Chant
US
GB
SA
Translation of Chant in Arabic :
chant
1
الانشوده
NOUN
- The auction chant, to most of the public ... الأنشودة الإلكترونية الى معظم الشعب ...
- ... props and a ritual and a chant and a thing and ... ... الدعائم وطقوس والانشوده وألف شيء و ...
- but apparently you know this chant is in an enclosure ولكن يبدو أنك تعرف هذا الانشوده هو في العلبة
- chant that seemed to give ... الانشوده التي بدت لاعطاء ...
- ... i know they knew the chant anytime ... وأنا أعرف أنهم يعرفون الانشوده في أي وقت
2
شانت
NOUN
- as Mercy Chant could not show. كما يمكن أن لا تظهر شانت الرحمة.
- "Mercy Chant is of a very good family." "الرحمة شانت هو من عائلة جيدة للغاية."
- ... , "There is Mercy Chant. ... ، وقال "هناك شانت الرحمة.
3
يهتفون
NOUN
- Bring it in for a team chant here. جعله لفريق يهتفون هنا.
- Bring it in for a team chant here. إجعلوها كفريق يهتفون هنا.
- all is getting the people to chant! علي هو الحصول على الناس يهتفون!
- ... actually think he had to chant has a chance at winning ... يفكر فعلا انه اضطر الى يهتفون لديه فرصة في الفوز
4
الهتاف
VERB
- They will probably start to chant. من المحتمل انّهم سيبدأون بـ الهتاف
- This chant, which a few old men ... هذا الهتاف الذي بضعة رجال القديمة ...
More meaning of Chant
ditty
I)
الانشوده
NOUN
- And I thought it was a ditty rather too واعتقدت انه كان الانشودة جدا بدلا
- solemn graveyard ditty, the mutual consolations ... الانشوده الرسمي المقبرة ، والتعزية المتبادلة ...
- Well, sing us a ditty, guys. حسناً، غنوا لنا الإنشودة يا رجال إنشودة (شوبين)
- sardonic ditty, "niche, ... الانشوده تهكمي "المتخصصة ، ...
chanet
I)
شانيه
NOUN
- 1. Ms. Chanet said that the report ... 1 - السيدة شانيه: قالت إن التقرير ...
- 104. Ms. Chanet said the issue was that of ... 104 - السيدة شانيه: قالت إن المسألة هي مسألة ...
- 51. Ms. CHANET agreed that the question of application ... 51 السيدة شانيه اتفقت على أن مسألة التطبيق ...
- 39. Ms. Chanet said that immunities were not ... 39 - الآنسة شانيه: قالت إن الحصانات ليست ...
- 57. Ms. Chanet said that it was ... 57 - السيدة شانيه: قالت إن المسألة هي ...
II)
شانيت
NOUN
- 5. Ms. Chanet said that all members ... 5 - السيدة شانيت: قالت إن جميع أعضاء ...
- 30. Ms. CHANET said that it would be ... 30 السيدة شانيت: قالت أنه سيكون ...
- 110. Ms. CHANET said that it was sometimes difficult ... 110 - السيدة شانيت: قالت إنه يغدو من العسير أحيانا ...
- 45. Ms. Chanet said that, since ... 45 السيدة شانيت: قالت أنه نظراً ...
IV)
shouting
I)
الصراخ
VERB
- Punch sounds and shouting. لكمة الأصوات و الصراخ .
- Stop shouting at him! توقف عن الصراخ في وجهه!
- All this shouting and running about. كل هذا الركض و الصراخ ماذا حدث ؟
- Tell him to stop shouting. أخبره أن يتوقف عن الصراخ
- Stop shouting at me. توقف عن الصراخ فى وجهى - !
II)
الصياح
VERB
Synonyms: yelping, yelling, bawling, exclamations, sayah, vociferation
- What was all that shouting about? حول ماذا كان هذا الصياح ؟
- Who is that shouting? لمن هذا الصيّاح؟
- Incidents included the shouting of insults and the throwing of stones ... وشملت هذه الحوادث الصياح بالشتائم وقذف الأحجار ...
- ... more sleep, and no more of your bleeding shouting. ... نم قليلا، ولا مزيد من الصياح
- ... by throwing stones and shouting. ... بقذف الاحجار و الصياح .
III)
يصرخ
VERB
- Why is your servant shouting at me? لماذا يصرخ خادمك علي؟
- Any idea who he was shouting at? هل تملكين فكرة عمن كان يصرخ عليه ؟
- Or something is shouting at them. أو أن شيئاً يصرخ فيهم
- ... silently and he suddenly start shouting. ... هنا بصمت و فجأة بدأ يصرخ
- Who's doing all that shouting? من هذا الذي يصرخ هناك ؟
IV)
يصيح
VERB
- ... much sharper, and it really sounded like somebody shouting. ... أوضح و بدت كما لو كان شخص يصيح "سيمون
- in an open carriage drawn by shouting في النقل فتح التي رسمها يصيح
- At once they raised a commotion, shouting في وقت واحد رفعوا ضجة، يصيح
- ringing and distant voices shouting in my رنين وأصوات بعيدة يصيح في بلدي
- Every one was moving, shouting, وكان كل واحد يتحرك ، يصيح ،
V)
يهتفون
VERB
- shouting so as to be heard above the noise ... وهم يهتفون وذلك لسماع فوق ضجيج ...
- ... the airport, many fans were shouting my name. ... إلى المطار، الكثير من المعجبين كانوا يهتفون باسمي.
- his whip and shouting "Hi! - hi ... السوط ويهتفون له "مرحبا - مرحبا ...
VI)
يصرخون
VERB
- They are leaving that and shouting that they are hungry. إنهم يتركون هذا ويصرخون أنهم جائعون .
- I've heard you all shouting in the garden. لقد سمعت لكم جميعا يصرخون في الحديقة.
- They are shouting, saying we are hungry. إنهم يصرخون قائلين نحن جياع .
- and ones and other x exclamation points they're shouting وتلك وغيرها من علامات التعجب X انهم يصرخون
- shouting to the children to come out, ،يصرخون على الأطفال لكي يخرجوا
VII)
يصيحون
VERB
Synonyms: yelling
- They're shouting that wretched man's name again! انهم يصيحون !بأسم هذا الرجل البائس مجدداً
- They are shouting, screaming in the streets ... إنهم يصيحون ، يصرخون في الطرقات ...
- [Reporters shouting questions] [مراسلون الذين يصيحون الأسئلة]
- and shouting 'Off with his head!' or ' ... ويصيحون 'اقطعوا رأسه!' أو ' ...
- players, and shouting 'Off with his head!' لاعبين ، ويصيحون 'اقطعوا رأسه!
VIII)
تصيح
VERB
- Why were you shouting then? لما كنت تصيح؟
- What are you shouting for? ماالذي تصيح لأجله؟
- Why are you shouting at me? لماذا انت تصيح فيا?
- Silence when you're shouting at me! أسكتْ متى أنت تَصِيحُ عليّ!
- Afew hours ago you were shouting with joy. قبل ساعات قليلة كنت تصيح من الفرح
IX)
تصرخ
VERB
- Why are you shouting? لماذا أنت تصرخ؟
- I mean, you not being within shouting distance? أعني ، أن لا تستطيع أن تصرخ بالبعد ؟
- What was she shouting at us yesterday? بماذا كانت تصرخ بالأمس ؟
- And she was shouting at me. وكانت تصرخ عليّ.
- What you shouting for? لماذا تصرخ؟؟
X)
صراخ
VERB
- There is shouting and screaming but what do they want? هناك صراخ وصياح ولكن ماذا يريدون ؟
- No shouting, but we stiII need a name for ... بدون صراخ لكنا نحتاج لاسم لهذا ...
- No shouting, but we still need a name for this ... بدون صراخ لكنا نحتاج لاسم لهذا ...
- ... man who stood there shouting some incoherent explanation, was ... ... الرجل الذي وقفت هناك صراخ بعض التفسير غير متماسكة وصلبة
- ... as if it were a voice shouting outside a house, ... ... كما لو كان صوت صراخ خارج المنزل ، والصراخ
XI)
اصرخ
VERB
- I was shouting for long to help me. كنت أصرخ طويلاً لتساعدني
- I mainly stay up all night shouting. أنا أظل مستيقظاً طوال الليل أصرخ.
- I am shouting to other nations whom they are also swearing انا اصرخ على الأمم الأخرى التي تشتم
cheering
I)
الهتاف
VERB
- He could hear cheering. يمكن أن يسمع الهتاف.
- I had more cheering visitors than the last. كان لي أكثر من الهتاف الزوار الماضي.
- A dense crowd of cheering men were round the four travelers ... وكان الحشد الكثيف من الرجال الهتاف المسافرين على مدار الأربع ...
- I wanted cheering up after seeing nobody ... أردت أن الهتاف حتى بعد أن رأى أحد ...
- ... for not telling you guys about me cheering again. ... لعدم إخْباركم عن الهْتافُ ثانيةً.
II)
يهتفون
VERB
- Row after row, the crowd is standing and cheering. صف بعد صف من الجمهور يقفون و يهتفون
- ... stadium full of people cheering for you. ... الملعب مليئ بالناس يهتفون لك
- ... on this bandwagon, cheering him on? ... على هذه العربة ، يهتفون له؟
- They'll be clapping and cheering. سوف يصفّقون ويهتفون.
- ... was saying when they were cheering for the tigers of course ... ... كان يقول عندما كانوا يهتفون للنمور من دورة ...
III)
يهللون
VERB
- ... sworn that they were cheering. ... .أنّ أقسم بأنهم كانوا يُهللون
- ... as if people were shouting and cheering and ... كما لو كان الناس يصرخون ويهللون و
- cheering) - ' ... يهللون) - ' ...
IV)
اهتف
VERB
Synonyms: cheer
- ... , I figured if I was cheering, this place might ... ... ، إعتقدتُ إذا كُنْتُ أَهْتفُ، هذا المكانِ سيصبح ...
V)
يهتف
VERB
Synonyms: cheer, exclaiming
- Everybody was cheering for you! أحسنتي يا أمي - الجميع كان يهتف لك
- ... no press, nobody cheering. ... لا صحافة، لا أحد يهتف
chanting
I)
يرددون
VERB
- Then the chanting in the church ceased. توقف ثم يرددون في الكنيسة.
- got on the part of your shoes chanting the right hands حصلت على جزء من حذائك يرددون اليد اليمنى
- They're already chanting it in انهم يرددون بالفعل في
- Such a crowd, chanting in the roadway and scoffing ... مثل هذا الحشد ، ويرددون في الطريق ويسخر ...
- chanting, whether it's ... يرددون، سواء كان ذلك في ...
II)
الهتاف
NOUN
- Can we just stop chanting, please? أيمكننا فقط أن نوقف الهتاف، أرجوكم؟
- brazen voices chanting simultaneously in أصوات الهتاف وقحة في وقت واحد
- chanting of the churches, ... الهتاف من الكنائس ، والذي ...
- was chanting his satiric psalm at her then وكان الهتاف له مزمور الساخر في وجهها آنذاك
- yelling and chanting of the fires of perdition and ... الصراخ والهتاف من نيران الجحيم ودماء ...
III)
IV)
يهتفون
VERB
- But they were chanting for me. ولكنهم كانوا يهتفون لي
- You hear them chanting behind me. انت تسمعهم يهتفون من خلفي
- They're chanting, "Get your ... "إنهم يهتفون: "اخلعي ملابسك ...
V)
مرددين
VERB
VI)
VIII)
cheer
I)
يهتف
VERB
Synonyms: exclaiming
- So she took cheer. حتى أنها أخذت يهتف.
- There was a cheer and some applause. كان هناك يهتف وتصفيق بعض.
- The people cheer for your happiness, acknowledge them. الشعب يهتف لسعادتك أظهري لهم السعادة
- A shrill cheer greeted the cutter. "أ يهتف هاج استقبل قاطع.
- Cheer him on and let us know where he is. يهتف له وأعلمنا اين أن هو .
II)
فرحتهم
VERB
- that internally you kind of know not to cheer. أن داخليا كنت أعرف نوع من عدم تعبير عن فرحتهم.
- ... And I forgot what to cheer. ... ونسيت ما للتعبير عن فرحتهم.
- ... When you come to cheer an ill person up you don't ... ... عندما جئت للتعبير عن فرحتهم شخص مريض حتى لا ...
III)
IV)
الهتاف
NOUN
- She's the only one with enough cheer experience. هي الوحيدةُ بتجربةِ الهتافِ الكافيةِ.
- What's the Chair of Cheer? ما هذا كرسي الهتاف؟
- You're watching Cheer TV! أنت تشاهد تلفزيون الهتافِ!
V)
اهتف
VERB
- Stand up and cheer for your section's knight! إنهضْ وإهتفْ لفارسِ قسمِكَ
- ... so I try to cheer him up. ... ولذلك انا احاول ان أهتف له.
- ... I promised my friends that I would never cheer again. وأنا وَعدتُ أصدقائَي بأنَّى لن اهتف ثانيةً.
VI)
التشجيع
NOUN
Synonyms: encourage, promote, encouragement, promotion, cheerleading, foster
- Come for the cheer, stay for the friendships. تعالي للتشجيع , ابقي للصداقة
- We wanted to wish you luck at cheer camp. نريد أن نتمنى لكِ حظاً طيباً في مخيم التشجيع
- See you on the cheer field. نراكم في ملعب التشجيع - .
- You know what's not a cheer? أتعرف ما هو ليس بالتشجيع؟
- ... a couple of wolves in cheer clothing. ... هناك زوجين من الذئاب في ملابس التشجيع
VII)
VIII)
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, delight, joy, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring
- For some holiday cheer! لبعض البهجة في العطلة!
- ... the imposing secret, and raised a ray of cheer. ... فرض السرية ، وأثارت بصيصا من البهجة.
- ... full of merriment and good cheer, and I went ... ... والكامل للفرح والبهجة جيدة ، وذهبت ...
X)
اشجع
VERB
- I was deciding who to cheer for. لقد كنت أفكر لمن علي ان أشجّع
- And I cheer to live. وأنا أشجع لأعيش.
- But who do I cheer for? لكن لمن سوف اشجع؟
- ... time he pulls me near I just want to cheer! ... مره يجعلنى بقربه أريد فقط ان اشجع
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.