Meaning of Complex in Arabic :

complex

1

المعقده

ADJ
  • Never before have we faced such complex challenges. ولم يسبق لنا أن واجهنا مثل هذه التحديات المعقدة.
  • Complex environmental requirements make these constraints more difficult. وتزيد من صعوبة هذه القيود المتطلبات البيئية المعقدة.
  • That complex phenomenon must be carefully analysed. وينبغي أن تُحلل تلك الظاهرة المعقدة تحليلاً دقيقاً.
  • Complex types with simple content extension are not supported. الأنواع المعقّدة ذات ملحق مستوى بسيط غير معتمدة.
  • With the subtleties of dressing ran other complex worries. مع ركض الدقيقة المخاوف من الملابس الأخرى المعقدة.
  • They also can help a reader quickly grasp complex ideas. يمكنها أيضاً مساعدة القارئ على إدراك الأفكار المعقدة بسرعة.
- Click here to view more examples -
2

معقده

ADJ
  • This makes it much easier to administer complex security schemes. وهذا يؤدي إلى سهولة إنشاء أنظمة أمان معقدة.
  • The search was too complex. ‏‏عملية البحث معقدة جداً.
  • The challenges to advancing human safety are complex. فالتحديات التي تواجه تعزيز السﻻمة البشرية معقدة.
  • This question is very complex in nature. وهذه المسألة ذات طبيعة معقدة للغاية.
  • A complex application might require multiple solutions. قد يتطلب تطبيق معقدة حلول متعددة.
  • The issue of conventional arms control is a complex one. إن مسألة تحديــد اﻷسلحة التقليدية مسألة معقدة.
- Click here to view more examples -
3

تعقيدا

ADJ
  • Now we also study more complex expressions. نحن الآن ندرس تعبيرات أكثر تعقيدا.
  • Negotiations had become more complex. وأصبحت المناقشات أكثر تعقيدا.
  • I expected something more complex. كنت أتوقع شيئا أكثر تعقيدا
  • It has also become vastly more complex. وأصبحت كذلك أشد تعقيدا بمراحل.
  • Delete some text or make the formatting less complex. احذف جزءاً من النص أو اجعل التنسيق أقل تعقيداً.
  • Now let's move on to a more complex game. الآن دعنا ننتقل إلى لعبة أكثر تعقيدًا.
- Click here to view more examples -
4

مجمع

NOUN
  • A whole complex of tunnels hidden from sight. مجمع كامل من الأنفاق مخفي عن الأنظار
  • I think a complex probably is the best word. وأعتقد مجمع على الأرجح كلمة أفضل.
  • So the soul is in the apartment complex. إذاً، الروح موجوده فى مجمع الشقق
  • New requirement for the logistics complex. احتياج جديد لمجمع السوقيات.
  • These signatures indicate a complex of buildings. تشير هذه التواقيع إلى .مجمع من المباني
  • Each group will be assigned a plot within the complex. كل مجموعة سوف تكلّف بمخطط داخل مجمّع
- Click here to view more examples -
5

معقد

ADJ
  • Your digital signature can be simple or complex. يمكن أن يكون توقيعك الرقمي بسيط أو معقد.
  • Our interdependent world is turning into a very complex one. إن عالمنا المترابط آخذ في التحول إلى عالم معقد جدا.
  • Creates and edits text documents with complex formatting. إنشاء مستندات نصية وتحريرها بتنسيق معقد.
  • They look like big clusters of things, hugely complex. شكله كتجمع كبير من الاشياء, معقد بضخامه
  • The world today is complex and diverse. إن عالم اليوم معقد ومتنوع.
  • We live in an interesting and complex world. إن العالم الذي نعيش فيه مثير ومعقد.
- Click here to view more examples -
6

التعقيد

ADJ
  • We are trying to resolve a very complex issue. إننا نحاول حل مسألة بالغة التعقيد.
  • The system is highly complex and fragmented. فنظامها بالغ التعقيد ومشتت.
  • The problems in this area are complex. وتتسم المشاكل في هذا الميدان بالتعقيد.
  • The data range is too complex to be displayed. نطاق البيانات شديد التعقيد لدرجة تعوق عرضه.
  • Those increasingly complex mandates require staff with different skills. وتلك الولايات المتزايدة التعقيد تتطلب موظفين ذوي مهارات مختلفة.
  • The international financial scene was also quite complex. كما اتسمت الساحة المالية الدولية بقدر من التعقيد.
- Click here to view more examples -
7

المجمع

NOUN
  • You own this entire complex? هذا المجمع كله ملكاً لك ؟
  • A perimeter around the complex was completed. وقد استُكمل بناء سور يحيط بمباني المجمع.
  • Must lead further down into the complex. لابد وأنه يؤدي إلى مدى أبعد داخل المجمع
  • Are you sure you searched every apartment in the complex? هل أنت متأكد أنك بحثت في جميع الشقق ضمن المجمع؟
  • And it's waiting right outside this complex. وهو ينتظر خارج المجمع مباشرة
  • The educational complex is composed by modern research centers ... ويتكون المجمّع التربوي من مراكز بحث حديثة ...
- Click here to view more examples -
8

معقدا

ADJ
Synonyms: complicated
  • Providers can be simple or complex. الموفر يمكن أن يكون بسيطا أو معقدا.
  • Your brother was a very complex man. أخوك كان شخصاً معقّداً جداً.
  • But with you, we need something more complex. لكن معكِ نحتاج شيئا معقدا أكثر
  • And while that might sound complex. وقد يبدو هذا معقداً،
  • It will be complex and difficult because the ... إنه سوف يكون معقداً وصعباً لأن ...
  • Implementation will be complex and will involve a ... وسيكون التنفيذ معقداً، وسوف يتضمن ...
- Click here to view more examples -
9

المركبه

ADJ
  • Now the last operation, when you divide complex numbers. ننتقل الآن للعملية الاخيرة، وهي قسمة الاعداد المركبة
  • A complex list might include additional data fields ... قد تحتوي القائمة المركبة على حقول بيانات إضافية ...
  • A complex list might include additional data fields ... قد تحتوي القائمة المركبة على حقول بيانات إضافية ...
  • ... to provide information on complex substances. ... لتقديم معلومات عن المواد المركبة.
  • ... the various aspects of such a complex policy. ... يلي الجوانب المختلفة لهذه السياسة المركبة.
  • ... all of the real and complex roots of this. ... جميع الاعداد الحقيقية والمركبة لهذه
- Click here to view more examples -
10

مركب

ADJ
  • You know, you're giving me a terrific complex. تعلمين , أنت تعطينى مركب رائع
  • You know, you're giving me a terrific complex. تعلمين , أنت تعطينى مركب رائع حقا ؟
  • Because this number is complex. لأن هذا العدد مركب.
  • And this is called an activated complex. وهذا ما يسمى مركب نشط
  • ... infer an anonymous type member name from a complex expression. ... الاستدلال على اسم عضو نوع مجهول من تعبير مركب.
  • ... an object along a complex path. ... كائن بمحاذاة مسار مركب.
- Click here to view more examples -
11

مركبه

ADJ
  • Write the following numbers as complex numbers. اكتب الاعداد التالية بصورة اعداد مركبة
  • They require complex and collective responses, ... وهي تقتضي استجابات مركبة وجماعية، وهذا ...
  • There are complex links, however, ... وهناك علاقات مركبة، مع ذلك، ...
  • ... respond to crisis situations, which are often complex. ... للاستجابة لحالات الأزمات، التي كثيرا ما تكون مركبة.
  • ... that allow for simulation of complex, realistic work loads. ... التى تسمح بمحاكاة احمال عمل واقعية و مركبة.
  • ... to deploy a traditional and a complex mission, respectively. ... نشر بعثة تقليدية وبعثة مركبة، على التوالي.
- Click here to view more examples -

More meaning of complex

intricate

I)

معقده

ADJ
  • So this is a very intricate process. اذا فهذه عملية معقدة جدا .
  • This problem is a very serious and intricate one. إن هذه المشكلة خطيرة ومعقدة جداً.
  • were going through an intricate dance, كانوا في طريقهم من خلال رقصة معقدة ،
  • or you got it would be careful intricate pattern pattern job أو حصلت على أنه سيكون حذرا معقدة نمط نمط العمل
  • a big intricate should be يجب أن تكون معقدة كبيرة
- Click here to view more examples -
II)

المعقده

ADJ
  • Until you started mucking with intricate circuitry. حتى بدأتي تعبثي بالدوائر المعقدة - .
  • An intricate support structure prevents the thin mirror تمنع البنية الداعمة المعقدة هذه المرآة الرقيقة
  • intricate that we have to catch ... المعقدة التي لدينا للقبض ...
  • the way he handles those intricate machines of extensive transmitting uh ... الطريقة التي يعالج تلك المعقدة آلات واسعة من أه ...
  • ... of aggression and to the intricate problem of the relationship with ... ... للعدوان وللمشكلة المعقدة الخاصة بالعﻻقة مع ...
- Click here to view more examples -
III)

معقد

ADJ
  • An intricate neurological protection mechanism which makes us forget. لكن نظام حمايه عصبي معقد يجعلنا ننسى
  • ... was now but a mere intricate device of metal ... الآن، ولكن كان مجرد جهاز معقد من المعدن
  • ... was now but a mere intricate device of metal ... الآن، ولكن كان مجرد جهاز معقد من المعدن
  • ... like the face of a thoughtful listener to an intricate ... مثل وجه المستمع مدروس لمعقد
  • ... else to the study of this intricate and ... آخر لدراسة هذا معقد و
- Click here to view more examples -
IV)

تعقيدا

ADJ
  • into more intricate ones, إلى ريش أكثر تعقيداً،
  • showing them the elaborate and intricate salute - which ... تبين لهم التحية تفصيلا وتعقيدا - والتي ...
  • it's more intricate so it's only things that are ... انها أكثر تعقيدا لذلك فمن الأمور التي هي فقط ...
- Click here to view more examples -
V)

التعقيد

ADJ
  • The issues at stake are extremely intricate. وتعتبر المسائل موضع الخلاف في غاية التعقيد.
  • ... this puzzle it is not so intricate. ... فان اللغز ليس ., كثير التعقيد
  • ... across the common system – is extremely intricate. ... في كافة أنحاء النظام الموحد - هي مسألة بالغة التعقيد.
  • ... whole and was very intricate, and it was therefore important ... ... عموماً، وهي أزمة شديدة التعقيد وأنه من المهم ...
- Click here to view more examples -

sophisticated

I)

متطوره

ADJ
Synonyms: advanced, evolving
  • I have a sophisticated intelligence network! لدي شبكة مخابرات متطورة!
  • ... by using digital transmissions with sophisticated coding techniques. ... باستخدام اﻻرسال الرقمي بواسطة تقنيات تشفير متطورة .
  • ... able to make a sophisticated device without raising suspicion. ... قادراً على أن يصنع آداة متطوّرة بدون أن يُثير الشبهات
  • ... just no smooth or sophisticated way to do this, ... ... فقط سهولة أَو طريقه متطورة لتعمل هذا، ...
  • sophisticated codes that can take a murky signal like this, رموزا متطورة بإمكانها أخذ إشارة غامضة كهذه،
  • Sophisticated technical equipment was also acquired for petroleum laboratories and ... كما تم احتياز معدات تقنية متطورة لمخابر النفط وحلقات ...
- Click here to view more examples -
II)

تطورا

ADJ
  • On the most sophisticated modern codes as we speak. على الرموز الحديثة الأكثر .تطوراً ونحن نتكلم
  • Documents are more sophisticated, electronic tracking, ... ،الوثائق أصبحت أكثر تطورا .التعقب الإلكتروني، ...
  • ... new methodologies have been developed for more sophisticated risk control. ... طُوِّرت منهجيات جديدة من أجل تحكم في المخاطر أكثر تطورا.
  • ... of host countries, using more sophisticated indicators. ... البلدان المضيفة باستخدام مؤشرات أكثر تطوراً.
  • ... it is also one of the most sophisticated civilizations. ... بل هو أيضا أحد أكثر الحضارات تطورا.
  • ... countries that had the most sophisticated system of data collection. ... البلدان التي تمتلك النظم الأكثر تطوراً لتجميع البيانات.
- Click here to view more examples -
III)

المتطوره

ADJ
  • A sophisticated piece of equipment like that? بهذه القطعة من المعدات المتطورة بالتأكيد انه يتنفس
  • The provision of such sophisticated material in a rural backward area ... وتوفير هذه المواد المتطورة في منطقة ريفية متخلفة ...
  • With our sophisticated network, men like you will be a ... بمساعدة شبكتنا المتطورة فإن رجالاً مثلك سوف يصبحون ...
  • ... and the utilization of sophisticated analytical techniques. ... واستخدام الطرق التحليلية المتطورة.
  • ... a comprehensive modular strategy with more sophisticated applications and services. ... استراتيجية شاملة تتيح المزيد من التطبيقات والخدمات المتطورة.
  • ... to a focus on sophisticated technologies that offer a higher level ... ... إلى التركيز على التكنولوجيات المتطورة التي تقدم مستوى أعلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

تعقيدا

ADJ
  • These associations are ready to learn about more sophisticated applications. إن هذه الرابطات على استعداد لتعلم التطبيقات اﻷكثر تعقيدا.
  • More sophisticated cooking systems would be even more costly. بل إن نظم الطهي اﻷكثر تعقيدا ستكون أغلى ثمنا.
  • ... into virtual environments to enable more sophisticated development and testing. ... في بيئات ظاهرية لإتاحة تطوير و اختبار أكثر تعقيداً.
  • ... in a much more sophisticated fashion. ... كان بطريقة أكثر تعقيدا بكثير.
  • ... then we started doing more sophisticated things. ... بعد ذلك بدأنا بذل المزيد من الجهد الأمور تعقيدا.
  • ... a button to perform more sophisticated actions or to do things ... ... زر لتنفيذ إجراءات أكثر تعقيداً أو لتنفيذ أشياء ...
- Click here to view more examples -
V)

راقي

ADJ
Synonyms: classy, elegant, ragi
  • It's a very sophisticated event. إنه حدث، راقي للغاية
  • It's a sophisticated place, alright? عذراً انه مكان راقي للغاية، صحيح؟
  • It's a very, uh, sophisticated event. إنه حدث، راقي للغاية
  • ... I was thinking something sophisticated. ... كنت افكر , بشئ راقي
- Click here to view more examples -
VI)

معقده

ADJ
Synonyms: complex, intricate
  • This is a far more sophisticated language. فهذه اللغة معقدة بشكل كثير
  • Today we know that ants are sophisticated insects. اليوم نعرف على أن النمل هي حشرة معقدة
  • In sophisticated and highly developed international markets, ... ولكن في ظل أسواق دولية معقدة وعالمية التطور، ...
  • ... they require advanced skills and quite sophisticated supportive infrastructures. ... فهي تتطلب مهارات متقدمة وبنى أساسية داعمة معقدة.
  • ... and you don't need more sophisticated or custom features. ... وأنت لا تريد مزايا معقدة أو مخصصة.
  • ... of transactions made using sophisticated means and, as a consequence ... ... من العمليات التي تستخدم فيها وسائل معقدة، ومن ثم ...
- Click here to view more examples -
VII)

المعقده

ADJ
  • Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
  • In sophisticated commercial frauds, the evidence may be ... وفي حالات الاحتيال التجاري المعقدة، قد يكون الدليل ...
  • ... may have significant difficulties in implementing relatively sophisticated management systems. ... قد تواجه صعوبات كبيرة في تنفيذ النظم اﻹدارية المعقدة نسبياً.
  • ... these countries face major difficulties in implementing sophisticated traceability systems. ... هذه البلدان تواجه صعوبات كبيرة في تنفيذ نظم التعقب المعقدة.
  • ... of space, the sophisticated technologies of space systems and ... ... للفضاء وكذلك التكنولوجيات المعقدة لنظم الفضاء وصعوبة ...
  • ... users in the creation of sophisticated reports, suggesting content ... ... المستخدمين في عملية إنشاء التقارير المعقدة بحيث تقترح المحتوى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

معقد

ADJ
  • ... all kinds of gear some sophisticated some perhaps less so. ... كل أنواع الأجهزه بعضها معقد وبعضها ربما أقل من ذلك
  • ... a color to create a sophisticated color scheme. ... بلون ما من أجل إنشاء نظام ألوان معقّد.
  • But it takes a sophisticated level of manipulation ولكن الأمر يتطلب مستوى معقد من .
  • Commercial printers have sophisticated machinery and offer a variety ... تحتوي الطابعات التجارية على جهاز معقد وتقدم تنوعات في ...
  • ... into structures that permit sophisticated analysis. ... في بنيات تسمح بإجراء تحليل معقد.
- Click here to view more examples -
IX)

متقدمه

ADJ
Synonyms: advanced
  • Develop more sophisticated capacities for measurement? استحداث قدرات قياس متقدمة؟
  • ... fierce, intelligent and socially sophisticated. ... شرسة , ذكية و متقدمة إجتماعيا
  • ... and factories possessing highly sophisticated equipment. ... ومصنعا تحوز أجهزة متقدمة للغاية.
  • ... their ability to conduct sophisticated tasks with a space shuttle system ... ... قدراتهم ان يقوموا باجراء مهام متقدمة بنظام مكوك الفضاء ...
  • ... billions of dollars on sophisticated research facilities and planned to build ... ... بلايين من الدولارات على مرافق أبحاث متقدمة وتخطط لبناء ...
- Click here to view more examples -

complexity

I)

تعقيد

NOUN
  • The complexity of these forms of assistance has also increased. ولقد زاد أيضا تعقيد هذه الأشكال من المساعدة.
  • Demonstrates the use of unnamed delegates to reduce application complexity. يوضح استخدام التفويضات الغير مسماه لتقليل تعقيد التطبيق.
  • The complexity and sensitivity of the questions ... إن تعقيد وحساسية المسائل المعروضة ...
  • Given the complexity of the issues involved, it is unlikely ... وبالنظر إلى تعقيد المسائل المعنية، من غير المحتمل ...
  • Given the complexity of this issue, it was ... ونظرا لتعقيد هذه القضية، كانت ...
  • The complexity of these factors may therefore render this recommendation ... لذلك فإن تعقيد هذه العوامل قد يجعل هذه التوصيات ...
- Click here to view more examples -
II)

التعقيد

NOUN
  • Because of this complexity, problems occasionally occur. وبسبب هذا التعقيد، تحدث المشكلات أحيانًا.
  • This example demonstrates how to verify complexity. يوضح هذا المثال كيفية التحقق من التعقيد.
  • How do we calculate such complexity? كيف يمكننا حساب أشياء بهذه التعقيد؟
  • This section discusses the different levels of complexity. يناقش هذا المقطع المستويات المختلفة للتعقيد.
  • So it kind of takes out some of the complexity. لذلك النوع من يأخذ من بعض من التعقيد.
  • The growing complexity of such questions called for a determined effort ... إن التعقيد المتزايد لهذه المسائل يقتضي العمل ...
- Click here to view more examples -
III)

تعقد

NOUN
  • It reflects the vitality and complexity of international life. فهي تعكس حيوية وتعقد الحياة الدولية.
  • The complexity of the sustainability question must also be reduced. وينبغي العمل أيضا على اﻹقﻻل من تعقد مسألة اﻻستدامة.
  • The very complexity of the problem requires ... ونظرا لتعقد المشكلة يجب أن يكون ...
  • The deliberations had reflected the complexity and diversity of the issues ... وقد عكست المداولات تعقد وتنوع القضايا محل ...
  • Given the complexity of that endeavour, the point was ... وبالنظر إلى تعقد هذا المسعى فقد جرى التنبيه إلى ...
  • The complexity of the situation could not be overemphasized, ... وقال إن تعقد الحالة أمر غني عن التأكيد غير أنه ...
- Click here to view more examples -
IV)

مدي تعقيد

NOUN
  • Assessing the number and complexity of the use cases and classes ... تقدير رقم و مدى تعقيد حالات الاستخدام و الفئات ...
  • ... globalized economic environment, the complexity of the remaining challenges and ... ... العولمة الاقتصادية، ومدى تعقيد التحديات الباقية، وما ...
  • ... a decade demonstrates the complexity of achieving that goal. ... عن العقد يدل على مدى تعقيد بلوغ ذلك الهدف.
- Click here to view more examples -
V)

درجه تعقيد

NOUN
  • The complexity of a case is then determined in consultation ... وبعد ذلك تحدد درجة تعقيد قضية ما بالتشاور ...
  • ... criteria related to value, geographical diversity and product complexity. ... معايير متصلة بالقيمة والتنوع الجغرافي ودرجة تعقيد المنتجات.
  • ... horizontal distribution according to the complexity of work and salary ( ... ... التوزيع الأفقي وفقاً لدرجة تعقيد العمل ومبلغ المرتب (المهن ...
  • ... attaching payment to the level of complexity of a case. ... ربط المبلغ المسدد بدرجة تعقيد القضية.
  • Because of the complexity of the claims, the Panel engaged ... ونظرا لدرجة تعقيد المطالبات، استعان الفريق ...
  • Because of the complexity of the claims, the Panel engaged ... 12 ونظرا لدرجة تعقيد المطالبات، استعان الفريق ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشعب

NOUN
Synonyms: divergence
  • Taking into account the complexity and volume of the data involved ... وبالنظر إلى تشعب وحجم البيانات المعنية ...
  • In view of the complexity of the matter and ... وبالنظر إلى تشعّب هذه المسألة، وإلى ...
  • ... , in view of its complexity, we should first ... ... ، ونظرا لتشعب هذه المسألة، يجب علينا أولا ...
  • ... in view of the complexity of the tasks. ... وذلك بالنظر إلى تشعُّب المهام.
  • ... of situations which reflect its complexity. ... الحالات التي تعكس ما يتسم به من تشعب.
  • ... in view of the importance and complexity of the issues within ... ... نظرا لأهمية وتشعب المسائل الداخلة في نطاق ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعقدها

NOUN
Synonyms: convened
  • ... resolving contemporary problems in all of their complexity. ... لحل المشاكل المعاصرة بكل تعقدها.
  • length and complexity of the budgetary process and need ... • طول عملية الميزنة وتعقدها، والحاجة إلى ...
  • Its sheer sophistication and complexity call for innovative forms of cooperation ... ويستدعي مجرد تطورها وتعقدها أشكالا مبتكرة للتعاون ...
  • ... rise and so does their complexity. ... في زيادة، وكذلك تعقدها.
  • ... the scale, seriousness and complexity of environmental problems; ... بضخامة مشاكل البيئة وخطورتها وتعقدها؛
- Click here to view more examples -
VIII)

تشابك

NOUN
  • It must increase the complexity of its operations. ويجب أن تزيد من تشابك عملياتها.
  • The complexity and interconnectedness of today's world problems defy ... إن تعقد وتشابك مشاكل عالم اليوم تتحدى ...
  • ... and resources and to the increasing complexity of missions. ... والموارد، وإلى زيادة تشابك البعثات.
  • ... accommodation to stress the complexity of ethnic and national identities ... ... والتكيف للتشديد على تشابك الهويات العرقية والوطنية ...
  • ... fully into account the magnitude and complexity of their work. ... الكاملة لحجم وتشابك أعمالهم.
  • ... Everyone recognized the increasing complexity of peace operations. ... إن الكل يعترف بازدياد تشابك عمليات السلام.
- Click here to view more examples -
IX)

المعقده

NOUN
  • ... in depth and in all its complexity. ... بشكل متعمق وتناولـه من جميع جوانبه المعقدة.
  • ... many phases of considerable complexity difficulties and face many obstacles ... ... بمراحل عديدة من الصعوبات المعقدة جداً وأن تواجه عقبات عديدة ...
  • ... address the problem in its complexity and entirety, the ... ... لمعالجة المشكلة بتفاصيلها المعقدة وفي مجموعها، فإنه ...
  • The growing complexity of such multifunctional operations ... فالسمة المعقدة لهذه العمليات المتعددة المهام ...
  • ... very promising in addressing the complexity of the issues. ... ينطوي على نتائج واعدة جداً في معالجة المسائل المعقدة.
  • ... addressing the variety and complexity of issues in all services sectors ... ... معالجة القضايا المتنوعة والمعقّدة في جميع قطاعات الخدمات ...
- Click here to view more examples -

compounded

I)

يضاعف

VERB
  • That was compounded by the fact that women had the ... ويضاعف ذلك أن المرأة تقوم ...
  • These difficulties have been compounded by the increasingly competitive nature ... ويضاعف من تلك الصعوبات الطابع التنافسي المطرد ...
  • ... at the country level and is compounded by the fact that ... ... الذي يتم على المستوى القطري ويضاعف من الحالة حقيقة أن ...
  • look over the world compounded by mister cochran direction البحث أنحاء العالم يضاعف من مستر كوكران الاتجاه
  • This is compounded by a growing reticence among the authorities ... ويضاعف من ذلك تزايد تحفظ السلطات ...
- Click here to view more examples -
II)

تتفاقم

VERB
  • This situation is compounded by the tendency for housing programmes to ... وتتفاقم هذه الحالة بجنوح برامج الإسكان إلى ...
  • will know that the length of compounded at maturity and vision سوف نعرف أن طول تتفاقم عند النضج والرؤية
  • ... records, a problem compounded by illiteracy in some ... ... سجلات؛ وهذه مشكلة تتفاقم بسبب الأمية في بعض ...
  • The spectral, half-compounded, aqueous light which ... الطيفية ، نصف تتفاقم ، وعلى ضوء المائي الذي ...
  • The problem is compounded in some countries when ... وتتفاقم هذه المشكلة في بعض البلدان عندما ...
- Click here to view more examples -
III)

تفاقم

VERB
  • This situation was compounded by still another aspect. وقد تفاقم هذا الوضع نتيجة لعامل آخر.
  • This is compounded by the decline of medical services ... وقد زاد من تفاقم هذا الوضع تراجع الخدمات الطبية ...
  • This was compounded by the need to ... وزادت من تفاقم هذا الوضع الحاجة إلى ...
  • As globalization had compounded the effects of the financial crisis on ... وحيث أن العولمة أدت إلى تفاقم آثار الأزمة المالية على ...
  • ... by the general population has compounded the problem. ... جانب عامة السكان أدت إلى تفاقم المشكلة.
- Click here to view more examples -
IV)

ضاعف

VERB
Synonyms: double
  • Perhaps that's what compounded the problem. ربما يكون ذلك ما ضاعف المشكلة.
  • This was compounded by new trends in international cooperation, ... وقد ضاعف ذلك التأثير الاتجاهات الجديدة في التعاون الدولي، ...
  • suspected compounded of mystery and suspicion اشتباه ضاعف من الغموض والشك
  • The problem is compounded by the ever-increasing number ... وضاعف من المشكلة العدد المتزايد باطراد ...
  • This is compounded by the low rate of school completion by ... وضاعف من هذا انخفاض معدل إكمال الدراسة ...
- Click here to view more examples -
V)

يتفاقم

VERB
  • The situation is compounded in those countries that have been hosting ... ويتفاقم هذا الوضع في البلدان التي كانت تستضيف ...
  • The impact is compounded when an individual suffers ... ويتفاقم التأثير حينما يعاني الفرد ...
VI)

تتضاعف

VERB
  • This problem is compounded by restrictions that limit ... وتتضاعف هذه المشكلة بالقيود التي تحد ...
  • ... risk burdens of countries are being modified and inadvertently compounded. ... تتغير أعباء الأخطار على البلدان وتتضاعف عن غير قصد.
  • ... , difficulties that are compounded in the case of States ... ... ، وهي صعوبات تتضاعف في حالة الدول التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

تعقيدا

VERB
  • This was compounded by the tendency in some cases ... وقد ازداد ذلك تعقيداً بسبب الاتجاه في بعض الحالات ...
  • The problem was compounded by ineffective oversight and ... وازدادت المشكلة تعقيدا بسبب عدم فعالية الإشراف وعدم ...
  • ... meeting these needs is compounded by the fact that countries with ... ... تلبية هذه الحاجات يزداد تعقيداً لكون البلدان التي لديها ...
  • ... , this problem is compounded by the identification of private enterprises ... ... ، تزداد هذه المشكلة تعقيدا بنسب المشاريع الخاصة ...
  • The situation was further compounded by the worst drought experienced ... ومما زاد الوضع تعقيداً حصول أسوأ جفاف شهدته البلاد ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يضاف

VERB
Synonyms: added, add, tba
  • This risk is compounded by the reliance on ... ويضاف إلى هذه المخاطر مسألة الاعتماد على ...
  • They are compounded by the shortcomings in the functioning ... ويضاف إلى ذلك القصور في أداء ...

compound

I)

مجمع

NOUN
  • He lives in a judicial compound. يقيم في مجمع للشرطة
  • Back to the compound or the cult house or ... إلى مجمع أو بيت الطائفة أو ...
  • ... the explosion occurred between the embassy compound and a building for ... ... ان الانفجار وقع بين مجمع السفارة ومبنى للاقامة ...
  • the compound convinced consent quickly موافقة مجمع اقتناعا بسرعة
  • i was really a big into the compound كنت حقا كبيرة في مجمع
  • a bottle of rum papa one comment about the compound زجاجة من الروم 1 تعليق حول بابا مجمع
- Click here to view more examples -
II)

المركب

NOUN
  • By default, the application contains no compound document support. افتراضياً، لا يتضمن التطبيق دعم المستند المركب.
  • That compound we played with last year. ذلك المُركّبِ لَعبنَا مَع السَنَة الماضية.
  • Do not select the entire compound path. لا تحدد المسار المركب بأكمله.
  • Do not select the entire compound path. لا تقم بتحديد المسار المركب بأكمله.
  • View information about the selected compound entity type. اعرض المعلومات المتعلقة بنوع الكيان المركب المحدد.
  • Select the compound entity type that you want to view. حدد نوع الكيان المركب الذي ترغب في عرضه.
- Click here to view more examples -
III)

المجمع

NOUN
  • Compound secured perimeter means nothing gets in or out. ضمان محيط المجمع لا يعني الدخول إليه أو الخروج منه
  • The shed at end of the compound. فى الكوخ الذى يقع فى نهاية المجمع
  • That took the compound. و الذى أحاط بالمجمع
  • They are not entitled to leave the compound without authorization. فليس من حقهم مغادرة المجمع بدون ترخيص.
  • Come with me back to the compound. تعال معي الى المجمّع.
  • The explosion's from inside the compound. الإنفجار من داخل المجمّع.
- Click here to view more examples -
IV)

مركب

NOUN
  • By a compound key. بواسطة مفتاح مركب.
  • The underlying file was converted to compound file format. ‏‏تم تحويل الملف الأساسي إلى تنسيق ملف مركّب.
  • Some kind of complex organic compound. مركّب عضوي من نوع ما.
  • Nice compound fracture of the tibia, though. كسر مركب لطيف من الساق , على الرغم
  • This could be called a compound key. وقد يسمى هذا مفتاح مركب.
  • Get a new compound to play with next week. أحصل على مركب جديد لتلعب به الاسبوع المقبل
- Click here to view more examples -
V)

مركبه

NOUN
  • Use text outlines to create compound shapes. استخدام حدود النص الخارجية لإنشاء أشكال مركبة.
  • Can be a compound statement. يمكن أن تكون عبارة مركبة.
  • So this is a compound inequality. اذاً هذه متباينة مركبة.
  • Create a compound selection rule when you have a service ... قم بإنشاء قاعدة تحديد مركبة عندما تكون لديك خدمة ...
  • ... that you can use to get compound results. ... الممكن استخدامها للحصول على نتائج مركبة.
  • ... implicitly overloads the equivalent compound assignment. ... تحميلاً زائداً بشكل ضمني لمركبة التعيين المكافئة.
- Click here to view more examples -
VI)

مجمعا

NOUN
VII)

التجمع

NOUN
VIII)

تفاقم

NOUN
  • filming me purposes compound too تصوير لي أغراض تفاقم جدا
  • are now cannot get back to compound where problem ويمكن الآن لا نعود إلى تفاقم حيث المشكلة
  • and if i offered to compound وإذا كنت قد عرضت لتفاقم
  • moderate man, to compound with half, the ... رجل معتدل، إلى تفاقم مع نصف، والسؤال ...
  • ... into newspapers i don't compound standing ... إلى أنا لا أميل تفاقم الصحف واقفا
  • ... does it really serves to compound the family's trauma by ... ... لا يخدم حقا إلى تفاقم الصدمة الأسرة من خلال ...
- Click here to view more examples -
IX)

مقر

NOUN

collector

I)

جامع

NOUN
  • A tax collector perhaps a merchant? جامع ضرائب أو ربما تاجر؟
  • It needs a new dew collector. إنها تحتاج لجامع ندى جديد
  • What collector could resist these? أي جامع يُمكِنُه مقاومة هذه؟
  • Create the data collector set? هل تريد إنشاء مجموعة جامع البيانات؟
  • You ever check the throughput on this fraction collector? هل قمت أبدا بفحص الإنتاجية على جامع الأجزاء هذا؟
  • Are you a coin collector? هل أنت جامع عملات ؟
- Click here to view more examples -
II)

هواه جمع

NOUN
  • Are you a coin collector? هل أنت من هواة جمع العملة؟
  • ... as a hobby, was a collector of obscure volumes. ... كهواية ، وكان من هواة جمع كميات غامضة.
  • ... be the mere rarity that attracts the average collector." ... أن قلة فقط تجذب هواة جمع المتوسط ​​".
  • ... as a hobby, was a collector of obscure volumes. ... كهواية ، وكان من هواة جمع كميات غامضة.
  • ... i know a lot more collector that we're coming ready ... ... وأنا أعلم الكثير من هواة جمع اننا على استعداد القادمة ...
  • ... as though he were a collector who had learned to distinguish ... ... كما لو كان هو من هواة جمع الذين تعلمت كيفية التمييز بين ...
- Click here to view more examples -
III)

مجمع

NOUN
  • ... without repeating the data collector selection and scheduling processes. ... بدون تكرار تحديد مجمع البيانات وجدولة العمليات.
  • Open properties for this data collector فتح خصائص مجمّع البيانات هذا
  • No item collector page content found for the item id ... لم يتم العثور على محتوى صفحة مجمع عناصر لمعرف العنصر ...
  • No item collector page found for the item id ... لم يتم العثور على صفحة مجمع عناصر لمعرف العنصر ...
  • ... he gets a letter from chases debt collector professional recovery services ... يحصل على رسالة من مطاردات الديون خدمات مجمع الشفاء المهنية
  • Here you can set the properties of the Data Collector يمكنك هنا تعيين خصائص مجمّع البيانات
- Click here to view more examples -
IV)

محصل

NOUN
  • The ticket-collector is selling chocolates! محصّل التذاكر يبيع شوكولاتة!
  • That chap is the ticket-collector! ذلك الشاب محصّل التذاكر!
  • ... want to be a ticket collector ... أريـد أن أصبح محصل تذاكر
  • ... sufficient only if requested by the District Collector of Customs ; ... كافيا إﻻ إذا طلبه محصل الجمارك المحلي ؛
- Click here to view more examples -
V)

جابي

NOUN
Synonyms: gabi, gaby, jabi
  • The new tax collector comes today. سيأتي جابي الضرائب الجديد اليوم
  • The tax collector wouldn't interact with the crowd لا يستطيع جابي الضرائب التفاعل مع الحشد
VI)

الجامع

NOUN
  • Because like my mentor, the collector, لأن مثل ناصحِي، الجامع،
  • The collector's car, an old Bentley ... سيارة الجامعَ، بنتلي كبير السن ...
  • I'll go and meet the Collector and bring him here أنا سأذهب وأجتمع الجامع ويجلبه هنا
- Click here to view more examples -
VII)

مجمعات

NOUN
  • ... of performance data collected by Data Collector Sets. ... ببيانات الأداء مجمع من قبل "مجموعات مجمعات البيانات".
  • ... which can be combined into Data Collector Sets. ... التي يمكن جمعها في "مجموعات مجمعات البيانات".
VIII)

sophistication

I)

التطور

NOUN
  • From the sophistication of the equipment onboard. مِنْ التطوّرِ الأجهزةِ في الداخل .
  • But style, sophistication? لكن الأسلوب والتطور ؟
  • And based on the lack of psychological sophistication, و بناء على غياب التطور النفسي
  • the sophistication drill increase in the price would be great فإن زيادة الحفر التطور في أسعار تكون كبيرة
  • throughout one's life he simulates teaching sophistication طوال حياة المرء انه يحاكي التطور التدريس
- Click here to view more examples -
II)

الرقي

NOUN
Synonyms: uplifted, refinement
III)

تطور

NOUN
  • the swap sophistication in this case تطور مبادلة في هذه الحالة
  • ... taking into account the level of sophistication of arms imports. ... ، مع مراعاة مستوى تطور واردات اﻷسلحة.
  • • Extent and sophistication of home PC/Internet usage ... • تطور ونطاق الاستخدام المنزلي للحواسيب الشخصية/الإنترنت ...
- Click here to view more examples -
IV)

التعقيد

NOUN
  • In addition, the increasing sophistication of global financial markets ... إضافة إلى ذلك، أن التعقيد المتزايد للأسواق المالية العالمية ...
  • ... new level of organization and sophistication demonstrated by the opposition during ... ... المستوى الجديد من التنظيم والتعقيد الذي تبديه المعارضة في اثناء ...
  • ... qualitative armament and the increased sophistication of conventional arsenals, ... ... في التسلح النوعي والتعقيد المتزايد في ترسانات الأسلحة التقليدية، ...
  • ... reflect their different levels of sophistication and meet their specific needs ... ... وتعكس مختلف مستوياتهم من التعقيد، وتلبي احتياجاتهم الخاصة ...
  • ... that may involve considerable sophistication, but the majority of devices ... ... ينطوي ذلك على الكثير من التعقيد، لكن أغلبية الأجهزة ...
- Click here to view more examples -
V)

تطورها

NOUN
  • Its sheer sophistication and complexity call for innovative forms ... ويستدعي مجرد تطورها وتعقدها أشكالا مبتكرة ...
VI)

تعقيد

NOUN

bulk

I)

الجزء الاكبر

NOUN
  • The bulk of development assistance was directed towards ... ووجه الجزء اﻷكبر من المساعدة اﻹنمائية نحو ...
  • The bulk of data discrepancies was, however, resolved through ... لكنّ الجزء الأكبر من التناقض في البيانات قد تم حلّه من خلال ...
  • Then he has this bulk here, whereas here it ... ثم لديه هذا الجزء الأكبر هنا، في حين انها هنا ...
  • The bulk of conventional forces in the world rests ... ويتوقف الجزء اﻷكبر من القوات التقليدية في العالم ...
  • In front of her loomed the great bulk of أمامها تلوح في الأفق الجزء الأكبر من
  • at that one is listed or is doing a promotional bulk يتم سرد في أن واحد أو تقوم بعمل الجزء الأكبر الترويجية
- Click here to view more examples -
II)

السائبه

NOUN
Synonyms: loose, stray
  • ... this case due to the bulk nature of this item. ... هذه الحالة هو الطبيعة السائبة لهذه السلعة.
  • ... of the packaged goods and bulk cargoes transported by sea today ... ... البضائع المعبأة والحمولات السائبة المنقولة بحرا هذه الأيام ...
  • bulk and stature to render it unlikely that السائبة ومكانة لجعل من غير المرجح أن
  • sharma bulk process is sparkling line at its best شارما عملية السائبة هو خط تألق في أفضل حالاتها
  • ... particular the destruction of munitions and bulk agents. ... وخاصة تدمير اﻷعتدة الحربية والعوامل السائبة.
  • dates bulk and their children but ... التواريخ السائبة وأطفالهم ولكن ...
- Click here to view more examples -
III)

المجمع

NOUN
  • Implements bulk record field exchange. تطبق تبادل حقل السجلات المجمع
  • The bulk import is submitted for processing. حينئذ يتم إرسال الاستيراد المجمع للمعالجة.
  • Specify a name for the bulk deletion job. حدد اسمًا لمهمة الحذف المجمع.
  • Add postal bar codes to help with bulk mailing. إضافة رموز بريدية شريطية للمساعدة أثناء إرسال البريد المجمع.
  • Although bulk row fetching is a performance gain ... على الرغم من أن الإحضار المجمع هو ربح في الأداء ...
  • The total number of bulk detect duplicates operations that failed ... إجمالي عدد عمليات الكشف المجمع للتكرارات التي فشلت ...
- Click here to view more examples -
IV)

السوائب

NOUN
  • Bulk containers shall be so constructed or adapted ... وتبنى حاويات السوائب أو تكيف بحيث ...
  • Bulk containers shall be so constructed or adapted ... تبنى حاويات السوائب أو تكيف بحيث ...
  • ... also significant numbers of bulk carriers and registered cruise ships. ... أيضا عدد كبير من ناقلات السوائب وسفن النزهة المسجلة.
  • For ventilated bulk containers any liner shall not impair the ... وفي حالات حاويات السوائب المهواة يجب ألا تسيء البطانة إلى ...
  • Offshore bulk container means a bulk ... حاوية السوائب الشاطئية تعني حاوية سوائب ...
  • Bulk containers are containment systems (including any liner ... حاويات السوائب هي نظم حاويات (تشمل أي بطانة ...
- Click here to view more examples -
V)

الجمله

NOUN
  • There are a lot of advantages to buying in bulk. هناك الكثير من الفوائد للشراء بالجملة
  • Look at the items he bought in bulk. انظروا للأمور التي اشتراها بالجملة
  • I bought these in bulk, so. لقد إشتريت هذه بِالجملة، لذا
  • ... to the north from the bulk purchase agreement. ... في الشمال من اتفاق الشراء بالجملة.
  • ... who ships out of town, deals only in bulk. ... يبحر خارج المدينة, ويتعامل فقط بالجملة.
  • ... the purchase of supplies by bulk orders resulted in economies of ... ... فإن شراء اللوازم بالجملة أدى الى وفورات ...
- Click here to view more examples -
VI)

معظم

NOUN
Synonyms: most, majority
  • The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
  • The bulk of assistance programmes target ... وتستهدف معظم برامج المساعدة، بصورة ...
  • As the bulk of technological activity in developing countries ... 9 لما كان معظم النشاط التكنولوجي في البلدان النامية ...
  • The bulk of the increase in food production ... فمعظم الزيادة في إنتاج الغذاء ...
  • He further noted that the bulk of trust fund contributions ... كما لاحظ أن معظم المساهمات في الصناديق الاستئمانية ...
  • ... as women still had the bulk of such responsibility. ... إذ مازال يتعين على المرأة تحمل معظم هذه المسؤوليات.
- Click here to view more examples -
VII)

مجمعه

NOUN
  • There are no bulk actionable tasks to be processed. لا توجد مهام مجمعة قابلة للتنفيذ ينبغي معالجتها.
  • provides several tools to add bulk data into : يوفر العديد من الأدوات الخاصة بإضافة بيانات مجمَّعة إلى :
  • Perform bulk updates to column fields by ... إجراء تحديثات مجمعة لحقول الأعمدة باستخدام ...
  • ... task you want to edit in bulk. ... المهمة التي ترغب في تحريرها مجمعة.
  • ... <a0>offexcel</a0> for either bulk updates to column fields ... ... <a0>offexcel</a0> إما من أجل تحديثات مجمعة لتحديث حقول الأعمدة ...
  • ... <a0>offexcel</a0> to perform bulk updates to column fields, ... ... <a0>offexcel</a0> لإجراء تحديثات مجمعة على حقول الأعمدة، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مهمل

NOUN
IX)

جل

NOUN
Synonyms: gel, almighty, jalla, gil, jill
  • My country is investing the bulk of its resources in education ... ويستثمر بلدي جل موارده في توفير التعليم ...
  • The bulk of these projects will be identified, designed and ... وجُلّ هذه المشاريع سيتم تعيينها وتصميمها وتنفيذها ...
  • ... decided to concentrate the bulk of its attention on immediate problems ... ... ، قررت أن تركز جل اهتمامها على المشاكل المباشرة ...
  • ... decided to concentrate the bulk of its attention on immediate problems ... ... ، قررت أن تركز جل اهتمامها على المشاكل المباشرة ...
  • Thus, the bulk of the resources relates to ... وهكذا، فإن جُل موارد البعثة يتصل بالدعم ...
  • The bulk of the operating funds are disbursed for the rental ... وتنفق جل اعتمادات التشغيل على إيجار ...
- Click here to view more examples -
X)

مجمع

NOUN
  • Bulk upload a collection of photos into an album. مجمع يحمّل مجموعة من الصور في ألبوم.
  • Cleanup non metadata bulk delete tables. تنظيف جداول حذف مجمع ليست خاصة ببيانات تعريف.
  • Create form letters, bulk mailings, or personalized publications ... إنشاء رسائل نموذجية، أو بريد مجمع، أو منشورات شخصية ...
  • You can bulk import data from auxiliary sources ... يمكنك إجراء استيراد مجمع للبيانات من مصادر إضافية ...
  • Select a bulk record-deletion job, and ... حدد وظيفة حذف مجمع لسجلات، ومن ...
  • Perform bulk edits on many work items ... ‏‫قم بإجراء عمليات تحرير مجمع على من عناصر العمل ...
- Click here to view more examples -

rollup

I)

التراكميه

NOUN
  • ... customers install an update rollup, customers do not have to ... ... العملاء بتثبيت أحد التحديثات التراكمية، لن يضطر العملاء لتثبيت ...
II)

تراكمي

NOUN
  • ... install a service pack, update rollup, or printer hotfix ... ... تثبيت حزمة خدمة أو تحديث تراكمي أو إصلاح جديد للطابعة ...
III)

الاظهار

NOUN
  • You must select the entity type for this rollup query. يجب تحديد نوع الكيان لاستعلام الإظهار.
  • Version number of the rollup field. رقم الإصدار الخاص بحقل الإظهار.
  • Rollup queries are activated when you create them. يتم تنشيط استعلامات الإظهار عند إنشائها.
  • During rollup, the parent goal total is the ... وأثناء الإظهار، يكون إجمالي الهدف الأصل هو ...
  • Indicates that the rollup should be a count of all ... يشير إلى أن الإظهار يجب أن يكون حسابًا لكافة ...
  • The rollup fields that you define appear ... وتظهر حقول الإظهار التي تقوم بتعريفها ...
- Click here to view more examples -
IV)

التجميع

NOUN
  • Entity type of the rollup query. نوع الكيان لاستعلام التجميع.
  • Unique identifier of the rollup query. المعرّف الفريد لاستعلام التجميع.
  • The rollup fields that you define appear in the ... وتظهر حقول التجميع التي تقوم بتعريفها في ...
  • Rollup queries help you gather data about a given parent goal ... تساعد استعلامات التجميع على جمع بيانات حول هدف أصل محدد ...
  • You can create or edit rollup fields only from the form ... ويمكنك إنشاء حقول التجميع أو تحريرها من النموذج فقط ...
  • The actual rollup field for the query returns ... يعمل حقل التجميع الفعلي للاستعلام على عرض ...
- Click here to view more examples -
V)

المجمع

NOUN
  • To install this update rollup, do one of ... لتثبيت هذا التحديث المجمع، قم بواحد من ...
  • ... you apply this update rollup, you may be unable ... ... أن تقوم بتطبيق هذا التحديث المجمع، فقد يتعذر ...
  • Update Rollup 4 Released! التحديث المجمع 4 تم إصداره
- Click here to view more examples -
VI)

مجمع

NOUN
  • What is an update rollup? ما هو مجمع التحديث؟
  • Before starting the update rollup application process, in click ... قبل بدء عملية تطبيق مجمع التحديث، في انقر ...
  • Update Rollup 3 contains all fixes ... يحتوي مجمع التحديث 3 على كل الإصلاحات ...
  • Does an update rollup require additional configuration after ... هل يتطلب مجمع التحديث إجراء تهيئة إضافية بعد ...
  • ... the server, which is running the earlier update rollup. ... خادم ، والذي يقوم بتشغيل مجمع التحديث الأقدم.
  • ... server in the following update rollup deployment configurations: ... بخادم في عمليات تهيئة النشر التالية الخاصة بمجمع التحديث:
- Click here to view more examples -

complicated

I)

معقده

ADJ
  • When did life get so complicated? متى أصبحت الحياة معقدة للغاية؟
  • This would not have been a complicated matter. وهذه مسألة ما كان يجب أن تكون معقدة.
  • Life is more complicated than a puzzle. الحياة معقّدة أكثر من لغز
  • Rumor is the relationship is quite complicated. تقول الإشاعات إن علاقتهما معقدة نوعًا
  • Now things are getting really complicated. الآن الاشياء تصبح معقده جداً
  • Financial things can get so complicated over the phone. الأمور المالية يمكن أن تكون معقدة عبر الهاتف
- Click here to view more examples -
II)

تعقيدا

ADJ
  • I could do something more complicated. يمكنني أن أعد شيئ أكثر تعقيدا ً
  • It was more complicated than that. كان الأمر أكثر تعقيداً عن ذلك.
  • But securing this financing is becoming more complicated. ولكن تأمين هذا التمويل أصبح أكثر تعقيدا.
  • It think it's more complicated than that. أظن أن الامر أكثر تعقيداً من هذا
  • Things are more complicated than that. هذا من تعقيداً أكثر الأمور
  • Life can be less complicated now. لايمكن للحياة أن تكون أكثر تعقيدا الآن
- Click here to view more examples -
III)

معقد

ADJ
  • We live in a complicated world. إننا نعيش فى عالم معقد
  • Because he's not a complicated guy. لأنه ليس برجل معقد
  • You know why it's complicated. تعرف لما هو معقد
  • I know that this is complicated. أعرف أنّ هذا معقّد.
  • Nothing too complicated there. انه لا شيئ معقد هنا
  • I just meant that it's complicated. اقصد فقط بأنه معقد
- Click here to view more examples -
IV)

معقدا

ADJ
  • Their labor seemed a complicated thing. وبدا عملهم شيئا معقدا.
  • Nothing in life should ever be that complicated. لا شيئ في الحياة يجب أن يكون معقدا.
  • It was a complicated situation. لقد كان حدثاً معقداً.
  • Is not complicated, is simple. لا أتعلمون إنه ليس معقداً إنه بسيط
  • The fire control environment was complicated. وكان مناخ مكافحة الحريق معقدا .
  • I mean, this is not a complicated concept. أعني, هذا ليست مفهوما معقدا.
- Click here to view more examples -
V)

المعقده

ADJ
  • Complicated people have complicated relationships. الناس أصحاب الحياة المعقدة يمتلكون علاقات معقدة
  • Stop with you complicated sentences. توقف عن كلماتك المعقدة .
  • In the present complicated situation in the region ... وفي الحالة المعقدة الراهنة السائدة في المنطقة ...
  • Given the complicated nature of the hazardous activities, both scientifically ... ونظرا للطبيعة المعقدة للأنشطة الخطرة، سواء علميا ...
  • Given the complicated nature of the issue related ... ونظراً إلى الطبيعة المعقدة للمسألة المتعلقة بالفضاء ...
  • The complicated electoral process, involving five different kinds of ... وعملية الانتخابات المعقدة، التي تضمنت خمسة أنواع مختلفة من ...
- Click here to view more examples -
VI)

التعقيد

ADJ
  • He swore a complicated oath at himself. أقسم اليمين في التعقيد نفسه.
  • The politics of all this are very complicated. السياسة في تلك المنطقة فى غاية التعقيد.
  • Oh yes, not that complicated. نعم، ليس بهذا التعقيد
  • Why are you so complicated? لماذا أنت بهذا التعقيد؟
  • Is it that complicated? أهو بذاك التعقيد ؟
  • Is it really that complicated? هل هى حقا بهذا التعقيد ؟
- Click here to view more examples -
VII)

تعقيد

VERB
  • Why do you have to make everything so complicated? فلِمَ عليك أن تقوم بتعقيد كل الأمور؟
  • Let's just say that things have gotten complicated. لنقل أنّ الأمور داخلها تعقيد.
  • ... further deterioration and makes more complicated the search for a solution ... ... زيادة التدهور ويزيد من تعقيد محاولة البحث عن حل ...
  • But then, just to make things more complicated, ولكن، لتعقيد الأمور،
  • you know i if i as i indicated has complicated كنت أعرف أنني لو كنت كما أشرت في تعقيد
  • You always want to move from something that's complicated تحتاج دائماً إلى الانتقال من شيء ما أدى إلى تعقيد
- Click here to view more examples -

vehicle

I)

المركبات

NOUN
  • Operating costs for new vehicle tracking system. تكاليف تشغيل نظام جديد لتعقب حركة المركبات.
  • Vehicle crash barrier identified. تم تحديد حاجز المركبات.
  • The number of new and amended vehicle regulations. عدد اﻷنظمة الجديدة والمعدلة المتعلقة بالمركبات.
  • Servicing of vehicle lifts, etc. خدمة رافعات المركبات وغيرها
  • The bulk of mission accidents traditionally involves vehicle types. ومعظم حوادث البعثات تشمل تقليديا أصناف المركبات الخفيفة.
  • What about vehicle searches? ماذا بشأن تفتيش المركبات؟
- Click here to view more examples -
II)

السياره

NOUN
Synonyms: car, drive
  • Please get out of the vehicle. من فضلك أخرج من السيارة أخرج من .
  • Are they staying in the vehicle? هل مازالوا بالسيارة؟
  • You disposed of the vehicle? هل تخلصت من السيارة؟
  • I want this vehicle spotless both inside and out. اريد هذه السياره نظيفه من الداخل والخارج حسناً؟
  • Please approach the vehicle. رجاءً، إقترب من السياره
  • Out of the vehicle, quickly! الى خارج السيارة بسرعة
- Click here to view more examples -
III)

مركبه

NOUN
  • We know the unsub has a vehicle. نعرف ان المجرم لديه مركبة
  • Estimated cost per vehicle. تقديرات التكلفة لكل مركبة.
  • A third vehicle was seen parked in another location. وشوهدت مركبة ثالثة متوقفة في مكان آخر.
  • There was a second vehicle there, definitely. لقد كان هناك مركبه أخرى هناك بالتأكيد
  • Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
  • He is a vehicle for extraterrestrial contact. هو مركبة لـ الإتصال من الفضاء الخارجي
- Click here to view more examples -
IV)

سياره

NOUN
Synonyms: car, cars, automobile
  • Estimated monthly cost per vehicle. تقدير التكلفة الشهرية لكل سيارة
  • I want to be placed in the prisoner transport vehicle. أريد أن يتم نقله في سيارة لنقل السجناء
  • Single vehicle, bleeding into her brain. سيارة واحدة نزيف في دماغها
  • I got a vehicle coming up fast from the south. سيارة قادمه نحوي من جهة الجنوب
  • They said there's a vehicle right up here. يقولون أن هناك سياره هناك
  • Vehicle on the move. هناك سيارة على وشك التحرك.
- Click here to view more examples -
V)

العربه

NOUN
  • Lock on target vehicle. ثبت على العربةِ الهدفِ.
  • Can you get down from the vehicle now, please? يمكنك أن تنزل من العربة الآن رجاء؟
  • See that vehicle over there? هل ترى هذه العربة هناك ؟
  • Target now contacting another vehicle. الهدف يَتّصلُ بالآن العربة الأخرى.
  • The vehicle in question has arrived. العربة المشكوك بها قد وصلت
  • The driver of the other vehicle is in stable condition. سائق العربةِ الأخرى .في حالة مستقرّة
- Click here to view more examples -
VI)

عربه

NOUN
  • You sent them out this morning to find a vehicle. أرسلتهم خارجاً هذا الصباح لإيجاد عربة
  • So he probably has a vehicle. لذا من المحتمل لديه عربة.
  • He may have been in a vehicle at this time. ربما كان بعربة بهذا الوقت .هيّا.
  • Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
  • A suspicious vehicle is in the runway. أن عربة مريبة في المدرج.
  • And you have to transfer to another vehicle. وسيتوجب علينا نقلك إلى عربة أخرى
- Click here to view more examples -
VII)

مركبات

NOUN
  • ... of recent developments in the launch vehicle industry. ... بالتطورات اﻷخيرة في صناعة مركبات اﻹطﻻق.
  • ... of recent developments in the launch vehicle industry. ... بالتطورات اﻷخيرة في صناعة مركبات اﻹطﻻق.
  • There's a city vehicle storage yard two miles north. هنالك مخزن لمركبات المدينة على بعد ميلين شمالاً
  • Emergency vehicle light bar system جهاز أضواء لمركبات الطوارئ
  • The mission's vehicle establishment was revised to 373 نُقح قوام مركبات البعثة ليصبح 373 مركبة
  • ... per cent of a mission's vehicle inventory value. ... في المائة من قيمة الموجودات من مركبات البعثة.
- Click here to view more examples -
VIII)

وسيله

NOUN
Synonyms: way, means, tool, method, medium
  • This is definitely the vehicle found on the tracks? هذه بالتأكيد وسيله - العثور على المخالفين؟
  • The bucket is a vehicle that is not armored. دلو هو وسيلة لا مدرعة.
  • These letters were but the vehicle for gallantry and trick ... وكانت هذه الرسائل ولكنها وسيلة لبسالة والحيلة ...
  • The study is a vehicle for galvanizing attention to ... وتمثل الدراسة وسيلة لتركيز الاهتمام على ...
  • ... but also as a vehicle for achieving social development. ... بل أيضا بوصفه وسيلة لتحقيق التنمية الاجتماعية.
  • ... environmentally sound technologies can provide an important vehicle for growth. ... وأن توفر التكنولوجيات السليمة بيئيا وسيلة هامة للنمو.
- Click here to view more examples -
IX)

الوسيله

NOUN
Synonyms: means, medium
  • This price is linked to the vehicle for offsetting. وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
  • It would also provide a vehicle for coordinating donor support. كما أنها توفر الوسيلة لتنسيق دعم المانحين.
  • It is the vehicle which can enable us to pursue ... إنه الوسيلة التي تمكننا من متابعة ...
  • This is the vehicle for a total and final ban ... وهذه هي الوسيلة لحظر نهائي وكامل ...
  • ... among civilizations could be a perfect vehicle for such efforts. ... بين الحضارات أن يصبح الوسيلة المثلى لمثل هذه الجهود.
  • ... of knowledge management as the new vehicle for increased learning. ... إدارة المعارف، بصفتها الوسيلة الجديدة لزيادة التعلم.
- Click here to view more examples -
X)

اداه

NOUN
  • It is the vehicle for transforming actions, abolishing ... فهو أداة لتحويل الأفعال، وإلغاء ...
  • This would act as a vehicle for international peace and ... وهذا من شأنه أن يكون أداة للسلم الدولي والأمن ...
  • It will also serve as a vehicle for conveying and strengthening ... وستكون هذه المجلة أداة نقل وتوطيد لقيم ...
  • ... of expressing thought and a vehicle for that thought. ... تعبير عن التفكير وأداة لنقل التفكير.
  • ... can also provide a vehicle to begin to pool resources in ... ويمكن أيضا أن يشكل أداة لتعبئة الموارد بصورة ...
  • ... water could become a vehicle for collaboration as much as ... ... للمياه يمكن أن تصبح أداة فعالة للتعاون بالمقدار ...
- Click here to view more examples -
XI)

الاداه

NOUN
  • Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
  • The convention should be the vehicle to achieve those aims ... وينبغي أن تكون اﻻتفاقية هي اﻷداة لبلوغ هذا الهدف ...
  • ... the budget used as the main vehicle for prudent fiscal management ... ... وتستخدم الميزانية بوصفها اﻷداة الرئيسية لﻹدارة المالية الحصيفة ...
  • The principal vehicle for implementing the core strategy ... والأداة الرئيسية التي تستخدم لتنفيذ الاستراتيجية الأساسية ...
  • The primary vehicle for consolidating these actions ... والأداة الرئيسية لتدعيم هذه الإجراءات ...
  • Tourism is the major vehicle of growth, although ... والسياحة هي اﻷداة الرئيسية للنمو، وإن كانت ...
- Click here to view more examples -

craft

I)

الحرفيه

NOUN
  • The big craft ran easily. ركض الحرفية الكبيرة بسهولة.
  • craft which had joined the pursuit, and الحرفية التي انضمت إلى السعي ، و
  • but now craft has plenty of it ولكن الآن لديها الكثير من الحرفية من
  • craft and cooking tutorials. برامج تعليمية للأعمال الحرفية والطهي.
  • become all i'll get my craft أصبح كل ما ستحصل عليه الحرفية بلدي
  • then adult golden babble craft prepared mustard to your next bite ثم الكبار الحرفية الثرثرة الذهبية بإعداد لدغة الخردل!
- Click here to view more examples -
II)

حرفه

NOUN
Synonyms: cabinetry, vocation
  • Faster and faster went the new craft. أسرع وأسرع ذهب حرفة جديدة.
  • Do you have a talent or a craft? هل تملك موهبة أو حرفة؟
  • His good craft against mine. له حرفة جيدة ضد الألغام.
  • You have to take every opportunity to practice your craft. عليك ان تأخذ كل فرصة لممارسة حرفة الخاص.
  • The craft was making fast time across the water. كانت حرفة صنع وقت سريع عبر المياه.
  • It requires craft, cunning, mischief. يَتطلّبُ حرفةً , خداع، إيذاء.
- Click here to view more examples -
III)

كرافت

NOUN
Synonyms: kraft, krafft
  • building it is made by craft بناء عليه هو الذي أدلى به كرافت
  • this truly superb kitchen freshman is made by craft هذا رائع حقا طالبة المطبخ هو الذي أدلى به كرافت
  • wonderful margarine made by craft رائع السمن الذي أدلى به كرافت
  • ... bread for bread made by craft ... الخبز للخبز الذي أدلى به كرافت
  • ... parquet margarine behold some modern margarine made by craft just ... بعض السمن الباركيه ها الحديث الذي أدلى به كرافت السمن فقط
  • ... blocking margarine made by craft ... منع السمن الذي أدلى به كرافت
- Click here to view more examples -
IV)

الصناعات الحرفيه

NOUN
Synonyms: handicrafts
V)

مؤامرات

NOUN
Synonyms: plots, conspiracies
  • you can get to plan for craft prepared most at all يمكنك الحصول على التخطيط لمؤامرات أعدتها الأكثر تعرضا للجميع
  • yesterday in craft stands for the kind ... أمس في مؤامرات لتقف على هذا النوع ...
  • When the craft was finished, and the navigators ... عندما تم الانتهاء من مؤامرات، والملاحين وكانت ...
  • ... the agent would talk about the craft, of which he ... ... وكيل والحديث عن مؤامرات، الذي قال انه ...
- Click here to view more examples -
VI)

طائره

NOUN
  • A noble craft, but somehow a most melancholy! طائرة النبيلة ، ولكن بطريقة ما أكثر كآبة!
  • He did pass a rowing craft in which sat a ... قال انه لم تمر طائرة في التجديف الذي جلس ...
  • Our craft has to travel around the world ... لدينا طائرة نسافر بها حول العالم ...
  • ... toward where he had seen the small craft put out. ... باتجاه حيث أنه رأى طائرة صغيرة اخماد.
  • There's a small craft leaving the island. هناك طائرة صغيرة تغادر الجزيرة
  • I wonder what sort of a craft it is?" أتساءل أي نوع من طائرة هو عليه؟
- Click here to view more examples -
VII)

المركبه

NOUN
  • Can you communicate with this craft? هل يمكنك أَن تتصلين بهذه المركبة؟
  • The craft he arrived in, where is it? المركبة التى جاء بها أين هى؟
  • What manner of craft is that? ما نوع هذه المركبه؟
  • What powered the craft that you were traveling in? ما الذى يُحلق بالمركبة التي كُنتَ تُسافر فيها؟
  • This craft couldn't stand the turbulence. هذه المركبه لن تحتمل الاضطرابات
  • When the craft is in outer space, ... وعندما تكون المركبة في الفضاء الخارجي، ...
- Click here to view more examples -
VIII)

صياغه

VERB
  • No training, no craft to speak of. بدون تدريب , بدون صياغه للحديث
  • craft and there was open water between them. صياغة وكان هناك مياه مفتوحة بينهما.
  • line of craft a lot of people who are خط صياغة الكثير من الناس الذين هم
  • craft other famous food product صياغة غيرها من المنتجات الغذائية الشهيرة
  • on such a craft as that. على صياغة مثل ذلك.
  • when ice-cold craft sparked a margarine عندما أشعل الجليد الباردة صياغة السمن
- Click here to view more examples -
IX)

الطائره

NOUN
  • Metal craft of any kind. الطائرة المعدنية من أى نوع.
  • We have the craft on radar. سيدى نحن نتعقب الطائره على الرادار
  • tremors running through the whole craft. الهزات من خلال تشغيل الطائرة بأكملها.
  • The sailing craft swiftly approached the motor-boat. الطائرة الشراعية اقترب بسرعة محرك زورق.
  • but a m waiting at the craft happened instantly ولكن أنا في انتظار حدث في الطائرة على الفور
  • ... four other guys at the craft ... أربعة رجال آخرين في الطائرة
- Click here to view more examples -
X)

حرفيه

NOUN
  • In fact, some works that might be considered craft, في الحقيقة، بعض الأعمال تعتبر أعمال حرفية

boat

I)

القارب

NOUN
Synonyms: boat ride, raft
  • Is this the same boat? هل هذا هو القارب نفسه ؟
  • Then we'll all be in the same boat. ثم سوف نكون جميعا في نفس القارب.
  • You were on that boat this morning. لقد كنت على متن القارب هذا الصباح
  • Did he ever take you out on the boat? هل سبق أن أخذكِ على القارب؟
  • Any prints on the boat? هل يوجد أى بصمات على القارب؟
  • Is this everybody on the boat? هل الجميع علي متن القارب ؟
- Click here to view more examples -
II)

قارب

NOUN
  • Should be going, boat to catch. يجب أن أذهب ، لدي قارب عليّ الحاق به.
  • Which boat will we be in? في أي قارب سنكون؟
  • Make for the small boat. جعل لقارب صغير.
  • For a holiday you come on a boat? وفي عطلتك تأتي على قارب؟
  • Boat like that wasn't built for the open ocean. قارب مثل هذا لا يصنع للإبحار في المحيط
  • We found a boat heading out of port. عثرنا على قاربٍ خارج من الميناء انظر إلى هذه.
- Click here to view more examples -
III)

زورق

NOUN
  • Those chaps in yonder boat? تلك الفصول في زورق هنالك؟
  • No sign of a boat. لا علامة على وجود زورق.
  • There will be a fisherman's boat taking us in. وسيكون هناك الصياد زورق اتخاذ لنا بالدخول.
  • Nobody in the boat made a sound. أدلى أحد في زورق الصوت.
  • Can you help us get a boat? هل تستطيع إمدادنا بزورق ؟
  • boat to rest themselves: then come ashore زورق للراحة نفسها : ثم يأتي الى الشاطئ
- Click here to view more examples -
IV)

القوارب

NOUN
  • What kind of boat is it? أي نوع من القوارب هو؟
  • And what if the life boat sinks? وماذا لو غرقت تلك القوارب؟
  • You were at the boat yard fire? كُنتِ فى حريق ساحة القوارب؟
  • I have boat radar on my roof. لديَ رادار القوارب في سطحي
  • Enjoy the boat show. و إستمتع بعرض القوارب
  • What kind of a boat? أي نوع من القوارب؟
- Click here to view more examples -
V)

المركب

NOUN
  • You missed the boat, sunshine. لقد فاتك المركب يا فتى
  • Back at the boat too public. الرجوع للمركب أيضا شعبى جدا
  • Will you and she be on the same boat? هَلْ ستكون أنت وهي على نفس المركبِ؟
  • Left and right of the boat! يمين ويسار المركب.
  • I just need to get on that boat. أحتاج فقط ان اجد طريقي إلى ذلك المركب
  • So get off that boat. لذا اهبط من ذلك المركب.
- Click here to view more examples -
VI)

متن قارب

NOUN
  • And this man worked on a fishing boat. وهذا الرجل كان .يعمل على متن قارب صيد
  • Been on a boat all summer. كنت على متن قارب طوال الصيف.
  • And then we went out on the boat, and. ،ومِن ثمّ ذهبنا على متن قارب .و.
  • He was in a boat. لقد كان على متنِ قارب - اتبعِ غرائزكِ
  • Oh, we met on a boat. تقابلنا على متن قارب - حقا؟
  • She's in a boat two miles offshore. إنها على متنِ قارب يبعد ميلينِ عن الشاطئ
- Click here to view more examples -
VII)

مركب

NOUN
  • We have a boat to catch. حان وقت الذهاب لدينا مركب لنلحق به
  • Who needs a car on a boat? من يحتاج مرأب في مركب
  • He was going to buy a boat. كنت اريد ان اشترى مركب
  • It says something about a boat or. إنه خبر عن مركب أو
  • Get me a boat under there! إحصلْى علي مركب هناك!
  • There was this thing about a boat. ،وقع شيء لمركب ما .
- Click here to view more examples -
VIII)

الزورق

NOUN
Synonyms: canoe, riverboat, barge
  • Is there a problem with this boat? هل يوجد خطبٌ ما في هذا الزورق ؟
  • Stay in the boat. ابق في الزورق ، انتظرنا
  • The boat will get here in about an hour. الزورق سيأتي هنا في غضون ساعة تقريبا
  • Today on the boat you made great progress. اليوم على الزّورق قطعتِ شوطاً كبيراً للأمام
  • How would we get past the soldiers on that boat? كيف كان يمكن أن نصل بعد الجنود على ذلك الزورق ؟
  • I gotta get it on the boat tomorrow. يجب ان أخذها غدا على متن الزورق
- Click here to view more examples -
IX)

قوارب

NOUN
Synonyms: boats, vessels, canoes
  • She works in a boat shop. انها تعمل في ورشة قوارب
  • ... the procurement of another set of response boat. ... لشراء مجموعة اخرى من قوارب الرد .
  • ... and commerce under the "Boat for Peace" initiative. ... في إطار مبادرة "قوارب السلام".
- Click here to view more examples -
X)

سفينه

NOUN
Synonyms: ship, vessel
  • We knew you stole that fishing boat. عرفنا أنك سرقت سفينة الصيد
  • We got a boat down there. "لدينا سفينة هناك"
  • A boat to save our family and all the animals. سفينة لانقاذ عائلتنا وكل الحيوانات
  • ... more like passengers in the same boat. ... فأكثر مثل الركاب في سفينة واحدة.
  • all take boat and row (or paddle ... يأخذ كل سفينة وصف (أو مجداف ...
  • even if a big boat goes inside, it ... حتى سفينة كبيرة تدخل فيه ، ...
- Click here to view more examples -
XI)

السفينه

NOUN
Synonyms: ship, vessel, ark
  • Somebody on this boat has to make an honest living. شخص ما على هذه السفينه يجب أن يعيش عيشة شريفة
  • The boat, not the movie, the boat! السفينة, ليس الفيلم !السفينة!
  • The boat, not the movie, the boat! السفينة, ليس الفيلم !السفينة!
  • What else happened on the boat? ما الذي حدث على السفينة؟
  • That boat is underway. تلك السفينة تتجة للأصطدام بنا
  • Then the boat across the water. ثم السفينة عبر المحيط.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.