Bravest
US
GB
SA
Translation of Bravest in Arabic :
bravest
1
اشجع
ADJ
- She was the bravest one of us all. لقد كانت أشجع واحدة فينا
- He thought you were the bravest, most heroic reindeer ... لقد أعتقد أنك أشجع غزال والأكثر بطولة ...
- No, she was the bravest of women. لا ، كانت أشجع من النساء.
- bravest man in the world, neither. اشجع رجل في العالم ، لا.
- you come and place yourself in the presence of the bravest كنت تأتي وتضع نفسك في وجود من اشجع
2
3
الشجاع
ADJ
Synonyms: brave, courageous, valiant, gallant, fearless
- But the bravest man amongst us is afraid of himself. لكن الرجل الشجاع بيننا يخاف من نفسه.
- Only the bravest hero should retrieve it. فقط البطل الشجاع الذى يمكن أن يستعيدها
- It was the bravest thing I ever did. هو كَانَ الشيءَ الشجاعَ أنا أبداً عَمِلتُ.
- ... , he was the bravest man I've ever known. ... ، هو كَانَ الرجلَ الشجاعَ أنا أَبَداً معروفُ.
- ... helped Flower make his bravest brave face. ... ساعدَ .فلاور على صنع وجهُه الشجاعُ الشجاعُ
More meaning of Bravest
encourage
I)
تشجيع
VERB
Synonyms: promote, promotion, encouragement, foster, stimulate
- Use of food to encourage pests is prohibited. استخدام الغذاء لتشجيع الآفات ممنوع
- We need to encourage that. نحن بحاجة لتشجيع ذلك.
- This short film was created to encourage outdoor advertising. تم إنشاء هذا الفيلم القصير لتشجيع اعلان خارجى.
- And we certainly don't want to encourage the reverse trend. ونحن بالتأكيد لا نريد أن تشجيع الاتجاه العكسي.
- I was thinking maybe an organization to encourage literacy. ربما كنت أفكر في وجود منظمة لتشجيع القراءة والكتابة
- Tax policies were used to encourage retention of corporate profits. واستُخدمت سياسات ضريبية لتشجيع استبقاء أرباح الشركات.
II)
تشجع
VERB
Synonyms: encourages, promote, foster
- Culture alone can encourage such participation. والثقافة وحدها يمكن أن تشجع على تلك المشاركة.
- Such deficiencies encourage mismanagement in the system. ومثل هذه النواقص تشجع سوء إدارة النظام.
- She would encourage the international community to do the same. كما أنها تشجع المجتمع الدولي على القيام بنفس الشيء.
- They must encourage research and development. ويتعين أن تشجع البحث والتطوير.
- Governments should also encourage workers' organizations to ... وعلى الحكومات أيضا أن تشجع المنظمات العمالية على أن ...
- It should also encourage effective participation by the ... وينبغي لها أيضا أن تشجع المشاركة الفعالة من جانب ...
III)
نشجع
VERB
- We therefore encourage such cooperation. ولهذا نشجع هذا التعاون.
- We encourage all countries to join this important initiative. ونشجع جميع البلدان على الانضمام إلى هذه المبادرة الهامة.
- We encourage all countries to adhere to this target. ونحن نشجع كل البلدان على التمسك بهذا الهدف.
- We encourage the dialogue in the human rights field. ونحن نشجع الحوار في ميدان حقوق اﻹنسان.
- We encourage their further integration into national implementation strategies. وإننا نشجع على إدماجها المتزايد في استراتيجيات التنفيذ الوطنية.
- How do we encourage our community to contribute quality content? كيف نشجع المجتمع على المساهمة بمحتوى جيد؟
IV)
يشجع
VERB
Synonyms: encourages, promotes, fosters
- On the contrary, they encourage distrust and confrontation. بل إن ذلك يشجع على غياب الثقة وعلى المواجهة.
- My delegation continues to welcome and encourage bilateral achievements. إذ يظل وفدي يرحب ويشجع اﻹنجازات الثنائية.
- Nor does this encourage a spirit of partnership. كما أن ذلك لا يشجع الرغبة في الدخول في شراكة .
- The sharing of experiences should encourage other countries in their ... وينبغي أن يشجع تقاسم الخبرات البلدان اﻷخرى فيما ...
- He wished to encourage a dialogue and a ... ويود أن يشجع على الحوار وعلى ...
- Family members often do not encourage women to participate in ... وكثيراً ما لا يشجع أفراد الأسرة المرأة على المشاركة في ...
V)
التشجيع
VERB
Synonyms: promote, encouragement, promotion, cheerleading, foster
- There must be rules to encourage greater transparency. يجب وضع قوانين للتشجيع على مزيد من الشفافية.
- They should also encourage the use of innovative practices ... كما ينبغي لهم التشجيع على الأخذ بممارسات إبداعية ...
- In order to encourage a broad range of ... وللتشجيع على القيام بمجموعة واسعة من ...
- Encourage and participate in activities that improve the ... '3' التشجيع والمشاركة في الأنشطة التي تحسّن من ...
- States should encourage the development of appropriate skills ... ويتعين على الدول التشجيع على تنمية المهارات المناسبة ...
- Efforts are continuing to encourage greater participation of industries ... وتتواصل الجهود من أجل التشجيع على زيادة مشاركة الصناعات ...
VI)
اشجع
VERB
- I encourage independent inquiry. انا اشجع التحقيقات المستقله
- I encourage those not already represented to attend. وإنني أشجع كل من لم يمثُل بعد على الحضور.
- I will certainly encourage them. سوف أشجع بالتأكيد لهم.
- I would encourage the development of this process. وأشجع على تطوير هذه العملية.
- I prefer not to encourage this kind of behavior. أفضل ألا أشجع هذا السلوك
- I encourage each and every one of you to ... وأشجع كل واحد منكم على ...
VII)
يشجعون
VERB
- They will encourage governments to provide stronger economic incentives for companies ... وسوف يشجعون الحكومات على تقديم حوافز اقتصادية اكبر للشركات ...
- Indeed, they encourage more vigorous screening programs ... بل إنهم يشجعون المزيد من برامج الفحص الأكثر كثافة وقوة ...
- ... with covert satisfaction and encourage the hope of imposing their designs ... ... ذلك بارتياح مقنَّع ويشجعون الأمل في فرض مخططاتهم ...
- Encourage a pooling of existing documentation ... يشجعون اﻻستخدام المشترك للوثائق الموجودة ...
- ... who provide humanitarian service, encourage high ethical standards in ... ... الذين يقدمون الخدمات الإنسانية ويشجعون المعايير الأخلاقية الرفيعة في ...
- ... proper and continuous training, who encourage active, participatory learning ... ... تدريبا سليما ومستمرا ويشجعون التعلم النشط القائم على المشاركة ...
braver
I)
اشجع
NOUN
- I was even braver than you are now. كُنْتُ أشجعَ منك بكثير.
- That lion is braver than any of us. هذا الأسد أشجع من أي منا.
- He was braver than you, in the end. كان أشجع منك في نهاية الأمر
- That's what made her braver than me. ما جعلها أشجع مني.
- but to become braver, سوى ان نصبح أشجع،
II)
شجاعه
NOUN
Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, courageously, bravely, guts
- Only much braver and better looking. لكنك أكثر شجاعة .ووسامة
- I never had a braver, better fellow, - ... لم تتح لي زميل شجاعة ، وأفضل - ...
- clearly could have braver that way after he ... يمكن أن يكون شجاعة بوضوح بهذه الطريقة بعد ...
- brain, more braver heart, than any man. المخ والقلب أكثر شجاعة ، أكثر من أي رجل.
- ... of fellow, not braver than other people, but ... ... من زملائه، وليس شجاعة من الآخرين، ولكني ...
cheer
I)
يهتف
VERB
Synonyms: exclaiming
- So she took cheer. حتى أنها أخذت يهتف.
- There was a cheer and some applause. كان هناك يهتف وتصفيق بعض.
- The people cheer for your happiness, acknowledge them. الشعب يهتف لسعادتك أظهري لهم السعادة
- A shrill cheer greeted the cutter. "أ يهتف هاج استقبل قاطع.
- Cheer him on and let us know where he is. يهتف له وأعلمنا اين أن هو .
II)
فرحتهم
VERB
- that internally you kind of know not to cheer. أن داخليا كنت أعرف نوع من عدم تعبير عن فرحتهم.
- ... And I forgot what to cheer. ... ونسيت ما للتعبير عن فرحتهم.
- ... When you come to cheer an ill person up you don't ... ... عندما جئت للتعبير عن فرحتهم شخص مريض حتى لا ...
III)
IV)
الهتاف
NOUN
- She's the only one with enough cheer experience. هي الوحيدةُ بتجربةِ الهتافِ الكافيةِ.
- What's the Chair of Cheer? ما هذا كرسي الهتاف؟
- You're watching Cheer TV! أنت تشاهد تلفزيون الهتافِ!
V)
اهتف
VERB
- Stand up and cheer for your section's knight! إنهضْ وإهتفْ لفارسِ قسمِكَ
- ... so I try to cheer him up. ... ولذلك انا احاول ان أهتف له.
- ... I promised my friends that I would never cheer again. وأنا وَعدتُ أصدقائَي بأنَّى لن اهتف ثانيةً.
VI)
التشجيع
NOUN
Synonyms: encourage, promote, encouragement, promotion, cheerleading, foster
- Come for the cheer, stay for the friendships. تعالي للتشجيع , ابقي للصداقة
- We wanted to wish you luck at cheer camp. نريد أن نتمنى لكِ حظاً طيباً في مخيم التشجيع
- See you on the cheer field. نراكم في ملعب التشجيع - .
- You know what's not a cheer? أتعرف ما هو ليس بالتشجيع؟
- ... a couple of wolves in cheer clothing. ... هناك زوجين من الذئاب في ملابس التشجيع
VII)
VIII)
البهجه
NOUN
Synonyms: cheerful, delight, joy, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring
- For some holiday cheer! لبعض البهجة في العطلة!
- ... the imposing secret, and raised a ray of cheer. ... فرض السرية ، وأثارت بصيصا من البهجة.
- ... full of merriment and good cheer, and I went ... ... والكامل للفرح والبهجة جيدة ، وذهبت ...
X)
اشجع
VERB
- I was deciding who to cheer for. لقد كنت أفكر لمن علي ان أشجّع
- And I cheer to live. وأنا أشجع لأعيش.
- But who do I cheer for? لكن لمن سوف اشجع؟
- ... time he pulls me near I just want to cheer! ... مره يجعلنى بقربه أريد فقط ان اشجع
brave
I)
شجاع
ADJ
- He is brave with those deer. إنه شجاع مع تلك الغزلان
- You are smart and brave. طريقتك أنت ذكي و شجاع
- I was not brave. أنا ما كُنْتُ شجاعَ.
- Your father was a brave and skillful knight. اباك كان فارس ذكى وشجاع
- Have you become so brave? هل أصبحت شجاع جدا؟
- You are a very brave child! كنت طفلا شجاع جدا!
II)
الشجعان
ADJ
Synonyms: braves, courageous, gallant
- Many brave soldiers sacrificed themselves. الكثير من الجنود الشجعان ضحوا بأنفسهم
- Shall we play at being brave? هل سنلعب لعبة جري الشجعان؟
- Brave men discover they are really cowards. الرجال الشجعان يكتشفون انهم حقا جبناء.
- How brave they'll all think me at home! كيف الشجعان سوف يفكرون جميع لي في المنزل!
- I could be one of those brave recruits. أن أكون أحد هؤلاء المجندين الشجعان
- That was really brave. ان كان حقا الشجعان.
III)
الشجاع
ADJ
Synonyms: courageous, valiant, gallant, fearless
- Do you know who that brave person was? هل تعرفين من كان ذلك الشخص الشجاع؟
- To your brave search for truth. فى نخب بحثك الشجاع عن الحقيقة.
- So you're the brave one. إذاً فأنت هو ذلك الشجاع
- Brave soldier who can't even step up to ... أنني هذا الجندي الشجاع الذي لا يمكنه مواجهة ...
- ... to lose such a brave warrior. ... فَقْد مثل هذا المحاربِ الشجاعِ.
- ... it customarily, for the brave citizen. ... هذا عادةً للمواطن الشجاع ؟
IV)
شجاعا
ADJ
Synonyms: courageous, fearless
- That was very brave. هذا كان شجاعاً للغاية
- Being brave doesn't mean not being afraid. أن تكون شجاعا لا يعني أن لا تكون خائفا.
- And we did a brave thing. و فعلنا شيئا شجاعا.
- So that means you're not brave? اذاً هذا يعني انك لستَ شجاعاً ؟
- I was very brave. لقد كُنتُ شجاعاً جداً.
- That was really brave! واو ذلك كان شجاعا جدا
V)
شجاعه
ADJ
Synonyms: courage, courageous, bravery, courageously, bravely, guts
- I can be brave like you. استطيع ان اكون شجاعة مثلك
- I need you to be really brave. أريد منك أن تكوني شجاعة جدا
- Brave but not chosen. ،شُجاعة لكن ليست مختارة.
- Because she was so brave. لأنها كانت شجاعة للغاية.
- How brave she was, too! كيف كانت شجاعة ، أيضا!
- Leaping in front of a car is not brave! أن تقفز على مقدمة السيارة هذه ليست شجاعة
VI)
شجعان
ADJ
Synonyms: courageous
- But three brave guards saved it. ولكن ثلاثة حراس أمن شجعان تمكنوا من الحفاظ عليه
- Are your comrades so brave? لكن هَلْ رفاقكَ شجعان جداً؟
- But are your comrades so brave? لكن هَلْ رفاقكَ شجعان جداً؟
- As long as we have brave men like you. طالما أنه يوجد رجال شجعان مثلك
- We have brave men to bury. لدينا رجالٌ شجعانٌ للدّفن
- Be strong and brave . فكونوا أقوياء وشجعان .
courageous
I)
شجاعه
ADJ
- These are historic and courageous actions. وقال ان هذه اجراءات تاريخية وشجاعة.
- Making it happen requires courageous and enlightened leadership. ويتطلب تحقيق هذا قيادة شجاعة ومستنيرة.
- Above all, she was courageous. " فوق كل ذلك كانت شجاعه "
- This is an innovative and courageous move. وهذه خطوة مبتكرة وشجاعة.
- Very courageous, for a human being. شجاعة كبيرة بالنسبة لإنسان
II)
الشجاعه
ADJ
- ... quote some of these courageous statements. ... أقتبس بعض هذه البيانات الشجاعة.
- I encourage him to continue his courageous efforts. وإنني أحثه على مواصلة جهوده الشجاعة.
- these are alright courageous login هذه هي الشجاعة الدخول بخير
- Fear forgotten, her courageous spirit خوف النسيان، لها روح الشجاعة
- so openly courageous about your story because a lot of people حتى الشجاعة بصراحة عن قصتك لأن الكثير من الناس
III)
شجاع
ADJ
- A very great and courageous man. رجل عظيم وشجاع.
- But this child is quite courageous. لكن هذا الطفل شجاع جدا
- Did he say that you are a courageous kid? هل قال بأنك طفل شجاع؟
- This is wise and courageous. وهذا أمر حكيم وشجاع.
- ... to be a strong, courageous knight. ... ليكون قوى ,فارس شجاع
IV)
شجاعا
NOUN
- A man who was courageous. والرجل الذي كان شجاعاً.
- I hope you will grow to be a courageous man. أتمنى أن تكبر لتكون رجلاً شجاعاً
- ... have the chance to do something, something courageous. ... لديك الفرصة لفعل شيء شيئاً شجاعاً
- courageous enough to enter the forest كان شجاعا كفاية لدخول الغابة
- one who is very courageous. الشخص الذي يكون شجاعاً جداً.
V)
VI)
الشجعان
ADJ
- the only people that have discussed this are those people courageous الشعب الوحيد الذي ناقش هذه هي هؤلاء الناس الشجعان
- and courageous people come up with fresh new ideas to ... والناس الشجعان الخروج مع الجديد جديدة أفكار لإعادة ...
- ... but i cannot those courageous in pioneering efforts took ... ولكن لا استطيع أخذت هؤلاء الشجعان في الجهود الرائدة
- ... its profound gratitude to those courageous people present here who ... ... عميق امتنانه لأولئك الأشخاص الشجعان الحاضرين هنا والذين ...
VIII)
الجريئه
ADJ
- ... number of far-reaching and courageous decisions. ... عدد من القرارات البعيدة الأثر والجريئة.
- ... this fact: these courageous initiatives can be successful only ... ... هذا الواقع: فهذه المبادرات الجريئة لن تحقق النجاح إلا ...
- ... profound gratitude for his courageous efforts over the past 10 years ... ... شكرنا العميق على جهوده الجريئة على مدى السنوات الـ 10 الماضية ...
valiant
I)
الباسله
ADJ
- emerging as bright and valiant as a new الناشئة ومشرق والباسلة باعتبارها جديدة
- most valiant sword in the kingdom?" معظم الباسلة السيف في المملكة؟
- Of the four valiant men whose history we "من الرجال الاربعة الذين الباسلة التاريخ علينا
- He thought of how valiant a companion she would be on ... فكر في كيفية الباسلة رفيق انها ستكون في ...
- ... and all his host were now in valiant chase of this ... وجميع مضيفه الآن في مطاردة الباسلة لهذا
II)
III)
IV)
V)
شجاعه
ADJ
Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, courageously, bravely, guts
- Their thunder swelled loud and valiant. تضخم الرعد بهم بصوت عال وشجاعة.
- Valiant and skillful hast thou proved thyself in the conflict, ... يمتلك شجاعة ومهارة أثبت انت نفسك في الصراع ، ...
- ... the trolley stopped - a rare game and valiant. ... توقفت عربة - لعبة نادرة وشجاعة.
- ... we were all strong and valiant - we, and ... ... كنا جميعا قوية وشجاعة - ونحن ، واثنين ...
VI)
VII)
الشجعان
ADJ
Synonyms: brave, braves, courageous, gallant
- No one stays onboard, but our valiant soldiers. لن يبقى احد على القطار ماعدا جنودنا الشجعان
- No one stays onboard, but our valiant soldiers. لا احد سيبقي علي القطار , ماعدا جنودنا الشجعان .
- No one stays on board but our valiant soldiers. لا احد سيبقي علي القطار , ماعدا جنودنا الشجعان .
gallant
I)
الباسله
ADJ
Synonyms: heroic
- He was so courteous, so gallant! كان لطيفا جدا ، بحيث الباسلة!
- ... were the petals of the last gallant rose. ... كان من بتلات الباسلة الماضي ارتفع.
- the gallant speeches of the other. الخطب الباسلة من جهة أخرى.
- He played in all of them a gallant, لعب في كل واحد منهم الباسلة،
- I go now to your gallant father, to hear أذهب الآن إلى والدك الباسلة ، للاستماع
II)
شهمه
ADJ
- gallant efforts to make up for ... شهمة الجهود للتعويض عن ...
- gallant-sail, he raised ... شهمة ، الشراع ، أثار ...
- ... , who was a gallant and ... ، الذي كان وشهمة
- gallant action' - so reads his epitaph. شهمة action' - يقرأ حتى الرثاء له.
III)
الشهم
ADJ
- himself thus is a gallant man, and cannot ... هكذا هو نفسه الرجل الشهم ، ولا يمكن أن ...
- Oh, now you're all gallant. أوه، الآن أنت الشهم.
- Down top-gallant-sails! أعلى إلى أسفل ، الشهم ، الأشرعة!
- abbes of high lineage, gallant, jovial, and ... عباس من النسب العالية ، الشهم ، بشوش ، ونظرا ...
IV)
الهمام
ADJ
- ... , it took its gallant way, and ... ، استغرق الأمر طريقها الهمام ،
V)
الشجاع
ADJ
Synonyms: brave, courageous, valiant, fearless
- That is a gallant man, a worthy man! هذا هو الرجل الشجاع ، وهو رجل يستحق!
- How did my gallant warrior do? ماذا فعل مقاتلي الشجاع؟
- In their gallant struggle for equality, women ... والمرأة في كفاحها الشجاع من أجل المساواة، ...
- He was gallant and wise and well-beloved; وكان الشجاع والحكيم وكذلك الحبيب ؛
- posterity only as the gallant defender of his country, while ... أجيال القادمة فقط على المدافع الشجاع لبلاده ، بينما ...
VI)
الشجعان
ADJ
Synonyms: brave, braves, courageous
- ... to my honourable and gallant ... إلى بلدي والشرفاء الشجعان
- ... put by my honourable and gallant friend, ' said ... طرحه صديقي الشرفاء والشجعان، وقال
- ... of my honourable and gallant friend, ' he murmured, ... ... من صديقي الشرفاء والشجعان"، غمغم، ...
- My honourable and gallant friend will, I trust, ... وصديقي الشرفاء والشجعان، وأنا على ثقة، ...
VII)
fearless
I)
بلا خوف
ADJ
Synonyms: fearlessly
- Thus passed the Fearless, and twenty of ... أقر بذلك بلا خوف، وعشرين من ...
- like "Fearless", ،"مثل "بلا خوف
II)
الخوف
ADJ
- Those who are fearless, life becomes difficult for them. أولئك الذين لآيعرفون الخوف, تصبح الحياة صعبة بالنسبة لهم
- A fearless old hag cursed the stranger. لعن HAG الخوف القديم الغريب.
- logical fearless merciful correct historically and legally الخوف المنطقي الصحيح الرحمن الرحيم تاريخيا وقانونيا
- fearless are good problem emergency conference which was to be completely الخوف جيدة الطوارئ المشكلة المؤتمر الذي كان من المقرر ان تماما
- fearless books where we go on ... الخوف الكتب حيث نذهب على ...
III)
جرئ
ADJ
Synonyms: bold
- I am a mighty warrior, fearless and strong. أنا محارب عظيم، جرئ وقوي
- You want a fearless leader One that's strong and stout تريدون زعيم جرئ زعيم قوي وشجاع
- ... Dad, he's like - He's fearless. ... أَبّ، هو مثل - هو جرئُ.
IV)
VII)
شجاعا
ADJ
Synonyms: brave, courageous
- ... you can afford to be fearless because you have nothing to ... ... ما تتحمل لتصبح شجاعاً لان ليس لديك شئ لتخسره
VIII)
شجاع
ADJ
- I am also mysterious, and fearless, and caring! أنا أيضاً شخص غامض .وشجاع .!
- a fearless man and a determined friend, ... رجل شجاع وصديق العزم ، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.