Buzzing
US
GB
SA
Translation of Buzzing in Arabic :
buzzing
1
الاز
NOUN
- Buzzing from the blue-flies. الأز من الذباب الأزرق.
- well buzzing through more care was appointed وعين كذلك من خلال الأز المزيد من الرعاية
- buzzing against that eternal pane!" الأز ضد ذلك الجزء الأبدية!
- builders leaves houses already buzzing with activity to penalty ... بناة المنازل يترك الأز بالفعل مع النشاط لعقوبة ...
- buzzing sound like a fly ... الأز يبدو وكأنه يطير ...
2
يطن
VERB
- I was trying to work and it kept buzzing. كنتُ أحاول أن اعمل .وظل يطن
- He was buzzing with ideas and forgiveness. كان يطن مع الأفكار والمغفرة.
- There were flies buzzing all around. كان هناك ذباب يطن في كل مكان .
- buzzing of these writers did ... يطن من هؤلاء الكتاب لم ...
- ... about a bunch of flies buzzing around believes i can't ... عن حفنة من الذباب يطن حول تعتقد أنني لا يمكن
3
الغمغمه المتواصله
VERB
- was buzzing around that was some place to ... كان الغمغمة المتواصلة حول ذلك كان بعض مكان للجلوس ...
4
5
ازيز
NOUN
- They could be heard buzzing, and a gleam of ... يمكن سمعوا أزيز ، وبصيص من ...
- buzzing of insects, the barking of distant dogs, ... أزيز الحشرات ، ونباح الكلاب البعيدة ، ...
- ... also hear this very loud buzzing noise. ... أسمع هذا أيضا ًبصوت عال جداً أزيز من الضوضاء.
More meaning of Buzzing
swarming
I)
يحتشدون
VERB
- He got the one glance at the foe-swarming حصل على لمحة واحدة في يحتشدون اللدود
- swarming within a yard or two of it, يحتشدون في ساحة أو اثنين منها ،
- They're swarming all over. أنهم يحتشدون في كل مكان.
- ... may realise how that swarming of ... قد ندرك كيف أن يحتشدون لل
- ... own thoughts, summoned by the danger-signal and swarming ... أفكاري الخاصة ، واستدعي من قبل إشارة الخطر ويحتشدون
II)
العج
VERB
III)
يعج
VERB
Synonyms: crawling, teeming with, buzzing
- It must be swarming with film folks! هو يجب أن يعجّ مع ناس الفلم!
- It's swarming with all those creatures. إنه يعج بتلك المخلوقات
- ... sky was sombre, velvety, and swarming with stars. ... السماء كئيبة ، مخملي ، ويعج بالنجوم.
- ... it is - swarming with ghosts and goblins! ... فإنه - يعج الأشباح والعفاريت!
IV)
تعج
VERB
Synonyms: teeming with, bristling, rife, infested, bustling
- ... with the treasure legend is swarming with prospectors. ... بنفس أسطورة كنز !تعج بالمنقبين
crawling
I)
الزحف
VERB
- Crawling under there isn't going to help you. الزحف إلى هنا لن يساعدك
- I really enjoy crawling through the forest on my own. حقاً أستمتع بالزحف في الغابة بمفردي!
- Suddenly he saw the train crawling, sneaking round the ... فجأة رأيت انه من الزحف القطار ، يتسلل الجولة ...
- It's full of crawling strange things that make these ... انها كاملة من الزحف أشياء غريبة التي تجعل من هذه ...
- roaches crawling all load on the right الصراصير الزحف إلى كل الحمل على الحق
II)
تتبع الارتباطات
VERB
Synonyms: crawl
- Crawling of documents was stopped. تم إيقاف تتبع الارتباطات للمستندات.
- Deleting a crawling content source is not allowed. غير مسموح بحذف تتبع الارتباطات لمصدر المحتوى.
- Crawling of documents was stopped. توقف تتبع الارتباطات للمستندات.
- Consider these settings while planning for crawling. ضع هذه الإعدادات في الاعتبار عند التخطيط لتتبع الارتباطات.
- Specify the behavior for crawling this type of content. حدد سلوك تتبع الارتباطات لنوع المحتوى الحالي.
III)
IV)
تزحف
VERB
- The lobby is crawling with those creatures. تزحف الردهة بتلك المخلوقات
- You mean rock crawling, right? تقصد تزحف على الصخرة، صحيح؟
- Dog and man watched it crawling along over the ice ... شاهد الكلب والانسان انها تزحف على امتداد أكثر من الجليد ...
- ... far too many things creeping or crawling around out here. ... الكثير جداً من الأشياء التي تزحف وتتجول هنا
- There were maggots crawling out from underneath her skin. لقد كانت هناك حشرات تزحف من تحت جلدها
V)
يزحف
VERB
- Or pulling to stand or crawling. أو يحاول الوقوف، أو يزحف
- What is that crawling on me? ما ذلك الشيء الذي يزحف علي؟
- This place is about to be crawling with. هذا المكان على وشك ان يزحف مع
- They found him crawling from a mass grave. لقد وجدوه يزحف في مقبرة جماعية
- Just crawling out from under the kitchen sink. كان يزحف من تحت مغسلة المطبخ
VI)
VII)
يعج
VERB
Synonyms: swarming, teeming with, buzzing
- Place is crawling with these things. البيت يعج بتلك الأشياء - صحيح
- This place is crawling with walkers! ساعدوني رجاءً - هذا المكان يعج بالسائرين
- ... you haven't noticed, this place is crawling with reporters. ... لم تلاحظ .فالمكان هنا يعج بالمراسلين الصحفيين
teeming with
I)
تعج
VERB
humming
I)
ازيز
VERB
- He walked towards the faintly humming, glowing town, ... سار نحو المدينة ، وأزيز بضعف متوهجة ، ...
- They started to come, humming, and their sound بدأوا بالقدوم ، أزيز ، وصوتهم
- in addition to humming here's a guy is ... بالإضافة إلى أزيز وهنا الرجل هو ...
- ... vibrating water and of humming air. ... المياه ، وتهتز من أزيز الهواء.
- ... will have to be a cameraman humming find fun and contact ويجب أن أكون على أزيز مصور تجد متعة والاتصال
II)
طنين
VERB
- Business is really humming. العمل هو طنين حقا.
- And there was humming. ولقد كان هناك طنين
- I heard a peculiar humming sound from the pit. سمعت صوت طنين غريب من الحفرة.
- sweet pipes and humming and scents and scents. الحلو الأنابيب وطنين والروائح والعطور.
- I paced up and down the room, humming a أنا الخطى صعودا وهبوطا في غرفة ، وطنين
III)
الهمهمه
VERB
Synonyms: hum, spluttering
- Do you hear that humming sound? هل تسمعون هذه الهمهمة؟
- Humming a song should help a bit, right? الهمهمة بأغنية سيساعد قليلاً ، صحيح ؟
- Guitars at night, humming in the morning? الجيتار بالليل، والهمهمة بالصباح؟
IV)
ادندن
VERB
V)
VI)
تهمهم
VERB
Synonyms: them
- That song you're humming. تلك الأغنيةِ التي أنت تُهمهمُ.
- You're humming along already. أنت تهمهم على طول.
- ... it better when you were humming. ... .أكثر حين كنت تهمهم
VII)
VIII)
الازيز
NOUN
hum
I)
همهمه
NOUN
Synonyms: murmur
- There was a low hum from the motor and the electric ... كان هناك همهمة منخفضة من السيارات الكهربائية والتي ...
- You may figure to yourself the hum of voices along the ... قد تحتاج إلى معرفة نفسك وهمهمة من الأصوات على طول ...
- ... her eyes, the perfume and hum bewildered her. ... عينيها ، والعطور وهمهمة حائرا لها.
- with the hum of study. مع همهمة من الدراسة.
- continuing to spin, and the penetrating hum الاستمرار في الدوران ، وهمهمة اختراق
II)
دندنه
NOUN
Synonyms: dandana
- It starts with a quiet hum, an empty screen ... يَبْدأُ مَع دندنة هادئة، شاشة فارغة ...
- ... the rest of us are afraid to even hum. ... نحن الباقون خائف إلى حتى دندنةِ.
- ... at puppies, when suddenly I heard this hum. ... جراء .عندما سمعتُ صوتَ دندنة
III)
ازيز
NOUN
- There's a hum across the street. هنالك ازيز على طول الشارع
- There was the hum of bees, and the musky odor ... كان هناك أزيز النحل ، ورائحة المسك ...
- the hum of conversation became general. أصبح أزيز محادثة عامة.
- ... full of the throb and hum of machinery pumping air down ... ... الكامل للنبض وأزيز آلات ضخ الهواء إلى أسفل ...
- hum of conversation as the drawing-room door opened ... فتحت أزيز محادثة مثل الرسم باب الغرفة ...
IV)
V)
VII)
VIII)
تهمهم
VERB
Synonyms: them
- I can teach you how to hum. أستطيع أن أعلمك كيف تهمهم
- You have to hum and whistle at the same time. يجب أن تهمهم وتصفر فى نفس الوقت
- You don't hum this away. أنت لا تهمهم بهذا بعيدآ
- "The bangles hum a tune." "تهمهم الأساور لحنا"
buzz
I)
الطنانه
NOUN
Synonyms: pretentious, rhetoric, bumblebee
- If physically they can't even get the same buzz. إذا جسديا أنهم لا يستطيعون حتى الحصول على نفس الطنانة.
- It gives them this buzz and helps them to connect ... أنه يعطيهم هذا الطنانة ويساعدهم على الاتصال ...
- It's just the buzz saw. انها مجرد رأى الطنانة.
- buzz bands this broadcast from coast to coast نطاقات الطنانة هذا البث من الساحل إلى الساحل
- it is like buzz billion years more respectful trip هو مثل الطنانة مليار سنة رحلة أكثر احتراما
- head fairly begins to buzz. يبدأ رئيس الطنانة إلى حد ما.
II)
III)
شرب حتي الثماله
NOUN
- The buzz of study ceased. وتوقف شرب حتى الثمالة من الدراسة.
- The buzz of study ceased. توقفت عن شرب حتى الثمالة من الدراسة.
- His head began to buzz, and there was ... وبدأ رأسه لشرب حتى الثمالة، وكان هناك ...
- There was a buzz of gratification from كان هناك شرب حتى الثمالة من الإشباع من
- buzz swept into the street as if the اجتاحت شرب حتى الثمالة في الشارع كما لو كان
- and buzz, and wonder in what ... وشرب حتى الثمالة ، وأتساءل ما في ...
V)
باز
NOUN
- ... us to make like bees and buzz. ... لجعلنا مثل "بيز" و "باز"
- Buzz, we missed the truck. لقد فقدنا الشاحنة يا باز
- What are we going to do, Buzz? ماذا سنفعل يا باز؟
- what happened to the other guy, Buzz? ماذا جرى للشخص الثاني، باز؟
- Ok Buzz, make the call. باز)، اتصل)
- Buzz, check this out. باز انظر الى ذلك .
VI)
طنين
NOUN
- That was a buzz, not a ding. هذا طنين وليس قرع
- like the buzz of a bee in my ear. مثل طنين من نحلة في أذني.
- It's, uh, more fun with a buzz. الأمر يكون أكثر مرحاً مع طنين الموسيقى.
- If I buzz twice, you say ... إذا أنا طنين مرتين، ويقول ...
VII)
ضجه
NOUN
- There was a buzz and a hum. كان هناك ضجة وهمهمة 1.
- A faint buzz above the ceiling witnessed that ... شهد ضجة خافت فوق السقف الذي ...
- A deep, low buzz. عميق، ضجة منخفضة.
- There was a buzz of gratification from time to time during ... كان هناك ضجة من الإشباع من وقت لآخر أثناء ...
- to get a buzz the Ranger described the bottles logo ... للحصول على ضجة وصفت الحارس شعار زجاجات ...
- There's a buzz about a new work ... هناك ضجّة عن لوحة جديدة . ...
VIII)
ازيز
NOUN
- The buzz of the great flies was loud ... كان أزيز الذباب الكبير بصوت عال ...
- ... he says it's a buzz! ... وهو يقول بأنّه أزيز!
- ... a lot to get a buzz on. ... الكثير أَنْ يُصبحَ a أزيز على.
- The buzz of bullets, the roar and rumble of ... مزق ازيز الرصاص وهدير وقعقعة ...
- Like I say, it's a buzz. مثل أنا أقول، هو أزيز.
- [Buzz buzz buzz] [أزيز أزيزِ أزيزِ]
whir
I)
ازيز
NOUN
- With the gathering whir of the motor these مع أزيز جمع من السيارات هذه
- mechanism began to whir and to click. وبدأت آلية لأزيز وانقر ل.
- There was a whir of machinery, and ... كان هناك أزيز من الآلات، والتقدم ...
- ... country - the whir of night-birds, the ... البلاد - وأزيز الليل من الطيور ،
wheeze
I)
ازيز
NOUN
- Was it a cough or a wheeze? هل كان سعال أو أزيز ؟
- sounder this prison wheeze seemed to me. أسلم بدا هذا أزيز سجن بالنسبة لي.
- in putting us on to the wheeze. في تضعنا إلى أزيز.
- I could have worked a wheeze I've been reading about ... كان يمكن أن عملت لفترة أزيز لقد كنت القراءة عنه ...
- ... that I had dropped into a good business wheeze in ... التي كنت قد انخفض الى أزيز تجارية جيدة في
purr
I)
خرخره
NOUN
- Think of that and purr!' أعتقد أن من وخرخرة!
- The purr grew louder, and ended in the full ... نما خرخرة بصوت أعلى ، وانتهت في كامل ...
- whatever you say to them, they ALWAYS purr. مهما كنت أقول لهم ، انهم خرخرة دائما.
- ... thinking what to -what to purr. ... أفكر ماذا ، ماذا ، خرخرة.
II)
ازيز
NOUN
- Listen to that engine purr. إستمع إلى ذلك أزيز المحرك
- There was a low, humming purr, which gradually increased ... كان هناك انخفاض ، أزيز أزيز ، التي زادت تدريجيا ...
- And he began to purr, loud and low, ... وبدأ أزيز ، بصوت عال ومنخفض ، وانخفاض ...
- ... changed to a sort of humming purr that seemed to come ... ... غيرت الى نوع من أزيز أزيز التي يبدو أنها تأتي ...
ringing
I)
رنين
VERB
- I have a persistent ringing in my ear. لدي رنين متواصل في أذني.
- Why do you think the phone keeps ringing? ماذا تعتقدين إذا، إستمرار رنين الهاتف ؟
- Then he began ringing the bell. ثم أخذ رنين الجرس.
- Do you ever hear any ringing sounds? هل تسمع أي رنين ؟
- Nobody answered to her ringing. أجاب أحد على رنين لها.
II)
الرنين
NOUN
- But not anymore because of this ringing. ولكن ليس بعد الآن بسبب هذا الرنين.
- I think your purse is ringing. اعتقد أن الرنين من حقيبتك
- And the ringing in my ears? وصوت الرنين في أذني ؟
- Is it because of that ringing you heard? أهذا بسبب الرنين الذي سمعته
- And when that starts ringing, that'll be me. ،وعندما يبدأ ذلك بالرنين فسيكون ذلك أنا
III)
يرن
VERB
- Was that just the phone ringing? أكان هذا الهاتف وهو يرنّ؟
- I was letting you know that it was ringing. لقد جعلتك تعرفى أنه كان يرن
- It was ringing off the hook. لقد كان يرن دون حساب.
- I just found his phone ringing on the floor. أنا فقط وجدت هاتفه يرن على الأرض
- I think the phone is ringing. أعتقد أن الهاتف يرن.
IV)
يخابر
NOUN
V)
ترن
VERB
- My ears are still ringing, but, yes! أذني مازالت ترن، ولكن.
- And the phones are ringing off the hook! و الهواتف ترن بسرعة كبيرة!
- Across the valley, the church bells were ringing. وعَبْرَ الوادى .أجراس الكنيسة كانت ترن,
- You answering phones that ain't ringing. انت تجيب على هواتف لا ترن
- I want to hear bells ringing. أريد أن أسمع أجراساً ترنّ - أجراس ؟
VI)
دق
VERB
- Ringing a bell when you make a sale is a ... دق الجرس عندما تقوم بالبيع ، أنها ...
- the university, and the town ringing a full peal. الجامعة ، وبلدة دق جلجلة الكامل.
- In 20 minutes, start ringing that bell. بعد 20 دقيقة ، ابدأ بدق الجرس
- [Cell Phone Ringing] [دقّ هاتف خلوي]
VII)
طنين
VERB
VIII)
الدق
VERB
- That bell stopped ringing for me years ago. ذلك الجرس توقف عن الدق لي منذ سنوات
- My phone wouldn't stop ringing. هاتفي لا يَتوقّفَ عن الدَقّ.
- ... make her voice stop ringing in my ears. ... لجعل صوتها توقّف عن الدقّ في آذاني.
- All I hear is ringing. كل ما اسمعه هو الدق
IX)
يدق
VERB
X)
تدق
VERB
- I can hear bells ringing. أنا يمكن أن أسمع الأجراس تدق.
- and church bells are ringing. واجراس الكنيسة تدق.
- * Morning bells are ringing* * أجراس الصباح تدق*
ring
I)
خاتم
NOUN
Synonyms: seal, wedding rings, stamp
- You have a tan line on your ring finger. لديك سمرة بأصبع خاتم الزواج.
- Did he wear a ring? هل كان يلبس خاتم؟
- To buy her an engagement ring. وتشتري لها خاتم الخطوبة
- I am send to you a silver wedding ring. ارسل اليك خاتم زواج فضي .
- I assume you acquired a ring? وافترض انك حصلت على خاتم؟؟
- Are you here to buy me an engagement ring? هل اتيت بي الى هنا من اجل خاتم خطوبه ؟
II)
الخاتم
NOUN
- I have to sell this ring back. يجب ان ابيع هذا الخاتم.
- Are you sure you have the real ring? هل انت متاكد من حصولك على الخاتم الحقيقي؟؟
- What did you do with the ring? ماذا فعلت بالخاتم؟
- Return the ring and get your money back. اعد الخاتم واسترجع مالك.
- You are now sacred to me through this ring. أنت الأن مقدس عندى خلال هذا الخاتم
- He put the ring on the dog's collar. لقد وضع الخاتم في طوق الكلب
III)
حلقه
NOUN
- You sure run a ring around me alright. أنت متأكد من تشغيل حلقة حول لي بخير .
- The last words had an indescribable ring about them. كانت الكلمات الاخيرة حلقة لا يوصف عنهم.
- Is that a nipple ring? هل هذة حلقة للحلمة ؟
- Have you seen my tongue ring? هل رأيتَ حلقةَ لساني؟
- Will you stop spinning your ring already? سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
- We have the helmet restraint ring? حلقة ضبط الخوذة -جاهزة
IV)
الحلبه
NOUN
- Thought it was time to get back in the ring. اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
- Come to the center of the ring, please. تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك
- Making his way to the ring. يَشْقُّ طريقه إلى الحلبةِ.
- The only way is inside the ring. الطريقة الوحيدة هي داخل الحلبة
- You have a better chance to survive in the ring. لديك فرصة أكبر للنجاة في الحلبة
- You think you're going to the ring? هل تعتقد بانك ذاهب الى الحلبه؟
V)
الدائري
NOUN
- It's going to have a ring structure. أنه ستكون لدينا بنية الدائري.
- like the movements of keys on a split-ring. مثل تحركات مفاتيح على الدائري الانقسام.
- this inspection did you enjoy all this rubber ring لم هذا التفتيش تستمتع كل هذا المطاط الدائري
- click on Ring so the ring is selected انقر على الدائري بحيث يتم تحديد الحلبة
- click on Ring to get the ring selected انقر على الدائري للحصول على الرنين المحددة
- went after dinner to show her ring, and ذهبت بعد العشاء لاظهار الدائري لها ، و
VI)
عصابه
NOUN
- They can put a ring on it there. ويستطيعون وضع عصابه على ذلك هناك
- Why should the bell ring? لماذا يجب على عصابة الجرس؟
- We do until the ring stops turning. نفعل حتى يتوقف عصابة تحول.
- You're running a car theft ring on my stage? هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟
- She's obviously the ring leader. من الواضح انها زعيمة عصابة
- We're running a car theft ring out of your stage ... نحن ندير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو ...
VII)
الطوق
NOUN
- ... if we can penetrate that ring, discover his weakness. ... اذا استطعنا اختراق هذا الطوق .,
- ... her hand, and taking the ring, slipped it upon ... ... يدها ، وأخذ الطوق ، فإنه تراجع عند ...
- For a time they talked about the ring; للمرة تحدثوا عن الطوق، ثم قالت:
- and he turned the ring on his finger - just ... والتفت الطوق على إصبعه - فقط ...
- ... going to use only the outer ring. ... ذاهب الى استخدام فقط في الطوق الخارجي.
- ... those last words, whose ring, if they could ... ... هذه الكلمات الأخيرة ، التي الطوق ، إذا أنها يمكن أن ...
VIII)
الحلقه
NOUN
- This ring is too small. هذه الحلقةِ صغيرة جداً.
- Could the alarm have failed to ring? ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
- Did you see that ring on his finger? هَلْ رَأيتَ الحلقةِ فى إصبعِه؟
- Let us direct your attention to the ring. والآن دعونا نوجه أنتباهكم إلى وسط الحلقة
- It was the ring that drew my attention. هو كان الحلقة التي جلبت إنتباهي.
- Why do you want to forsake that for the ring? لماذا تريد أن تترك هذا وتذهب للحلقة؟
IX)
رنين
NOUN
- In his ears, he heard the ring of victory. في أذنيه ، سمع رنين النصر.
- She had heard the ring in his voice. وقد سمعت رنين في صوته.
- Why should the bell ring? لماذا يجب على رنين الجرس؟
- I think he heard the phone ring. أظن أنه سمع رنين الهاتف
- gentleman ring his bell. رنين الجرس له الرجل.
- Just ring the bell and the maid will bring رنين الجرس فقط وسوف تجلب خادمة
X)
يرن
VERB
- Just let it ring, okay? فقط دعيهُ يرن , حسنآ
- Why did you ring the door bell? لماذا يرن الجرس؟
- Does any of this ring a bell? هل يرن أى من هذه الجرس؟
- I just didn't hear the phone ring. إنني فقط لم اسمع الهاتف يرن
- The phone doesn't ring that much at night and ... الهاتف لا يرن كثيراً في الليل والشيء ...
- ... here and wait for my phone to ring. ... هنا وإنتظار هاتفي بأن يرن
resonance
I)
صدي
NOUN
- resonance of the human voice, that it صدى للصوت البشري ، وأنه
- resonance with people like me and other صدى مع الناس مثلي وغيرها
- ... be applied to the resonance cavity ... لتكون تطبيقها على تجويف صدى
- ... it had completely lost its resonance, and probably fishes ... ... وانها فقدت تماما صدى والخمسين ، وربما الأسماك ...
- ... these considerations will find resonance in the work of other bodies ... ... يكون لهذه الاعتبارات صدى في عمل الهيئات الأخرى ...
II)
الرنين
NOUN
- The second element is resonance. العنصر الثاني هو الرنين.
- And this is called resonance energy. وهذا ما يسمى الطاقة الرنين.
- ... guy probably treats for the resonance missus will course we will ... الرجل يعامل ربما لmissus الرنين بالطبع سنقوم سوف
- ... there have been said that i possess a certain resonance though ... هناك قيل بأنني تمتلك بعض الرنين على الرغم من
IV)
VII)
clanging
I)
تلاحن
VERB
- until the whole house resounded with the clanging. حتى البيت كله دوت مع تلاحن.
- clanging and the whole town was up! وكان تلاحن والبلدة كلها حتى!
- There was a ringing, clanging sound, and as ... كان هناك الرنين، تلاحن الصوت، وكما ...
- ... and set the bell to clanging, it produced upon ... ووضع الجرس في تلاحن ، أنها أنتجت عليها
- ... five minutes the bells were wildly clanging and the whole town ... ... خمس دقائق كانت أجراس تلاحن بعنف والبلدة كلها ...
II)
رنين
VERB
- few moments later a clanging sound, as if a وبعد لحظات قليلة صوت رنين ، كما لو كان
- Like I can't stand the sound of clanging metal. مثلا أنا لا أَستطيعُ تمييز صوتِ رَنين المعادن
- It's like a clanging, clanging انها مثل الرنين ، رنين
resonant
I)
الرنانه
NOUN
Synonyms: grandiose
- we allow the resonant action, نحن السماح للعمل الرنانة،
- and we construct a resonant cavity ونحن بناء 1 تجويف الرنانة
- words and in a deep, resonant voice. الكلمات وبصوت عميق الرنانة.
- ... voice not loud but resonant, and casting a quick ... بصوت عال ولكن ليس الرنانة، ويلقي سريع
- traveling but boyish and resonant, as he responded gaily ... لكن السفر صبياني والرنانة، كما أجاب بمرح ...
II)
III)
bustling
I)
الصاخبه
ADJ
- the men bustling to their places in the الرجال الصاخبة إلى أماكنهم في
- throng of bustling people. حشد من الناس الصاخبة.
- just a few miles outside the bustling lots of people فقط على بعد بضعة أميال خارج الصاخبة الكثير من الناس
- dressed man who was bustling along the الرجل الذي كان يرتدي الصاخبة على طول
- bustling me rapidly into the ... الصاخبة لي بسرعة في ...
II)
المزدحمه
ADJ
Synonyms: crowded, busy, congested, teeming, overcrowded
- ... our affiliate equality is about bustling minor swimming my eyes probable ... المساواة التابعة لنا هو قاصر عن السباحة المزدحمة عيني المحتمل
IV)
loud
I)
عال
ADV
Synonyms: high
- How can saying this out loud be helpful? كيف يفيد قول هذا بصوت عالٍ؟
- Why is it so loud? لماذا الصوت عالٍ؟
- Or we could do it the loud way. أو يمكن أن نفعل ذلك بالطريقة بصوت عال.
- Would it be better to just say it out loud? سيكون من الأفضل لو قلتيّه بصوتٍ عالٍ؟
- Singing something is far better than saying it out loud. غناء شيء ما أفضل من قوله بصوتٍ عالٍ
- And it's so loud, all the time. وهو عال جدا، لكل الوقت
II)
الصاخبه
ADJ
- I can hear loud voices all the way out there. يمكنني سماع الأصوات الصاخبة على طول الطريق هناك.
- With their boots and their hats and their loud voices. بأحذيتهم, وقبّعاتهم .وأصواتهم الصاخبة
- She played loud music. لقد كانت منغلقة كانت تحب الموسيقي الصاخبة
- Let's think about very loud or crowded environments. دعونا نفكر في البيئات الصاخبة والمزدحمة جدا.
- this time it was loud music هذه المرة كان الموسيقى الصاخبة
- and that more convenient store confrontations over loud music coming وأن المواجهات أكثر ملاءمة مخزن عبر الموسيقى الصاخبة القادمة
III)
صاخبه
ADJ
Synonyms: noisy, tumultuous, uproarious
- And no loud music! و لا موسيقي صاخبة!
- But the music was so loud, nobody heard it. لكن الموسيقى كانت صاخبة للغاية ، لم يسمعه أحد
- No parties, loud music don't play with matches. لا حفلات، لا موسيقى صاخبة ولا تلعب بالكبريت
- I do now, and make it loud. انا افعل الان, واجعلها صاخبه.
- Was the music too loud? ها كانت الموسيقى صاخبة؟
- Hey, is this music too loud for you? هل هذه الموسيقى صاخبه؟
IV)
عالي
ADV
- Remember how loud they were? تذكّروا كَمْ عالي هم كَانوا؟
- Why are they so loud? لماذا صوتهم عالي؟
- I talk too loud and interrupt! أنا أتكلم بصوتٍ عالي و أقاطع الناس
- You have no idea how loud that is in here! أنت لَيْسَ لَكَ فكرةُ كَمْ عالي ذلك هنا!
- I have to say out loud. يجب أن أقولها بصوت عالي
- I want to hear it out loud. أريد سماعها بصوت عالي
V)
مدويه
ADJ
Synonyms: resounding, resonant
- ... that that message will go out loud and clear to the ... ... بأن تلك الرسالة ستكون مدوِّية وجلية وستصل إلى ...
- #a loud gunshot, ،طلقة رصاص مدوية ~
VI)
عاليا
ADJ
- It was so loud. لقد كان الصوت عالياً.
- I know, but scream it out loud. أعلم,ولكن اصرخ عاليا بالخارج.
- Hope you got me loud and clear. أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
- Was that out loud? هل هذا كان عالياً؟
- He reads poetry out loud, all right? يقرأ شعر عالياً حسناً؟
- That was too loud for thunder. لقد كان هذا عالياً بالنسبة لرعد دعنا نبدا المرح
VII)
مرتفع
ADV
- I said that out loud, right? لقد قلتها بصوت مرتفع , صحيح ؟
- Say it out loud? قول هذا بصوت مرتفع ؟
- I just need to hear you say it out loud. أحتاج فقط لسماعك تقولها بصوت مرتفع.
- Not specifically, just thinking out loud here. ليس تماما, فقد أفكر بصوت مرتفع هنا
- He said out loud to his mother. لقد قالها بصوت مرتفع لوالدته
- You can say it out loud. يمكنك قولها بصوت مرتفع
VIII)
مرتفعا
ADJ
- Yes, it was too loud. نعم ، كان مرتفعا جدا.
- But it did seem very loud." لكنه لم يبدو مرتفعا للغاية.
- It was very loud, it rang startling ... فمن كان مرتفعا جدا ، رن مذهلة ...
- ... , he may be loud, so you'll never ... ... ، انه قد يكون مرتفعا ، وهكذا لن تضطر أبدا ...
- may have to be loud and players of the men can ... قد تضطر إلى يكون مرتفعا واللاعبين من يمكن للرجال ...
- want to be loud in with the opposition is ... أريد أن يكون مرتفعا في مع المعارضة هو ...
noisy
I)
صاخبه
ADJ
Synonyms: loud, tumultuous, uproarious
- The internet and entertainment programs are all noisy about it. برامج الانترنت والترفيه كلها صاخبة حول هذا الموضوع
- Put all the noisy thoughts out of your head. تضع كل الأفكار صاخبة خارج رأسك
- Here we found an excited and noisy crowd of fugitives. هنا وجدنا حشد متحمس وصاخبة من الهاربين.
- He is far too noisy. انه أبعد ما يكون صاخبة جدا.
- I see you made a noisy comeback. أرى أنك جعلت عودة صاخبة .
II)
صاخب
ADJ
Synonyms: loud, raucous, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious
- All they say is no noisy vacuum. جميعهم يقولون لا فراغ صاخب.
- A problem if you heist guys get too noisy. مشكلة إذا تسرق الرجال أصبح صاخب جدا.
- Too quick and too noisy! سريع أيضاً وصاخب جداً
- It's a noisy old house. انة بيت قديم صاخب.
- It's so noisy in here. المكانُ صاخبٌ جداً هنا.
III)
صاخبا
ADJ
Synonyms: loud
- It was very quick and noisy. لقد كان الأمر سريعا وصاخبا
- ... the place I come from is very noisy. ... المكان الذي اتيت منه صاخبا جداً.
IV)
الصاخبه
ADJ
- already heard voices and noisy sounds. سمعت بالفعل أصوات والأصوات الصاخبة.
- noisy and animated conversations ascended to the chamber ... صعد الأحاديث الصاخبة والمتحركة الى الغرفة ...
- ... arguments in the midst of noisy crowds. ... الحجج في وسط الجموع الصاخبة.
V)
مزعجه
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, troublesome, irritating, alarming, upsetting, unobtrusive
- ... in the studio since a noisy bug's flying around here ... داخل الاستديو لأن هناك حشرة مزعجة تطير حول المكان
VI)
ضوضاء
ADJ
Synonyms: noise, rumpus, loud noises
- It's kind of noisy for gold. انها نوع من ضوضاء الذهب
- Being a telepath gets real noisy, and she can't ... أن تكون مُخاطر، يخلق ضوضاء (ولا يمكنها ...
VII)
VIII)
مزعج
ADJ
Synonyms: annoying, disturbing, upsetting, bothersome, uncomfortable, troublesome, annoyingly, teaser
- Like one of those isn't noisy enough? وكأن هذا غير مزعج كفاية؟
- It's too noisy to eat here! إنّه مزعج جدًّا أن نأكل هنا !
- ... is a very busy and noisy place. ... ) مكان مزدحم ومزعج)
IX)
ضجيج
ADJ
Synonyms: noise, clang, bustle, din, loud noise
- Why is it so noisy? لماذا هذا ضجيج جدا؟
- ... file download, you might have a noisy phone line. ... تحميل ملف، ربما يوجد ضجيج في خط الهاتف .
rants
I)
tumultuous
I)
صاخبه
ADJ
Synonyms: noisy, loud, uproarious
- Silence reigned over the before tumultuous ساد الصمت على صاخبة قبل
- of her body in responsive and tumultuous vibration. من جسدها في اهتزاز استجابة وصاخبة.
- tumultuous descent into a barn-yard belonging to a ... أصل صاخبة في الفناء حظيرة تابعة لمؤسسة ...
- In the large tumultuous disorder of the life at ... في الاضطرابات صاخبة واسعة من الحياة في ...
- ... no people moving save in the tumultuous and glowing ... أي الناس تتحرك في حفظ صاخبة ومتوهجة
II)
الصاخبه
ADJ
- tumultuous under a red flag and with their الصاخبة تحت راية حمراء ومع بهم
- tumultuous under a red flag and with their country declared ... أعلن الصاخبة تحت راية حمراء ومع بلادهم ...
- but it surges tumultuous like a mighty river in ... ولكن العواصف الصاخبة مثل النهر العظيم في ...
III)
مضطربه
ADJ
- And it was a very tumultuous وأنها كانت مضطربة جدا
- And it was a very tumultuous year وكان ذلك سنة مضطربة جدا
- ... the two animals passed through the broken tumultuous water and moored ... أصدر حيوانين من خلال مياه مضطربة مكسورة والراسية
IV)
المضطربه
ADJ
- was a year of tumultuous strikes. وكان في السنة من الضربات المضطربة.
- ... without any of the tumultuous emotions that ... من دون أي من المشاعر المضطربة التي
- ... of the Organization during these tumultuous times. ... للمنظمة خلال هذه الأوقات المضطربة.
V)
صاخب
ADJ
Synonyms: noisy, loud, raucous, rowdy, rattling, vociferously, uproarious
- The tumultuous noise resolved itself now into ... ضجيج صاخب تحل نفسها الآن في ...
- ... of a world of tumultuous global change. ... عالم يمر بتغير عالمي صاخب.
roaring
I)
طافوا
VERB
Synonyms: paraded
- His murmurs were in the diapason of ordinary roaring. وكانت له في الدندنه من التناغم طافوا العاديين.
- They were bobbing to and fro roaring directions and encouragements. كانوا التمايل جيئة وذهابا الاتجاهات طافوا والتشجيعات.
- In the roaring and raging of the وطافوا في مستعرة من
- roaring it had sent forth during the vision طافوا انها ارسلت اليها خلال الرؤية
- pillows before the enormous fires roaring in the chimneys. الوسائد قبل حرائق هائلة طافوا في المداخن.
II)
تزار
VERB
- The pines were roaring on the height ‘‘أشجار الصنوبر كانت تزأر في المرتفعات’’
- ... every fifth word in the roaring rhythm; ... كل كلمة الخامس في إيقاع تزأر ، والتي
- ... other, but the roaring wind and the booming thunder ... ، ولكن ، رعد الريح تزأر والمزدهرة
III)
IV)
هدير
NOUN
- Than empty tigers or the roaring sea. من النمور فارغة أو هدير البحر.
- the roaring of oceans all these are signs ... هدير المحيطات - كلها علامات ...
- The roaring was plainer now, and the ... كان هدير ابسط الآن، وانه كان ...
VI)
VII)
VIII)
هدر
NOUN
- The long sweep of green water roaring الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء
- The long sweep of green water roaring forever down, and ... الاجتياح طويلة من هدر المياه الخضراء أسفل إلى الأبد ، والخفقان ...
- Either there was a roaring in my ears or I heard ... سواء كان هناك هدر في أذني أو سمعت ...
- ... for it is nothing but roaring." ... لأنها ليست سوى هدر ".
raucous
I)
صاخب
ADJ
Synonyms: noisy, loud, rowdy, tumultuous, rattling, vociferously, uproarious
- ... that caused such a raucous ... أن تتسبب في مثل هذا صاخب
- no-good sonatas eighteen seconds left then raucous burger لم يترك حسن السوناتات 18 ثانية ثم برغر صاخب
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.