Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Exclaiming

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Exclaiming in Arabic :

exclaiming

1

صرخ

VERB
Synonyms: cried, shouted, screamed, yelled, exclaim, shriek
  • bottle standing on the table, exclaiming, زجاجة يقف على الطاولة ، وصرخ
  • exclaiming that he saw "a gal ... صرخ انه رأى "غال ...
  • ... running to meet us in the hall, exclaiming ... تشغيل لتلبية لنا في القاعة ، وصرخ
  • ... blushing from her father's knee, exclaiming ... من احمرار في الركبة والدها ، وصرخ
  • ... it up summarily by exclaiming ... عنه إنذار بواسطة صرخ
- Click here to view more examples -
2

يهتف

VERB
Synonyms: cheer
  • I really could not help exclaiming! أنا حقا لا يمكن أن تساعد يهتف!
  • eager in making bets and exclaiming after prizes to have ... حريصة في اتخاذ الرهانات ويهتف الجوائز بعد أن يكون ...
  • exclaiming: "Bless my very existence! يهتف: "باركي وجودها!
- Click here to view more examples -
3

الصيحه

VERB
Synonyms: hooray, shout, hooting
  • on and exclaiming "Bless my shoe leather" or ... وعلى الصيحه "باركوا لي جلد الحذاء" أو ...

More meaning of Exclaiming

1. Shouted

shouted

I)

صاح

VERB
Synonyms: yelled, exclaimed, dude, hoot, holler, sober
  • The other shouted something in reply. صاح الآخر شيئا في الرد.
  • He waved his hands, and shouted something. ولوح يديه، وصاح شيء.
  • Enquiries were being shouted. ويجري الاستفسارات صاح.
  • I almost got up and shouted. حصلت تقريبا صعودا وصاح.
  • People shouted greetings after him. صاح الناس تحيات بعده.
- Click here to view more examples -
II)

صرخ

VERB
Synonyms: cried, screamed, exclaiming, yelled, exclaim, shriek
  • He shouted at the top of his lungs. صرخ بأعلى صوته .
  • No one spoke, everyone shouted. صرخ الجميع لا أحد تكلم.
  • She could have shouted for joy. يمكن أن يكون لديها صرخ فرحا.
  • The brother shouted that they were not ... وصرخ الشقيق قائلاً إنهم لن ...
  • Down the smoke-vent he shouted; أسفل الدخان تنفيس صرخ ، وصوته
- Click here to view more examples -
III)

رددوا

VERB
Synonyms: chanted
  • They all called to her and shouted to her. دعوا لها جميعا ورددوا لها.
  • To have danced and shouted with people whom he despised! قد رقصوا ورددوا مع الناس الذين كان الاحتقار!
  • they just shouted for joy. رددوا لمجرد الفرح.
  • People got so excited that they shouted to me: حصلت على الناس متحمسون بحيث رددوا معي :
  • ... help with yuri me by they shouted maybe it was almost ... للمساعدة في لي يوري من رددوا ربما كان تقريبا
- Click here to view more examples -
IV)

صاحوا

VERB
  • They all shouted "What!" exactly at the same ... صاحوا جميعا "ماذا!" بالضبط في نفس ...
V)

هتفوا

VERB
Synonyms: chanting
  • ... on the instant, and shouted with one voice, ... في لحظة ، وهتفوا بصوت واحد ،
  • ... of the nation had swung their caps and shouted for the ... الأمة تحولت قبعاتهم وهتفوا لل
  • And shouted, "Long live the Sword, And ... وهتفوا "يعيش على السيف ، والملك ...
  • up, and shouted, "You can't get off ... يصل ، وهتفوا "لا يمكنك النزول ...
- Click here to view more examples -
VI)

صرخت

VERB
Synonyms: screamed, cried, yelled at, wailed, shrieked
  • She shouted at the top of her voice. صرخت بأعلى صوتها.
  • I smashed the pitcher and shouted at him. حطّمَت الإبريقَ وصرخت عليه.
  • I shouted above the sudden noise. صرخت فوق ضجيج مفاجئ.
  • I shouted loudly and waved my handkerchief. صرخت بصوت عال ولوح لي منديل.
  • That's not what she shouted. هذا ليس ما صرخت به
- Click here to view more examples -
VII)

هتف

VERB
Synonyms: exclaimed, shrieked, chanted, cheered, blare, ejaculate
  • The crowd shouted angry slogans from behind ... وهتف المتظاهرون بشعارات غاضبة من وراء ...
  • ... but pulled himself together and shouted ... لكنها سحبت نفسه معا ، وهتف
  • ... from the main-mast-head, he shouted to ... من الرأس ، الصاري الرئيسي ، هتف له
  • Some of the settlers shouted "This is our land ... وهتف بعض المستوطنين قائلين "هذه أرضنا ...
  • shouted as winners these two clubs have never met in ... كما هتف الفائزين هذين الناديين لم يلتقيا ابدا في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يصيحون

VERB
Synonyms: shouting, yelling
  • I struggled, shouted, appealed to the mourners, ... أنا ناضلت ، يصيحون وناشد المشيعين ، ...
IX)

يصرخون

VERB
Synonyms: screaming, shout, shouting, yelling
  • They shouted and laughed and stopped ... وكانوا يصرخون وضحك وتوقف ...
  • ... when he said "They shouted" - and ... ... عندما قال : "وكانوا يصرخون" - وأنا ...
  • ... !" they all shouted, and was ... !" وكانوا يصرخون جميعا ، وكان
- Click here to view more examples -
2. Screamed

screamed

I)

صرخت

VERB
Synonyms: cried, yelled at, wailed, shouted, shrieked
  • I screamed for help, but no one would come. صرخت للمساعدة و لم يأت أحد.
  • So you just screamed? إذا، أنت فقط صرخت
  • I just sat there and screamed. جلست مكاني وصرخت.
  • I screamed and you made for the door. لقد صرخت وأنت هرعت نحو الباب.
  • You screamed at her, you said all those things ... لقد صرخت فيها ، وقلت كل هذه الأشياء ...
- Click here to view more examples -
II)

صرخ

VERB
Synonyms: cried, shouted, exclaiming, yelled, exclaim, shriek
  • He screamed, and the man ran out the door. صَرخَ، وهرب الرجلَ من البابَ.
  • He screamed for a good ten minutes. ولقد صرخ لحوالى 10 دقائق
  • And so, he went out there, screamed loud. و لذا، خرج هناك، صرخ عالياً
  • He screamed for you to show him mercy ... لقد صَرَخ من أجل أن تُظهر له .بعض الرحمة ...
  • ... with emotion, shrieked and screamed. ... مع العاطفة، وصرخ وصرخ.
- Click here to view more examples -
III)

يصرخ

VERB
Synonyms: screaming, shout, yelling, yells, crying, cries
  • No one screamed anything. لم يصرخ أحد بشيء
  • I haven't been screamed at by any nurses ... لم يصرخ بي بواسطة اية ممرضة ...
  • ... before him, and he screamed aloud in his fury ... ... قبله ، وكان يصرخ بصوت عال في غضبه ...
  • "and screamed with joy, و يصرخ مع نشوة،"
- Click here to view more examples -
IV)

يصرخون

VERB
Synonyms: screaming, shout, shouting, yelling
  • People screamed in fear! ان الاشخاص يصرخون من الرعب
  • gust of wind, they screamed, 'Jump, ... عاصفة من الرياح ، وانهم يصرخون ، 'الانتقال ، ...
  • ... forth, and all guests screamed and rushed out by the ... ... وايابا واخذ جميع النزلاء يصرخون واندفعوا للخروج من ...
- Click here to view more examples -
V)

تصرخ

VERB
Synonyms: scream, yelling, shout, shriek, screams, cries, screeching
  • Just screamed at me in front of my friends. كانت تصرخ بي أمام أصدقائي
VI)

عجبا

VERB
Synonyms: wow, gee, blimey
VII)

اصرخ

VERB
Synonyms: scream, shout, yelling, holler, shrieking, asrokh, squeal
  • Showed your finger and screamed. أشرّ إليه بإصبعك وأصرخ.
3. Exclaim

exclaim

I)

نهتف

VERB
  • She did not exclaim or wonder, or weep, ... انها لا نهتف أو عجب ، أو يبكي ، ...
  • of an empty carriage, did he exclaim to لنقل فارغة ، لأنه لم نهتف
  • ... , but lament and exclaim. ... ، ولكن رثاء ونهتف
  • He heard her several times exclaim as from a wounded heart ... سمع نهتف لها عدة مرات من قلب جريح ...
  • ... even among themselves 'exclaim against their own succession, ' ... ... حتى بين أنفسهم "نهتف ضد الخلافة الخاصة ،' ...
- Click here to view more examples -
II)

صرخ

NOUN
Synonyms: cried, shouted, screamed, exclaiming, yelled, shriek
  • exclaim in the bitterness of woe. صرخ في مرارة الويل.
  • ... , but lament and exclaim. ... ، ولكن رثاء وصرخ
  • But the man continuing to exclaim, "Down, لكن الرجل مواصلة صرخ ، "لتسقط ،
  • ... in despair, and exclaim that he was sure ... ... في حالة من اليأس ، وصرخ بأنه كان متأكدا ...
  • hearing someone exclaim: "Bless my shoe laces ... سمع صرخ أحدهم: "باركوا الأربطة حذائي ...
- Click here to view more examples -
4. Cheer

cheer

I)

يهتف

VERB
Synonyms: exclaiming
  • So she took cheer. حتى أنها أخذت يهتف.
  • There was a cheer and some applause. كان هناك يهتف وتصفيق بعض.
  • The people cheer for your happiness, acknowledge them. الشعب يهتف لسعادتك أظهري لهم السعادة
  • A shrill cheer greeted the cutter. "أ يهتف هاج استقبل قاطع.
  • Cheer him on and let us know where he is. يهتف له وأعلمنا اين أن هو .
- Click here to view more examples -
II)

فرحتهم

VERB
  • that internally you kind of know not to cheer. أن داخليا كنت أعرف نوع من عدم تعبير عن فرحتهم.
  • ... And I forgot what to cheer. ... ونسيت ما للتعبير عن فرحتهم.
  • ... When you come to cheer an ill person up you don't ... ... عندما جئت للتعبير عن فرحتهم شخص مريض حتى لا ...
- Click here to view more examples -
III)

تهتفي

VERB
  • If you were, you'd have to cheer. إذاكنت كذلك، يجب أَنْ تَهْتفَى.
IV)

الهتاف

NOUN
Synonyms: cheering, chanting, chant
  • She's the only one with enough cheer experience. هي الوحيدةُ بتجربةِ الهتافِ الكافيةِ.
  • What's the Chair of Cheer? ما هذا كرسي الهتاف؟
  • You're watching Cheer TV! أنت تشاهد تلفزيون الهتافِ!
- Click here to view more examples -
V)

اهتف

VERB
  • Stand up and cheer for your section's knight! إنهضْ وإهتفْ لفارسِ قسمِكَ
  • ... so I try to cheer him up. ... ولذلك انا احاول ان أهتف له.
  • ... I promised my friends that I would never cheer again. وأنا وَعدتُ أصدقائَي بأنَّى لن اهتف ثانيةً.
- Click here to view more examples -
VI)

التشجيع

NOUN
Synonyms: encourage, promote, encouragement, promotion, cheerleading, foster
  • Come for the cheer, stay for the friendships. تعالي للتشجيع , ابقي للصداقة
  • We wanted to wish you luck at cheer camp. نريد أن نتمنى لكِ حظاً طيباً في مخيم التشجيع
  • See you on the cheer field. نراكم في ملعب التشجيع - .
  • You know what's not a cheer? أتعرف ما هو ليس بالتشجيع؟
  • ... a couple of wolves in cheer clothing. ... هناك زوجين من الذئاب في ملابس التشجيع
- Click here to view more examples -
VII)

هتاف

NOUN
Synonyms: cheers, ejaculation, acclaim, whoop, chanting
  • It's cheer in' for the home team. إنه هتاف للفريق المضيف
  • to cheer the infants from the neighborhood? لهتاف الأطفال من الحيّ؟
VIII)

البهجه

NOUN
Synonyms: cheerful, delight, joy, glamour, cheerfulness, exhilaration, pleasuring
  • For some holiday cheer! لبعض البهجة في العطلة!
  • ... the imposing secret, and raised a ray of cheer. ... فرض السرية ، وأثارت بصيصا من البهجة.
  • ... full of merriment and good cheer, and I went ... ... والكامل للفرح والبهجة جيدة ، وذهبت ...
- Click here to view more examples -
IX)

فرحه

NOUN
Synonyms: delight, joy, farha
X)

اشجع

VERB
Synonyms: encourage, bravest, braver
  • I was deciding who to cheer for. لقد كنت أفكر لمن علي ان أشجّع
  • And I cheer to live. وأنا أشجع لأعيش.
  • But who do I cheer for? لكن لمن سوف اشجع؟
  • ... time he pulls me near I just want to cheer! ... مره يجعلنى بقربه أريد فقط ان اشجع
- Click here to view more examples -
5. Hooray

hooray

I)

الصيحه

NOUN
Synonyms: shout, hooting, exclaiming
  • Hooray!" but he was weak and rather hysterical; الصيحة "لكنه كان ضعيفا وبدلا هستيري ؛!
  • "Hooray!" they all shouted, and was "الصيحة!" وكانوا يصرخون جميعا ، وكان
  • Hooray, hooray, hooray الصيحة, الصيحة, الصيحة
  • Hooray, hooray, hooray الصيحة, الصيحة, الصيحة
  • Hooray, hooray, hooray الصيحة, الصيحة, الصيحة
- Click here to view more examples -
II)

مرحي

NOUN
Synonyms: hey, yay, hurrah, cheers, whoo
6. Shout

shout

I)

يصرخون

NOUN
Synonyms: screaming, shouting, yelling
  • And that is why they shout that they are hungry. ولهذا السبب يصرخون بأنهم جائعون .
  • Why do they shout so much? لماذا يصرخون كثيراً؟
  • They seemed to shout themselves out and make ... ويبدو أنهم يصرخون إلى أنفسهم ، وجعل ...
  • ... but they don't have money so they shout. ... ولكن ليس لديهم المال لذلك يصرخون .
  • And just for luck they all shout :ومن أجل الحظ يصرخون
- Click here to view more examples -
II)

يصرخ

VERB
Synonyms: screaming, yelling, yells, crying, cries
  • And he used to shout at everyone all the time. وكان يصرخ فى الجميع طوال الوقت
  • He tried to shout something after me. حاول أن يصرخ لي شيئا بعد.
  • I asked you here so no one would shout. طلبت منكم المجيء هنا حتى لا يصرخ أحدكم
  • He tried to shout something after me. حاول أن يصرخ شيء ورائي.
  • He would shout and maybe some one would وقال إنه سوف يصرخ وربما بعض واحد
- Click here to view more examples -
III)

الصراخ

VERB
Synonyms: scream, yelling, shouting, screams, screeching, crying, hollering
  • All right, no need to shout. حسناً، لا حاجة للصراخ.
  • Whatever is there to shout over? كل ما هو هناك لأكثر من الصراخ؟
  • Does one ring a bell or shout a bit? لا احد قرع جرس أو الصراخ قليلا؟
  • He had a wild impulse to shout. كان لديه الدافع البرية في الصراخ.
  • I figured you wouldn't be able to shout in here. إعتقدت بأنّك لن تكون .قادراً علي الصراخ هنا
- Click here to view more examples -
IV)

اصرخ

VERB
Synonyms: scream, yelling, holler, shrieking, asrokh, squeal
  • Shout it from the rooftops. أصرخ من فوق السطح.
  • Shout at them to come this way. اصرخ عليهم أن يأتوا لهنا
  • I will shout this thing from the rooftops. أنا سوف أصرخ بهذا الشيءِ من فوق السطح
  • I want to shout! أنا أريد أن أصرخ!
  • I will shout this thing from the rooftops. سوف أصرخ بهذه الأشياء من أعلى البنايات
- Click here to view more examples -
V)

صيحه

NOUN
Synonyms: cry, yell, shouting
  • With a shout and song of triumph. مع صيحة وأغنية من انتصار.
  • She shout begging for the end. انها صيحه التسول من اجل هذه الغاية.
  • ... and they all gave a shout of exultation. ... وأنها أعطت كل صيحة من الاغتباط.
  • There was a shout of delight when he opened كان هناك صيحة من البهجة عندما فتح
  • Raising a shout of triumph, he sprang ... رفع صيحة النصر ، انه ينبع ...
- Click here to view more examples -
VI)

الصيحه

VERB
Synonyms: hooray, hooting, exclaiming
  • ... the way to the church I just wanted to shout. ... الطّريق إلى الكنيسةِ أنا فقط أردتُ الصَيحة .
VII)

الصياح

VERB
Synonyms: shouting, yelping, yelling, bawling, exclamations, sayah, vociferation
  • No need to shout. لا داعي للصياح.
  • ... you riot and scream and shout, the less we ... ... كنت الشغب و الصراخ والصياح ، وأقل ونحن ...
  • I've not the lungs to shout so loud. ليس لدي الرئة الصالحة للصياح
  • ... be examined, and one had to shout oneself hoarse, ... للفحص، واحد كان في الصياح نفسه أجش،
- Click here to view more examples -
VIII)

يصيح

VERB
Synonyms: yell, shouting, whoops, screaming, exclaims, crows
  • ... the vessel, there is a shout behind us. ... إلى السفينة ، وهناك يصيح وراءنا.
  • it is making mankind scream, shout everywhere. يجعل الإنسان يصرخ ، يصيح في كل مكان .
  • No shout of triumph succeeded this important advantage ... لا يصيح نجحت هذه الميزة من انتصار مهم ...
  • ... a brand-new sound, so scream and shout # ... a صوت جديد، يَصْرخُ لذا ويَصِيحُ #
  • Shout - Hoo-ray! يصيح - هوو السينية!
- Click here to view more examples -
IX)

تصرخ

VERB
Synonyms: scream, yelling, shriek, screams, cries, screeching
  • No need to shout, dear. لا حاجة في أن تصرخ يا عزيزي
  • Why did you shout like that? لماذا تصرخ هكذا؟
  • Why do you shout and scream? لماذا تصرخ وتصيح ؟
  • You can shout it out. يمكنك أن تصرخ أنها.
  • Why does she shout at me? لماذا تصرخ علي؟
- Click here to view more examples -
X)

تصيح

VERB
Synonyms: yelling
  • Just stand there and shout at his door? تقف هناك وحسب وتصيح ببابه؟
  • You don't have to shout. أنت ليس من الضروري أن تَصِيحُ.
  • Sweetheart, sweetheart, you don't have to shout. عزيزي, عزيزي لا داعي أن تصيح
  • You don't shout about it. أنت لا تَصِيحُ حوله.
  • ... by the room and shout, ... بالقرب من غرفتي وتصيح
- Click here to view more examples -
XI)

تصرخي

VERB
Synonyms: scream, yell at
  • You can shout louder than you think, ... (يمكنك أن تصرخي أعلى مما تعتقدين يا ...
  • ... , you don't need to shout. ... , لا يجب عليك أن تصرخي
  • ... , then you'll have to shout at him. ... التصرف ,يجب ان تصرخي في وجهه
- Click here to view more examples -
7. Hooting

hooting

I)

الصيحه

VERB
Synonyms: hooray, shout, exclaiming
  • The hooting of a distant owl was all the sound that ... كانت الصيحة من البومة بعيدة عن الصوت الذي ...
  • drowned in a thunder of hooting. غرق في دوي الصيحة.
  • ... whirled wildly without, and even the hooting of the owl ... هامت بعنف بدون ، وحتى الصيحة من البومة
  • ... beside or after the cart, hooting, ... بجوار أو بعد عربة ، الصيحة ،
  • ... sound abroad except the hooting of an old owl in ... ... صوت في الخارج ، باستثناء الصيحة من بومة القديمة في ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.