Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Hammering
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Hammering
in Arabic :
hammering
1
يدق
VERB
Synonyms:
beats
,
ticking
,
beating
,
rung
A noise of hammering from the pit was heard by many ...
وقد سمع صوتا من يدق من الحفرة قبل العديد من ...
... but she heard a low hammering sound in his bedroom.
... ولكن سمعت صوت يدق منخفضة في غرفة نومه.
low hammering sound in his bedroom.
يدق صوت منخفض في غرفة نومه.
occasional far-off hammering of a
أحيانا بعيدة يدق الخروج من
designed to stop harmful pounding and hammering insider and
تهدف الى وقف القصف الضارة و يدق من الداخل و
- Click here to view more examples -
2
يطرق
VERB
Synonyms:
knocking
,
banging
More meaning of Hammering
in English
1. Beats
beats
I)
يدق
NOUN
Synonyms:
hammering
,
ticking
,
beating
,
rung
It beats not my rabbit anyway.
يدق والأرانب لا بلدي على أي حال.
Your heart beats much slower than ours.
إن قلبك يدق بمعدل أقل بكثير منا.
The beats are not quite done.
لا يدق به تماما .
Beats all how contrary women are.
يدق عن كيف يمكن للمرأة هي العكس.
My heart beats fOr yOu.
قلبي يدق لأجلك - المعذرة؟
The pulse of joy that beats in us at twenty becomes ...
نبض الفرح الذي يدق فينا في العشرين يصبح ...
- Click here to view more examples -
II)
فوز
NOUN
Synonyms:
win
,
beat
,
victory
,
winning
,
fooz
,
foz
Sure beats mopping floors.
على يقين من فوز سحق طوابق.
"Beats all these tales we hear about
"فوز كل هذه الحكايات التي نسمع عنها
yes, beats the treadmill.
نعم ، فإن فوز المطحنه.
[Beats down their swords.]
[فوز أسفل سيوفهم.]
"It beats all get-out, " ...
"انه فوز للخروج عن" ...
- Click here to view more examples -
III)
يتفوق
VERB
Synonyms:
outperform
,
overtake
,
outshine
,
outperforms
,
surpass
soda really is a treat but beats the heat
الصودا هو حقا علاج ولكن يتفوق على الحرارة
... using a pen and paper beats linear note-taking ...
... باستخدام قلم وورقة يتفوق على التدوين الخطي للملاحظات ...
IV)
دقات
NOUN
Synonyms:
heartbeat
,
knocks
,
ticking
... cannot breathe well, and my heart beats very fast.
... مشاكل في التنفس ودقات قلبي سريعة جدا.
You've to know four beats make one.
يجبُ أن تعلموا بأن 4 دقات تصبح واحدة.
and the beats of hip-hop artists projecting the sound ...
ودقات الهيب هوب الفنانين إسقاط صوت ...
reduce the beats of his heart, until they ...
الحد من دقات قلبه، حتى أنهم ...
... he can work between beats of his heart.
... تمكنه من .العمل ما بين دقات قلبه
"Like the beats on the drums."
"مقل دقات الطبل "
- Click here to view more examples -
V)
ينبض
VERB
Synonyms:
beating
,
pulsing
,
vibrant
,
throbbing
I have this heart that beats and works.
و الآن لديّ هذا القلب الذي ينبض و يعمل جيداً
Your heart beats steadily, you seem sincere.
قلبك ينبض بانتظام، يبدو عليك الاخلاص
How do you know the heart beats beneath your chest?
كيف تعرف بأن قلبك ينبض في صدرك !؟
Your heart still beats.
لازال قلبك ينبض - .
My heart beats fast!
قلبي ينبض بسرعة!
... on putting information to beats.
... على وضع المعلومات كي ينبض
- Click here to view more examples -
VI)
يهزم
VERB
Synonyms:
defeated
,
unbeatable
,
undefeated
This beats all other meat loafs.
هذا يهزم كل ارغفة اللحم
... not used to it, but it beats malaria.
... لست معتادة .لكنه يهزم الملاريا شر هزيمه
VII)
نبضه
NOUN
Synonyms:
pulse
,
heartbeat
,
bpm
,
impulse
... down to 10-20 beats per minute.
... ويعود ذلك الى 10-20 نبضة في الدقيقة
... bring your pulse down to 51 beats per minute,
... أن تخفضي نبض قلبك ،إلى 51 نبضة في الدقيقة
It's almost 1 80 beats a minute.
إنها تقريباً 180 نبضة في الدقيقة
It's almost 180 beats a minute.
إنها تقريباً 180 نبضة في الدقيقة
- Click here to view more examples -
VIII)
يغلب
VERB
Synonyms:
tend
,
predominantly
,
tends
,
overtone
,
outsmart
Food from my organic garden beats hospital food any day.
الطعام من حديقتي العضويه يغلب طعام المشفى في أي يوم
Brain control beats mind control any day of the week!
التحكم بالمخ يغلب التحكم بالعقل فى اي وقت
IX)
يضرب
VERB
Synonyms:
hits
,
hit
,
strikes
,
beat
,
hitting
,
spanked
,
beaten
,
bashing
He never beats anyone.
إنه لا يضرب أحدا قط
... runs from explosions, he beats people up.
... يهرب من الانفجارات و يضرب الناس
Well, it beats the statue thing.
حَسناً، هذا يضرب حالة الشىء.
This heart only beats for size 60.
يَضْربُ هذا القلبِ فقط لحجمِ 60.
this heart of mine beats only for you
هذا القلب لي يضرب فقط لك
Well, this beats all world's records for running ...
حسنا، هذا يضرب كل السجلات في العالم .للركض ...
- Click here to view more examples -
X)
يتغلب
VERB
Synonyms:
overcomes
,
outmaneuver
And trust me, traveling alone really beats the alternative.
وصدقيني, السفر وحيداً .حقيقة يتغلب علي فيما عداه
And trust me, travelling alone really beats the alternative.
وصدقيني, السفر وحيداً .حقيقة يتغلب علي فيما عداه
Any chance voight beats this?
أمن فرصة ليتغلب فويت على هذا؟
... trust me, it beats dish duty.
... وثقي بي .إنّه يتغلّب على واجب غسل الأطباق
- Click here to view more examples -
2. Rung
rung
I)
يرن
VERB
Synonyms:
ringing
,
rings
,
buzzes
,
jingles
Certainly it had rung.
من المؤكد أنه كان يرن.
II)
درجه
VERB
Synonyms:
degree
,
score
,
grade
,
class
,
point
,
extent
There was one on every rung.
كان هناك واحد في كل درجة.
... on the second highest rung.
... ،على ثاني أعلى درجة
... the piece, and rung it on the
... قطعة ، وذلك على درجة
... and clinging to a rung with the other.
... والذي يتمسك إلى درجة مع الآخر.
... sounds the same whether it's rung
... الأصوات نفسها سواء لدرجة أنها
- Click here to view more examples -
III)
يدق
VERB
Synonyms:
beats
,
hammering
,
ticking
,
beating
I had scarcely rung before the door opened.
وكنت قد يدق نادرا قبل فتح الباب.
and having rung for his carriage, he departed.
وبعد أن يدق له للنقل ، غادر.
... , as she hadn't rung for a servant.
... ، كما أنها لم يدق للخادمة.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.