Chanted means ردد, هتف and هتفوا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Chanted

Meaning of Chanted in Arabic :

chanted

ردد

VERB

Synonyms: echoed, echoing

There was silence save for the chanted ساد الصمت لحفظ وردد
They chanted slogans in the town while waving ... ردد المتظاهرون الهتافات فى البلدة وهم يلوحون بالاعلام ...
They chanted slogans calling for respect for human rights, ... وردد الضحايا هتافات تطالب باحترام حقوق الانسان والعدالة ...
He chanted as he flew, and the car ... وردد انه كما طار ، والسيارة ...
Chanted singly and in chorus, ... وردد فرادى وجوقة، ...

- Click here to view more examples -

هتف

VERB

Synonyms: exclaimed, shrieked, cheered, shouted, blare, ejaculate

chanted in his cups lay inside. وهتف له يكمن في أكواب الداخل.
chanted by the rest of the edifice. وهتف به بقية الصرح.
"25 years ago, people chanted, قبل خمسة وعشرين عاما، هتف الناس

- Click here to view more examples -

هتفوا

VERB

Synonyms: chanting, shouted

They also chanted slogans against the government. كما هتفوا بشعارات ضد الحكومة.
Various slogans were chanted through the streets against ... وهتفوا بشعارات مختلفة فى الشوارع ضد ...

رددوا

VERB

Synonyms: shouted

They chanted slogans calling for an urgent revenge. ورددوا شعارات تدعو الى الانتقام بسرعة.
They chanted slogans calling for immediate revenge. ورددوا شعارات تدعو الى الانتقام بسرعة.
... not got, and a second hymn chanted, the ... قد حصلت ، ورددوا نشيد الثانية ،

- Click here to view more examples -

in English

1. Echoing

echoing

مرددا

VERB

The call went echoing down the empty كانت الدعوة مرددا باستمرار فارغة
the echoing aisle - and then a sickening الممر مرددا - وبعد ذلك مقزز
the echoing aisle - and then a sickening الممر مرددا - ثم مقزز a
rattling of arms echoing under the arches قعقعة السلاح مرددا تحت الأقواس
The call went echoing down the empty aisles ... كانت الدعوة مرددا باستمرار الممرات الفارغة ...

- Click here to view more examples -

II)

ترديدا

VERB

Echoing an earlier statement by ... وترديداً لبيان سابق من جانب ...

III)

ردد

VERB

Synonyms: echoed, chanted

Echoing these concerns, local commentators have said that this approach ... وردد المعلقون المحليون هذه المشاغل فقالوا إن هذا النهج ...

IV)

يردد

VERB

Synonyms: echoes, echoed, blabbering

... so far, and to be echoing in his heart. ... حتى الآن، وإلى أن يردد في قلبه.

صدي

VERB

Synonyms: echo, resonance, resonate, sada, vibrated, reverberate, echoed

echoing, enabling and disabling صدى، تمكين وتعطيل
In conclusion, echoing the remarks of the Permanent Representative of ... وفي الختام، وعلى صدى مﻻحظات الممثل الدائم ﻻسبانيا ...
... fresh air and dazzling light, just like echoing chimes, ... الهواء النقي و الضوء المتألق , تماماً كصدى الأجراس,

- Click here to view more examples -

VI)

الارتداد

NOUN

Synonyms: echo, ricochet, recoil, bounce, revert, retracement, relapsing

2. Shrieked

shrieked

هتف

VERB

Synonyms: exclaimed, chanted, cheered, shouted, blare, ejaculate

The other half shrieked and prayed. هتف النصف الآخر وصلى.
She leaned against the side of the veranda and shrieked. انحنى ضدها جانب الشرفة وهتف.
You shrieked in good season. هتف لك في موسم جيد.
rather shrieked than said. هتف بدلا من قال.
... , whistled, and shrieked. ... ، الصفير ، وهتف.

- Click here to view more examples -

II)

صرخت

VERB

Synonyms: screamed, cried, yelled at, wailed, shouted

The women shrieked with grief as it put off. صرخت المرأة مع الحزن لأنها وضعت قبالة.
Then she shook herself and shrieked in a ثم هز نفسها وصرخت في
I shrieked out - that frightens her ... صرخت أنا خارج - أن يخيف بها ...
suddenly shrieked out in a voice which ... صرخت فجأة في الصوت الذي ...
... big stone idols and shrieked as they skipped ... الأصنام الحجرية الكبيرة وصرخت لأنها تخطي

- Click here to view more examples -

3. Cheered

cheered

هلل

VERB

Then he cheered up. ثم هلل وترعرع.
... she talked, and she grew cheered and warmed as she ... ... لأنها تحدث، وأنها نشأت هلل واستعد لأنها ...
But her father cheered her, and said at لكن هلل والدها ، وقالت في
cheered them and encouraged them. هلل لهم وتشجيعهم.
Cheered by these assurances, ... هلل من هذه التأكيدات ، ...

- Click here to view more examples -

II)

هتف

VERB

Synonyms: exclaimed, shrieked, chanted, shouted, blare, ejaculate

But he cheered up when he thought that ... ولكن حتى عندما هتف له انه يعتقد أن ...
me good and cheered me up. جيد لي وهتف لي.
That had cheered his/her day. الذي هتف / له يومها.
they cheered at wildly did the هتف في فعل بعنف على
You have cheered me up." كنت قد هتف لي.

- Click here to view more examples -

III)

فرحين

VERB

Synonyms: joyful, joyous, cheerful

Let us ask, and be cheered and joyful. دعونا نسأل ونكون فرحين ومسرورين .
to us as well, may we be cheered. لنا كذلك ، نرجو ان نكون فرحين .
... open up, let's be cheered. ... ننفتح ، دعونا نكون فرحين .

- Click here to view more examples -

4. Shouted

shouted

صاح

VERB

Synonyms: yelled, exclaimed, dude, hoot, holler, sober

The other shouted something in reply. صاح الآخر شيئا في الرد.
He waved his hands, and shouted something. ولوح يديه، وصاح شيء.
Enquiries were being shouted. ويجري الاستفسارات صاح.
I almost got up and shouted. حصلت تقريبا صعودا وصاح.
People shouted greetings after him. صاح الناس تحيات بعده.

- Click here to view more examples -

II)

صرخ

VERB

Synonyms: cried, screamed, exclaiming, yelled, exclaim, shriek

He shouted at the top of his lungs. صرخ بأعلى صوته .
No one spoke, everyone shouted. صرخ الجميع لا أحد تكلم.
She could have shouted for joy. يمكن أن يكون لديها صرخ فرحا.
The brother shouted that they were not ... وصرخ الشقيق قائلاً إنهم لن ...
Down the smoke-vent he shouted; أسفل الدخان تنفيس صرخ ، وصوته

- Click here to view more examples -

III)

رددوا

VERB

Synonyms: chanted

They all called to her and shouted to her. دعوا لها جميعا ورددوا لها.
To have danced and shouted with people whom he despised! قد رقصوا ورددوا مع الناس الذين كان الاحتقار!
they just shouted for joy. رددوا لمجرد الفرح.
People got so excited that they shouted to me: حصلت على الناس متحمسون بحيث رددوا معي :
... help with yuri me by they shouted maybe it was almost ... للمساعدة في لي يوري من رددوا ربما كان تقريبا

- Click here to view more examples -

IV)

صاحوا

VERB

They all shouted "What!" exactly at the same ... صاحوا جميعا "ماذا!" بالضبط في نفس ...

هتفوا

VERB

Synonyms: chanting

... on the instant, and shouted with one voice, ... في لحظة ، وهتفوا بصوت واحد ،
... of the nation had swung their caps and shouted for the ... الأمة تحولت قبعاتهم وهتفوا لل
And shouted, "Long live the Sword, And ... وهتفوا "يعيش على السيف ، والملك ...
up, and shouted, "You can't get off ... يصل ، وهتفوا "لا يمكنك النزول ...

- Click here to view more examples -

VI)

صرخت

VERB

Synonyms: screamed, cried, yelled at, wailed, shrieked

She shouted at the top of her voice. صرخت بأعلى صوتها.
I smashed the pitcher and shouted at him. حطّمَت الإبريقَ وصرخت عليه.
I shouted above the sudden noise. صرخت فوق ضجيج مفاجئ.
I shouted loudly and waved my handkerchief. صرخت بصوت عال ولوح لي منديل.
That's not what she shouted. هذا ليس ما صرخت به

- Click here to view more examples -

VII)

هتف

VERB

Synonyms: exclaimed, shrieked, chanted, cheered, blare, ejaculate

The crowd shouted angry slogans from behind ... وهتف المتظاهرون بشعارات غاضبة من وراء ...
... but pulled himself together and shouted ... لكنها سحبت نفسه معا ، وهتف
... from the main-mast-head, he shouted to ... من الرأس ، الصاري الرئيسي ، هتف له
Some of the settlers shouted "This is our land ... وهتف بعض المستوطنين قائلين "هذه أرضنا ...
shouted as winners these two clubs have never met in ... كما هتف الفائزين هذين الناديين لم يلتقيا ابدا في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يصيحون

VERB

Synonyms: shouting, yelling

I struggled, shouted, appealed to the mourners, ... أنا ناضلت ، يصيحون وناشد المشيعين ، ...

IX)

يصرخون

VERB

Synonyms: screaming, shout, shouting, yelling

They shouted and laughed and stopped ... وكانوا يصرخون وضحك وتوقف ...
... when he said "They shouted" - and ... ... عندما قال : "وكانوا يصرخون" - وأنا ...
... !" they all shouted, and was ... !" وكانوا يصرخون جميعا ، وكان

- Click here to view more examples -

5. Blare

blare

بوق

NOUN

Synonyms: horn, trumpet, toot, tuba, mouthpiece, cone

There was a blare of heated rage mingled with a certain ... كان هناك بوق من الغضب ساخنة تختلط مع بعض ...
... into one's life with pomp and blare, like a ... في الحياة واحد مع البهاء وبوق ، مثل

II)

هتف

NOUN

Synonyms: exclaimed, shrieked, chanted, cheered, shouted, ejaculate

the blare of trumpets, the hooting of whistles ... وهتف من الابواق، تنعق كبقية الطيور من الصافرات ...

6. Ejaculate

ejaculate

السائل المنوي

NOUN

Synonyms: sperm, milt

II)

القذف

NOUN

Synonyms: ejaculation, tossing, slander, defamation, libel, slinging, extruding

... in full control of my ejaculate now. ... الآن مسيطرٌ تمامًا على القذف.

III)

ينزل

NOUN

Synonyms: descend, lodging, alighting

IV)

هتف

NOUN

Synonyms: exclaimed, shrieked, chanted, cheered, shouted, blare

7. Chanting

chanting

يرددون

VERB

Synonyms: parroting, shouting

Then the chanting in the church ceased. توقف ثم يرددون في الكنيسة.
got on the part of your shoes chanting the right hands حصلت على جزء من حذائك يرددون اليد اليمنى
They're already chanting it in انهم يرددون بالفعل في
Such a crowd, chanting in the roadway and scoffing ... مثل هذا الحشد ، ويرددون في الطريق ويسخر ...
chanting, whether it's ... يرددون، سواء كان ذلك في ...

- Click here to view more examples -

II)

الهتاف

NOUN

Synonyms: cheering, cheer, chant

Can we just stop chanting, please? أيمكننا فقط أن نوقف الهتاف، أرجوكم؟
brazen voices chanting simultaneously in أصوات الهتاف وقحة في وقت واحد
chanting of the churches, ... الهتاف من الكنائس ، والذي ...
was chanting his satiric psalm at her then وكان الهتاف له مزمور الساخر في وجهها آنذاك
yelling and chanting of the fires of perdition and ... الصراخ والهتاف من نيران الجحيم ودماء ...