Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Meaning of
Acclaim
in Arabic :
acclaim
1
اشاده
NOUN
Synonyms:
tribute
,
praise
,
commended
,
commendation
,
applauded
now this defense is no me acclaim
الآن هذا الدفاع ليس لي اشادة
makes acclaim regarding that particular subject
يجعل اشادة بشأن هذا الموضوع بالذات
these headphones have enjoyed critical acclaim by top audio engineers
تتمتع هذه السماعات اشادة من النقاد من كبار مهندسي الصوت
acclaim is mean nothing at ...
اشادة هو لا يعني شيئا على ...
... from raiding histories in the acclaim of critics that
... من الإغارة تاريخها في اشادة من النقاد أن
- Click here to view more examples -
2
الاستحسان
NOUN
Synonyms:
approbation
,
approvingly
,
acceptation
3
المديح
NOUN
Synonyms:
praise
,
compliments
,
laudatory
... all the celebrity and acclaim, what were you?
... كل ذلك الثناء والمديح , ماذا كنت ؟
4
هتاف
NOUN
Synonyms:
cheers
,
ejaculation
,
whoop
,
chanting
... shake him by the hand and to acclaim him, were
... هز له من جهة ، وإلى هتاف له ،
acclaim it as a super-yeoman, who ...
هتاف بأنها فائقة الجليلة، الذي ...
More meaning of acclaim
in English
1. Tribute
tribute
I)
اشاده
NOUN
Synonyms:
acclaim
,
praise
,
commended
,
commendation
,
applauded
their claim to more solid tribute.
هذه المطالبة إلى إشادة أكثر صلابة.
tribute after that they have a lateral ...
إشادة بعد أن لديهم الجانبية ...
It is a tribute to his distinguished political experience and to ...
وفي ذلك إشادة بخبرته السياسية المتميزة وبالإسهامات ...
My election is a tribute not to me personally but to ...
ويمثل انتخابي إشادة ليس بي شخصيا وإنما بأفريقيا ...
... his way of marching with his own prepared tribute had affected
... طريقته في السير مع إشادة خاصة أعدت له أثر
... the marked absence of any tribute or
... فإن غياب أي علامة أو إشادة
- Click here to view more examples -
II)
تحيه
NOUN
Synonyms:
greeting
,
greet
,
salute
,
homage
,
hail
,
saluting
A tribute to your power.
ألف تحية لقوتك.
I bring you tribute from our victory.
أحمل إليك تحية من انتصارنا
It's a tribute to one of the greats.
إنها تحية لأحد العظماء
tribute to play the remnants of a or potential
تحية للعب بقايا أو المحتملة
except this partisan tribute tonight show
إلا هذه الليلة تحية الحزبية عرض
that rolling tribute to his absurdity.
تحية إلى أن المتداول سخف له.
- Click here to view more examples -
III)
الجزيه
NOUN
Serve these lines preparatory tribute to all those who have paid ...
تخدم هذه الخطوط الجزية التحضيرية لجميع أولئك الذين دفعوا ...
tribute at the school just a small ...
الجزية في المدرسة مجرد الصغيرة ...
... the second they practically conveyed a tribute.
... الثانية التي نقلت عمليا الجزية.
property, and by the tribute which would be collected ...
الملكية، والجزية التي من شأنها أن يتم تحصيل ...
... , sipped the honey from the tribute, and cast away ...
... آن ، يرتشف العسل من الجزية ، ويلقي بعيدا ...
... name of my people, I accept the tribute.
بإسم شعبي اقبل هذه الجزيه
- Click here to view more examples -
IV)
تكريم
NOUN
Synonyms:
honor
,
honour
,
homage
,
honors
,
paying tribute
,
pay homage
What would you say in a tribute?
ماذا كنت لتقولين في حفلة تكريم؟
The best tribute we could pay to him is.
أفْضل تكريمٍ يمكن أن نقوم به تجاهه هو.
I was planning an amazing tribute for you.
كنتُ أخطط لتكريم عظيم .
Tribute to animals tortured by the human
تكريم للحيوانات التي تعذب على يد الإنسان
A heartfelt tribute to the founding fathers ...
تكريم من القلب لمؤسسي ...
That's HER tribute to the ideal - we each
وهذا تكريم لها الى المثالي - كل واحد منا
- Click here to view more examples -
V)
جزيه
NOUN
There will be no more tribute.
لن يكون هناك جزيه بعد الان
VI)
الاشاده
NOUN
Synonyms:
commended
,
pay tribute
,
praise
,
commendable
,
applauded
,
commendation
... a noxious and insulting sort of tribute, which one is
... نوع الضارة والمسيئة للإشادة ، الذي هو واحد
Tribute to the outgoing Executive Secretary
الإشادة بالأمين التنفيذي الذي انتهت ولايته
Tribute should be paid to all parties, ...
وينبغي الإشادة بجميع الأطراف، ومن ...
... humanitarian personnel, who deserved tribute.
... موظفي المساعدة الإنسانية الجديرين بالإشادة.
- Click here to view more examples -
VII)
التكريم
NOUN
Synonyms:
honor
,
deigning
,
homage
,
accolade
,
honoring
,
awarding
To complete this tribute.
لإتمام هذا التكريم .
I know a tribute!
أنا اعرف ما هو التكريم
He received this tribute without elation.
حصل على هذا التكريم دون الغبطة.
responsible for this tribute.
المسؤول عن هذا التكريم.
- Click here to view more examples -
VIII)
اشاد
NOUN
Synonyms:
praised
,
commended
,
hailed
,
spoke highly
,
paid tribute
,
applauded
,
lauded
When they had paid their tribute of
عندما كان لديهم أشاد بهم من
The head of mission paid a tribute to the courage and ...
وأشاد رئيس البعثة بشجاعة وتفاني ...
had paid her tribute of more decent attention, ...
وقد أشاد لها أكثر من الاهتمام اللائق ، وذلك ...
... she will have paid her tribute to the ideal;
... انها سوف يكون لها أشاد المثالي ؛
- Click here to view more examples -
IX)
اثني
NOUN
Synonyms:
commended
,
praised
,
ethnic
,
complimented
,
paid tribute
,
applauded
,
bend
I pay a warm tribute to your predecessor, ...
كما أثني بحرارة على خلفكم ...
2. Praise
praise
I)
الثناء
NOUN
Synonyms:
commendable
,
commended
,
commendation
,
laudable
,
praiseworthy
,
flexing
I write without any view to profit or praise.
أنا أكتب من دون أي بغية الربح أو الثناء.
I thank you for your letter of praise.
أشكركم علي خطاب الثناء .
He never heard the sound of praise.
لم يسبق له ان سمع صوت الثناء.
Not to praise him, for there is nothing ...
لا للثناء عليه لأنّه لا يوجد ...
The life which men praise and regard as successful is but ...
حياة الرجل الذي يعتبره الثناء ولكن الناجح هو ...
This was praise, of all others ...
وكان هذا الثناء ، وجميع الآخرين ...
- Click here to view more examples -
II)
المديح
NOUN
Synonyms:
compliments
,
acclaim
,
laudatory
Not much, but full of praise.
ليس كثير، لكن ملئ بالمديح.
Come on and give him some praise.
تعالوا لنعطيه بعض من المديح
That acceptance, that praise, the confidence in that.
ذلك القبولِ، ذلك المديحِ، الثقة في ذلك
Again he gave you thanks and praise.
" ثانية أعطيكم الشكر والمديح.
It is filled with praise and appreciation, but ...
فهو مليء بالمديح والثناء، ولكنه ...
He was always sparing with praise.
كان دائما يبخل فى المديح
- Click here to view more examples -
III)
مدح
NOUN
Synonyms:
praising
,
compliment
are only isn't and join in as well and praise
وليس هو فقط والانضمام وكذلك في و مدح
He said something in praise of your eyes,
قال شيئا في مدح عينيك ،
i could either in praise of them
يمكن أنا إما في مدح لهم
... what the owner said in its praise, and took it
... ما قال مالك في مدح والخمسين ، واستغرق الأمر
... in lifting up our voices in praise
... في رفع أصواتنا حتى في مدح
... say one word in your praise you may come into ...
... أقول كلمة واحدة في مدح الخاص قد تأتي في ...
- Click here to view more examples -
IV)
التسبيح
NOUN
And praise is how you begin your life here.
و التسبيح هو ما ستبدأون به عملكم هنا
V)
الحمد
NOUN
Synonyms:
thank
,
thankfully
,
alhamdulillah
,
hamd
,
hamdu
,
mercifully
with glory and praise.
بالحمد والشكر .
praise you to others, or to yourself, ...
الحمد لك على الآخرين ، أو لنفسك ، وأنت ...
praise and glory be to You for the Lights
الحمد والشكر لك على الأنوار
All praise and thanks are for You!
كل الحمد والشكر لك !
... when I have completed my morning praise, to which nothing ...
... عندما كنت قد أكملت الحمد الصباح بلدي ، الذي ليس هناك ...
Give praise/hamd and shukr to Your Creator,
قدم الحمد والشكر لخالقك ،
- Click here to view more examples -
VI)
ثناء
NOUN
Synonyms:
commended
,
commendation
... , and drew high praise from international observers and ...
... ، وحظيت بثناء شديد من قبل المراقبين الدوليين والمراقبين ...
We highly praise the new format of the report of ...
ونحن نثني ثناء كبيرا على الشكل الجديد لتقرير ...
... sure there is nobody's praise that could give us ...
... متأكد من أن هناك ثناء لا أحد يمكن أن يعطينا ...
He reiterated the delegates' praise for the Note.
وأكد ثناء المتدربين على المذكرة.
... manner, deserves very high praise.
... إلى أوطانها، يستحق ثناء كبيرا جدا.
- Click here to view more examples -
VII)
الاشاده
NOUN
Synonyms:
commended
,
pay tribute
,
tribute
,
commendable
,
applauded
,
commendation
... what was done, let alone praise it.
... ما حدث، ناهيك عن الإشادة به.
... world that are worthy of mention and praise.
... العالم تستحق الذكر واﻻشادة.
... letter described the comments and praise as great encouragement and ...
وقد وصفت الرسالة التعليقات والاشادة بانها تشجيع عظيم و ...
My delegation would like to praise the positive initiatives undertaken ...
كما يود وفد بلادي الإشادة بالمبادرات الإيجابية التي اتخذها ...
... has received a lot of praise in recent years for ...
... الا انها حصلت على الكثير من الاشادة فى السنوات الاخيرة لانتعاشها ...
- Click here to view more examples -
VIII)
اشاده
NOUN
Synonyms:
tribute
,
acclaim
,
commended
,
commendation
,
applauded
On the contrary, there were words of praise.
بل على النقيض ، كانت هناك كلمات إشادة .
praise from an old man, but you are blessed in ...
اشادة من رجل عجوز ، ولكن كنت المباركة في ...
... country's accession provisions, winning praise from other members.
... ببنود انضمام البلاد مما جعلها تحظى بإشادة الأعضاء الآخرين .
- Click here to view more examples -
IX)
تمجيد
NOUN
Synonyms:
glorify
,
glorification
,
exaltation
,
exalt
,
extolling
,
glorified
These lips were made to praise the lord.
هذه الشفايف خلقت لتمجيد الرب
X)
نثني
VERB
Synonyms:
we commend
,
commend
,
we applaud
,
laud
,
pay tribute
You expect us to praise you?
هل تتوقع منّا أن نثني عليك؟
We praise the commitment and leadership of the ...
ونثني على التزام وقيادة ...
praise the fact that i was ...
نثني على حقيقة أن كنت ...
We praise the commitment of the international donor community ...
ونحن نثني على التزام المانحين الدوليين ...
We praise the inventive approach of ...
ونحن نثني على النهج المبتكر الذي اتخذته الدول ...
In this respect, we praise the work of the ...
ونحن نثني في هذا الصدد على عمل ...
- Click here to view more examples -
XI)
اثني
VERB
Synonyms:
commended
,
praised
,
ethnic
,
complimented
,
paid tribute
,
applauded
,
bend
Just go inside and praise me.
إدخل فقط و أثني علي
Come on, praise me like you should.
هيا، أثني عليّ كما يجب.
I also praise him for his reports on the different aspects ...
وأثني أيضا على تقاريره عن الجوانب المختلفة ...
I would like to praise the initiative announced by you at ...
وأود أن أثْني على المبادرة التي أعلنتم عنها في ...
I praise all those who invested their efforts, under the ...
وأثني على كل أولئك الذين استثمروا جهودهم، بتوجيه ...
Here, I would like to praise the recent initiative of ...
وهنا، أود أن أثني على المبادرة التي اتخذها مؤخرا ...
- Click here to view more examples -
3. Commended
commended
I)
اثني
VERB
Synonyms:
praised
,
ethnic
,
complimented
,
paid tribute
,
applauded
,
bend
That report commended the inclusion of a ...
وقد أثنى هذا التقرير على إدراج ...
Members commended the efforts of humanitarian workers in the region ...
وأثنى الأعضاء على جهود العاملين في المساعدات الإنسانية في المنطقة ...
It also commended the role of humanitarian bodies ...
وأثنى المجلس أيضا على دور الهيئات اﻹنسانية ...
Her delegation commended both bodies on their ...
وأثنى وفدها على الهيئتين معا لما بينهما ...
He commended those countries that had already achieved ...
وأثنى على البلدان التي حقَّقت بالفعل ...
Members commended the report and found ...
وأثنى الأعضاء على التقرير ووجدوا ...
- Click here to view more examples -
II)
اثنت
VERB
Synonyms:
praised
,
paid tribute
,
applauded
,
complimented
,
lauded
The delegations had commended the quality of the report ...
وقد أثنت الوفود على نوعية التقرير ...
She commended the delegation for the ...
وأثنت على الوفد لما ...
She also commended the measures taken to ...
وأثنت أيضا على التدابير المتخذة للتصدي ...
She commended the quality and quantity of the work ...
وأثنت على نوعية وكمية العمل ...
She commended it for its replies concerning mandatory detention, and ...
وأثنت على ردود الوفد المتعلقة بالاحتجاز الإجباري والإيضاحات ...
She commended the sincere commitment of the region to build ...
وأثنت على التزام المنطقة الصادق ببناء ...
- Click here to view more examples -
III)
اشادت
VERB
Synonyms:
praised
,
hailed
,
applauded
,
paid tribute
,
lauded
,
spoke highly
Several delegations commended the introduction of performance indicators ...
وأشادت عدة وفود بوضع مؤشرات اﻷداء ...
Delegations commended the work of the task force, and ...
وأشادت الوفود بعمل الفرقة ورحّبت ...
It commended the action plan, which included ...
وأشادت بخطة العمل التي تشمل، ...
They commended the background paper for ...
وأشادت بورقة المعلومات الأساسية لما ...
She commended the efforts that were being made to disseminate the ...
وأشادت بالجهود التي تُبذل لنشر ...
Other delegations commended the balance in strategies ...
وأشادت وفود أخرى بالتوازن في الاستراتيجيات ...
- Click here to view more examples -
IV)
اشاد
VERB
Synonyms:
praised
,
hailed
,
spoke highly
,
paid tribute
,
applauded
,
lauded
He also commended the substantial progress of ...
كذلك اشاد ون بالتقدم الملموس فى ...
It commended the fair and credible character of the ...
وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به ...
He commended the defense chiefs of staff for ...
واشاد برؤساء اركان الدفاع للالتزام ...
He commended those countries which had attained ...
وأشاد بالبلدان التي حققت ...
He commended the development of action programmes ...
وأشاد بوضع برامج عملية ...
Another delegation commended some of the areas of the programme ...
وأشاد وفد آخر ببعض مجالات البرنامج التي ...
- Click here to view more examples -
V)
الاشاده
VERB
Synonyms:
pay tribute
,
tribute
,
praise
,
commendable
,
applauded
,
commendation
For these efforts policymakers should be commended.
وينبغي الإشادة بواضعي السياسات على هذه الجهود.
They have to be commended for their commitment and ...
ويتعين الإشادة بهذه الأجهزة على التزامها ومحاولاتها ...
... by the regional commissions deserve to be commended.
... من جانب اللجان اﻹقليمية تستحق اﻹشادة.
These countries are to be commended for their efforts, ...
وينبغي الإشادة بجهود هذه البلدان، ...
... and the culture of safety is to be commended.
... وثقافة الأمان، يستحق الإشادة.
... the right direction and should be commended.
... الاتجاه الصحيح وينبغي الإشادة بها.
- Click here to view more examples -
VI)
امتدح
VERB
Synonyms:
praised
This report was commended, as it provides useful guidance ...
وقد امتُدح هذا التقرير باعتباره يتيح توجيهات مفيدة بشأن ...
He commended the secretariat for its vision and ...
وامتدح الأمانة لرؤيتها وعملها ...
He also commended the harmonization work done in the area ...
كما امتدح العمل التوفيقي الذي أنجز في مجال ...
8. He commended the optical disk system and ...
8 - وامتدح نظام القرص الضوئي ودعا ...
- Click here to view more examples -
VII)
يشيد
VERB
Synonyms:
commends
,
pays tribute
,
praises
,
applauds
,
hails
,
pays
,
tribute
It commended the recent signing of the ...
ويشيد بالتوقيع مؤخرا على ...
Her delegation commended the efforts of the working group on a ...
ويشيد وفدها بجهود فريق العمل المعني بوضع ...
... field representation, and commended the Cooperation Agreement signed with ...
... والتمثيل الميداني، كما إنه يشيد باتفاق التعاون المُبرم مع ...
- Click here to view more examples -
VIII)
اشيد
VERB
Synonyms:
commend
,
pay tribute
,
applaud
,
praise
,
hailed
,
pay homage
159. The Commission was commended for the improvements made ...
١٥٩ - وأشيد بالتحسينات التي أدخلتها اللجنة ...
The Government is commended for undertaking this open consultative process ...
وأُشيدَ بالحكومة لشروعها في هذه العملية الاستشارية المفتوحة ...
154. The Commission was commended for making a major contribution ...
١٥٤ - أشيد باللجنة ﻹسهامها إسهاما رئيسيا ...
- Click here to view more examples -
IX)
تشيد
VERB
Synonyms:
commends
,
pays tribute
,
applauds
,
hails
,
appreciates
,
praised
The three countries commended the process of preparing the study, ...
وتشيد البلدان الثلاثة بعملية إعداد الدراسة، وخصوصاً ...
It commended the strict implementation of ...
وهي تشيد بالتنفيذ الدقيق لخطة ...
It commended the signature of payment plans ...
وهي تشيد بتوقيع خطط سداد ...
... area in question and commended the great progress achieved ...
... المجال قيد البحث، وتشيد بالتقدم الكبير المحرز ...
It commended the Managing Directors for ...
وتشيد بالمديرين الاداريين لما ...
The Group commended the increase in technical cooperation delivery ...
وأوضح أنّ المجموعة تشيد بزيادة إنجاز أنشطة التعاون التقني ...
- Click here to view more examples -
X)
يثني
VERB
Synonyms:
commends
,
discourage
,
praises
,
pays tribute
,
applauds
,
deter
,
bending
In that connection, her delegation commended the Commission's decision ...
ويثني وفدها في هذا الصدد على القرار الذي اتخذته اللجنة ...
The delegation commended the Organization's close cooperation with other ...
37 ويثني الوفد على تعاون المنظمة الوثيق مع غيرها ...
Her delegation also commended the Commission for its ...
وقالت إن وفدها يثني أيضا على اللجنة لاستمرار ...
Her delegation commended the Organization's integrated programmes ...
ويثني وفدها على البرامج المتكاملة للمنظمة ...
- Click here to view more examples -
XI)
الثناء
VERB
Synonyms:
praise
,
commendable
,
commendation
,
laudable
,
praiseworthy
,
flexing
While he commended the delegation on its excellent report ...
ووجه الثناء للوفد على تقريره الممتاز ...
... in this direction, and should be commended.
... في هذا الاتجاه وينبغي الثناء عليها.
They deserve to be commended for their success.
وهم يستحقون الثناء على نجاحهم.
... that have already established such bodies are to be commended.
... التي أنشأت مثل هذه الهيئات بالفعل الثناء.
... sustainable development was also commended.
... والتنمية المستدامة حظي بالثناء أيضا.
... in facilitating this process should be commended.
... في تيسير هذه العملية ينبغي الثناء عليه.
- Click here to view more examples -
XII)
تثني
VERB
Synonyms:
commends
,
discourage
,
applauds
,
praises
,
dissuade
It also commended the sterling efforts of ...
وقال إن المجموعة تثني أيضاً على الجهود الدؤوبة ...
The Group also commended the continuity ensured by basing ...
وتثني المجموعة أيضا على الاستمرارية التي يكفلها استناد ...
4. Applauded
applauded
I)
صفق
VERB
Synonyms:
clapped
,
slamming
... and everybody in the bar applauded too.
... والجميع في الملهى صفق ايضاً
so we could have been promoting that everyone applauded exactly
لذلك نحن كان يمكن أن الجميع صفق تعزيز بالضبط
out the first step final final appointment during a crowd applauded
من صفق الخطوة أول نهائي التعيين النهائي خلال حشد
applauded for what they've done absolutely i completely agree the
صفق لما فعلوه تماما وأنا أتفق تماما
and versatility we've applauded many times before
لقد صفق وبراعة نحن مرات عديدة من قبل
- Click here to view more examples -
II)
اشاد
VERB
Synonyms:
praised
,
commended
,
hailed
,
spoke highly
,
paid tribute
,
lauded
His speech was applauded by participants of the meeting.
وقد اشاد المشاركون فى الاجتماع بخطابه .
plays in films applauded by packed houses
وأشاد يلعب في أفلام لمعبأة المنازل
couple of minutes applauded that out
وأشاد بضع دقائق أنه من
phenomenal story you are applauded
وأشاد قصة الهائل لك
and the marketing and the yes or no affair applauded
وأشاد قضية التسويق ونعم أو لا
- Click here to view more examples -
III)
اشادت
VERB
Synonyms:
commended
,
praised
,
hailed
,
paid tribute
,
lauded
,
spoke highly
She applauded the new interactive approach initiated by the ...
وأشادت بالنهج التفاعلي الجديد الذي بدأته ...
... list of questions and applauded that country for its steady progress ...
... قائمة الأسئلة، وأشادت بالبلد للتقدم المطرد ...
Delegations applauded the Executive Director's emphasis ...
وأشادت الوفود بتركيز المديرة التنفيذية ...
95. The Committee applauded the temporary special efforts ...
٩٥ - وأشادت اللجنة بالجهود الخاصة المؤقتة ...
94. Delegations applauded the Executive Director and ...
97 - وأشادت الوفود بالمديرة التنفيذية وأثنت ...
- Click here to view more examples -
IV)
الاشاده
VERB
Synonyms:
commended
,
pay tribute
,
tribute
,
praise
,
commendable
,
commendation
... wealthy are to be applauded.
... والأثرياء ينبغي أن تحظى بالإشادة.
well have been several people applauded
كذلك تم الإشادة عدة أشخاص
... to do that should be applauded
... للقيام بذلك ينبغي الإشادة
- Click here to view more examples -
V)
صفقوا
VERB
was entering from the city wall, they applauded him
من سور المدينة ، صفقوا له ،
... behind clapped their hands and applauded, and Toad heard them ...
... صفق راء ايديهم وصفقوا والعلجوم واستمع منهم ...
VI)
اثني
VERB
Synonyms:
commended
,
praised
,
ethnic
,
complimented
,
paid tribute
,
bend
He applauded the action of the ...
وأثنى على اﻻجراء الذي اتخذته ...
In this context, he applauded the many nations that ...
وفي هذا السياق، أثنى على الدول الكثيرة التي ...
VII)
يشيد
VERB
Synonyms:
commends
,
pays tribute
,
praises
,
applauds
,
hails
,
pays
,
tribute
Her delegation applauded the growing importance of human rights in the ...
كما يشيد وفدها بتزايد أهمية حقوق الإنسان في مجال ...
VIII)
تشيد
VERB
Synonyms:
commends
,
pays tribute
,
applauds
,
hails
,
appreciates
,
praised
IX)
اثنت
VERB
Synonyms:
commended
,
praised
,
paid tribute
,
complimented
,
lauded
She applauded the decision to include women in that institution ...
وأثنت على قرار إشراك المرأة في تلك المؤسسة ...
She applauded the Government for its explicit recognition ...
وأثنت على الحكومة لتسليمها ...
X)
تثني
VERB
Synonyms:
commends
,
discourage
,
applauds
,
praises
,
dissuade
She applauded the positive developments in the ...
وصرحت بأنها تثني على التطورات الإيجابية التي طرأت ...
... in its meetings and applauded their role in disseminating ...
... في جلساتها، وأن تثني على دورها في نشر المعلومات ...
His Government applauded the initiative taken by the Committee ...
وتثني حكومته على مبادرة اللجنة التي ...
- Click here to view more examples -
5. Approbation
approbation
I)
استحسان
NOUN
Synonyms:
desirability
,
approvingly
,
favourably
He bestowed his hearty approbation however on their species of house ...
منحت له انه استحسان القلبية ولكن على أنواعها من المنزل ...
He bestowed his hearty approbation however
انه منح له استحسان القلبية لكن
their approbation before her answer were
قبل الإجابة على استحسان لها و
for your approbation alone.
لاستحسان الخاص وحده.
your approbation to be acted upon.
أن يكون تصرف استحسان الخاص عليها.
- Click here to view more examples -
II)
الاستحسان
NOUN
Synonyms:
approvingly
,
acclaim
,
acceptation
for her approbation, when they got home.
للاستحسان إليها ، وعندما حصلوا على المنزل.
other for having listened with an air of approbation.
استمع أخرى لديها مع جو من الاستحسان.
... then delivered on paper his perfect approbation of all that was
... على الورق ثم القى الاستحسان له الكمال من كل ما كان
... more substantial good than the general approbation of the
... جيدا أكثر جوهرية من الاستحسان العام لل
... as a mark of friendship and approbation, he readily
... كعلامة صداقة والاستحسان، وقال انه بسهولة
- Click here to view more examples -
6. Cheers
cheers
I)
هتاف
NOUN
Synonyms:
ejaculation
,
acclaim
,
whoop
,
chanting
to step leading cheers all who told you that mind
إلى الخطوة الرائدة هتاف كل من قال لك هذا العقل
good cheers ahead giving up
هتاف جيدة حتى قبل إعطاء
decorated cheers people own personal school desolate part of ...
زينت هتاف الناس الخاصة جزء من مدرسة مهجورة الشخصية ...
... for our campaign — (cheers, applause)
... لحملتنا - (هتاف وتصفيق)
... shade it takes guesswork out of cheers in your face powder
... الظل الذي يستغرقه التخمين من هتاف في وجهك مسحوق
- Click here to view more examples -
II)
هتافات
NOUN
Synonyms:
chants
,
slogans
,
shouts
I told you we should do more cheers like that.
أخبرتُك كان يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هتافات أكثر مثل تلك.
She cheers from the sidelines just about at ...
انها هتافات من هامش تقريبا في ...
... can do is three cheers for the corpse.
... شئ يمكن عمله هو ثلاثه هتافات للجثه
... know it isn't much but, well, cheers.
... يعرف بأنّه ليس كثير لكن، جيّد، هتافات.
winkles gave them three cheers and many good wishes ...
أعطى Winkies بينهم ثلاثة هتافات وتمنيات طيبة كثيرة ...
- Click here to view more examples -
III)
الهتافات
NOUN
Synonyms:
chants
,
whoops
,
slogans
Changing cheers behind your back?
تغيير الهتافات من وراء ظهرَكَ؟
Cheers to the neighbouring country.
الهتافات إلى الدولة المجاورةِ.
you know i i have some shirts cheers
كنت أعرف أنني لدي بعض الهتافات القمصان
crossing the line amid a burst of cheers.
عبور خط وسط موجة من الهتافات.
without any more "cheers, " there seemed ...
دون أي مزيد من "الهتافات" ، بدا أن هناك ...
- Click here to view more examples -
IV)
ابتهاج
NOUN
Synonyms:
rejoicing
,
exhilaration
,
gleefully
,
blithely
,
jubilation
,
exultation
"Cheers, children!" ...
"ابتهاج، الأطفال!" ...
V)
نخبك
NOUN
How do we say, "Cheers"?
كيف نقول "نخبك"؟
VI)
نخبكم
NOUN
Cheers, the servant will be on holiday from tomorrow.
نخبكم، إن عبوديتك سوف تبدأ منذّ الغد.
Amen, or cheers, or whatever.
آمين، أو نخبكم، أيّما يكن.
VII)
صحتك
NOUN
Synonyms:
health
Well then, cheers!
حسناً اذاً,بصحتك!
Before that, cheers.
قبل هذا, بصحتك.
By the way, cheers.
بالمناسبه.بصحتك.
Cheers, you're the best.
بصحتك,انت الافضل
- Click here to view more examples -
VIII)
تحياتي
NOUN
Synonyms:
greetings
,
regards
,
salute
IX)
مرحي
NOUN
Synonyms:
hey
,
yay
,
hurrah
,
hooray
,
whoo
Cheers, cheers, cheers!
مرحى، مرحى، مرحى
Cheers, cheers, cheers!
مرحى، مرحى، مرحى
Cheers, cheers, cheers!
مرحى، مرحى، مرحى
- Click here to view more examples -
X)
نخب
NOUN
Synonyms:
toast
,
toasted
Cheers to that, all right?
نخب ذلك، حسناً؟
Cheers to all who have been dumped!
نخب كل شخص إن فصل عن حبيبه
So, cheers to our empty tummies.
إذا , نخب بطوننا الفارغة
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.