Heartbeat
US
GB
SA
Translation of Heartbeat in Arabic :
heartbeat
1
ضربات القلب
NOUN
Synonyms: echocardiography
- You want me to show you the heartbeat again? تريدى أن اريك ضربات القلب من جديد؟
- It explains the irregular heartbeat, respiratory distress, ... ذلك يفسر ضربات القلب الغير منتظمة الأزمة التنفسية ...
- ... tell us that there is a common heartbeat to humanity. ولون لنا أن هناك ضربات القلب شيوعا للبشرية.
- ... suffered from an irregular heartbeat. ... يعاني من عدم انتظام ضربات القلب.
- Regulates body temp, heartbeat, body chemistry. تنظم هيئة مؤقت , ضربات القلب , كيمياء الجسم.
2
نبض القلب
NOUN
- I kept hearing that noise, that heartbeat. لقد ظللت أسمع ذلك الصوت، نبض القلب ذلك
- And the heartbeat, so much that the person appears to ... ونبض القلب, لدرجة أن الشخص الذي يبدو ...
- These talons were a heartbeat away from your throat. هذه المخالبِ كَانتْ مثل نبض القلب بعيده عن حنجرتِكَ.
- ... be able to feel a heartbeat? ... أكون قادر على شعور بنبض القلب ؟
- OK, the heartbeat's steady. حسناً، نبض القلب ثابت.
3
نبضات
NOUN
- I can see his heartbeat on the monitor. أستطيع رؤية نبضات قلبه على الشاشة
- Is this their heartbeat or ours? هل هذه نبضات قلوبهم أم قلوبنا؟
- His heartbeat's doing well, and ... نبضات قلبه تبلي حسنا و ...
- My breath and my heartbeat 'تنفُّسي و نبضات قلبي'
- She couldn't feel her heartbeat! إنها لا تستطيع أن تشعر بنبضات قلبها
4
القلب النابض
NOUN
- because the fetuses heartbeat was present لأنه كان القلب النابض الأجنة الحالي
- ... i think that we have to motivate the heartbeat only way ... أعتقد أن لدينا لتحفيز القلب النابض الطريقة الوحيدة
5
دقات القلب
NOUN
- ... just because you hear the heartbeat doesn't mean that you're ... ... فقط لأنكم سمعتم دقات القلب .لا يعني أنكم ...
- and the heartbeat, there is no sign of life. ودقات القلب، ليس هناك من اشارة للحياة.
- The heartbeat indicated that data from the ... وتشير دقات القلب الى ان البيانات الصادرة عن ...
- Like, when we heard that heartbeat yesterday, ،مثل ما سمعنا دقات القلب يوم أمس
6
نبضه
NOUN
- A heartbeat, then snap, you're rich beyond your ... نبضة قلب، ثمّ طقّة، أنت غني وستبدأ ...
- "My every heartbeat is restless with longing." "كل نبضة من قلبي قلقة و متشوقة ."
7
نبض
NOUN
- I can barely hear your heartbeat. بالكاد أسمع نبض قلبك .
- I can hear your heartbeat. استطيع ان اسمع نبض قلبك
- A human life is just a heartbeat here. أي حياة إنسانية كُلّ فقط نبض قلب هنا في الجنة.
- That was longer than a heartbeat. ذلك كان أطول من نبض قلب.
- ... for the checkup and they couldn't find a heartbeat. ... للفحص .ولم يجدوا نبض للقلب
8
دقات
NOUN
- Your heartbeat is saying something. دقات قلبكَ تقول شيئاً ما.
- I want you to hear nothing but your own heartbeat. اريدك الا تسمع شيئا الا دقات قلبك
- I can hear your heartbeat over the drums. يمكنني سماع دقات .قلبك على الطبول
- Do you mean his heartbeat? ألا تعني دقات قلبه ؟
- I could hear my heartbeat in my ears. أنا أسمع دقات قلبى فى أذنى
More meaning of Heartbeat
echocardiography
I)
impulses
I)
نبضات
NOUN
- Irresistible impulses seized him. ضبطت نبضات مقاومتها له.
- A series of rapid electrical impulses. سلسلة من نبضات كهربائية متسارعة
- wild native impulses, the feeder of his stream. الأم نبضات البرية ، والتغذية للتيار له.
- impulses towards generosity and mercy, or نبضات نحو الكرم والرحمة ، أو
- Both impulses might have wrought on him at قد يحدثه كل من نبضات عليه في
II)
النبضات
NOUN
Synonyms: pulses
- the brain, seems to be instinct with fearful impulses. الدماغ ، ويبدو أن غريزة الخوف مع النبضات.
- amplified just bring impulses can actually before it تضخيم النبضات يمكن فقط تحقيق قبل فعلا
- Nerve impulses to and from the brain travel ... النبضات العصبية من وإلى الدماغ السفر ...
- with her rebellious impulses, and achieved a uniform system of ... مع النبضات المتمردة لها ، وتحقيق نظام موحد للحكم ...
- ... and with one of those sudden impulses of ... ومع واحدة من تلك النبضات المفاجئ لل
III)
الدوافع
NOUN
Synonyms: motives, motivated, compulsions, politically motivated
- I am a man of sudden impulses. أنا رجل من الدوافع المفاجئة.
- What kind of impulses? أي نوع مِنَ الدوافع؟
- ... internal systems, to transfer impulses for action and to provide ... ... النظم الداخلية لنقل الدوافع من أجل العمل وتوفير ...
- ... and the drying up of humanitarian impulses, serious questions arise ... ... وتقل فيــه الدوافع اﻹنسانية، تثور أسئلة خطيرة ...
- impulses to which she could never attribute a cause. الدوافع التي يمكن أن السمة هي أبدا سببا.
IV)
الاندفاعات
NOUN
Synonyms: sallies
- ... countries subject to such impulses with any form of redress. ... للبلدان المعرضة لهذه اﻻندفاعات أي شكل من أشكال اﻻنتصاف.
- ... like this mass of conflicting impulses, and you're basically ... ... مثل هذه الكتلة من الاندفاعات المتضاربة وانت اساسيا ...
VI)
دوافع
NOUN
pulses
I)
البقول
NOUN
- ripple which is like the very pulses of life itself تموج الذي هو مثل البقول جدا من الحياة نفسها
- it pulses electricity, rapidly across the rods هو البقول والكهرباء، و بسرعة عبر قضبان
- pulses quieted down to a more natural time, اسكت البقول وصولا الى المزيد من الوقت الطبيعي ،
- import the poor pulses nineteen eighties استيراد الفقراء الثمانينات البقول 19
- ... of fish, fruit, greenery, cereals and pulses. ... الأسماك والثمار والخضراوات والحبوب والبقول.
II)
نبضات
NOUN
- It fires pulses of a laser at a target ... انها تطلق نبضات من الليزر على الهدف ...
- The implant creates electrical pulses from the coded signals. تحول الغرسة تلك الإشارات المشفرة إلى نبضات كهربائية.
- relies on pulses of infrared light, يعتمد على نبضات من الأشعة فوق الحمراء،
- now vibrating and throbbing to curious pulses. تهتز الآن ، والخفقان إلى نبضات الفضوليين.
- your language relies on pulses, تعتمد لغتك على نبضات،
III)
النبضات
NOUN
Synonyms: impulses
- The electronic pulses enhance natural sound. النبضات الالكترونية تحسن الصوت الطبيعي
- Partially polarized moving pulses, amplitude modulated. الاستقطاب يحرك النبضات جزئيا ، واتساع تدريجي
- sequence of very short radio pulses. من النبضات الراديوية القصيرة جداً.
- as a pattern of electrical pulses, على شكل نمط من النبضات الكترونية
- holding the breath, and having the pulses عقد التنفس ، وبعد أن النبضات
IV)
والقطانيات
NOUN
buzz
I)
الطنانه
NOUN
Synonyms: pretentious, rhetoric, bumblebee
- If physically they can't even get the same buzz. إذا جسديا أنهم لا يستطيعون حتى الحصول على نفس الطنانة.
- It gives them this buzz and helps them to connect ... أنه يعطيهم هذا الطنانة ويساعدهم على الاتصال ...
- It's just the buzz saw. انها مجرد رأى الطنانة.
- buzz bands this broadcast from coast to coast نطاقات الطنانة هذا البث من الساحل إلى الساحل
- it is like buzz billion years more respectful trip هو مثل الطنانة مليار سنة رحلة أكثر احتراما
- head fairly begins to buzz. يبدأ رئيس الطنانة إلى حد ما.
II)
III)
شرب حتي الثماله
NOUN
- The buzz of study ceased. وتوقف شرب حتى الثمالة من الدراسة.
- The buzz of study ceased. توقفت عن شرب حتى الثمالة من الدراسة.
- His head began to buzz, and there was ... وبدأ رأسه لشرب حتى الثمالة، وكان هناك ...
- There was a buzz of gratification from كان هناك شرب حتى الثمالة من الإشباع من
- buzz swept into the street as if the اجتاحت شرب حتى الثمالة في الشارع كما لو كان
- and buzz, and wonder in what ... وشرب حتى الثمالة ، وأتساءل ما في ...
V)
باز
NOUN
- ... us to make like bees and buzz. ... لجعلنا مثل "بيز" و "باز"
- Buzz, we missed the truck. لقد فقدنا الشاحنة يا باز
- What are we going to do, Buzz? ماذا سنفعل يا باز؟
- what happened to the other guy, Buzz? ماذا جرى للشخص الثاني، باز؟
- Ok Buzz, make the call. باز)، اتصل)
- Buzz, check this out. باز انظر الى ذلك .
VI)
طنين
NOUN
- That was a buzz, not a ding. هذا طنين وليس قرع
- like the buzz of a bee in my ear. مثل طنين من نحلة في أذني.
- It's, uh, more fun with a buzz. الأمر يكون أكثر مرحاً مع طنين الموسيقى.
- If I buzz twice, you say ... إذا أنا طنين مرتين، ويقول ...
VII)
ضجه
NOUN
- There was a buzz and a hum. كان هناك ضجة وهمهمة 1.
- A faint buzz above the ceiling witnessed that ... شهد ضجة خافت فوق السقف الذي ...
- A deep, low buzz. عميق، ضجة منخفضة.
- There was a buzz of gratification from time to time during ... كان هناك ضجة من الإشباع من وقت لآخر أثناء ...
- to get a buzz the Ranger described the bottles logo ... للحصول على ضجة وصفت الحارس شعار زجاجات ...
- There's a buzz about a new work ... هناك ضجّة عن لوحة جديدة . ...
VIII)
ازيز
NOUN
- The buzz of the great flies was loud ... كان أزيز الذباب الكبير بصوت عال ...
- ... he says it's a buzz! ... وهو يقول بأنّه أزيز!
- ... a lot to get a buzz on. ... الكثير أَنْ يُصبحَ a أزيز على.
- The buzz of bullets, the roar and rumble of ... مزق ازيز الرصاص وهدير وقعقعة ...
- Like I say, it's a buzz. مثل أنا أقول، هو أزيز.
- [Buzz buzz buzz] [أزيز أزيزِ أزيزِ]
pulsed
I)
نابض
ADJ
pulse
I)
نبض
NOUN
- He had a pulse, but it's gone. كان لديه نبض، لكنّه اختفى.
- His pulse is racing. نبض قلبه يتسارع ماذا فعلتم به؟.
- I checked and there was no pulse. فحصت وما كان هناك نبضَ.
- He had a pulse, but it's gone. كان لديه نبض, ولكنه توقف
- See if he has a pulse. تأكدي إن كان لديه نبض هل يتنفس؟
- Barely have a pulse. بالكاد يوجد هناك نبض
II)
النبض
NOUN
Synonyms: pulsating, beating, heartbeats
- Pulse in your right arm is fine. النبض بذراعك الايمن سليم
- It recorded a pulse surge and now nothing. لقد سجلت ارتفاعاً مفاجئاً بسبب النبض والآن لا شئ
- Pulse mode is no longer required. لم تعد هناك حاجة لوضع النبض.
- Pulse ox is dropping. مستوى النبض ينخفض ماذا فعلتِ؟.
- You have indicated that you have pulse dialing. لقد أشرت إلى أنه لديك طلب بالنبض.
- Or here for pulse dialing. أو هنا من أجل الطلب بالنبض.
III)
نبضه
NOUN
- You want to check his pulse? هل تريدين التأكد من نبضه؟
- I can feel his pulse. استطيع الاحساس بنبضه.
- But you may want to check his pulse. لكنك قد تريد أن تفحص نبضه
- I checked his pulse. تحققت من نبضه ,اعني
- It caused a massive electrical pulse. يُسبب نبضة كهربائية ضخمة.
- Will you check his pulse, just to be sure? هلا تفقدت نبضه، فقط لتأكد؟
IV)
V)
نبضها
NOUN
- Her pulse is weak but steady. نبضها ضعيف ولكنه مستقر
- Want me to check her pulse? هل تريد مني ان اتحقق من نبضها ؟
- Better check her pulse. من الأفضل التحقق من نبضها
- ... and with the cold her pulse is very weak. ... ومع البرد .نبضها ضعيف جدّاً
- ... barely breathing and her pulse is weak. ... بالكاد تتنفس , و نبضها ضعيف
- How'd you learn how to check her pulse? كيف عرفت أن تتفقد نبضها؟
VI)
نبضات
NOUN
- No, my pulse is rapid. لا , نبضات قلبي سريعة
- ... , it reveals in her pulse movement. ... شعرت بذلك من نبضات قلبها
beats
I)
يدق
NOUN
- It beats not my rabbit anyway. يدق والأرانب لا بلدي على أي حال.
- Your heart beats much slower than ours. إن قلبك يدق بمعدل أقل بكثير منا.
- The beats are not quite done. لا يدق به تماما .
- Beats all how contrary women are. يدق عن كيف يمكن للمرأة هي العكس.
- My heart beats fOr yOu. قلبي يدق لأجلك - المعذرة؟
- The pulse of joy that beats in us at twenty becomes ... نبض الفرح الذي يدق فينا في العشرين يصبح ...
II)
فوز
NOUN
- Sure beats mopping floors. على يقين من فوز سحق طوابق.
- "Beats all these tales we hear about "فوز كل هذه الحكايات التي نسمع عنها
- yes, beats the treadmill. نعم ، فإن فوز المطحنه.
- [Beats down their swords.] [فوز أسفل سيوفهم.]
- "It beats all get-out, " ... "انه فوز للخروج عن" ...
III)
يتفوق
VERB
Synonyms: outperform, overtake, outshine, outperforms, surpass
- soda really is a treat but beats the heat الصودا هو حقا علاج ولكن يتفوق على الحرارة
- ... using a pen and paper beats linear note-taking ... ... باستخدام قلم وورقة يتفوق على التدوين الخطي للملاحظات ...
IV)
دقات
NOUN
- ... cannot breathe well, and my heart beats very fast. ... مشاكل في التنفس ودقات قلبي سريعة جدا.
- You've to know four beats make one. يجبُ أن تعلموا بأن 4 دقات تصبح واحدة.
- and the beats of hip-hop artists projecting the sound ... ودقات الهيب هوب الفنانين إسقاط صوت ...
- reduce the beats of his heart, until they ... الحد من دقات قلبه، حتى أنهم ...
- ... he can work between beats of his heart. ... تمكنه من .العمل ما بين دقات قلبه
- "Like the beats on the drums." "مقل دقات الطبل "
V)
ينبض
VERB
- I have this heart that beats and works. و الآن لديّ هذا القلب الذي ينبض و يعمل جيداً
- Your heart beats steadily, you seem sincere. قلبك ينبض بانتظام، يبدو عليك الاخلاص
- How do you know the heart beats beneath your chest? كيف تعرف بأن قلبك ينبض في صدرك !؟
- Your heart still beats. لازال قلبك ينبض - .
- My heart beats fast! قلبي ينبض بسرعة!
- ... on putting information to beats. ... على وضع المعلومات كي ينبض
VI)
يهزم
VERB
Synonyms: defeated, unbeatable, undefeated
- This beats all other meat loafs. هذا يهزم كل ارغفة اللحم
- ... not used to it, but it beats malaria. ... لست معتادة .لكنه يهزم الملاريا شر هزيمه
VII)
نبضه
NOUN
- ... down to 10-20 beats per minute. ... ويعود ذلك الى 10-20 نبضة في الدقيقة
- ... bring your pulse down to 51 beats per minute, ... أن تخفضي نبض قلبك ،إلى 51 نبضة في الدقيقة
- It's almost 1 80 beats a minute. إنها تقريباً 180 نبضة في الدقيقة
- It's almost 180 beats a minute. إنها تقريباً 180 نبضة في الدقيقة
VIII)
IX)
يضرب
VERB
- He never beats anyone. إنه لا يضرب أحدا قط
- ... runs from explosions, he beats people up. ... يهرب من الانفجارات و يضرب الناس
- Well, it beats the statue thing. حَسناً، هذا يضرب حالة الشىء.
- This heart only beats for size 60. يَضْربُ هذا القلبِ فقط لحجمِ 60.
- this heart of mine beats only for you هذا القلب لي يضرب فقط لك
- Well, this beats all world's records for running ... حسنا، هذا يضرب كل السجلات في العالم .للركض ...
X)
يتغلب
VERB
Synonyms: overcomes, outmaneuver
- And trust me, traveling alone really beats the alternative. وصدقيني, السفر وحيداً .حقيقة يتغلب علي فيما عداه
- And trust me, travelling alone really beats the alternative. وصدقيني, السفر وحيداً .حقيقة يتغلب علي فيما عداه
- Any chance voight beats this? أمن فرصة ليتغلب فويت على هذا؟
- ... trust me, it beats dish duty. ... وثقي بي .إنّه يتغلّب على واجب غسل الأطباق
impulse
I)
الدافع
NOUN
- He had a wild impulse to shout. كان لديه الدافع البرية في الصراخ.
- Our impulse to sneer, to forget, is at ... الدافع لدينا لسخرية، أن ننسى، هو في ...
- He had a sudden impulse to turn round and escape from ... كان لديه الدافع المفاجئ لتحويل جولة والهروب من ...
- Not the first impulse you've made on ... ليس الدافع الأول الذي اتخذته في ...
- He fought down that impulse and then he became ... حارب باستمرار أن الدافع ومن ثم أصبح ...
II)
دفعه
NOUN
- Yet we rate the impulse too highly. ومع ذلك فإننا تقيم دفعة للغاية أيضا.
- With one impulse we rushed back the way that we had ... دفعة واحدة وهرعت عدنا الطريقة التي كنا قد ...
- With a common impulse the multitude rose slowly up and ... مع دفعة مشتركة ارتفع ببطء كبير ويحدق ...
- ... many things as he felt a sudden impulse of curiosity. ... أشياء كثيرة كما انه يشعر دفعة مفاجئة من الفضول.
- ... the captain, that was a mere impulse. ... القبطان ، الذي كان مجرد دفعة.
III)
الاندفاع
NOUN
- I realize she has impulse control issues. أدركت أن لديها مشاكل في السيطرة على الإندفاع
- She spoke with an impulse to anger, but it ... تحدثت مع الاندفاع إلى الغضب ، لكنها ...
- My friend, with an odd impulse, fell back a ... سقط صديقي ، مع الاندفاع الغريب ، والعودة ...
- ... market economies, the impulse for privatization might be pervasive. ... اقتصاد السوق، فقد يكون الاندفاع إلى الخصخصة غالباً.
- shown up by his own natural impulse. يظهر له من قبل الاندفاع الطبيعية.
IV)
دافع
NOUN
- ... but also as a human impulse and as a state of ... ... ، ولكن كدافع إنساني وكحالة من ...
- no i guess that was an impulse لا أعتقد أن هذا كان دافع
- ... strong push and significant impulse are required to boost the process ... ويلزم توفر دفعة قوية ودافع هام لتعزيز عملية ...
V)
VI)
VII)
الحافز
NOUN
- The impulse to form new families ... أما الحافز على تكوين أسر جديدة ...
- Some say it lowers impulse control, judgement, ... يقول البعض أنه يقلل الحافز من السيطرة، والحكم ، ...
- ... acting out of passion and impulse. ... يتصرف بدافع العاطفة والحافز
- By a common impulse we clambered higher. بواسطة الحافز المشترك تسلق نحن العالي.
- I approve of the impulse, but his taste ... أوافق على الحافز ، و لكن ذوقه ...
VIII)
throb
I)
نبض
NOUN
- Four hearts gave a big throb simultaneously. قدم أربعة قلوب a نبض كبيرة في وقت واحد.
- fast as did the accelerated throb of my pulses. كما فعل سريع نبض تسارع نبضات بلدي.
- She watched the throb of the arteries in the stem of ... شاهدت في نبض الشرايين في جذع من ...
- and defenceless: there was a throb of self pity ... والعزل : كان هناك نبض للشفقة على الذات ...
- bedstead shook with each throb of her heart. هز تعارف مع كل نبض من قلبها.
knocks
I)
يقرع
VERB
- The three knocks sounded as he spoke. يقرع الثلاثة بدا وهو يتحدث.
- Five quick knocks answered her. خمسة سريع يقرع أجاب لها.
- knocks them all out of my head. يقرع كل منهم من رأسي.
- He knocks at the door as if ... انه يقرع على الباب كما لو ...
- ... could live forever who knocks but um. ... يمكن أن يعيش إلى الأبد ولكن يقرع أم .
II)
تقرع
NOUN
- officials say that knocks who's a three-year veteran ... ويقول مسؤولون ان تقرع من هو المخضرم ثلاث سنوات ...
- for example iron dome which knocks down the rockets fired by ... لقبة الحديد التي تقرع سبيل المثال أسفل الصواريخ التي أطلقها ...
- ... every gallon of gulf no knocks that ... كل غالون من الخليج تقرع لا أن
- muffled double knocks at the door with the back ... مزدوج مكتوما تقرع الباب مع الجزء الخلفي ...
IV)
طرقات
NOUN
Synonyms: roads
- Three knocks on the bed means you have three days ... ثلاثة طرَقاتٍ على الفراش فهذا يعني أنّ لديكَ ثلاثة أيام ...
- 3 knocks on the bed means you have 3 days ... ثلاثة طرَقاتٍ على الفراش فهذا يعني أنّ لديكَ ثلاثة أيام ...
ticking
I)
موقوته
VERB
- You hear the ticking of his watch; تسمع موقوتة من ساعته؛ له
- well ticking time thinking on it التفكير جيدا موقوتة على ذلك
- i look at this witness ticking أنظر إلى هذا الشاهد موقوتة
- ... and made of it a sort of ticking; ... وجعل منها نوعا من موقوتة ، وهذا أنا
- ... and he went on ticking a list in the ... وذهب على قائمة موقوتة في
II)
تدق
VERB
- Clock is ticking on the eminent domain buyout. الساعة تدق للهيمنة على النطاق البارز
- Nobody knows, but the clock is ticking. لا أحد يعرف ,لكن الساعة تدق
- The clock is ticking on your five minutes. الساعة تدق على الخمس دقائق خاصتك
- I guess the clock in my heart is still ticking. اعتقد ان الساعة في قلبي مازالت تدق
- ... an impossible choice, and the clock was ticking. ... خياراً مستحيلاً , والساعة كانت تدق .
III)
IV)
V)
الدق
NOUN
VI)
دقات
NOUN
- ... all about budgets and box ticking. ... كله يدور بشأن الميزانيات ودقات الصناديق
- ... where meter sticks and a clock ticking at regular intervals. ... حيث عصا القياس ودقات الساعة منتظمة تماماً
- DO yOu hear the watch ticking? هل تسمعين دقات الساعة؟
- ... without sorrow, breath is just a clock ticking. ... بدون حزن فتنفسك مجرد دقات ساعة
- ... hours and fretted by the ticking of a clock; ... ساعة و المكعب من دقات ساعة ؛ لأنني عشت مثل
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.