Instruments

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Instruments in Arabic :

instruments

1

الصكوك

NOUN
- Click here to view more examples -
2

صكوك

NOUN
- Click here to view more examples -
3

الادوات

NOUN
Synonyms: tools, gadgets, gizmos
- Click here to view more examples -
4

ادوات

NOUN
Synonyms: tools, gadgets, devices, kit
- Click here to view more examples -
5

الصكين

NOUN
  • The note analyses both instruments from a human rights perspective ... وتحلل المذكرة كلا الصكين من منظور حقوق الإنسان ...
  • Each of these instruments has played a central role in ... وكل من هذين الصكين لعب دورا أساسيا في ...
  • Both instruments were drafted by the same organization, and ... فقد وضعت كﻻ الصكين المنظمة نفسها، وهما ...
  • Using both instruments will allow us to work ... وسيسمح لنا استخدام كلا الصكين بالعمل على نحو ...
  • Both of these instruments provide standards which all ... ويوفر كل من هذين الصكين معايير ينبغي لجميع ...
  • We believe that both instruments strike a fair balance between ... ونحن نرى أن كلا الصكين يحقق توازناً عادلاً بين ...
- Click here to view more examples -
6

صكوكا

NOUN
- Click here to view more examples -
7

الالات

NOUN
Synonyms: machines
- Click here to view more examples -
8

الوسائل

NOUN
Synonyms: means, methods, ways, tools
- Click here to view more examples -
9

وسائل

NOUN
- Click here to view more examples -

More meaning of Instruments

tools

I)

ادوات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الادوات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

وسائل

NOUN
  • We have the tools at hand to do this. وإننا نملك وسائل القيام بهذا.
  • New tools have also come to be utilized ... وظهرت أيضا وسائل جديدة للاستخدام في ...
  • He then discussed various communication tools and methods that the ... وناقش بعد ذلك وسائل وطرق اﻻتصال المختلفة التي ...
  • These tools for cooperation are regularly used ... وتُستخدم وسائل التعاون هذه عادة من ...
  • New tools are being developed to monitor the impact ... ويجري استحداث وسائل جديدة لرصد تأثير ...
  • ... that is now beyond the tools of traditional diplomacy alone. ... إن ذلك يتجاوز حاليا وسائل الدبلوماسية التقليدية لوحدها.
- Click here to view more examples -
IV)

الوسائل

NOUN
  • There are many other tools available. إذ هناك العديد من الوسائل اﻷخرى المتاحة.
  • Among the tools and instruments available to improve transit trade were ... ومن بين الوسائل والأدوات المتاحة لتحسين التجارة العابرة ...
  • Electronic tools have been instrumental in building up information resources ... 15 وساهمت الوسائل الإلكترونية في تدعيم مصادر المعلومات ...
  • The tools and measures described in this report are not immutable ... وليست الوسائل والتدابير الوارد سردها في هذه الوثيقة جامدة ...
  • These tools enable the identification of levels of competences ... وتمكن هذه الوسائل من تحديد مستويات المؤهلات ...
  • ... aimed at improving technical advice and the provision of tools. ... بغية تحسين المشورة التقنية وتوفير الوسائل.
- Click here to view more examples -

gadgets

I)

الادوات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ادوات

NOUN
  • More gadgets, more machines like that thing ... أدوات أكثر، آلات أكثر مثل ذلك الشيء ...
  • More gadgets, more machines like ... أدوات أكثر ، الات أكثر مثل ...
  • ... to have super strengths and super gadgets.? ... اذا مع وجود قوة و ادوات خارقة ؟
  • Electrical gadgets - 550 kilograms أدوات كهربائية - ٥٥٠ كيلوغرام
  • : Find Web gadgets or mini-applications ... : للبحث عن أدوات ويب الذكية أو التطبيقات الصغيرة ...
- Click here to view more examples -

gizmos

I)

الادوات

NOUN

devices

I)

الاجهزه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

اجهزه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ادوات

NOUN
  • We make medical devices. ونحنُ نصنّع أدواتٍ طبّيّة
  • To create new devices, you must be a system administrator ... لإنشاء أدوات جديدة، يجب أن تكون مسؤول النظام ...
  • Field testing devices should be calibrated and tested ... كما يجب معايرة أدوات الاختبار الميداني واختبارها ...
  • ... that treated acquisition financing devices as title devices. ... تعامل أدوات تمويل الاحتياز بصفتها أدوات حق الملكية.
  • ... but treated them in the same way as security devices. ... ولكنها تعاملها بنفس الطريق كأدوات الضمان.
  • ... limited access to family planning devices, and lack of knowledge ... ... المحدودة للحصول على أدوات تنظيم الأسرة ونقص المعرفة ...
- Click here to view more examples -
IV)

وسائل

NOUN
  • Imagining devices the size of jumbo jets. تخيل وسائل بحجم طائرة جامبو
  • ... transported so that pressure relief devices remain in the vapour space ... ... ونقلها بحيث تظل وسائل تحرير الضغط ضمن حيز البخار ...
  • You have already discovered many devices of gaining money. لقد أكتشفتم بالفعل وسائل عديدة لجني المال
  • ... supported the market through other devices that were sometimes actual subsidies ... ... يدعم السوق من خﻻل وسائل أخرى كانت تمثل أحيانا اعانات حقيقية ...
  • ... not impair the operation of ventilating devices. ... ألا تسيء البطانة إلى تشغيل وسائل التهوية.
  • ... unpackaged in dedicated handling devices, vehicles, containers ... ... بدون تعبئتها في وسائل مناولة مخصصة أو مركبات أو حاويات ...
- Click here to view more examples -

kit

I)

طقم

NOUN
Synonyms: tool kit
- Click here to view more examples -
II)

كيت

NOUN
Synonyms: kate, kitt, cate
- Click here to view more examples -
III)

عده

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مجموعه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ادوات

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

العده

NOUN
Synonyms: preparing, gunning
- Click here to view more examples -

machines

I)

الات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الالات

NOUN
Synonyms: instruments
- Click here to view more examples -
III)

ماكينات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاجهزه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الماكينات

NOUN
Synonyms: machinery, servos
- Click here to view more examples -
VI)

اجهزه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

مكائن

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المكائن

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

اله

NOUN
Synonyms: machine, god, instrument
- Click here to view more examples -

means

I)

يعني

VERB
Synonyms: mean, meant, implies, meaning, does
- Click here to view more examples -
II)

وسائل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الوسائل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

وسيله

NOUN
Synonyms: way, tool, method, vehicle, medium
- Click here to view more examples -
V)

تعني

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الوسيله

NOUN
Synonyms: medium, vehicle
- Click here to view more examples -
VII)

يعنيه

VERB
Synonyms: mean, meant
- Click here to view more examples -
VIII)

السبل

NOUN
Synonyms: ways, avenues
  • By all means, let's talk it over. بكل السبل، دعنا نتمكن منها
  • The most realistic, effective means of tackling the various problems ... إن أكثر السبل واقعية وفاعلية لمعالجة المشاكل المتنوعة ...
  • She highlighted the diverse means by which poor urban communities had ... وأبرزت السبل المتنوعة التي قامت المجتمعات الحضرية الفقيرة بموجبها ...
  • The convention will provide practical means to achieve this, ... واﻻتفاقية تتيح السبل العملية لتحقيق ذلك؛ غير ...
  • She also has sufficient means with which to ensure that ... وهي تملك أيضاً السبل الكافية لضمان اتباع ...
  • They need to identify the means and resources for reaching ... وعليها أن تحدد السبل والموارد الﻻزمة لتحقيق ...
- Click here to view more examples -
IX)

يقصد

VERB
Synonyms: intended, meant, mean, refers
- Click here to view more examples -
X)

سبل

NOUN
Synonyms: ways, avenues
  • Establish a means of developing and updating ... وضع سبل لتطوير وتحديث ...
  • Identifying and examining ways and means to incorporate developmental aspects into ... • تحديد ودراسة وسائل وسبل إدماج الجوانب الإنمائية في ...
  • Innovative means of sourcing funds should be found to ... وينبغي إيجاد سُبل مبتكرة لتعبئة الأموال من أجل ...
  • What are ways and means of building domestic supply capacity ... وما هي وسائل وسبل بناء قدرات التوريد المحلية ...
  • ... through dialogue and other means. ... من خلال الحوار وسبل اخرى .
  • ... conferences and includes a section on the means of implementation. ... المؤتمرات ويتضمن فرعا عن سبل التنفيذ.
- Click here to view more examples -
XI)

معني

VERB
- Click here to view more examples -

methods

I)

اساليب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاساليب

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

طرق

NOUN
Synonyms: ways, routes, modes, roads, knock
- Click here to view more examples -
IV)

الطرق

NOUN
Synonyms: ways, roads, road, way, routes, highways
- Click here to view more examples -
V)

طرائق

NOUN
Synonyms: modalities, ways, modes
  • Other methods were being evaluated internally. وثمة طرائق أخرى يجري تقييمها داخليا.
  • The development of methods for forecasting earthquakes continued ... واستمر استحداث طرائق للتنبؤ بالزﻻزل ...
  • Nearly all are trained in methods of self care and maintenance ... ويدرب الجميع تقريباً على طرائق الرعاية الذاتية والحفاظ ...
  • Methods to ensure the effective participation of ... • طرائق ضمان المشاركة الفعالة للمجتمعات ...
  • Evaluation methods shall be adapted to the nature of the programme ... وتكيف طرائق التقييم بحيث تﻻئم طبيعة البرنامج ...
  • A great many methods are used in the compilation ... وتستخدم طرائق كثيرة جدا في تجميع ...
- Click here to view more examples -
VI)

الطرائق

NOUN
Synonyms: modalities
- Click here to view more examples -
VII)

وسائل

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

الطريقتين

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الوسائل

NOUN
  • These four methods can be used in combination. يمكن استخدام هذه الوسائل الأربع معاً.
  • Modern methods are considered more effective at ... وتُعدّ الوسائل الحديثة أكثر فعالية في ...
  • The most used methods were natural methods and ... وكانت أكثر الوسائل شيوعا هي الوسائل الطبيعية والواقي ...
  • These are the same methods being used by some ... وهذه هي الوسائل نفسها التي تستخدمها حاليا بعض ...
  • Some had argued that unconventional methods of interrogation might be ... ويقول البعض أن الوسائل غير التقليدية للاستجواب يمكن ...
  • Among natural methods, extended breastfeeding was the most ... وضمن الوسائل الطبيعية يعد تمديد مدة الرضاعة هو أكثر الوسائل ...
- Click here to view more examples -

ways

I)

طرق

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

سبل

NOUN
Synonyms: means, avenues
- Click here to view more examples -
III)

الطرق

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

السبل

NOUN
Synonyms: means, avenues
- Click here to view more examples -
V)

وسائل

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

نواح

NOUN
Synonyms: respects
- Click here to view more examples -
VII)

طرقا

NOUN
Synonyms: avenues
- Click here to view more examples -
VIII)

سبلا

NOUN
Synonyms: avenues
- Click here to view more examples -
IX)

الوسائل

NOUN
  • Possible ways of financing such funds were discussed. ونوقشت الوسائل الممكنة لتمويل هذه الصناديق.
  • Ways should be explored of initiating ... وينبغي استكشاف الوسائل التي تمكن من بدء ...
  • We welcome practical and innovative ways of mobilizing and identifying ... ونرحب بالوسائل العملية والابتكارية لتعبئة وتحديد ...
  • They discussed ways and means of integrating as many ... وناقشوا الوسائل والطرق لإدماج أكبر عدد ...
  • Such ways to help focus the ... إن مثل هذه الوسائل التي تساعد على التركيز في ...
  • ... of sanctions and subsequently establish ways to correct those effects. ... الجزاءات ومن ثم إيجاد الوسائل ﻹصﻻح هذه اﻵثار.
- Click here to view more examples -
X)

اساليب

NOUN
  • Different legal systems address this matter in different ways. وتتناول النظم القانونية المختلفة هذه المسألة بأساليب مختلفة.
  • Other creative ways have been used to invoke a sense of ... 118 وقد استخدمت أساليب ابتكارية أخرى لإثارة الشعور ...
  • It requires the identification of ways of interaction and cooperation with ... ويقتضي ذلك تحديد أساليب التفاعل والتعاون مع ...
  • There are so many ways to find your files ... هناك عدة أساليب للبحث عن الملفات ...
  • They participate in different ways and in different degrees, ... فهي تشارك بأساليب وبدرجات مختلفة، ومشاركتها ...
  • ... of obstacles to remittances flows and ways to remove them. ... العقبات الماثلة أمام تدفقات التحويلات وأساليب إزالتها.
- Click here to view more examples -

modes

I)

وسائط

NOUN
Synonyms: media, arguments
  • It is clear that modern modes of communication have facilitated ... وجلي أن وسائط الاتصالات الحديثة قد سهّلت ...
  • Modes of advertising and promotion ... أما وسائط اﻹعﻻن والترويج فقد ...
  • ... the priority attached to specific transport modes in each country. ... اﻷولوية التي تمنحها كل بلد لوسائط نقل بعينها.
  • ... as containers are designed for transportation by different modes. ... مثل الحاويات المعدة للنقل بوسائط مختلفة.
  • ... may be certain variations in the experiences of different modes. ... بعض أوجه التباين في تجارب وسائط مختلفة.
  • ... are looking at alternative modes of transportation and appropriate urbanization patterns ... ... ، بالنظر في وسائط نقل بديلة وأنماط تحضر مﻻئمة ...
- Click here to view more examples -
II)

اوضاع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

طرق

NOUN
Synonyms: ways, methods, routes, roads, knock
- Click here to view more examples -
IV)

وضعي

NOUN
  • Switch between offline and online modes of a page ( ... التبديل بين وضعي الصفحة أثناء عدم الاتصال وأثناء الاتصال ( ...
  • %1 supports two licensing modes: %1 يدعم وضعي الترخيص:
V)

الاوضاع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

صيغ

NOUN
  • Some tools work with supported blend modes only. بعض الأدوات تعمل مع صيغ الدمج فقط.
  • Blending modes let you vary the ways that ... تتيح لك صيغ المزج تنويع الطرق التي ...
  • Color modes determine the number of colors, ... تحدد صيغ الألوان عدد الألوان وعدد ...
  • If you change image modes while editing the image ... إذا قمت بتغيير صيغ الصورة أثناء تحرير الصورة ...
  • Individual shape modes applied to each component صيغ الشكل المنفردة مطبقة على كل مكون
  • blending modes:for channel calculations صيغ الدمج:لعمليات القناة الحسابية
- Click here to view more examples -
VII)

اساليب

NOUN
  • ... local production of new products or new modes of production. ... الإنتاج المحلي لمنتجات أو أساليب إنتاج جديدة.
  • ... services often required multiple modes. ... الخدمات كثيراً ما يحتاج إلى أساليب متعددة.
  • ... with its own areas of expertise and modes of operation. ... منظمة مجال الخبرة الخاص بها وأساليب عملها.
  • ... levels and in all modes of communication. ... المستويات وفي كل أساليب الاتصال.
  • ... transition process is to change traditional modes of behaviour and transform ... ... لعملية التحول هو تغيير أساليب السلوك التقليدية وتحويل ...
  • ... special attention to sectors and modes of supply of export interest ... ... اهتماماً خاصاً للقطاعات وأساليب التوريد ذات الأهمية التصديرية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

انماط

NOUN
Synonyms: patterns, styles, types
  • Innovative modes of agricultural finance could be replicated. ويمكن محاكاة أنماط التمويل الزراعي الابتكارية.
  • ... indicators of achievement, modes of intervention and coverage. ... ومؤشرات الإنجاز، وأنماط التدخل والتغطية.
  • ... efforts by different civilizations and modes of development to conduct exchanges ... ... جهود مختلف الحضارات وانماط التنمية لاجراء التبادلات ...
  • Other modes of behavior not befitting one of his pastors. وانماط تصرفات اخرى لا تليق بأحد الرهبان لديه
  • The last of these modes of supply, mode 4 ... وآخر أنماط التوريد هذه، وهو النمط 4، ...
  • ... , customs, traditions, modes of social organization and other ... ... والعادات والتقاليد وأنماط التنظيم الاجتماعي وغيرها ...
- Click here to view more examples -
IX)

وسائل

NOUN
  • ... or in conjunction with particular modes of transport, notably ... ... أو بالاقتران بوسائل نقل معينة، وأبرزها ...
  • modes of survival would be adopted in order to help ... أن يتم اعتماد وسائل البقاء على قيد الحياة من أجل المساعدة ...
  • ... scope, and different modes of implementation, including ... ... ونطاقها، وتختلف وسائل تنفيذها، بما في ذلك ...
  • modes of life of some of the people ... وسائل الحياة لبعض الناس ...
  • ... and prejudice in favour of modes and forms, ... والتحيز لصالح وسائل وأشكال،
  • ... property and security on all modes of travel. ... والممتلكات والأمن في جميع وسائل السفر.
- Click here to view more examples -
X)

طرائق

NOUN
Synonyms: modalities, methods, ways
  • Modes of differentiation have changed recently in line with ... وقد تغيّرت طرائق التمييز مؤخراً بما يتفق والمتغيرات ...
  • ... should make use of all modes of supply, and focus ... ... أن تستفيد من كافة طرائق التوريد، وأن تركز على ...
  • ... linkages between these three modes of delivery could enhance ... ويمكن أن يؤدي تعزيز الصلات بين طرائق التنفيذ الثلاث هذه إلى ...
  • ... should relate to the intended modes of use of the substance ... ... ينبغي أن يرتبط بطرائق الاستخدام المقصود للمادة ...
  • ... competition between operators, modes of transport and alternative routes ... ... التنافس بين المشغّلين، وطرائق النقل، والطرق البديلة ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.