Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Humming
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Humming
in Arabic :
humming
1
ازيز
VERB
Synonyms:
hum
,
buzz
,
whir
,
wheeze
,
purr
,
buzzing
He walked towards the faintly humming, glowing town, ...
سار نحو المدينة ، وأزيز بضعف متوهجة ، ...
They started to come, humming, and their sound
بدأوا بالقدوم ، أزيز ، وصوتهم
in addition to humming here's a guy is ...
بالإضافة إلى أزيز وهنا الرجل هو ...
... vibrating water and of humming air.
... المياه ، وتهتز من أزيز الهواء.
... will have to be a cameraman humming find fun and contact
ويجب أن أكون على أزيز مصور تجد متعة والاتصال
- Click here to view more examples -
2
طنين
VERB
Synonyms:
tinnitus
,
dial tone
,
tone
,
buzz
,
ringing
,
whirr
Business is really humming.
العمل هو طنين حقا.
And there was humming.
ولقد كان هناك طنين
I heard a peculiar humming sound from the pit.
سمعت صوت طنين غريب من الحفرة.
sweet pipes and humming and scents and scents.
الحلو الأنابيب وطنين والروائح والعطور.
I paced up and down the room, humming a
أنا الخطى صعودا وهبوطا في غرفة ، وطنين
- Click here to view more examples -
3
الهمهمه
VERB
Synonyms:
hum
,
spluttering
Do you hear that humming sound?
هل تسمعون هذه الهمهمة؟
Humming a song should help a bit, right?
الهمهمة بأغنية سيساعد قليلاً ، صحيح ؟
Guitars at night, humming in the morning?
الجيتار بالليل، والهمهمة بالصباح؟
- Click here to view more examples -
4
ادندن
VERB
5
تطن
VERB
Synonyms:
whirring
My head is humming like a bell tower.
رأسي تطن مثل برج الجرس.
6
تهمهم
VERB
Synonyms:
them
That song you're humming.
تلك الأغنيةِ التي أنت تُهمهمُ.
You're humming along already.
أنت تهمهم على طول.
... it better when you were humming.
... .أكثر حين كنت تهمهم
- Click here to view more examples -
7
يهمهم
VERB
Synonyms:
care
,
spluttering
,
pattered
8
الازيز
NOUN
Synonyms:
zooms
,
whiz
,
sizzling
,
pinging
,
whizzing
,
chugging
,
burs
Do you hear that humming?
هل تسمعين ذلك الأزيز ؟
More meaning of Humming
in English
1. Hum
hum
I)
همهمه
NOUN
Synonyms:
murmur
There was a low hum from the motor and the electric ...
كان هناك همهمة منخفضة من السيارات الكهربائية والتي ...
You may figure to yourself the hum of voices along the ...
قد تحتاج إلى معرفة نفسك وهمهمة من الأصوات على طول ...
... her eyes, the perfume and hum bewildered her.
... عينيها ، والعطور وهمهمة حائرا لها.
with the hum of study.
مع همهمة من الدراسة.
continuing to spin, and the penetrating hum
الاستمرار في الدوران ، وهمهمة اختراق
- Click here to view more examples -
II)
دندنه
NOUN
Synonyms:
dandana
It starts with a quiet hum, an empty screen ...
يَبْدأُ مَع دندنة هادئة، شاشة فارغة ...
... the rest of us are afraid to even hum.
... نحن الباقون خائف إلى حتى دندنةِ.
... at puppies, when suddenly I heard this hum.
... جراء .عندما سمعتُ صوتَ دندنة
- Click here to view more examples -
III)
ازيز
NOUN
Synonyms:
humming
,
buzz
,
whir
,
wheeze
,
purr
,
buzzing
There's a hum across the street.
هنالك ازيز على طول الشارع
There was the hum of bees, and the musky odor ...
كان هناك أزيز النحل ، ورائحة المسك ...
the hum of conversation became general.
أصبح أزيز محادثة عامة.
... full of the throb and hum of machinery pumping air down ...
... الكامل للنبض وأزيز آلات ضخ الهواء إلى أسفل ...
hum of conversation as the drawing-room door opened ...
فتحت أزيز محادثة مثل الرسم باب الغرفة ...
- Click here to view more examples -
IV)
همهم
NOUN
Synonyms:
mutter
,
spluttered
Remember: desire, focus, grab, hum.
تذكر قرر، ركز، جمع، همهم
V)
الهمهمه
NOUN
Synonyms:
humming
,
spluttering
VI)
هوم
NOUN
Synonyms:
home
,
hom
"Hum, " said he ...
"هوم" ، وقال انه ...
VII)
همم
NOUN
Synonyms:
hmm
,
hm
So - Hum, hum.
اذن - همم, همم.
Hum, do you know that I ...
همم، هل تعرف إننى ...
VIII)
تهمهم
VERB
Synonyms:
them
I can teach you how to hum.
أستطيع أن أعلمك كيف تهمهم
You have to hum and whistle at the same time.
يجب أن تهمهم وتصفر فى نفس الوقت
You don't hum this away.
أنت لا تهمهم بهذا بعيدآ
"The bangles hum a tune."
"تهمهم الأساور لحنا"
- Click here to view more examples -
IX)
هه
NOUN
Synonyms:
eh
,
ee
,
hee
... than listen to me hum.
... بدلاً من الاستماع لى هه
... train set ever, hum?
... تدريب وضع على الاطلاق، هه؟
2. Buzz
buzz
I)
الطنانه
NOUN
Synonyms:
pretentious
,
rhetoric
,
bumblebee
If physically they can't even get the same buzz.
إذا جسديا أنهم لا يستطيعون حتى الحصول على نفس الطنانة.
It gives them this buzz and helps them to connect ...
أنه يعطيهم هذا الطنانة ويساعدهم على الاتصال ...
It's just the buzz saw.
انها مجرد رأى الطنانة.
buzz bands this broadcast from coast to coast
نطاقات الطنانة هذا البث من الساحل إلى الساحل
it is like buzz billion years more respectful trip
هو مثل الطنانة مليار سنة رحلة أكثر احتراما
head fairly begins to buzz.
يبدأ رئيس الطنانة إلى حد ما.
- Click here to view more examples -
II)
الطنين
NOUN
Synonyms:
tone
,
tinnitus
,
whirring
,
touchtone
,
buzzes
,
dial tone
The buzz will do its own work for the ...
الطنين سيقوم بعمله في ...
III)
شرب حتي الثماله
NOUN
The buzz of study ceased.
وتوقف شرب حتى الثمالة من الدراسة.
The buzz of study ceased.
توقفت عن شرب حتى الثمالة من الدراسة.
His head began to buzz, and there was ...
وبدأ رأسه لشرب حتى الثمالة، وكان هناك ...
There was a buzz of gratification from
كان هناك شرب حتى الثمالة من الإشباع من
buzz swept into the street as if the
اجتاحت شرب حتى الثمالة في الشارع كما لو كان
and buzz, and wonder in what ...
وشرب حتى الثمالة ، وأتساءل ما في ...
- Click here to view more examples -
IV)
نبضات
NOUN
Synonyms:
impulses
,
pulses
,
heartbeat
,
pulsed
V)
باز
NOUN
Synonyms:
baaz
,
paz
,
baz
,
falcon
... us to make like bees and buzz.
... لجعلنا مثل "بيز" و "باز"
Buzz, we missed the truck.
لقد فقدنا الشاحنة يا باز
What are we going to do, Buzz?
ماذا سنفعل يا باز؟
what happened to the other guy, Buzz?
ماذا جرى للشخص الثاني، باز؟
Ok Buzz, make the call.
باز)، اتصل)
Buzz, check this out.
باز انظر الى ذلك .
- Click here to view more examples -
VI)
طنين
NOUN
Synonyms:
tinnitus
,
dial tone
,
humming
,
tone
,
ringing
,
whirr
That was a buzz, not a ding.
هذا طنين وليس قرع
like the buzz of a bee in my ear.
مثل طنين من نحلة في أذني.
It's, uh, more fun with a buzz.
الأمر يكون أكثر مرحاً مع طنين الموسيقى.
If I buzz twice, you say ...
إذا أنا طنين مرتين، ويقول ...
- Click here to view more examples -
VII)
ضجه
NOUN
Synonyms:
fuss
,
stir
,
bang
,
sensation
,
commotion
,
uproar
,
an uproar
There was a buzz and a hum.
كان هناك ضجة وهمهمة 1.
A faint buzz above the ceiling witnessed that ...
شهد ضجة خافت فوق السقف الذي ...
A deep, low buzz.
عميق، ضجة منخفضة.
There was a buzz of gratification from time to time during ...
كان هناك ضجة من الإشباع من وقت لآخر أثناء ...
to get a buzz the Ranger described the bottles logo ...
للحصول على ضجة وصفت الحارس شعار زجاجات ...
There's a buzz about a new work ...
هناك ضجّة عن لوحة جديدة . ...
- Click here to view more examples -
VIII)
ازيز
NOUN
Synonyms:
humming
,
hum
,
whir
,
wheeze
,
purr
,
buzzing
The buzz of the great flies was loud ...
كان أزيز الذباب الكبير بصوت عال ...
... he says it's a buzz!
... وهو يقول بأنّه أزيز!
... a lot to get a buzz on.
... الكثير أَنْ يُصبحَ a أزيز على.
The buzz of bullets, the roar and rumble of ...
مزق ازيز الرصاص وهدير وقعقعة ...
Like I say, it's a buzz.
مثل أنا أقول، هو أزيز.
[Buzz buzz buzz]
[أزيز أزيزِ أزيزِ]
- Click here to view more examples -
IX)
صدي
NOUN
Synonyms:
echo
,
resonance
,
resonate
,
sada
,
vibrated
,
reverberate
,
echoed
3. Whir
whir
I)
ازيز
NOUN
Synonyms:
humming
,
hum
,
buzz
,
wheeze
,
purr
,
buzzing
With the gathering whir of the motor these
مع أزيز جمع من السيارات هذه
mechanism began to whir and to click.
وبدأت آلية لأزيز وانقر ل.
There was a whir of machinery, and ...
كان هناك أزيز من الآلات، والتقدم ...
... country - the whir of night-birds, the
... البلاد - وأزيز الليل من الطيور ،
- Click here to view more examples -
4. Wheeze
wheeze
I)
ازيز
NOUN
Synonyms:
humming
,
hum
,
buzz
,
whir
,
purr
,
buzzing
Was it a cough or a wheeze?
هل كان سعال أو أزيز ؟
sounder this prison wheeze seemed to me.
أسلم بدا هذا أزيز سجن بالنسبة لي.
in putting us on to the wheeze.
في تضعنا إلى أزيز.
I could have worked a wheeze I've been reading about ...
كان يمكن أن عملت لفترة أزيز لقد كنت القراءة عنه ...
... that I had dropped into a good business wheeze in
... التي كنت قد انخفض الى أزيز تجارية جيدة في
- Click here to view more examples -
5. Purr
purr
I)
خرخره
NOUN
Think of that and purr!'
أعتقد أن من وخرخرة!
The purr grew louder, and ended in the full ...
نما خرخرة بصوت أعلى ، وانتهت في كامل ...
whatever you say to them, they ALWAYS purr.
مهما كنت أقول لهم ، انهم خرخرة دائما.
... thinking what to -what to purr.
... أفكر ماذا ، ماذا ، خرخرة.
- Click here to view more examples -
II)
ازيز
NOUN
Synonyms:
humming
,
hum
,
buzz
,
whir
,
wheeze
,
buzzing
Listen to that engine purr.
إستمع إلى ذلك أزيز المحرك
There was a low, humming purr, which gradually increased ...
كان هناك انخفاض ، أزيز أزيز ، التي زادت تدريجيا ...
And he began to purr, loud and low, ...
وبدأ أزيز ، بصوت عال ومنخفض ، وانخفاض ...
... changed to a sort of humming purr that seemed to come ...
... غيرت الى نوع من أزيز أزيز التي يبدو أنها تأتي ...
- Click here to view more examples -
III)
بور
NOUN
Synonyms:
port
,
por
,
bor
,
pur
,
bohr
,
bourg
,
boer
6. Buzzing
buzzing
I)
الاز
NOUN
Buzzing from the blue-flies.
الأز من الذباب الأزرق.
well buzzing through more care was appointed
وعين كذلك من خلال الأز المزيد من الرعاية
buzzing against that eternal pane!"
الأز ضد ذلك الجزء الأبدية!
builders leaves houses already buzzing with activity to penalty ...
بناة المنازل يترك الأز بالفعل مع النشاط لعقوبة ...
buzzing sound like a fly ...
الأز يبدو وكأنه يطير ...
- Click here to view more examples -
II)
يطن
VERB
I was trying to work and it kept buzzing.
كنتُ أحاول أن اعمل .وظل يطن
He was buzzing with ideas and forgiveness.
كان يطن مع الأفكار والمغفرة.
There were flies buzzing all around.
كان هناك ذباب يطن في كل مكان .
buzzing of these writers did ...
يطن من هؤلاء الكتاب لم ...
... about a bunch of flies buzzing around believes i can't
... عن حفنة من الذباب يطن حول تعتقد أنني لا يمكن
- Click here to view more examples -
III)
الغمغمه المتواصله
VERB
was buzzing around that was some place to ...
كان الغمغمة المتواصلة حول ذلك كان بعض مكان للجلوس ...
IV)
يعج
VERB
Synonyms:
swarming
,
crawling
,
teeming with
V)
ازيز
NOUN
Synonyms:
humming
,
hum
,
buzz
,
whir
,
wheeze
,
purr
They could be heard buzzing, and a gleam of ...
يمكن سمعوا أزيز ، وبصيص من ...
buzzing of insects, the barking of distant dogs, ...
أزيز الحشرات ، ونباح الكلاب البعيدة ، ...
... also hear this very loud buzzing noise.
... أسمع هذا أيضا ًبصوت عال جداً أزيز من الضوضاء.
- Click here to view more examples -
VI)
رنين
NOUN
Synonyms:
ringing
,
ring
,
resonance
,
clanging
,
resonant
VII)
الصاخبه
NOUN
Synonyms:
bustling
,
loud
,
noisy
,
rants
,
tumultuous
,
roaring
,
raucous
7. Tinnitus
tinnitus
I)
طنين
NOUN
Synonyms:
dial tone
,
humming
,
tone
,
buzz
,
ringing
,
whirr
Therefore tinnitus usual lightning is
لذلك طنين البرق المعتاد هو
II)
الطنين
NOUN
Synonyms:
buzz
,
tone
,
whirring
,
touchtone
,
buzzes
,
dial tone
8. Dial tone
dial tone
I)
طنين
NOUN
Synonyms:
tinnitus
,
humming
,
tone
,
buzz
,
ringing
,
whirr
The wizard could not detect a dial tone.
تعذر على المعالج كشف طنين.
The wizard could not detect a dial tone.
تعذر على المعالج كشف طنين طلب.
If you do not hear a dial tone, the line is ...
إذا لم تسمع طنين طلب، فإن الخط ...
... port speed, or wait for a dial tone before dialing.
... لسرعة المنفذ، أو انتظار طنين الطلب قبل إجراء الطلب.
... different lines, until you hear a dial tone.
... خطوط مختلفة، حتى تسمع طنين طلب.
- Click here to view more examples -
II)
نغمه
NOUN
Synonyms:
tone
,
ringtone
,
tune
,
drummed
,
tonality
,
chord
What do you mean, dial tone?
ماذا تعني بنغمة الأتصال ؟
[Phone Clicks, Dial Tone]
[نقرات هاتف، نغمة وجه]
III)
الطنين
NOUN
Synonyms:
buzz
,
tone
,
tinnitus
,
whirring
,
touchtone
,
buzzes
Unable to detect a dial tone.
غير قادر على كشف الطنين.
... the Modem tab, select Wait for dial tone before dialing.
... التبويب المودم، حدد انتظار الطنين قبل الطلب.
... you clear the Wait for dial tone before dialing check box, ...
... مسحت خانة الاختيار انتظار الطنين قبل الطلب، فإن ...
... the <a0> Wait for dial tone before dialing </a0> check box, ...
... خانة الاختيار <a0> انتظار الطنين قبل الطلب </a0> ، فإن ...
- Click here to view more examples -
9. Tone
tone
I)
لهجه
NOUN
Synonyms:
accent
,
dialect
Your tone conveyed it very clearly.
ونقل لهجة الخاص بكل وضوح.
The change in her tone reassured him.
طمأن التغيير في لهجة لها عليه.
But the next she spoke in a different tone.
لكن المقبل تحدثت في لهجة مختلفة.
The man's tone was whining.
وكان لهجة الرجل الأنين.
There was a definite tone.
كان هناك لهجه محددة.
So tone it way down.
حتى انها لهجة الطريق.
- Click here to view more examples -
II)
نغمه
NOUN
Synonyms:
ringtone
,
tune
,
dial tone
,
drummed
,
tonality
,
chord
You can change its ring tone.
يمكنك أن تغيّر نغمة الجرس
You can have that ring tone, too.
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ تلك نغمةِ الجرس، أيضاً.
Failed to play test tone.
فشل تشغيل نغمة الاختبار.
I exclaimed, in rather a triumphant tone.
هتف لي ، في نغمة وليس منتصرا.
The tone of my voice means business.
لأن نغمة صوتي تعني الجدية
These settings control how the tone of your audio sounds.
تتحكم هذه الإعدادات في نغمة الصوت.
- Click here to view more examples -
III)
نبره
NOUN
Synonyms:
accent
,
inflection
I did not use a tone, okay?
لم أستخدم نبرة، حسناً؟
You need a special tone too?
تريد نبرة خاصة أيضا؟
Right then your tone of voice was very menacing.
حسناً إذن, في نبرة صوتك تهديد شديد
I know that tone of voice, too.
لا بأس، أعرف نبرة الصوت هذه أيضاً
The stare, the icy cold tone of voice.
التحديق ونبرة الصوت المتجمدة
Speak in a consistent, level tone.
تكلّم بنبرة متناسقة وثابتة.
- Click here to view more examples -
IV)
النغمه
NOUN
Synonyms:
ringtone
,
tune
,
pitch
Please leave your message after the tone.
رجاء، اترك رسالتك بعد النغمة
Please leave your name and number at the tone.
رجاءً ضع اسمك ورقمك عند النغمة
Please leave a message at the tone.
رجاءً إتركْ a رسالة في النغمةِ.
He had no idea about tone production.
هو ليس لديه فكر حول إنتاج النغمة
Please leave a message at the tone.
رجا اُترك رسالة عند سماع النغمة.
Please leave your message after the tone.
من فضلك اترك رسالتك بعد النغمة
- Click here to view more examples -
V)
النبره
NOUN
Synonyms:
pitched
,
accent
That tone won't make me go any faster.
هذه النبرة لن تجعلني اسرع اكثر
Did you catch that condescending tone?
هل لاحظت هذه النبرة الحنون فى صوته؟
Why that tone of voice?
لماذا تلك النبرة في صوتك؟
... can finally talk to you and listen to that tone!
... أخيراً يمكنني التحدث !إليك و أسمع تلك النبرة
... speak to me with that tone.
... بالتحدث معى بهذه النبرة
... deserve to have you take that tone with me.
... أستحق أن تكلمني بهذه النبرة.
- Click here to view more examples -
VI)
لهجته
NOUN
She drew aside, instinctively obeying his tone.
وجهت جانبا، وطاعة غريزي لهجته.
His tone rang with menace.
رن لهجته مع الخطر.
His tone was bitter with the bitterness of despair.
وكان لهجته مرير مع مرارة اليأس.
He tried to keep his tone as measured as her own ...
حاول الحفاظ على لهجته التي تقاس كما بلدها ...
... striving to preserve his ordinary tone, and a due measure ...
... والسعي للحفاظ على لهجته عادية ، وقياس الواجب ...
His very tone betray him, or my ears deceive.
لهجته جدا يسلمه ، أو خداع أذني.
- Click here to view more examples -
VII)
اللهجه
NOUN
Synonyms:
accent
,
worded
,
dialect
That tone won't make me go any faster.
هذه اللهجة لن تجعلني أتحرّك
And why are you talking in that tone to me?
ولماذا تَتكلّمُ بهذه اللهجة لي؟
I find the tone and content of this ...
اجد ان اللهجة والمضمون لهذه ...
The overall tone and tenor of the draft resolution ...
واللهجة العامة لمشروع القرار ...
Don't take that tone with me.
لا تستخدمى هذه اللهجة معى
I don't appreciate you taking that tone.
لم أتوقع منك هذه اللهجة الآن
- Click here to view more examples -
VIII)
طنين
NOUN
Synonyms:
tinnitus
,
dial tone
,
humming
,
buzz
,
ringing
,
whirr
... two characters for languages with tone mark and vowel mark ...
... حرفين للغات المتضمنة علامة طنين وعلامة لأحرف الحركة ...
Does your telephone line require tone or pulse dialing?
هل يتطلب الخط الهاتفي لديك طلب اتصال نبضي أم طنين؟
Play tone when you can speak
إصدار طنين عندما تكون مستعداً للكلام
A form of dialing that uses multiple-tone signaling.
شكل من أشكال الطلب يستخدم إشارات طنين متعددة.
Play tone when you can speak
تشغيل طنين عندما تكون مستعداً للكلام
Wait for credit card tone:
انتظار طنين بطاقة الائتمان:
- Click here to view more examples -
IX)
الطنين
NOUN
Synonyms:
buzz
,
tinnitus
,
whirring
,
touchtone
,
buzzes
,
dial tone
You have indicated that you have tone dialing.
لقد أشرت إلى أنه لديك طلب بالطنين.
Check your touch tone service option.
تحقق من خيارات خدمة الطنين باللمس.
... to indicate that you have touch tone service.
... لتشير إلى أنه لديك خدمة الطنين باللمس.
... that you do not have touch tone service.
... أنه ليس لديك خدمة الطنين باللمس.
... to indicate that you have touch tone service.
... لتشير إلى أنه ليس لديك خدمة الطنين باللمس.
- Click here to view more examples -
X)
تون
NOUN
Synonyms:
toon
,
tun
,
ton
,
thun
Well, don't, Tone.
حسنا، لا، تون.
They're all different, Tone.
(جميعهم مختلفون ,يا (تون
10. Ringing
ringing
I)
رنين
VERB
Synonyms:
ring
,
resonance
,
clanging
,
buzzing
,
resonant
I have a persistent ringing in my ear.
لدي رنين متواصل في أذني.
Why do you think the phone keeps ringing?
ماذا تعتقدين إذا، إستمرار رنين الهاتف ؟
Then he began ringing the bell.
ثم أخذ رنين الجرس.
Do you ever hear any ringing sounds?
هل تسمع أي رنين ؟
Nobody answered to her ringing.
أجاب أحد على رنين لها.
- Click here to view more examples -
II)
الرنين
NOUN
Synonyms:
resonance
,
tones
,
chime
,
tinkling
,
mri
,
bleeps
But not anymore because of this ringing.
ولكن ليس بعد الآن بسبب هذا الرنين.
I think your purse is ringing.
اعتقد أن الرنين من حقيبتك
And the ringing in my ears?
وصوت الرنين في أذني ؟
Is it because of that ringing you heard?
أهذا بسبب الرنين الذي سمعته
And when that starts ringing, that'll be me.
،وعندما يبدأ ذلك بالرنين فسيكون ذلك أنا
- Click here to view more examples -
III)
يرن
VERB
Synonyms:
rings
,
rung
,
buzzes
,
jingles
Was that just the phone ringing?
أكان هذا الهاتف وهو يرنّ؟
I was letting you know that it was ringing.
لقد جعلتك تعرفى أنه كان يرن
It was ringing off the hook.
لقد كان يرن دون حساب.
I just found his phone ringing on the floor.
أنا فقط وجدت هاتفه يرن على الأرض
I think the phone is ringing.
أعتقد أن الهاتف يرن.
- Click here to view more examples -
IV)
يخابر
NOUN
V)
ترن
VERB
Synonyms:
ring
,
buzzes
My ears are still ringing, but, yes!
أذني مازالت ترن، ولكن.
And the phones are ringing off the hook!
و الهواتف ترن بسرعة كبيرة!
Across the valley, the church bells were ringing.
وعَبْرَ الوادى .أجراس الكنيسة كانت ترن,
You answering phones that ain't ringing.
انت تجيب على هواتف لا ترن
I want to hear bells ringing.
أريد أن أسمع أجراساً ترنّ - أجراس ؟
- Click here to view more examples -
VI)
دق
VERB
Synonyms:
ring
,
knock
,
rang
,
sounding
,
dak
Ringing a bell when you make a sale is a ...
دق الجرس عندما تقوم بالبيع ، أنها ...
the university, and the town ringing a full peal.
الجامعة ، وبلدة دق جلجلة الكامل.
In 20 minutes, start ringing that bell.
بعد 20 دقيقة ، ابدأ بدق الجرس
[Cell Phone Ringing]
[دقّ هاتف خلوي]
- Click here to view more examples -
VII)
طنين
VERB
Synonyms:
tinnitus
,
dial tone
,
humming
,
tone
,
buzz
,
whirr
My ears are ringing.
وأذني بها طنين.
Is there a ringing in your ears?
هل تعاني من طنين في الإذنين؟
VIII)
الدق
VERB
Synonyms:
chiming
,
ticking
That bell stopped ringing for me years ago.
ذلك الجرس توقف عن الدق لي منذ سنوات
My phone wouldn't stop ringing.
هاتفي لا يَتوقّفَ عن الدَقّ.
... make her voice stop ringing in my ears.
... لجعل صوتها توقّف عن الدقّ في آذاني.
All I hear is ringing.
كل ما اسمعه هو الدق
- Click here to view more examples -
IX)
يدق
VERB
Synonyms:
beats
,
hammering
,
ticking
,
beating
,
rung
My whole head is ringing.
رأسى يدق,رأسى يدق بالكامل
Is this ringing a bell?
هل هذا يدق جرس ؟
X)
تدق
VERB
Synonyms:
knock
,
ticking
,
bells
I can hear bells ringing.
أنا يمكن أن أسمع الأجراس تدق.
and church bells are ringing.
واجراس الكنيسة تدق.
* Morning bells are ringing*
* أجراس الصباح تدق*
- Click here to view more examples -
11. Whirr
whirr
I)
طنين
NOUN
Synonyms:
tinnitus
,
dial tone
,
humming
,
tone
,
buzz
,
ringing
12. Spluttering
spluttering
I)
يهمهم
VERB
Synonyms:
care
,
pattered
,
humming
He was spluttering between anger and sardonic mirth.
كان يهمهم بين الغضب وطرب تهكمي.
... whilst her father was spluttering in the scullery, ...
... في حين كان والدها يهمهم في حجرة غسل الاطباق ، ...
... madly around the room, hissing and spluttering.
... بجنون حول الهسهسة ، والاقامة ويهمهم.
... in a hurry, spluttering and angry and shaking their feathers ...
... في عجلة من امرنا ، ويهمهم غاضبا وتهز ريشها ...
... like a captive balloon, perspiring, furious, spluttering.
... مثل البالون الأسير ، يتصبب عرقا ، غاضب ، يهمهم.
- Click here to view more examples -
II)
الهمهمه
VERB
Synonyms:
humming
,
hum
13. Them
them
I)
لهم
PRON
You want me to write to them again.
تريدين مني أن أكتب لهم مُجدداً
Before it can to cause them some damage.
قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
Seems to them you could use help.
يبدو لهم أنك بحاجة إلى المساعدة
Anne almost dreaded them.
آن اللعين تقريبا لهم.
I had left them all together.
كنت قد تركت لهم جميعا.
He had brought them endless presents.
وقال انه يقدم جلبت لهم لا نهاية لها.
- Click here to view more examples -
II)
منهم
PRON
Synonyms:
whom
There are thousands of them out there.
هناك آلاف منهم بالخارج
I never met any of them.
كلاّ، لم أقابل أحداً منهم يوماً
None of them knows what the project really is.
لا أحد منهم يعرف ما هو المشروع
Two of them escaped.
وقد هرب إثنان منهم.
All right, that's the last of them.
حسنٌ, هذه أخر حزمة منهم
I got three of them!
لقد أصبت ثلاثة منهم كم أصبت أنت ؟
- Click here to view more examples -
III)
عليهم
PRON
Instinct tells them they have to head out to sea.
تخبرهم الغريزة أنّ عليهم التوجّه للبحر
Come and get them!
تعال وإحصل عليهم!
Have them evacuate the building immediately.
عليهم إخلاء المبنى على الفور
You are not to impose yourself upon them.
يجب أن لا تفرض نفسك عليهم.
Now we must focus on them.
ويجب الآن أن نركز عليهم.
All right, so how do we find them?
حسنٌ، إذاً كيف نعثر عليهم؟
- Click here to view more examples -
14. Care
care
I)
الرعايه
NOUN
Synonyms:
welfare
,
sponsorship
,
caring
Because it was my care package!
لانها حقيبتى للرعاية
Support for primary health care.
دعم الرعاية الصحية الأولية.
Placing the child in care.
- وضع الطفل تحت الرعاية.
The agreement only covers the provision of health care.
ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
But we have taken care of that.
لكن اتخذنا الرعاية من ذلك.
You take such good care of my best friend.
كنت تأخذ هذه الرعاية الجيدة من أفضل صديق لي.
- Click here to view more examples -
II)
العنايه
NOUN
Synonyms:
attention
,
take care
,
caring
,
diligence
,
taking care
People here who care about you.
الناس هنا يمكنهم العناية بك
This is our second floor, the extended care wing.
هذا الطابق الثاني .جناح العناية الموسعة,
I was sick and you took care of me.
لقد كنتُ مريضا وتوليت العناية بي
This thing is full of special care instructions.
أنه ملئ بتعليمات العناية المميزة
Are these machines taking good care of you?
هل تلك الماكينات تتلقي العناية الكاملة منك ؟
The key to effective skin care is cleansing.
مفتاح الاستخدام الفعال لمنتجات العناية بالبشرة هو التنظيف.
- Click here to view more examples -
III)
رعايه
NOUN
Synonyms:
auspices
,
sponsored
,
take care
,
sponsorship
,
caring
,
aegis
My address will be care of the bankers.
وسوف يكون عنوان بريدي رعاية من المصرفيين.
You actually have to care about order as well.
لديك فعلا لرعاية حول النظام كذلك.
I take the best care of it.
أقوم بأفضل رعاية لها
They are entitled to health care and certain privileges.
ويحق لهن الحصول على رعاية صحية وامتيازات معينة.
I could get more compassionate care in a prison infirmary.
يمكنني الحصول على رعاية أفضل .في مستشفى السجن
Would the prisoner care for a drink?
سوف السجين لرعاية الشراب؟
- Click here to view more examples -
IV)
اهتم
VERB
Synonyms:
take care
,
cared
,
interested
,
taking care
I care about us.
أنا أهتم بشأننا نحن.
But he always took care of the men.
لكن دائماً ما اهتم بالرجال
Care to elaborate on busy?
أهتم بأن تفهمني كيف مشغول ؟
I no longer care about grades.
لم أعد أهتم بالدرجات
Took care of the pension?
واهتم بالمعاش؟
I care for her too.
وأنا اهتم لأمرها أيضاً
- Click here to view more examples -
V)
يهمني
VERB
I care about this child growing up without a mother.
يهمني ان الطفل لن يكبر بدون أم
I just care that he cares.
انا فقط يهمني لأنه هو مهتم بذلك.
We usually don't care that much about that term.
ونحن عادة لا يهمني أن الكثير عن هذا المصطلح.
I care about my people, my village.
ما يهمني هو شعبي وقريتي
All they care about is the lieutenant.
كل ما يهمنى هو الملازم
I do not care clothing, kid!
لا يهمني الملابس والسيارة؟
- Click here to view more examples -
VI)
تهتم
VERB
Synonyms:
interested
,
bother
,
take care
,
cared
,
cares
,
catered
You care for nothing but yourself.
أنت لا تهتم إلا بنفسك
Is money all that you care about?
هل المال كل ما تهتم به؟
You care about her personal history?
تهتم بتاريخها الشخصي؟
The big projects and businesses only care about profits.
المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
Think people really care about my thoughts?
أتعتقدين أن الناس تهتم بافكاري؟
Why does diana care about me and my family?
لمَ تهتم "ديانا" بي وبعائلتي؟
- Click here to view more examples -
VII)
يهتمون
VERB
Synonyms:
taking care
,
cared about
You really think those people out there care about you?
هل تظن أن هؤلاء الناس بالخارج يهتمون بك؟
Of course they care.
طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .
Why do they care about us?
، لماذا يهتمون بشأننا؟
And it's not that they don't care about you.
ليس لأنهم لا يهتمون لأمرك.
You think people would really care?
ـ هل تظنين حقاً أن الناس يهتمون ؟
They care about the one who comes out.
إنهم يهتمون بمن يخرج لهم
- Click here to view more examples -
VIII)
عنايه
NOUN
Synonyms:
carefully
,
attention
,
careful
,
thoughtfully
,
attn
This site was chosen with care.
لقد تم إختيار هذا الموقعَ بعناية
Please give this to your car care professional.
رجاءً أعطي هذه لمختص عناية سيارتك.
I will take very good care of you.
سأعتني بكِ .عناية جيدة جداً
Lift the wire with care.
إرفعي السلك بعناية متفقين؟
He needs a doctor's care.
إنه يحتاج إلى عناية طبيب
They need to be handled with great care.
ومن الضروري تناولها بعناية كبيرة.
- Click here to view more examples -
IX)
ابالي
VERB
I care about the man in the box.
أنا أبالي بالرجل الذي في القاع
I no longer care, dear.
لم أعد أبالي يا عزيزي
I just care that you're in it.
أبالي فقط أن تكون في هذا المستقبل
I do not care if you find or not.
أنا لا أبالى اذا وجدته ام لا
I care about you.
إنني أبالي بك أنت.
I care about what could happen to this firm now!
أنا أبالي بما قد يحدث لهذه الشركة الآن
- Click here to view more examples -
X)
نهتم
VERB
Synonyms:
take care
,
worry about
,
cared about
And why do we care?
و لماذا نهتم؟
We care about each other.
نحن نهتم لأمر احدنا الآخر
We all care about the kids.
نحن جميعاً نهتم بالأولاد
Even the people we care about most.
حتى الناس الذين نهتم بهم كثيراً
We care about where this thing intersects.
نهتم لمكان تقاطع هذا الشيئ
I thought we didn't care about the why.
اعتقد أننا لا نهتم بشأن " لماذا " ؟
- Click here to view more examples -
XI)
يهتم
VERB
Synonyms:
cares
,
cared
,
interested
,
take care
,
bothered
,
taking care
He seems to not care about me at all.
يبدو انه لا يهتم بي اطلاقاً
Nobody care about that.
لا أحد يهتمّ بذلك.
Why would you think anyone would care?
ولماذا تعتقدى أن هناك من يهتم ؟
That takes care of that.
هذا يهتم بهذا.
I care about one thing, and one thing only!
l يَهتمُّ بشيءِ واحد، وشيء واحد فقط!
He said he didn't care about the money.
قال بأنّه لا يهتم بأمر المال
- Click here to view more examples -
15. Zooms
zooms
I)
الازيز
NOUN
Synonyms:
whiz
,
sizzling
,
pinging
,
whizzing
,
chugging
,
burs
The camera kind of zooms in
الكاميرا نوع من الأزيز في
II)
تكبير
NOUN
Synonyms:
zoom
,
maximize
,
enlarge
,
magnify
,
enlargement
,
augmentation
Fades, zooms in slowly
تلاشي، تكبير ببطء
16. Whiz
whiz
I)
الازيز
NOUN
Synonyms:
zooms
,
sizzling
,
pinging
,
whizzing
,
chugging
,
burs
There was a strange, loud whiz and a long, ...
كان هناك غريبا ، الازيز بصوت عال وطويل ، ...
There was a strange, loud whiz and a long, ...
كان هناك غريب ، الازيز بصوت عال وطويل ، ...
come forward and said you know gee whiz
يتقدم وقال تعلمون الازيز جي
gee-whiz problem that we kinda lost track of time
جي الازيز-المشكلة التي خسرنا كيندا تتبع من الوقت
... earth, but, gee whiz, those Main Street
... الأرض ، ولكن ، الازيز جي ، تلك الشارع الرئيسي
- Click here to view more examples -
II)
نابغه
ADJ
Synonyms:
brilliant
III)
ازيز
NOUN
Synonyms:
humming
,
hum
,
buzz
,
whir
,
wheeze
,
purr
,
buzzing
IV)
طنين
NOUN
Synonyms:
tinnitus
,
dial tone
,
humming
,
tone
,
buzz
,
ringing
,
whirr
17. Sizzling
sizzling
I)
الازيز
VERB
Synonyms:
zooms
,
whiz
,
pinging
,
whizzing
,
chugging
,
burs
sizzling there's no fiscal reasons
الأزيز ليس هناك أسباب مالية
rim with a thin, sizzling sound.
حافة مع صوت، رقيقة الأزيز.
... the oven, where the chickens were already sizzling splendidly.
... الفرن ، حيث كان الدجاج الأزيز بالفعل رائع.
... they all go beyond sizzling happened to close the gap what
ويذهبون إلى ما بعد كل حدث الأزيز لإغلاق الفجوة ما
sizzling dispelled this school reason
الأزيز بدد هذا السبب المدرسة
- Click here to view more examples -
18. Pinging
pinging
I)
الازيز
VERB
Synonyms:
zooms
,
whiz
,
sizzling
,
whizzing
,
chugging
,
burs
now i was not that my pinging but it was a ...
كان الآن أنا لا الأزيز أن بلدي ولكنه كان ...
... them friend you know those knocking pinging sound good to hear ...
... لهم صديق تعرف تلك يطرق الأزيز صوت جيد لسماع ...
II)
ping
VERB
19. Whizzing
whizzing
I)
الازيز
VERB
Synonyms:
zooms
,
whiz
,
sizzling
,
pinging
,
chugging
,
burs
Is it whizzing up?
هل هو الأزيز يصل؟
was soon fairly whizzing along.
كان قريبا إلى حد ما على طول الأزيز.
was certainly whizzing around the track.
بالتأكيد كان الأزيز حول المسار.
They were whizzing along, talking of ...
كانوا الأزيز على طول ، ونتحدث عن ...
whizzing ceased, and she stepped from the machine to the ...
الأزيز توقفت ، وانها كثفت من الجهاز على ...
- Click here to view more examples -
20. Chugging
chugging
I)
الازيز
VERB
Synonyms:
zooms
,
whiz
,
sizzling
,
pinging
,
whizzing
,
burs
... up the quiet with a chugging motor?
... من الهدوء مع محرك الأزيز؟
... and went "chug chugging" down the road in ...
... وذهب "تحرك محدثا صوتا الأزيز" على الطريق في ...
21. Burs
burs
I)
الازيز
NOUN
Synonyms:
zooms
,
whiz
,
sizzling
,
pinging
,
whizzing
,
chugging
His throat seemed full of knobs and burs.
بدا عنقه الكامل المقابض والأزيز.
... and a stick to open burs with in
... وعصا لفتح في الأزيز مع
wolves suffer terribly from thorns and burs in their coats.
ذئاب تعاني بشدة من الاشواك والأزيز في ردائها.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
13 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.