Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Chiming
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Chiming
in Arabic :
chiming
1
الدق
VERB
Synonyms:
ticking
,
ringing
music of oars and chiming waters, has gone
وقد ذهب موسيقى المجاذيف والمياه الدق ،
... better to listen, chiming in, taking the words out ...
... أفضل للاستماع ، في الدق ، مع الأخذ في الكلمات ...
More meaning of Chiming
in English
1. Ticking
ticking
I)
موقوته
VERB
Synonyms:
timely
,
timed
You hear the ticking of his watch;
تسمع موقوتة من ساعته؛ له
well ticking time thinking on it
التفكير جيدا موقوتة على ذلك
i look at this witness ticking
أنظر إلى هذا الشاهد موقوتة
... and made of it a sort of ticking;
... وجعل منها نوعا من موقوتة ، وهذا أنا
... and he went on ticking a list in the
... وذهب على قائمة موقوتة في
- Click here to view more examples -
II)
تدق
VERB
Synonyms:
knock
,
bells
Clock is ticking on the eminent domain buyout.
الساعة تدق للهيمنة على النطاق البارز
Nobody knows, but the clock is ticking.
لا أحد يعرف ,لكن الساعة تدق
The clock is ticking on your five minutes.
الساعة تدق على الخمس دقائق خاصتك
I guess the clock in my heart is still ticking.
اعتقد ان الساعة في قلبي مازالت تدق
... an impossible choice, and the clock was ticking.
... خياراً مستحيلاً , والساعة كانت تدق .
- Click here to view more examples -
III)
يدق
VERB
Synonyms:
beats
,
hammering
,
beating
,
rung
Why is it ticking faster and faster?
لمَ يدقّ أسرع وأسرع؟
It wasn't ticking before.
هو ما كان يدقّ قبل ذلك.
IV)
الموقوته
NOUN
Synonyms:
timely
,
timed
... give an explanation for the ticking device that was heard coming
... يعط تفسيرا للجهاز الموقوتة التي سمع القادمة
V)
الدق
NOUN
Synonyms:
chiming
,
ringing
Ticking stopped - Get this off me
توقّفت عن الدق .إنزع هذه عنّي-.
VI)
دقات
NOUN
Synonyms:
beats
,
heartbeat
,
knocks
... all about budgets and box ticking.
... كله يدور بشأن الميزانيات ودقات الصناديق
... where meter sticks and a clock ticking at regular intervals.
... حيث عصا القياس ودقات الساعة منتظمة تماماً
DO yOu hear the watch ticking?
هل تسمعين دقات الساعة؟
... without sorrow, breath is just a clock ticking.
... بدون حزن فتنفسك مجرد دقات ساعة
... hours and fretted by the ticking of a clock;
... ساعة و المكعب من دقات ساعة ؛ لأنني عشت مثل
- Click here to view more examples -
2. Ringing
ringing
I)
رنين
VERB
Synonyms:
ring
,
resonance
,
clanging
,
buzzing
,
resonant
I have a persistent ringing in my ear.
لدي رنين متواصل في أذني.
Why do you think the phone keeps ringing?
ماذا تعتقدين إذا، إستمرار رنين الهاتف ؟
Then he began ringing the bell.
ثم أخذ رنين الجرس.
Do you ever hear any ringing sounds?
هل تسمع أي رنين ؟
Nobody answered to her ringing.
أجاب أحد على رنين لها.
- Click here to view more examples -
II)
الرنين
NOUN
Synonyms:
resonance
,
tones
,
chime
,
tinkling
,
mri
,
bleeps
But not anymore because of this ringing.
ولكن ليس بعد الآن بسبب هذا الرنين.
I think your purse is ringing.
اعتقد أن الرنين من حقيبتك
And the ringing in my ears?
وصوت الرنين في أذني ؟
Is it because of that ringing you heard?
أهذا بسبب الرنين الذي سمعته
And when that starts ringing, that'll be me.
،وعندما يبدأ ذلك بالرنين فسيكون ذلك أنا
- Click here to view more examples -
III)
يرن
VERB
Synonyms:
rings
,
rung
,
buzzes
,
jingles
Was that just the phone ringing?
أكان هذا الهاتف وهو يرنّ؟
I was letting you know that it was ringing.
لقد جعلتك تعرفى أنه كان يرن
It was ringing off the hook.
لقد كان يرن دون حساب.
I just found his phone ringing on the floor.
أنا فقط وجدت هاتفه يرن على الأرض
I think the phone is ringing.
أعتقد أن الهاتف يرن.
- Click here to view more examples -
IV)
يخابر
NOUN
V)
ترن
VERB
Synonyms:
ring
,
buzzes
My ears are still ringing, but, yes!
أذني مازالت ترن، ولكن.
And the phones are ringing off the hook!
و الهواتف ترن بسرعة كبيرة!
Across the valley, the church bells were ringing.
وعَبْرَ الوادى .أجراس الكنيسة كانت ترن,
You answering phones that ain't ringing.
انت تجيب على هواتف لا ترن
I want to hear bells ringing.
أريد أن أسمع أجراساً ترنّ - أجراس ؟
- Click here to view more examples -
VI)
دق
VERB
Synonyms:
ring
,
knock
,
rang
,
sounding
,
dak
Ringing a bell when you make a sale is a ...
دق الجرس عندما تقوم بالبيع ، أنها ...
the university, and the town ringing a full peal.
الجامعة ، وبلدة دق جلجلة الكامل.
In 20 minutes, start ringing that bell.
بعد 20 دقيقة ، ابدأ بدق الجرس
[Cell Phone Ringing]
[دقّ هاتف خلوي]
- Click here to view more examples -
VII)
طنين
VERB
Synonyms:
tinnitus
,
dial tone
,
humming
,
tone
,
buzz
,
whirr
My ears are ringing.
وأذني بها طنين.
Is there a ringing in your ears?
هل تعاني من طنين في الإذنين؟
VIII)
الدق
VERB
Synonyms:
chiming
,
ticking
That bell stopped ringing for me years ago.
ذلك الجرس توقف عن الدق لي منذ سنوات
My phone wouldn't stop ringing.
هاتفي لا يَتوقّفَ عن الدَقّ.
... make her voice stop ringing in my ears.
... لجعل صوتها توقّف عن الدقّ في آذاني.
All I hear is ringing.
كل ما اسمعه هو الدق
- Click here to view more examples -
IX)
يدق
VERB
Synonyms:
beats
,
hammering
,
ticking
,
beating
,
rung
My whole head is ringing.
رأسى يدق,رأسى يدق بالكامل
Is this ringing a bell?
هل هذا يدق جرس ؟
X)
تدق
VERB
Synonyms:
knock
,
ticking
,
bells
I can hear bells ringing.
أنا يمكن أن أسمع الأجراس تدق.
and church bells are ringing.
واجراس الكنيسة تدق.
* Morning bells are ringing*
* أجراس الصباح تدق*
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
11 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.