركبات
NOUN
Synonyms: compounds, av, vehicular, motor vehicle
- Radio equipment and vehicles continue to be confiscated. ومازالت معدات الﻻسلكي والمركبات تصادر.
- Priority replacement of vehicles is proposed in the budget. ويقترح في الميزانية استبدال المركبات على أساس اﻷولوية.
- Move all these vehicles out of here. أخرج جميع هذه المركبات مِن هنا.
- Delayed transfer of vehicles. تأخير في نقل المركبات.
- Some passing vehicles were reportedly also hit by the explosion. وقد تردد ان بعض المركبات المارة اصيبت فى الانفجار .
- Some passing vehicles were also hit by the explosion. أصيبت أيضا بعض المركبات العابرة بالانفجار .
II)
مركبات
NOUN
- Get vehicles, get a helicopter. احضر مركبات، ومروحيات بطارية الهاتف لن تدوم طويلاً
- Unarmed aerial vehicles for border surveillance. (أ) مركبات جوية غير مسلحة لمراقبة الحدود.
- The use of higher payload commercial vehicles was also identified. كما أشير إلى استخدام مركبات تجارية ذات حمولة أعلى.
- No official vehicles are to be used. أي مركبات الرسمية لاستخدامه.
- You said there were three vehicles matching this description? قُلت بأنهُ كانت هناك ثلاث مركبات تطابق هذا الوصف
- They also possess vehicles and communication equipment. ويمتلكون أيضا مركبات ومعدات اتصال.
III)
السيارات
NOUN
Synonyms: cars, auto, car, automobile, motor, automotive
- Do you really have one of those vehicles? حق تمتلك واحده من تلك السيارات بصراحه ؟؟
- Who collects the vehicles? من يتعامل من الشاحنات والسيارات ؟
- Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. ثمّة ستة مصابين وعشرات السيّارات المُدَمَّرة
- A garage of stolen vehicles. مرآب للسيارات المسروقة.
- Any word on those vehicles yet? أي معلومات عن تلك السيارات ؟
- Many vehicles were also damaged, it said. واضاف التلفزيون ان العديد من السيارات دمرت كذلك.
IV)
مركبه
NOUN
- Maintained a fleet of 680 vehicles صيانة أسطول مؤلف من 680 مركبة
- Operation and maintenance of 172 vehicles in 1 location • تشغيل وصيانة 172 مركبة في موقع واحد
- Maintained a fleet of 850 vehicles صيانة أسطول مؤلف من 850 مركبة
- Installation of fuel log system in 618 vehicles تجهيز 618 مركبة بنظام لتسجيل الوقود
- Based on standard cost for 138 new vehicles. على أساس التكلفة القياسية ﻟ ٨٣١ مركبة جديدة.
- Maintained a fleet of 680 vehicles صيانة أسطول من 680 مركبة
V)
العربات
NOUN
- Dispatch all vehicles in the area. ابعث كلّ العربات في المنطقة ابقي معي
- All right, get behind the vehicles. حسنا ، أذهب خلف العربات ، تحرك
- Vehicles were also on board the aircraft. كما نقلت هذه الطائرة عددا من العربات.
- We should check the vehicles. نحن يجب أن نفحص العربات.
- First three vehicles mount up, we're ... العربات الأولى الثلاث ترجع , نحن ...
- This is for vehicles, and people waiting for the captain ... هذه للعرباتِ، وناس يَنتظرونَ للقائدِ ...
VI)
عربات
NOUN
- We have three vehicles on the way. لدينا ثلاث عربات فى الطرق حسنا
- Airport vehicles, take positions one and two. عربات المطارِ، خذ الموقع واحد وإثنان.
- There are no vehicles here. لا يوجد عربات هنا .
- There were three other vehicles. كان هناك ثلاث عربات أخرى هل رأيتهم؟
- Rescue vehicles need the right of way. عربات الإنقاذ تحتاج الى طريق مناسب
- ... we have more people and need vehicles. ... لدينا أناس كثيرة ونحتاج عربات
VII)
سيارات
NOUN
Synonyms: cars, car, auto, automobiles
- Stopping park vehicles and rebooting program. إيقاف سيارات الحديقة وإعادة تنظيم البرنامج
- Emergency vehicles were racing to the scene. وقد اسرعت سيارات الاطفاء الى موقع الحادث .
- Five other vehicles were damaged in the blast. كما ادى الانفجار الى اعطاب 5 سيارات اخرى.
- That include marshal vehicles? أذلك يتضمّن سيّارات المارشال؟
- The blast also damaged six vehicles and three shops. وخلف الانفجار اضرارا في ست سيارات وثلاثة متاجر.
- Visitor vehicles are returning to the garage. سيارات الزوار تعود إلى الجراج
VIII)
وسائل
NOUN
- Alternative vehicles for data collection will be presented and evaluated. وستعرَض وسائل بديلة لجمع البيانات وستقيَّم.
- Marketing programs that use many communication vehicles to accomplish specific results ... برامج تسويقية تستخدم العديد من وسائل الاتصال لتحقيق نتائج محددة ...
- They are vehicles for converting global goals ... وهي تشكل وسائل لتحويل الأهداف العالمية ...
- ... by specific policy measures and financing vehicles. ... تدابير محددة متعلقة بالسياسات ووسائل التمويل.
- ... that extent, become vehicles for the transfer of technology. ... هذا المضمار، أن تصبح وسائل لنقل التكنولوجيا.
- ... by developing and using multiple vehicles for enabling users to ... ... ذلك من خلال تطوير واستخدام وسائل متعددة لتمكين المستخدمين ...
automobile
I)
السيارات
NOUN
- It was of the type known as an automobile launch. كان من النوع الذي يعرف باسم إطلاق السيارات.
- We were talking about automobile insurance. كنّا نتحدث عن تأمين السيارات
- Most major automobile manufacturers are moving forward with fuel cell cars ... ويتجه أغلب مصانع السيارات نحو السيارات المزودة بخﻻيا وقود ...
- Technology is an automobile, which allows one ... التكنولوجيا هي السيارات ، والذي يسمح واحد ...
- ... the brand name or automobile markets. ... أسواق الصنف التجاري أو أسواق السيارات.
- ... coming behind him, an automobile. ... قادما من خلفه ، والسيارات.
II)
سياره
NOUN
- He has never used a telephone or driven an automobile. لم يسبق له أبدا أن استخدم هاتفا أو قاد سيارة
- This person can lift an automobile with one hand. يستطيع هذا الشخص أن يحمل سيارة بيد واحدة
- ... parking space and the argument as an automobile. ... كمسافة الانتظار و الوسيطة مثل سيارة.
- ... coming into the city he heard an automobile behind him. ... قادما الى المدينة سمع سيارة وراءه.
- ... take this money and go and buy us an automobile. ... تأخذ هذا المال و تشتري لنا سيارة
- ... no condition to operate an automobile. ... حالة ﻻ تسمح بقيادة سيارة.
motor
I)
المحرك
NOUN
- The motor was running at top speed. كان المحرك يعمل في سرعة قصوى.
- That motor in that car. ذلك المحرك في تلك السيارة
- Do you even know how to start this motor? أتعرفين حتى كيفية إدارة هذا المُحرك؟
- The whole motor area seems affected. منطقة المحرك كله يبدو المتضررة.
- Yet he had confidence in his battery and motor. وبعد ثقته في البطارية والمحرك له.
- ... in place, and then tried the motor. ... في مكانه، ثم حاول المحرك.
II)
موتور
NOUN
- ... should work in a wiper motor. ... يجب أن تعمل في موتور المساحات أين المتر؟
- fresh gulf move motor oil of the right seasonal grades جديدة موتور الخطوة نفط الخليج للحق الدرجات الموسمية
- no tvs motor laws in town to be brought her out لا موتور القوانين تلفزيونات في المدينة في المثول لها للخروج
- for confidently it has no motor لأنه لا يوجد لديه ثقة موتور
- ... i mean only the governor and i motor ... أعني فقط حاكم وأنا موتور
- ... on accidents but they're not necessarily motor either besides that ... على الحوادث لكنها ليست موتور بالضرورة إما إلى جانب ذلك
III)
الحركيه
NOUN
- Why not bypass the motor cortex? لم لا نتجاوز القشرة الحركية؟
- The subjects have the simplest of motor functions. المواضيع لها الأسهل للوظائف الحركية.
- Loss of motor skills, blurry vision. فقدان المهارات الحركيه وصعوبه الرؤيه
- ... the extremely developed sense of motor skills. ... الحس المطّور للغاية للمهارات الحركية
- ... those suffering from various types of motor disabilities. ... أولئك الذين يعانون من مختلف أنواع الإعاقات الحركية.
- in the same way by in the motor cortex في نفس الطريقة من قبل في القشرة الحركية
IV)
السيارات
NOUN
Synonyms: cars, auto, car, vehicles, automobile, automotive
- Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
- I never saw such a poor motor. لم أر أبدا مثل هذه السيارات السيئة.
- Motor insurance, where tariffs are frequently subject ... كذلك يشكل التأمين على السيارات، حيث كثيرا ما تخضع التعريفات ...
- The motor that had lost speed began to ... بدأت السيارات التي فقدت السرعة لاستلامه ...
- ... some horsemen, and two motor cars. ... وبعض الفرسان، والسيارات 2.
- ... going to be a motor sport version. ... يحدث أن يكون نسخة رياضة السيارات.
V)
محرك
NOUN
- Did you find a motor? وهل وجدت محرّك؟
- At the chalk pit a motor passed him. في حفرة الطباشير وافق على محرك له.
- He had a motor, too. كان لديه محرك أيضا.
- But it had a motor on the back. لكن كان به محرك بالخلف
- We got more, but no motor. لدينا أكثر ولكن لا محرّك
- All motor, no tuning issues. محرك بدون مشاكل ضبط ؟ .
VI)
الموتور
NOUN
VII)
محركا
NOUN
Synonyms: engine
- For that price, that boat should have a motor. بهذا السعر ، ذلك المركب ينبغي أن يملك محركاً
- Someday you ought to buy a motor for that thing. عليك أن تشتري محرّكاً لهذه الطائرة يوماً ما
- I would have to add a motor to everyone of these ... كنت لأضفت محركا لكل مسمار من هذه ...
- You see, I made a very small motor. كما ترى، لقد صنعت مُحركاً صغيراً
automotive
I)
السيارات
ADJ
- You're questioning my attention to automotive detail? هل تشكك في إنتباهي لتفاصيل السيارات؟
- of automotive electrical equipment original factory equipment for many of من السيارات المعدات الكهربائية المعدات المصنع الأصلي للعديد من
- you to made joined that automotive league of nations لجعل لكم أن انضم السيارات عصبة الأمم
- of automotive engineers estimate the make and automobile repair building مهندسي السيارات تقدير جعل السيارات وبناء إصلاح
- ... and the rapid development of the automotive and information industries. ... الى شمالها والتنمية المتسارعة لصناعتى السيارات والمعلومات.
II)
اوتوموتيف
NOUN
automobiles
I)
السيارات
NOUN
Synonyms: cars, auto, car, vehicles, automobile, motor, automotive
- Sales of automobiles were the primary sources of growth. كانت مبيعات السيارات هى المصدر الاول لهذا النمو.
- Now you take these here automobiles. الآن ستأخذ هذه السيارات من هنا
- Waste oil from automobiles and industry is no longer ... أما الزيوت المستعملة المتخلفة عن السيارات والصناعة فلم تعد ...
- Just as different automobiles can park in a parking space at ... كما يمكن للسيارات المختلفة أن تقف في موقف الانتظار في ...
- We change the design of automobiles every year, so people ... نحن نغير تصميم السيارات كل عام، لذلك يقوم الناس ...
- Like cluster munitions, automobiles have a utility and, ... وللسيارات، شأنها شأن الذخائر العنقودية، فائدة، وبدلاً ...
II)
سيارات
NOUN
- Automobiles can be dangerous, too. سيارات يمكن أن تكون خطرة أيضا.
- We have motorized carriages called automobiles. عندنا عربات مزودة بمحرك .تسمي سيارات
- there were automobiles in car lots, radios كان هناك سيارات و الراديو في المحلات
- ... up with says the markets for housing automobiles ... حتى مع وتقول الأسواق لسيارات الإسكان
vehicle
I)
المركبات
NOUN
Synonyms: vehicles, compounds, av, vehicular, motor vehicle
- Operating costs for new vehicle tracking system. تكاليف تشغيل نظام جديد لتعقب حركة المركبات.
- Vehicle crash barrier identified. تم تحديد حاجز المركبات.
- The number of new and amended vehicle regulations. عدد اﻷنظمة الجديدة والمعدلة المتعلقة بالمركبات.
- Servicing of vehicle lifts, etc. خدمة رافعات المركبات وغيرها
- The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
- What about vehicle searches? ماذا بشأن تفتيش المركبات؟
II)
السياره
NOUN
- Please get out of the vehicle. من فضلك أخرج من السيارة أخرج من .
- Are they staying in the vehicle? هل مازالوا بالسيارة؟
- You disposed of the vehicle? هل تخلصت من السيارة؟
- I want this vehicle spotless both inside and out. اريد هذه السياره نظيفه من الداخل والخارج حسناً؟
- Please approach the vehicle. رجاءً، إقترب من السياره
- Out of the vehicle, quickly! الى خارج السيارة بسرعة
III)
مركبه
NOUN
- We know the unsub has a vehicle. نعرف ان المجرم لديه مركبة
- Estimated cost per vehicle. تقديرات التكلفة لكل مركبة.
- A third vehicle was seen parked in another location. وشوهدت مركبة ثالثة متوقفة في مكان آخر.
- There was a second vehicle there, definitely. لقد كان هناك مركبه أخرى هناك بالتأكيد
- Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
- He is a vehicle for extraterrestrial contact. هو مركبة لـ الإتصال من الفضاء الخارجي
IV)
سياره
NOUN
Synonyms: car, cars, automobile
- Estimated monthly cost per vehicle. تقدير التكلفة الشهرية لكل سيارة
- I want to be placed in the prisoner transport vehicle. أريد أن يتم نقله في سيارة لنقل السجناء
- Single vehicle, bleeding into her brain. سيارة واحدة نزيف في دماغها
- I got a vehicle coming up fast from the south. سيارة قادمه نحوي من جهة الجنوب
- They said there's a vehicle right up here. يقولون أن هناك سياره هناك
- Vehicle on the move. هناك سيارة على وشك التحرك.
V)
العربه
NOUN
- Lock on target vehicle. ثبت على العربةِ الهدفِ.
- Can you get down from the vehicle now, please? يمكنك أن تنزل من العربة الآن رجاء؟
- See that vehicle over there? هل ترى هذه العربة هناك ؟
- Target now contacting another vehicle. الهدف يَتّصلُ بالآن العربة الأخرى.
- The vehicle in question has arrived. العربة المشكوك بها قد وصلت
- The driver of the other vehicle is in stable condition. سائق العربةِ الأخرى .في حالة مستقرّة
VI)
عربه
NOUN
- You sent them out this morning to find a vehicle. أرسلتهم خارجاً هذا الصباح لإيجاد عربة
- So he probably has a vehicle. لذا من المحتمل لديه عربة.
- He may have been in a vehicle at this time. ربما كان بعربة بهذا الوقت .هيّا.
- Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
- A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.
- And you have to transfer to another vehicle. وسيتوجب علينا نقلك إلى عربة أخرى
VII)
مركبات
NOUN
- ... of recent developments in the launch vehicle industry. ... بالتطورات اﻷخيرة في صناعة مركبات اﻹطﻻق.
- There's a city vehicle storage yard two miles north. هنالك مخزن لمركبات المدينة على بعد ميلين شمالاً
- Emergency vehicle light bar system جهاز أضواء لمركبات الطوارئ
- The mission's vehicle establishment was revised to 373 نُقح قوام مركبات البعثة ليصبح 373 مركبة
- ... per cent of a mission's vehicle inventory value. ... في المائة من قيمة الموجودات من مركبات البعثة.
VIII)
وسيله
NOUN
- This is definitely the vehicle found on the tracks? هذه بالتأكيد وسيله - العثور على المخالفين؟
- The bucket is a vehicle that is not armored. دلو هو وسيلة لا مدرعة.
- These letters were but the vehicle for gallantry and trick ... وكانت هذه الرسائل ولكنها وسيلة لبسالة والحيلة ...
- The study is a vehicle for galvanizing attention to ... وتمثل الدراسة وسيلة لتركيز الاهتمام على ...
- ... but also as a vehicle for achieving social development. ... بل أيضا بوصفه وسيلة لتحقيق التنمية الاجتماعية.
- ... environmentally sound technologies can provide an important vehicle for growth. ... وأن توفر التكنولوجيات السليمة بيئيا وسيلة هامة للنمو.
IX)
الوسيله
NOUN
- This price is linked to the vehicle for offsetting. وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
- It would also provide a vehicle for coordinating donor support. كما أنها توفر الوسيلة لتنسيق دعم المانحين.
- It is the vehicle which can enable us to pursue ... إنه الوسيلة التي تمكننا من متابعة ...
- This is the vehicle for a total and final ban ... وهذه هي الوسيلة لحظر نهائي وكامل ...
- ... among civilizations could be a perfect vehicle for such efforts. ... بين الحضارات أن يصبح الوسيلة المثلى لمثل هذه الجهود.
- ... of knowledge management as the new vehicle for increased learning. ... إدارة المعارف، بصفتها الوسيلة الجديدة لزيادة التعلم.
X)
اداه
NOUN
Synonyms: tool, instrument, utility, gadget, device
- It is the vehicle for transforming actions, abolishing ... فهو أداة لتحويل الأفعال، وإلغاء ...
- This would act as a vehicle for international peace and ... وهذا من شأنه أن يكون أداة للسلم الدولي والأمن ...
- It will also serve as a vehicle for conveying and strengthening ... وستكون هذه المجلة أداة نقل وتوطيد لقيم ...
- ... of expressing thought and a vehicle for that thought. ... تعبير عن التفكير وأداة لنقل التفكير.
- ... can also provide a vehicle to begin to pool resources in ... ويمكن أيضا أن يشكل أداة لتعبئة الموارد بصورة ...
- ... water could become a vehicle for collaboration as much as ... ... للمياه يمكن أن تصبح أداة فعالة للتعاون بالمقدار ...
XI)
الاداه
NOUN
Synonyms: tool, gadget, instrument, utility, gizmo
- Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
- The convention should be the vehicle to achieve those aims ... وينبغي أن تكون اﻻتفاقية هي اﻷداة لبلوغ هذا الهدف ...
- ... the budget used as the main vehicle for prudent fiscal management ... ... وتستخدم الميزانية بوصفها اﻷداة الرئيسية لﻹدارة المالية الحصيفة ...
- The principal vehicle for implementing the core strategy ... والأداة الرئيسية التي تستخدم لتنفيذ الاستراتيجية الأساسية ...
- The primary vehicle for consolidating these actions ... والأداة الرئيسية لتدعيم هذه الإجراءات ...
- Tourism is the major vehicle of growth, although ... والسياحة هي اﻷداة الرئيسية للنمو، وإن كانت ...
carts
I)
عربات
NOUN
- Wandering the neighborhood collecting lost shopping carts? التجول فى الحي، جمع عربات الشراء الضائعه؟
- I've done with carts for ever. لقد فعلت مع عربات للأبد.
- carts was found essential, in order to lay تم العثور على عربات ضرورية، من أجل وضع
- literally this morning sharia several different carts that resembled borders حرفيا هذا الصباح عربات الشريعة المختلفة التي تشبه الحدود
- As the sombre wheels of the six carts go كما عجلات عربات قاتمة من ستة الذهاب
II)
العربات
NOUN
- Send the large and small carts first. أرسلوا بالعربات الكبيرة والصغيرة أولا
- Is this where the carts are recharged? هل هنا المكان الذي يعاد شحن العربات فية؟
- You kids in the carts, pull over now. أنتم يا أطفال على العربات توقفوا الآن
- I thought you were going to clean the carts? لقد ظننت انك ذاهبة لتنظيف العربات؟
- The carts come in all night long. العربات ظلت تأتي طول الليل
carriages
I)
عربات
NOUN
- We have motorized carriages called automobiles. عندنا عربات مزودة بمحرك .تسمي سيارات
- the imperfect light one of the carriages of في ضوء واحد ناقص من عربات
- carriages all going our way at a quick عربات تسير في طريقنا كل وسيلة سريعة
- and going out to their own carriages - ah! والخروج إلى عربات خاصة بهم - آه!
- We stop stages and carriages on the road, توقفنا عن المراحل وعربات على الطريق ،
II)
العربات
NOUN
- A string of carriages filled the street. شغل سلسلة من العربات في الشوارع.
- Go check the carriages, immediately. ـ اذهب وتفحص العربات.
- Or carriages that work? أو العربات التي تسير؟
- More carriages at the gate, and ... مزيد من العربات عند البوابة، والصغرى ...
- ... then you can buy me jewels and carriages. ... بإمكانك أن تشتري لي الجواهر و العربات
vans
I)
عربات
NOUN
- Why were there news vans out front? لمَ هناك عربات أخبارٍ في الخارج؟
- Only way to dodge the news vans out front. كانت الطريقة الوحيدة لتفادي عربات الأخبار بالخارج
- Aren't there delivery vans? ألا يوجد هناك عربات نقل؟
- ... , omnibuses, carts, vans, trucks, ... ، omnibuses، وعربات وعربات النقل والشاحنات،
II)
شاحنات
NOUN
- You said there were four vans last night. قلت انها اربع شاحنات ليلة البارحه.
- You said there were four vans last night. قلتَ بأنّه كانت هنالك أربع شاحنات البارحة
- furniture vans standing with horses and lamps alight. شاحنات الأثاث يقف مع الخيول ومصابيح النار.
- ... no cars, no vans, no helicopters. ... لا سيارات ولا شاحنات ولا مِروحيّات
- ... nuns with udders, flying burger vans. ... راهبات بالضروع .شاحنات برجر طائره,
III)
الشاحنات
NOUN
- The vans come and go all day long. تأتي الشاحنات وتذهب طوال اليوم.
- ... to be one of these vans. ... وان تكون إحدى هذه الشاحنات.
- Get the vans out of here إحصل على الشاحنات خارج هنا
- ... get one of the vans without them noticing. ... ان احصل على احدى الشاحنات بدون ان يلاحظوا
wagons
I)
العربات
NOUN
- Does that mean you hold the wagons, too? سوف توقف العربات أيضا - هذا صحيح
- Circle the wagons if you want. در بالعربات إن شئت.
- He's holding up me wagons! إنه يسد الطريق على العربات
- It's circle the wagons, us versus them. إنها دائرة العربات نحن ضدهم
- and wagons from the towns and from all the والعربات من المدن ومن جميع
II)
عربات
NOUN
- The soldier wagons must come through here. عربات الجنود يجب أن تمر من هنا
- No supply wagons, no reinforcements. لا عربات تجهيز، لا تعزيزات
- I have wagons for midwives and physicians. لدى عربات للمولدات و الأطباء
- All supply wagons, go over there! كل عربات الموارد تذهب إلي هناك
- I have wagons for the midwives and physicians. لدى عربات للمولدات و الأطباء
III)
القاطرات
NOUN
Synonyms: locomotives, tugs, roundhouse
- ... transport costs because some wagons carrying imports to the border ... ... تكاليف النقل لأن بعض القاطرات التي تحمل الواردات إلى الحدود ...
- ... difficulties related to late return of wagons back to home lines ... ... والمصاعب المتعلقة بتأخر عودة القاطرات إلى الخطوط داخل الوطن ...
- ... as 48 of the wagons were derailed near the ... ... بسبب خروج 48 من القاطرات عن القضبان بالقرب من ...
trolleys
I)
عربات
NOUN
- What is it about tower blocks and shopping trolleys? ما هو حول العمارات العالية وتسوّق عربات؟
- leap from the trolleys, to gallop across the sidewalk, ... قفزة من عربات ، لعدو عبر الرصيف ، ...
- Men were hustling to catch trolleys, with another trolley ... كانوا رجالا مسرعا للحاق عربات ، مع عربة أخرى ...
- ... formulated with both the trolleys and ... وضعت مع كل من وعربات
- ... the thickening darting traffic, the crammed trolleys ... والاتجار سماكة الإندفاع ، وعربات مكتظة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.