Shout means يصرخون, يصرخ and الصراخ in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Shout in Arabic :

shout

يصرخون

NOUN

Synonyms: screaming, shouting, yelling

And that is why they shout that they are hungry. ولهذا السبب يصرخون بأنهم جائعون .
Why do they shout so much? لماذا يصرخون كثيراً؟
They seemed to shout themselves out and make ... ويبدو أنهم يصرخون إلى أنفسهم ، وجعل ...
... but they don't have money so they shout. ... ولكن ليس لديهم المال لذلك يصرخون .
And just for luck they all shout :ومن أجل الحظ يصرخون

- Click here to view more examples -

يصرخ

VERB

Synonyms: screaming, yelling, yells, crying, cries

And he used to shout at everyone all the time. وكان يصرخ فى الجميع طوال الوقت
He tried to shout something after me. حاول أن يصرخ لي شيئا بعد.
I asked you here so no one would shout. طلبت منكم المجيء هنا حتى لا يصرخ أحدكم
He tried to shout something after me. حاول أن يصرخ شيء ورائي.
He would shout and maybe some one would وقال إنه سوف يصرخ وربما بعض واحد

- Click here to view more examples -

الصراخ

VERB

Synonyms: scream, yelling, shouting, screams, screeching, crying, hollering

All right, no need to shout. حسناً، لا حاجة للصراخ.
Whatever is there to shout over? كل ما هو هناك لأكثر من الصراخ؟
Does one ring a bell or shout a bit? لا احد قرع جرس أو الصراخ قليلا؟
He had a wild impulse to shout. كان لديه الدافع البرية في الصراخ.
I figured you wouldn't be able to shout in here. إعتقدت بأنّك لن تكون .قادراً علي الصراخ هنا

- Click here to view more examples -

اصرخ

VERB

Synonyms: scream, yelling, holler, shrieking, asrokh, squeal

Shout it from the rooftops. أصرخ من فوق السطح.
Shout at them to come this way. اصرخ عليهم أن يأتوا لهنا
I will shout this thing from the rooftops. أنا سوف أصرخ بهذا الشيءِ من فوق السطح
I want to shout! أنا أريد أن أصرخ!
I will shout this thing from the rooftops. سوف أصرخ بهذه الأشياء من أعلى البنايات

- Click here to view more examples -

صيحه

NOUN

Synonyms: cry, yell, shouting

With a shout and song of triumph. مع صيحة وأغنية من انتصار.
She shout begging for the end. انها صيحه التسول من اجل هذه الغاية.
... and they all gave a shout of exultation. ... وأنها أعطت كل صيحة من الاغتباط.
There was a shout of delight when he opened كان هناك صيحة من البهجة عندما فتح
Raising a shout of triumph, he sprang ... رفع صيحة النصر ، انه ينبع ...

- Click here to view more examples -

الصيحه

VERB

Synonyms: hooray, hooting, exclaiming

... the way to the church I just wanted to shout. ... الطّريق إلى الكنيسةِ أنا فقط أردتُ الصَيحة .

الصياح

VERB

Synonyms: shouting, yelping, yelling, bawling, exclamations, sayah, vociferation

No need to shout. لا داعي للصياح.
... you riot and scream and shout, the less we ... ... كنت الشغب و الصراخ والصياح ، وأقل ونحن ...
I've not the lungs to shout so loud. ليس لدي الرئة الصالحة للصياح
... be examined, and one had to shout oneself hoarse, ... للفحص، واحد كان في الصياح نفسه أجش،

- Click here to view more examples -

يصيح

VERB

Synonyms: yell, shouting, whoops, screaming, exclaims, crows

... the vessel, there is a shout behind us. ... إلى السفينة ، وهناك يصيح وراءنا.
it is making mankind scream, shout everywhere. يجعل الإنسان يصرخ ، يصيح في كل مكان .
No shout of triumph succeeded this important advantage ... لا يصيح نجحت هذه الميزة من انتصار مهم ...
... a brand-new sound, so scream and shout # ... a صوت جديد، يَصْرخُ لذا ويَصِيحُ #
Shout - Hoo-ray! يصيح - هوو السينية!

- Click here to view more examples -

تصرخ

VERB

Synonyms: scream, yelling, shriek, screams, cries, screeching

No need to shout, dear. لا حاجة في أن تصرخ يا عزيزي
Why did you shout like that? لماذا تصرخ هكذا؟
Why do you shout and scream? لماذا تصرخ وتصيح ؟
You can shout it out. يمكنك أن تصرخ أنها.
Why does she shout at me? لماذا تصرخ علي؟

- Click here to view more examples -

تصيح

VERB

Synonyms: yelling

Just stand there and shout at his door? تقف هناك وحسب وتصيح ببابه؟
You don't have to shout. أنت ليس من الضروري أن تَصِيحُ.
Sweetheart, sweetheart, you don't have to shout. عزيزي, عزيزي لا داعي أن تصيح
You don't shout about it. أنت لا تَصِيحُ حوله.
... by the room and shout, ... بالقرب من غرفتي وتصيح

- Click here to view more examples -

تصرخي

VERB

Synonyms: scream, yell at

You can shout louder than you think, ... (يمكنك أن تصرخي أعلى مما تعتقدين يا ...
... , you don't need to shout. ... , لا يجب عليك أن تصرخي
... , then you'll have to shout at him. ... التصرف ,يجب ان تصرخي في وجهه

- Click here to view more examples -

in English

1. Scream

scream

تصرخ

VERB

Synonyms: yelling, shout, shriek, screams, cries, screeching

And the vibes scream soul! والمشاعر تصرخ الروح!
How do you not scream out loud? كيف لا تصرخ بصوتِ عالي ؟
I can make you scream. أستطيع أن أجعلك تصرخ.
What makes it scream? ما الذي يجعلها تصرخ؟
I like when women scream. انا احب عندما تصرخ النساء
When night comes those famous demons scream out in pain. حينما يأتى الليل هذه الشياطين تصرخ من الألم

- Click here to view more examples -

II)

الصراخ

VERB

Synonyms: yelling, shouting, screams, screeching, crying, hollering

Do you hear the scream in the waterfall? هل تسمع الصراخ في الشلال؟
Get ready to scream! استعدي للصراخ - !
We were recalled by a scream. وقد أشرنا من قبل الصراخ.
Her voice rose to a scream. وارتفع صوتها إلى الصراخ.
She gave a sort of scream. أعطت نوعا من الصراخ.
I wanted to scream, but it wouldn't come out. أردت الصراخ، لكن لم أستطع.

- Click here to view more examples -

III)

اصرخ

VERB

Synonyms: shout, yelling, holler, shrieking, asrokh, squeal

And scream for help! ولأصرخ لطلب المساعده
I know, but scream it out loud. أعلم,ولكن اصرخ عاليا بالخارج.
She tried to scream and could not. حاولت أن أصرخ ، ويمكن لا.
You will not hear me scream. لن تسمعينني أصرخ - بلى
What do you want me to do, scream? ماذا تريدني أن افعل , أصرخ ؟
You know, just scream about it! أتعلم, فقط إصرخ عليه

- Click here to view more examples -

IV)

صرخه

NOUN

Synonyms: cry, squall, holler, shriek, outcry

Is there a scream in the script? هَلْ هناك صرخة في السيناريو؟
You owe me a scream. انتي تدينين لي بصرخة
You owe me a scream. أنت مدينة لي بصرخة
There was a wild scream of agony and then ... كانت هناك صرخة البرية من عذاب ومن ثم ...
I muffled a scream and threw up in ... لقد صرخت صرخة مكتومة وتقيأت داخل ...
I don't want to hear a grown man scream. لا أريد أن أسمع صرخة رجل ناضج

- Click here to view more examples -

الصرخه

NOUN

Synonyms: yelp, cry, holler

I know that scream. أنا أعرف تلك الصرخة.
Powerful as a scream the next. وقوية كالصرخة في اللحظة الأخرى
The scream lasts 20 hours every day. الصرخة تستمر عشرين ساعة كل يوم
... got three screams from Scream 3. ... حصلت على ثلاث صرخات من الصرخة 3.
Oh, yes, The Scream. ،"بالطبع، "الصرخة

- Click here to view more examples -

VI)

تصرخي

VERB

Synonyms: yell at, shout

Do not scream and do not run. لا تصرخي و لا تهربي
Time for you to scream. حان الوقت لكي انت لتصرخي
And who gave you the power to scream at me? ومن أعطاك القوة لتصرخي علي ؟
Try not to scream it this time. حاولي الا تصرخي هذه المرة.
Whatever you do, don't scream. مهما تفعلى, لا تصرخى
You're trying not to scream. أنتِ تحاولين أن لا تصرخي

- Click here to view more examples -

VII)

اصرخي

VERB

Synonyms: yell

If you see anyone, just scream. أذا رأيت أحدا , فقط أصرخي
You scream, signal them in any way ... ،اصرخي ,ترسلي لهم اشاره بايه طريقه ...
Hey, scream if you need me, all right? أصرخي لو احتجت إلي، إتفقنا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

يصرخ

VERB

Synonyms: screaming, shout, yelling, yells, crying, cries

I could have made him scream like that. كنت لاجعله يصرخ هكذا
I remembered hearing him scream. أتذكر صوته وهو يصرخ
I remembered hearing him scream. اتذكر صوته وهو يصرخ
Why does he scream? لماذا هو يصرخ؟
He can scream well enough and he'll sing. يمكنه أن يصرخ كفاية وهو يغني
... did it to him, did he scream like you? ... فعلت له , انه يصرخ مثلك؟

- Click here to view more examples -

IX)

يصرخون

VERB

Synonyms: screaming, shout, shouting, yelling

They scream at that. يصرخون عند سماع هذا.
They scream for me. هم يصرخون لي .!
They scream but don't know what they want. يصرخون ولكنهم لا يعرفون ماذا يريدون .
And their men shout and scream. ورجالهم يصيحون ويصرخون .
They scream, shout and enter to be cleaned. يصرخون ، يصيحون ويدخلون ليكونوا طاهرين .
They scream in the streets hungry. يصرخون في الشوارع جائعين .

- Click here to view more examples -

صراخ

NOUN

Synonyms: screaming, brash, ranting, screams, yelling, shouting, shouts

You know rabbits scream? هل تعرف صراخ الارانب؟
There was a scream and a clatter of pans. كان هناك صراخ وجلبة من المقالي.
Trackers said they heard a scream, but they didn't see ... المارة قالوا أنهم سمعوا صراخ .لكنهم لم يروا ...
If you hear a scream from my place later, ... صراخ سمعت إذا لاحقاً منزلي من ...
A scream will echo through the house. سينطلق صدى صراخٌ عبر المنزل
I'd have heard the eggplant scream. كان علي ان اسمع صراخ الباذنجان.

- Click here to view more examples -

XI)

صرخت

VERB

Synonyms: screamed, cried, yelled at, wailed, shouted, shrieked

Why did you scream like that? عزيزتي، لماذا صرختِ هكذا؟
If I were you, I wouldn't scream. إن كنت مكانك ,لما صرخت
If you scream, I'll have to ... إذا صرخت, سيجب عليّ أن ...
... air in my lungs, I'd scream at you! ... هواء في رئتيّ لكنت صرخت عليك
Scream, make noise, I ... إن صرختِ أو أحدثتِ جلبةً فسأؤذيكِ

- Click here to view more examples -

2. Cry

cry

البكاء

VERB

Synonyms: crying, tears, weeping, weep, sobs

And she can cry wonderfully. ويمكنها البكاء بشكل رائع
You look like you could cry. تبدين وكأنكِ تريدين البكاء
Go cry to your mama, eh? إذهب للبكاء إلى أمك، حسناً؟
I think she's afraid to cry. أعتقد انها خائفة من البكاء.
I like it better when people cry. أود أن أفضل الناس عند البكاء.
You return to cry to him to mother. تَعُودُ للبُكاء إليه إلى الأمِّ.

- Click here to view more examples -

II)

تبكي

VERB

Synonyms: crying, cries, weep, weeping

It helps me to hear you cry. ان هذا يساعدنى ان اسمعك تبكى
Promise me that you'll never cry again. عدني أنت لن تبكي ثانيه ابدا
You can cry all you want. يمكنك أن تبكي كما تريدين.
Does she cry all the time? هل تبكي طوال الوقت؟
I defy you to watch that and not cry. اتحداك ان تشاهد هذا ولا تبكي
Never saw her cry. لم أرها تبكي قط.

- Click here to view more examples -

III)

صرخه

NOUN

Synonyms: scream, squall, holler, shriek, outcry

She uttered a cry of joy. قالها انها صرخة الفرح.
She here interrupted herself by uttering a cry. انها هنا توقف نفسها التي ينطق صرخة.
Gave a cry of pain and anguish! وقدم صرخة الألم والأسى!
I gave a cry of astonishment. انا اعطي صرخة دهشة.
He uttered a startled cry. قالها هو صرخة الدهشة.
She sprang away from him with a startled cry. انها نشأت بعيدا عنه مع صرخة الدهشة.

- Click here to view more examples -

IV)

ابكي

VERB

Synonyms: crying, weep, cried, weeping, cryin '

I said they made me cry. لقد قلت أنها جعلتني أبكي
I sometimes cry a lot for no reason. أحياناً أَبكي كثيراً بدون أي سبب
I will cry for you. أنا سوف أبكي لك.
You just made me laugh and cry. لقد جعلتني اضحك و ابكي.
I may cry now that you see it? هل أبكي الأن لكي ترى ؟
Do you want me to cry? هل تريدينني أن أبكي ؟

- Click here to view more examples -

يبكي

VERB

Synonyms: crying, cries, weeping, weep, weeps, sobbing

Why do people cry? لماذا يبكى الناس؟
I made him cry once during a game. اعرفه جعلته يبكي أثناء المباراة
I think he might cry. أعتقد أنه قد يبكي.
He just has to cry. هو فقط عليه أن يبكي لديّ دواء
For all of us who cry out in pain. لكل شخص يبكى من الألم
Did you ever make anyone cry? هل جعلت اى احد يبكى؟

- Click here to view more examples -

VI)

يبكون

NOUN

Synonyms: crying, weep, weeping, cryin

I just basically want to see people cry. انا فقط في الاساس اريد أن ارى ناسا يبكون
I make people laugh, and cry. ،أجعل الناس يضحكون .و يبكون.
But we can make them cry, right? لكن يمكننا جعلهم يبكون صحيح؟
Men without souls do not cry. الرجال بلا أرواح لا يبكون.
The kind that cry at intersections. الذي يبكون عند التقاطعات.
I make babies cry too. أنا أجعل الأطفال يبكون هنا

- Click here to view more examples -

VII)

تبك

NOUN

Synonyms: htpc

... go home first, don't cry right here. ... أذهب إلى البيت أولا لا تبك هنا
I will be here Don't you cry سأكون هنا، لا تبك
Honey, how can you cry on such a happy day ... عزيزتي، كيف يمكن ان تبك في مثل هذا اليوم السعيد ...
Don't cry, and don't be afraid. لا تبكِ, لا تكن خائفاً
No, don't cry. كلا, لا تبكِ.
No, don't cry. لا، لا تبك.

- Click here to view more examples -

VIII)

نبكي

NOUN

We just cry, you know. نحن فقط نبكي، أنت تعرف
We just cry, you know. نحن نبكي فقط ، كما تعرف
Sometimes we cry ourselves to sleep at night. أحيانا نبكي في الليل حتى ننام
Are we supposed to cry about this? هل من المفترض ان نبكي على هذا؟
Are we supposed to cry about this? هل مفترض أن نبكي على هذا؟
... in a corner and cry? ... في مكانٍ ما ونبكي؟ !

- Click here to view more examples -

IX)

تبكين

VERB

Synonyms: crying

What are you going to do, cry? ماذا ستفعلين , تبكين ؟
I made me cry. لأنني جعلتكِ تبكين ؟
Men feel superior when women cry. الرجال يَبْدونَ اعلي منزلة عندما النِساءَ تبْكينَ.
Makes you laugh or cry, that's it. تجعلك تضحكين أو تبكين، إنها كذلك .
You just don't want me to see you cry. أنت فقط لا ترغبين في رؤيتك تبكين
Since when do you cry over nothing? منذ متى تبكين بسبب لا شيء ؟

- Click here to view more examples -

بكاء

NOUN

Synonyms: crying, weeping, crybaby

Did you make another child cry? جَعلتَ بكاء الطفلِ الآخرِ؟
I never heard a man cry before. لم أسمع بكاء رجل من قبل أبداً
If you want to cry, why don't you? إذا تُريدُ بُكاء، لماذا لا?
I never heard a man cry before. وقتها لم أسمع بكاء رجل من قبل
Not a cry for help. ليس بكاء لطلب المساعدة
I was moved to see my uncle cry like that. لقد تأثرت ببكاء عميّ

- Click here to view more examples -

XI)

الصرخه

NOUN

Synonyms: yelp, scream, holler

cry that was tearing from her. الصرخة التي كانت تمزق من وظيفتها.
The cry he gave was echoed not only by his وردد الصرخة أعطى ليس فقط من قبل صاحب
Their plaintive and terrific cry, which was intended ... هذه الصرخة المتألمة ورائع ، والذي كان يهدف ...
This cry, repeated by a hundred throats, ... هذه الصرخة ، وكرر من حناجر مئات من ...
Of that cry and invocation, That he heard it ... من تلك الصرخة والاحتجاج، وأنه سمع أنه ...
... inwardly and never utter a cry, though ... وباطنا لم ينطق الصرخة ، وإن

- Click here to view more examples -

3. Yell

yell

يصيح

VERB

Synonyms: shouting, whoops, screaming, exclaims, crows

That wild yell seemed to come from his room. يبدو أن يصيح البرية القادمة من غرفته.
That way no one will hear them yell. بهذه الطريقة سوف لا أحد يسمع لهم يصيح.
There was a yell from the spectators. كان هناك من يصيح متفرج.
If you yell, no one will hear you. إذا كنت يصيح، لا أحد يسمع لك.
... below along the wall, yell for us. ... أدناه على طول الجدار ، ويصيح بالنسبة لنا.

- Click here to view more examples -

II)

الصراخ

VERB

Synonyms: scream, yelling, shouting, screams, screeching, crying, hollering

I just wanted to slam down the cards and yell. فقط اريد استخدام هذه البطاقات والصراخ
You cannot hit him or yell harshly at him. لا يمكنك ضربه بقسوة أو الصراخ في وجهه.
No need to yell, he's a champion. لا حاجة للصراخ ، هو بطل
If you want to yell, yell. إن أردت الصراخ فاصرخ.
When you see it you're obligated to yell. عندما تَراه أنت مُلزَم للصُراخ.

- Click here to view more examples -

III)

تصرخ

VERB

Synonyms: scream, yelling, shout, shriek, screams, cries, screeching

So you think you're not going to yell? ألا تعتقد بأنك سوف تصرخ؟
Do you have to yell like that? هل من واجبك أن تصرخ هكذا؟
No need to yell, he's in the bathroom. لا داعي ان تصرخ انه في الحمام
You just think because you don't yell that you're not ... تعتقد فقط لأنك لا تصرخ علي ان هذا ليس ...
... calls again tell her not to yell. ... إتصلت ثانية أخبريها أن لا تصرخ

- Click here to view more examples -

IV)

اصرخ

VERB

Synonyms: scream, shout, yelling, holler, shrieking, asrokh, squeal

If you want to yell, yell. إن أردت الصراخ فاصرخ.
If you see anything, yell up! كوبر إن رأيت شيئا , أصرخ
I did not mean to yell the last time. لم أكن أود أن أصرخ بكِ المرة الأخيرة
Yell all you like, the lord ... اصرخ كما شئت فالرب ...
Also yell that we got our couch back. ايضا اصرخ اننا ارجعنا اريكتنا

- Click here to view more examples -

صيحه

NOUN

Synonyms: shout, cry, shouting

With a yell his men responded, and ... مع صيحة استجاب رجاله، وأطلقت ...
sounded a fearful yell or scream. بدا صيحة خوفا أو الصراخ.
... himself upon her with a joyful yell. ... بنفسه على ذلك لها مع صيحة الفرح.
... and the occupants of that, with a yell of ... وشاغلي أنه ، مع صيحة لل
but, with a yell like that of a ... ولكن ، مع صيحة مثلها في ذلك مثل ...

- Click here to view more examples -

VI)

تصرخي

VERB

Synonyms: scream, yell at, shout

Never snap, yell, or be sarcastic with ... لا تكوني فظة, لا تصرخي أو تكوني ساخرة معهنّ ...
Don't yell, but I really think that I may be ... لا تصرخي، لكنني أعتقد حقاً ربما أنني ...
Don't yell, but I think ... لا تصرخي، لكنني أعتقد حقاً ...

- Click here to view more examples -

VII)

تصيح

VERB

Synonyms: shout, yelling

Why yell so much? لماذا تصيح كثيراً؟
People come quicker when you yell "fire." "يأتي الناس أسرع عندما تصيح "حريق
You don't have to yell through the door. انك لست مضطراً لتصيح خلف الباب هل انت محتشمة؟
Don't have to yell. لست مضطراً لأن تصيح

- Click here to view more examples -

VIII)

نصرخ

VERB

Synonyms: yelling, shout

Why not just yell out and tell them we're ... لماذا لا نصرخ ونخبرهم بأننا ...
... at the same time to yell surprise. ... بنفس الوقت لنصرخ بالمفاجئة
... come right up to you, yell in your face, ... نأتي إليك وجهاً لوجه,ونصرخ عليك
We're going to yell for more § سوف نصرخ من اجل المزيد §

- Click here to view more examples -

IX)

يال

NOUN

Synonyms: yall, yale, yul

يصرخون

VERB

Synonyms: screaming, shout, shouting, yelling

They yell whether they're happy or ... كانوا يصرخون سواءً كانوا سعداء أو ...
... especially those mean guys who yell all the time. ... خصوصا أولئك الرجال البخلاء الذين يصرخون
... those mean guys who yell. ... أولئك الرجال البخلاء الذين يصرخون

- Click here to view more examples -

XI)

يصرخ

NOUN

Synonyms: screaming, shout, yelling, yells, crying, cries

There was a yell from the crowd, and ... كان هناك من يصرخ في الحشد ، والتسرع ...
And at that last wild yell the whole line flung ... ويصرخ في البرية أن مشاركة النائية على خط كامل ...
... he invests my money and doesn't yell out لأنّه يستثمرُ في أموالي ولا يصرخُ كالمجنون

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation