Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Sounding
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Sounding
in Arabic :
sounding
1
السبر
VERB
Synonyms:
soundings
,
probing
That activity is supported by an oblique sounding system.
ويعزز هذا النشاط بنظام للسبر المائل.
He got a sounding kick on the shin that made him ...
حصل على ركلة السبر على الساق التي جعلته ...
... to move very slowly across the vast sounding shore.
... على التحرك ببطء شديد عبر الشاطئ السبر واسعة.
... a more romantic and sounding occupation.
... واحتلال المزيد من الرومانسية والسبر.
i want to use nice sounding words about there being
أريد أن استخدام كلمات لطيفة السبر حول هناك يجري
- Click here to view more examples -
2
سبر
VERB
Synonyms:
gage
,
probe
,
probing
,
cyber
,
sbr
... it develops and operates sounding rockets, satellite launchers ...
... يقوم بصنع وتشغيل صواريخ سبر وعربات اطﻻق السواتل ...
rhetoric is already sounding like that this is
لكن الخطابة لسبر بالفعل مثل أن هذا هو
without sounding another name - to ...
دون سبر اسم آخر - الذي ...
upon his compatriots, and sounding solemnly with his theme ...
على أبناء وطنه، وسبر رسميا مع موضوع له ...
... modes whereby, after sounding to a
... وسائط بموجبه ، بعد سبر ل
- Click here to view more examples -
3
الصدي
VERB
Synonyms:
echo
,
resonance
,
echoes
,
sada
4
دق
VERB
Synonyms:
ring
,
knock
,
rang
,
dak
He showed this by sounding a bell
وأوضح هذا بدق جرس
5
يصوت
VERB
Synonyms:
vote
,
voted
More meaning of Sounding
in English
1. Soundings
soundings
I)
السبر
NOUN
Synonyms:
sounding
,
probing
room they had to take soundings before they
غرفة كان عليهم أن تتخذ قبل أن السبر
and soundings - with the single exception of
والسبر - مع استثناء واحد من
soundings there, but because of this
السبر هناك ، ولكن بسبب هذا
the line of deepest soundings of the main navigable channel ...
- خط السبر الأعمق لقناة الملاحة الرئيسية ...
... spare room they had to take soundings before they
... الغرفة الغيار اضطرت إلى اتخاذ السبر قبل
- Click here to view more examples -
2. Probing
probing
I)
السبر
VERB
Synonyms:
sounding
,
soundings
The cost of probing is avoided.
يتم تجنب تكلفة السبر.
Can you move assemblies into the probing path?
هل يمكنك نقل التجميعات إلى مسار السبر ؟
... a correct match, probing stops and binding fails.
... التطابق صحيح , يتوقف السبر و يفشل الربط.
Hey, probing is a valuable way to gather information.
السبر وسيلة ثمينة لجمع المعلومات
... from locations outside the probing path into the default load context ...
... من مواقع خارج مسار السبر إلى سياق التحميل الافتراضي ...
- Click here to view more examples -
II)
سبر
VERB
Synonyms:
sounding
,
gage
,
probe
,
cyber
,
sbr
... that assembly is used and no probing occurs.
... يتم استخدام ذلك التجميع و لا يحدث اي سبر.
... that the binding request failed and no other probing occurs.
... أن طلب الربط فشل و لا يحدث أي سبر أخر.
Third thing: probing the very small.
الأمر الثالث: سبر ما هو صغير جداً
is probing the very big.
سبر ما هو كبير جداً.
... about the forbidden topic, probing for openings, and
... عن هذا الموضوع المحرم ، لسبر فرص و
- Click here to view more examples -
III)
يسبر
VERB
Synonyms:
jesper
,
fathom
IV)
التحقيق
VERB
Synonyms:
investigation
,
investigate
,
inquiry
,
investigative
,
probe
,
realization
,
interrogation
probing directly the meaning of the original texts,
التحقيق مباشرة معاني النصوص الأصلية،
... , with a linear probing approach we wouldn't put ...
... ، مع اتباع نهج خطي التحقيق ونحن لن نضع ...
probing whereby, if you tried to insert something here in ...
التحقيق بموجبها، إذا حاولت إدراج شيء هنا في ...
... we proposed, instead of just linearly probing for open spaces
... اقترحنا، بدلا من مجرد التحقيق خطيا عن المساحات المفتوحة
... but now i want you to probing to remember the rain
... لكنني الآن أريد منك أن التحقيق أن نتذكر المطر
- Click here to view more examples -
3. Gage
gage
I)
غيج
NOUN
II)
غايج
NOUN
Gage, what have you done?
غايج ما الذى فعلته؟
Want to talk to Gage?
هل تريد التحدث الى غايج؟
I waited too long with Gage.
لقد انتظرت طويلا مع غايج
I want a word with you, Gage.
أريد كلمه واحدة معك , غايج
- Click here to view more examples -
III)
سبر
NOUN
Synonyms:
sounding
,
probe
,
probing
,
cyber
,
sbr
all battalion level officers beginning to gage commander several battalions
جميع ضباط مستوى الكتيبة ابتداء إلى قائد سبر عدة كتائب
all plants in gage in producing more materials
جميع النباتات في سبر في إنتاج أكثر المواد
... as he glanced at the speed gage,
... بينما كان يحملق في سبر السرعة،
... are definitional e people who don't want to gage in politics
... شعب ه التعريفية الذين لا يريدون لسبر في السياسة
... and piles of reddish oranges, small green-gage plums
... والبرتقال أكوام من الحمرة ، الصغيرة الخضراء سبر الخوخ
- Click here to view more examples -
IV)
جاج
NOUN
V)
سعه
NOUN
Synonyms:
capacity
VI)
عداد
NOUN
Synonyms:
counter
,
meter
,
enumerator
4. Probe
probe
I)
مسبار
NOUN
Synonyms:
sounder
,
orbiter
Send another probe at once!
أرسلي مسبار آخر في الحال
And tell them to use a methane probe.
وأخبرهم أن يستخدموا مسبار الميثان لأنه أسرع
thank you for talking to be on this probe
أشكركم على الحديث أن يكون على هذا مسبار
... things i was the probe of
... أشياء وكنت من مسبار
vaginal probe without changing gloves
مسبار مهبلي دون تغيير القفازات
- Click here to view more examples -
II)
التحقيق
NOUN
Synonyms:
investigation
,
investigate
,
inquiry
,
investigative
,
realization
,
interrogation
We all know about those cows and the probe.
كلنا نَعْرفُ حول تلك الأبقارِ والتحقيق.
... of them, he began to probe the lock, as ...
... منهم ، وبدأ التحقيق في القفل ، وكأن ...
Let's talk about the probe.
دعنا نَتحدّثُ عن التحقيقِ.
the initial probe reading for a particular tool insert
التحقيق الأولى قراءة لإدراج أداة معينة
and i get on top of probe
وأحصل على أعلى من التحقيق
- Click here to view more examples -
III)
المسبار
NOUN
Synonyms:
sip
,
lander
,
rover
Get ready to expand the probe arm to get samples.
تجهز لمد ذراع المسبار للحصول على العينات
Problem is we won't know until we find the probe.
المشكلة نحن لن نعرف حتى نجد المسبار
This is what the probe sent us.
* هذه المعلومات التى أرسلها لنا * المسبار
It seemed like it was right under the probe.
يبدو أنه كان تحت المسبار تماما
Probe will obtain objective in five seconds.
المسبار سيحصل على الهدف خلال خمس ثواني
- Click here to view more examples -
IV)
المجس
NOUN
Synonyms:
sensor
Where does the probe go?
أين ستضعى المجس.؟
That probe, in another form, is ...
هذا المجس، في شكلها هو ...
... probe colony form return probe area of the great
... للمستعمرة التحقيق تشكل عودة المجس منطقة العظيم
- Click here to view more examples -
V)
دقق
NOUN
Synonyms:
check
in fact even spoken probe for
في الواقع تحدث حتى دقق في
VI)
مجس
NOUN
Synonyms:
sensor
VII)
سبر
VERB
Synonyms:
sounding
,
gage
,
probing
,
cyber
,
sbr
who who probably will procure probe the
الذين الذين ربما ستقوم بتوفير سبر
5. Cyber
cyber
I)
السيبرانيه
NOUN
... and expression of the cyber entity, we
... والتعبير للكيان السيبرانية، ونحن
II)
سايبر
NOUN
We needed children to build a new Cyber-Planner.
يلزمنا أطفال لبناء "مُصمم-سايبر" جديد
III)
سيبر
NOUN
Synonyms:
sabre
IV)
المعلوماتي
NOUN
Synonyms:
information
,
informational
V)
الحاسوبيه
NOUN
Synonyms:
computer
,
computational
... a new form of illiteracy: cyber-illiteracy.
... شكل جديد للأمية ألا وهو: الأمية الحاسوبية.
VI)
سبر
NOUN
Synonyms:
sounding
,
gage
,
probe
,
probing
,
sbr
6. Sbr
sbr
I)
sbr
NOUN
II)
lc-sbr
NOUN
III)
سبر
NOUN
Synonyms:
sounding
,
gage
,
probe
,
probing
,
cyber
7. Echo
echo
I)
صدي
VERB
Synonyms:
resonance
,
resonate
,
sada
,
vibrated
,
reverberate
,
echoed
Because bats use echo to navigate.
لأن الخفافيش استخدام صدى للتنقل.
I would rush to the valley of my echo.
سوف املأ هذا الوادي بصدى صوتي.
We have a strong echo here.
حصلنا على صدى قوي هنا.
Pipe the file into echo to see it.
الأنابيب الملف إلى صدى لرؤيتها.
What you heard was the echo.
ما سمعته كان صدى الصوت
Is there an echo in here?
هَل يوجد صدى هنا؟
- Click here to view more examples -
II)
الارتداد
NOUN
Synonyms:
ricochet
,
recoil
,
bounce
,
revert
,
retracement
,
relapsing
Failed to impersonate client when sending echo.
فشل في تمثيل العميل عند إرسال الارتداد.
This action also turns echo and the display of system messages ...
يعيد هذا الإجراء تشغيل الارتداد وعرض رسائل النظام ...
Used without parameters, echo displays the current echo setting.
عند الاستخدام دون معلمات، يعرض echo إعداد الإرتداد الحالي.
Specifies the number of Echo Request messages sent.
تحدد عدد رسائل طلب الارتداد المرسلة.
... the connection, turn on local echo, set authentication to ...
... للاتصال، وتشغيل الارتداد المحلي، وتعيين المصادقة لـ ...
For example, Ping uses the echo request message.
على سبيل المثال، يستخدم الأمر Ping رسالة طلب الارتداد.
- Click here to view more examples -
III)
الصدي
NOUN
Synonyms:
sounding
,
resonance
,
echoes
,
sada
Echo showed no heart damage.
لم يظهر أي ضررٍ قلبيّ بالصدى
You hear that echo?
هل تسمع ذلك الصدى ؟
The echo, the vibration makes it move.
الصدى ، والاهتزاز يجعلها تتحرك
Do an echo to confirm it's in the heart.
قوموا بتخطيط للصدى للتأكد أنه بقلبها
I could not distinguish voice from echo.
لم أتمكن من تمييز الصوت من الصدى.
I think we should do an echo to check.
أعتقد أنه علينا أن نقوم بفحص الصدى
- Click here to view more examples -
IV)
اردد
VERB
edifice were heard to echo.
وقد سمعت أن أردد الصرح.
command line exactly what you wanted to echo.
سطر الأوامر بالضبط ما أردت أن أردد.
Here I would like to echo the proposal made by ...
وهنا، أود أن أردد اﻻقتراح الذي تقدم به ...
... Is the print function in echo the same thing?
... هل وظيفة الطباعة في أردد نفس الشيء؟
... don't just want to echo the same values all ...
... لا نريد فقط أن أردد نفس القيم في كل ...
felt himself bound to echo, 'Of course ...
ورأى نفسه ملزما أن أردد: "بالطبع ...
- Click here to view more examples -
V)
ايكو
NOUN
Synonyms:
eco
,
ico
,
eko
,
aiko
,
ecko
,
ecco
We tested her cardiac enzymes, ran an echo.
ندرس الإنزيمات القلبية, ونقوم بعمل إيكو.
Echo units, stay on mission.
وحدات إيكو، ركزوا علي المهمة
Of this place and an obsession with echo.
(بهذا المكان و هوس لـ (إيكو
I want you to consider becoming echo's handler.
(أريدك أن تكون عامل (إيكو
Echo team, how do you read?
فريق "إيكو" هل تسمعنا؟
No one here wants to hurt you, Echo.
(لا أحد هنا يريد إيذائك (إيكو
- Click here to view more examples -
VI)
ارتداد
VERB
Synonyms:
reflux
,
bounce
,
bounced
,
throwback
,
recoil
,
defection
To echo a blank line on the screen, type:
لارتداد سطر فارغ على الشاشة، اكتب:
... report errors and send simple echo messages.
... تسجيل أخطاء وإرسال رسائل ارتداد بسيطة.
Failed to send ICMP Echo.
فشل في إرسال ارتداد ICMP.
... the door, And a word that shall echo forevermore!
... الباب ، والكلمة التي يجب ارتداد إلى الأبد!
... and record the receipt of ICMPv6 Echo Reply messages.
... ولتسجيل مستلم رسائل إجابة ارتداد ICMPv6.
... to reply to the ICMPv6 Echo Request message.
... للرد على رسالة طلب ارتداد ICMPv6.
- Click here to view more examples -
VII)
نردد
VERB
We must echo the appeal for universal accession ...
ويجب أن نردد النداء الموجه بشأن الانضمام العالمي ...
VIII)
اكو
NOUN
Synonyms:
waco
,
ako
,
wako
,
aco
,
aku
,
waku
IX)
ترديد
VERB
Synonyms:
saying
,
repeating
,
parroting
,
echoing
,
chanting
Permit me to echo your praise.
إسمح لي لترديد مديحك.
... take this opportunity to echo that sentiment here in ...
... أن أغتنم هذه الفرصة لترديد هذا الشعور هنا في ...
... I would like to echo some ideas developed by ...
... أود أن أبدا بياني بترديد بعض الأفكار التي أوردها ...
- Click here to view more examples -
8. Resonance
resonance
I)
صدي
NOUN
Synonyms:
echo
,
resonate
,
sada
,
vibrated
,
reverberate
,
echoed
resonance of the human voice, that it
صدى للصوت البشري ، وأنه
resonance with people like me and other
صدى مع الناس مثلي وغيرها
... be applied to the resonance cavity
... لتكون تطبيقها على تجويف صدى
... it had completely lost its resonance, and probably fishes ...
... وانها فقدت تماما صدى والخمسين ، وربما الأسماك ...
... these considerations will find resonance in the work of other bodies ...
... يكون لهذه الاعتبارات صدى في عمل الهيئات الأخرى ...
- Click here to view more examples -
II)
الرنين
NOUN
Synonyms:
ringing
,
tones
,
chime
,
tinkling
,
mri
,
bleeps
The second element is resonance.
العنصر الثاني هو الرنين.
And this is called resonance energy.
وهذا ما يسمى الطاقة الرنين.
... guy probably treats for the resonance missus will course we will
... الرجل يعامل ربما لmissus الرنين بالطبع سنقوم سوف
... there have been said that i possess a certain resonance though
... هناك قيل بأنني تمتلك بعض الرنين على الرغم من
- Click here to view more examples -
III)
رنه
NOUN
Synonyms:
ringtone
,
clang
,
reindeer
IV)
رنين
NOUN
Synonyms:
ringing
,
ring
,
clanging
,
buzzing
,
resonant
... referral for a magnetic resonance imaging test of the brain.
... للإحالةِ ل إختبار تصوير رنينِ مغناطيسيِ الدماغِ.
V)
الصدي
NOUN
Synonyms:
echo
,
sounding
,
echoes
,
sada
VI)
الرنه
NOUN
Synonyms:
ringtone
,
reindeer
,
twang
VII)
اصداء
NOUN
Synonyms:
echoes
,
reverberations
,
repercussions
,
echoed
9. Echoes
echoes
I)
اصداء
NOUN
Synonyms:
reverberations
,
repercussions
,
resonance
,
echoed
They are not voices, they are echoes.
إنها ليست أصوات ، إنها أصداء
... we do in life, echoes in eternity.
... نفعله في هذه الحياة أصداء في الخلود
awakening the echoes, as an unruly charger,
أصداء الصحوة ، باعتباره شاحن جامحة ،
echoes another on the farther side with
أصداء على الجانب الآخر أبعد من مع
wonderful corner for echoes;
رائعة الزاوية لأصداء ؛ انها بدأت
- Click here to view more examples -
II)
الاصداء
NOUN
Synonyms:
feedbacks
When the echoes stop, try to answer.
عندما الأصداء تَتوقّفُ، أنت يَجِبُ أَنْ تُحاولَ الإجابة.
And ultimately, even those echoes disappear.
وبشكل مطلق ، حتى تلك الاصداء تختفي.
... a wonderful place for echoes, and a very
... ومكانا رائعا للأصداء ، وجدا
... there are not many echoes among these hills that haven't rung ...
... ليس هناك الكثير من الأصداء بين هذه التلال التي لم يرن ...
when these echoes made him exclaim on her ...
عندما قدمت هذه الأصداء نهتف له على بلدها ...
- Click here to view more examples -
III)
يردد
NOUN
Synonyms:
echoed
,
blabbering
,
echoing
echoes my hands citizen i held in ...
يردد المواطن يدي أنا الذي عقد في ...
even if echoes another better she seemed ...
حتى لو يردد البعض بشكل أفضل ويبدو أنها ...
amide not echoes across the fence
أميد لا يردد عبر السياج
"People always admire my echoes very much, " ...
وقال "الناس معجبون دائما يردد لي كثيرا" ، ...
- Click here to view more examples -
IV)
صدي
NOUN
Synonyms:
echo
,
resonance
,
resonate
,
sada
,
vibrated
,
reverberate
,
echoed
He heard faint echoes answering them.
سمع صدى خافت الإجابة عليها.
credit card echoes away it's true that ...
بطاقة الائتمان صدى بعيدا كان صحيحا أنه ...
Mocking, deep echoes bellowed from the ebon shades ...
جأر ساخرا ، صدى عميق من ظلال ebon ...
- Click here to view more examples -
V)
الصدي
NOUN
Synonyms:
echo
,
sounding
,
resonance
,
sada
Because of the echoes and the humidity.
بسبب الصدى والرطوبة
wonderful place for echoes, and a very
رائع مكان للصدى ، وجدا
The fact that the bat uses echoes in pitch darkness
حقيقة، أن الخفاش يستخدم الصدى في أوج الظلام.
- Click here to view more examples -
VI)
ترددات
NOUN
Synonyms:
frequencies
VII)
يكرر
VERB
Synonyms:
reiterates
,
repeats
,
duplicate
,
iterate
This provision echoes the main features of ...
ويكرر هذا الحكم المعالم الرئيسية ...
The Special Rapporteur echoes these statements and underlines the need ...
ويكرر المقرر الخاص هذه البيانات ويؤكد على ضرورة ...
10. Sada
sada
I)
صدي
NOUN
Synonyms:
echo
,
resonance
,
resonate
,
vibrated
,
reverberate
,
echoed
Sada, what happened?
صدى، ماذا حدث؟
it's going to be sada right
انها سوف تكون صدى الحق
II)
سادا
NOUN
Synonyms:
prevailed
III)
الصدي
NOUN
Synonyms:
echo
,
sounding
,
resonance
,
echoes
11. Ring
ring
I)
خاتم
NOUN
Synonyms:
seal
,
wedding rings
,
stamp
You have a tan line on your ring finger.
لديك سمرة بأصبع خاتم الزواج.
Did he wear a ring?
هل كان يلبس خاتم؟
To buy her an engagement ring.
وتشتري لها خاتم الخطوبة
I am send to you a silver wedding ring.
ارسل اليك خاتم زواج فضي .
I assume you acquired a ring?
وافترض انك حصلت على خاتم؟؟
Are you here to buy me an engagement ring?
هل اتيت بي الى هنا من اجل خاتم خطوبه ؟
- Click here to view more examples -
II)
الخاتم
NOUN
Synonyms:
signet
,
seal
,
circlet
I have to sell this ring back.
يجب ان ابيع هذا الخاتم.
Are you sure you have the real ring?
هل انت متاكد من حصولك على الخاتم الحقيقي؟؟
What did you do with the ring?
ماذا فعلت بالخاتم؟
Return the ring and get your money back.
اعد الخاتم واسترجع مالك.
You are now sacred to me through this ring.
أنت الأن مقدس عندى خلال هذا الخاتم
He put the ring on the dog's collar.
لقد وضع الخاتم في طوق الكلب
- Click here to view more examples -
III)
حلقه
NOUN
Synonyms:
loop
,
episode
,
panel
,
workshop
,
cycle
,
circle
You sure run a ring around me alright.
أنت متأكد من تشغيل حلقة حول لي بخير .
The last words had an indescribable ring about them.
كانت الكلمات الاخيرة حلقة لا يوصف عنهم.
Is that a nipple ring?
هل هذة حلقة للحلمة ؟
Have you seen my tongue ring?
هل رأيتَ حلقةَ لساني؟
Will you stop spinning your ring already?
سوف تتوقف الغزل لكم حلقة بالفعل؟
We have the helmet restraint ring?
حلقة ضبط الخوذة -جاهزة
- Click here to view more examples -
IV)
الحلبه
NOUN
Synonyms:
arena
,
circuit
,
paddock
,
fenugreek
Thought it was time to get back in the ring.
اعتقد انه حان الوقت لنعود في الحلبة
Come to the center of the ring, please.
تعالى لوسط الحلبة - هيا يا ميك
Making his way to the ring.
يَشْقُّ طريقه إلى الحلبةِ.
The only way is inside the ring.
الطريقة الوحيدة هي داخل الحلبة
You have a better chance to survive in the ring.
لديك فرصة أكبر للنجاة في الحلبة
You think you're going to the ring?
هل تعتقد بانك ذاهب الى الحلبه؟
- Click here to view more examples -
V)
الدائري
NOUN
Synonyms:
circular
,
pie
,
beltway
It's going to have a ring structure.
أنه ستكون لدينا بنية الدائري.
like the movements of keys on a split-ring.
مثل تحركات مفاتيح على الدائري الانقسام.
this inspection did you enjoy all this rubber ring
لم هذا التفتيش تستمتع كل هذا المطاط الدائري
click on Ring so the ring is selected
انقر على الدائري بحيث يتم تحديد الحلبة
click on Ring to get the ring selected
انقر على الدائري للحصول على الرنين المحددة
went after dinner to show her ring, and
ذهبت بعد العشاء لاظهار الدائري لها ، و
- Click here to view more examples -
VI)
عصابه
NOUN
Synonyms:
gang
,
band
,
cabal
,
gangster
,
mob
,
mobster
They can put a ring on it there.
ويستطيعون وضع عصابه على ذلك هناك
Why should the bell ring?
لماذا يجب على عصابة الجرس؟
We do until the ring stops turning.
نفعل حتى يتوقف عصابة تحول.
You're running a car theft ring on my stage?
هل تدير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو؟
She's obviously the ring leader.
من الواضح انها زعيمة عصابة
We're running a car theft ring out of your stage ...
نحن ندير عصابة سرقة سيارات في الأستوديو ...
- Click here to view more examples -
VII)
الطوق
NOUN
Synonyms:
hoop
,
collar
,
girth
,
coves
,
cordon
,
garland
,
banded
... if we can penetrate that ring, discover his weakness.
... اذا استطعنا اختراق هذا الطوق .,
... her hand, and taking the ring, slipped it upon ...
... يدها ، وأخذ الطوق ، فإنه تراجع عند ...
For a time they talked about the ring;
للمرة تحدثوا عن الطوق، ثم قالت:
and he turned the ring on his finger - just ...
والتفت الطوق على إصبعه - فقط ...
... going to use only the outer ring.
... ذاهب الى استخدام فقط في الطوق الخارجي.
... those last words, whose ring, if they could ...
... هذه الكلمات الأخيرة ، التي الطوق ، إذا أنها يمكن أن ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الحلقه
NOUN
Synonyms:
episode
,
loop
,
workshop
,
seminar
,
vicious
This ring is too small.
هذه الحلقةِ صغيرة جداً.
Could the alarm have failed to ring?
ويمكن التنبيه فشلت في الحلقة؟
Did you see that ring on his finger?
هَلْ رَأيتَ الحلقةِ فى إصبعِه؟
Let us direct your attention to the ring.
والآن دعونا نوجه أنتباهكم إلى وسط الحلقة
It was the ring that drew my attention.
هو كان الحلقة التي جلبت إنتباهي.
Why do you want to forsake that for the ring?
لماذا تريد أن تترك هذا وتذهب للحلقة؟
- Click here to view more examples -
IX)
رنين
NOUN
Synonyms:
ringing
,
resonance
,
clanging
,
buzzing
,
resonant
In his ears, he heard the ring of victory.
في أذنيه ، سمع رنين النصر.
She had heard the ring in his voice.
وقد سمعت رنين في صوته.
Why should the bell ring?
لماذا يجب على رنين الجرس؟
I think he heard the phone ring.
أظن أنه سمع رنين الهاتف
gentleman ring his bell.
رنين الجرس له الرجل.
Just ring the bell and the maid will bring
رنين الجرس فقط وسوف تجلب خادمة
- Click here to view more examples -
X)
يرن
VERB
Synonyms:
ringing
,
rings
,
rung
,
buzzes
,
jingles
Just let it ring, okay?
فقط دعيهُ يرن , حسنآ
Why did you ring the door bell?
لماذا يرن الجرس؟
Does any of this ring a bell?
هل يرن أى من هذه الجرس؟
I just didn't hear the phone ring.
إنني فقط لم اسمع الهاتف يرن
The phone doesn't ring that much at night and ...
الهاتف لا يرن كثيراً في الليل والشيء ...
... here and wait for my phone to ring.
... هنا وإنتظار هاتفي بأن يرن
- Click here to view more examples -
XI)
حزام
NOUN
Synonyms:
belt
,
strap
,
seat belt
,
girdle
,
waistband
,
webbing
... could afford a value and engagement ring in those days
... يمكن أن تحمل وقيمة المشاركة حزام في تلك الأيام
12. Knock
knock
I)
تدق
VERB
Synonyms:
ticking
,
bells
Why should we knock under and go with the stream?
لماذا علينا أن تدق تحت وتذهب مع التيار؟
I could knock you out of the gig!
ويمكنني أن تدق لكم من الحفلة!
A knock at the door interrupted this concert of joy and ...
توقف وتدق على باب هذا الحفل من الفرح والأمل ...
Don't knock me about any more.
لا تدق لي عن أي أكثر.
knock on the day i want more twelve house
تدق في اليوم أريد أكثر 12 منزل
the cream does that work knock your fingers
كريم يفعل ذلك العمل تدق الخاص الأصابع
- Click here to view more examples -
II)
خبط
NOUN
Let us knock on the wall now.
دعونا خبط على الحائط الآن.
knock to pieces an old barrel, or split up
خبط على قطعة 1 برميل من العمر، أو تقسيم
knock things down a bit, and then it might be ...
خبط الأمور قليلا، ثم انه قد يكون من ...
... for questioning, there was a knock at the door.
... لاستجوابهم كان هناك خبط على الباب
... in fact, a knock at the door was heard
وفي الواقع ، كان سمع خبط على الباب
... as he spoke a knock was heard at the door,
... كما انه تحدث عن سمع خبط على الباب ،
- Click here to view more examples -
III)
تطرق الباب
VERB
You really should learn to knock.
يجب عليك أن تتعلم أن تطرق الباب
You really should learn to knock.
فعلاً يجب أن تتعلم أن تطرق الباب.
You just barge in here and you don't knock?
انت تقتحم المكان ولا تطرق الباب؟
Learn to knock, will you?
تعلّم أن تطرُق الباب، هلّا فعلت؟
I'd like you to knock first.
أتمنى منك أن تطرق الباب أولا
... locked, why didn't you just knock?
... مغلقا لماذا لم تطرق الباب؟
- Click here to view more examples -
IV)
ضرب
VERB
Synonyms:
hit
,
struck
,
hitting
,
multiply
,
striking
,
beating
,
beaten
,
times
An instant lost now could knock out my last chance.
ويمكن الآن لحظة فقدت ضرب فرصتي الأخيرة.
That would knock out this, but it rules ...
ومن شأن ذلك أن ضرب هذا، لكنه يحكم ...
But it was impossible to knock him off his script ...
ولكن كان لضرب من المستحيل له قبالة السيناريو له ...
Knock yourself out, sweetheart.
ضرب نفسك ، حبيبته.
No need to knock, the door is open foryou
لا حاجة لضرب ، والباب مفتوح لك
might have heard his "sealed heart knock
قد سمعت عن "ضرب قلب مختوم
- Click here to view more examples -
V)
يطرق
VERB
Synonyms:
knocking
,
banging
,
hammering
Does anyone knock around here?
ألا يطرقُ أحدٌ الباب هُنا؟
Does anybody knock around here anymore?
ألم يعد هناك أحد يطرق هنا ؟
People don't knock on my door every day.
نحن لا يطرق بابي يومية.
... was not necessary to knock his friend on the head with ...
فليس من الضروري أن يطرق صديقه على رأسه مع ...
... was closed, he didn't knock, and the door ...
... كان مغلقاً وهو لم يطرق على الباب والباب ...
He didn't knock three days ago?
هو لم يطرق قبل ثلاثة أيام؟
- Click here to view more examples -
VI)
دق
VERB
Synonyms:
ring
,
rang
,
sounding
,
dak
Knock him out and regroup.
دق لهم بالخروج ،واعادة تنظيم صفوفهم
Knock, knock, knock ...
،دق، دق، دق ...
VII)
طرق
NOUN
Synonyms:
ways
,
methods
,
routes
,
modes
,
roads
There was a knock at the door.
كان هناك طرق على الباب.
There was a knock at the door and ...
كان هناك طرق على الباب، وقوات ...
There was a knock at the door, and ...
كان هناك طرق على الباب، وأنها ...
... breakfast was completed there was a knock at the door.
... تم الانتهاء الافطار كان هناك طرق على الباب.
... the door was locked, why didn't you just knock?
... كانت مغلقة الباب ، لماذا لم لكم فقط طرق؟
Why can't we just knock on the door?
لماذا لا يمكننا طرق الباب بكل بساطة؟
- Click here to view more examples -
VIII)
ضربه
NOUN
Synonyms:
blow
,
strike
,
hit
,
shot
,
stroke
,
struck
,
beaten
He stopped and gave a peculiar knock.
وتوقف وأعطى ضربة غريبة.
contaminated extranet a knock on relax
الشبكة الخارجية الملوثة لضربة في الاسترخاء
... this auspicious moment a knock sounded at the kitchen door.
... هذه اللحظة الميمونة بدا ضربة عند باب المطبخ.
... only made when even a knock them over not
... فقط حتى عندما قدمت لهم أكثر من ضربة لا
... her ear, and there was a soft knock at the
... أذنها، وكان هناك ضربة لينة في
... "I just had a student knock on my door to ...
... "أنا كان مجرد ضربة طالب على بابي لالتقاط ...
- Click here to view more examples -
13. Rang
rang
I)
رن
VERB
Synonyms:
ren
,
ryn
,
lorne
I was in bed when the phone rang.
كنت بالسرير عندما رن الهاتف
And then his cell phone rang.
ومن ثم رن هاتفه الخليوي
I rang off and almost tumbled into a chair.
رن أنا قبالة وتراجعت تقريبا في كرسي.
How the words rang in his ears!
كيف يمكن للكلمات رن في أذنيه!
I want to know who here rang the bell.
أريد أن أعرف من الذي رن الجرس؟
- Click here to view more examples -
II)
رن جرس
VERB
He rang the bell furiously.
رن جرس انه بشراسة.
He was sick with apprehension when he rang the bell.
وكان المرضى مع تخوف عندما رن جرس.
Usually he rang his bell and laughed towards the house.
رن جرس انه عادة له وضحك نحو البيت.
At this juncture the door bell rang.
في هذا المنعطف رن جرس الباب.
A bell rang, and in a few seconds ...
رن جرس ، وخلال ثوان قليلة ...
- Click here to view more examples -
III)
دقت
VERB
Synonyms:
sounded
The bells rang and everyone smiled.
دقتّ الأجراس وابتسم الجميع
Phones rang all over the world.
دقت الهواتف من كل أنحاء العالم
Throughout the town, church bells rang and fireworks lit the ...
وفي كافة أنحاء البلدة، دقت أجراس الكنائس وأضاءت ...
She rang, you walked out of the house.
هي دقت وأنت خرجت ماشياً من المنزل
- Click here to view more examples -
IV)
قرعت
VERB
Synonyms:
tolled
yes, and I rang the.
لا نعم وانا قرعت
V)
دق
VERB
Synonyms:
ring
,
knock
,
sounding
,
dak
... the course of which, my cell phone rang repeatedly.
... الفصلِ الذي منه، دَقَّ هاتفي الخلوي مراراً وتكراراً.
My phone just rang and
هاتفي فقط دَقَّ و .
Who rang the second bell while you were ...
من دق الجرس الثانى بينما كنت ...
- Click here to view more examples -
VI)
اتصلت
VERB
Synonyms:
called
,
contacted
,
approached
,
phoned
How many times have you rang him today?
كم من مرّة اتصلتِ به اليوم؟
Your mum rang about tomorrow night.
والدتك اتصلت بخصوص ليله الغد
I rang you a month ago.
تأخرت - لقد إتصلت بك قبل شهر
You rang my house.
لقد إتصلت بمنزليّ.
... was on my way home when you rang.
... مكتب كَنَت في طريقي إلى البيت عندما اتصلت
- Click here to view more examples -
VII)
رانج
NOUN
Synonyms:
range
14. Dak
dak
I)
داك
NOUN
Synonyms:
duck
,
dac
One is 'Dak' name, which is pet name ...
الاول هو "داك" وهو اسم محبوب ...
II)
دق
NOUN
Synonyms:
ring
,
knock
,
rang
,
sounding
15. Vote
vote
I)
التصويت
NOUN
Synonyms:
votes
,
voting
,
rating
,
voted
Are you planning to vote tomorrow?
هل تفكرين بالتصويت غداً؟
Statements will therefore be limited to explanations of vote.
سوف تقتصر البيانات لذلك على تعليلات للتصويت.
The vote's in half an hour.
سيبدأ التصويت بعد نصف ساعة.
When we going to vote?
متى سنقوم بالتصويت ؟
A vote was taken by secret ballot.
وجرى التصويت باﻻقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot.
أُجري التصويت بالاقتراع السري.
- Click here to view more examples -
II)
تصويت
NOUN
Synonyms:
votes
,
voting
,
poll
They hoped that it would be adopted without a vote.
وهناك أمل لديها في أن يُعتمد بدون تصويت.
Especially when there's a big vote.
خاصةً عندما يكون هناك تصويت مهم.
A vote was taken by show of hands.
أُجري تصويت برفع الأيدي.
The draft resolution was adopted without a vote.
318 اعتمد مشروع القرار دون تصويت.
I commend this draft resolution for adoption without a vote.
وأوصي باعتماد مشروع القرار هذا بدون تصويت.
A vote was taken by secret ballot.
أُجرِي تصويت بالاقتراع السري.
- Click here to view more examples -
III)
اجراء تصويت
NOUN
The draft resolution was adopted without a vote.
442 وقد اعتمد مشروع القرار دون إجراء تصويت.
The proposal was adopted without a vote.
وجرت الموافقة على الاقتراح بدون إجراء تصويت.
Has someone requested a vote on this paragraph?
هل طلب أحد إجراء تصويت على هذه الفقرة؟
I do not think that representative asked for a vote.
ولا أعتقد أن ذلك الممثل طلب إجراء تصويت.
A recorded vote was requested on the draft resolution.
وطُلب إجراء تصويت مسجل على مشروع القرار.
We would be prepared to have a vote.
وإننا مستعدون ﻹجراء تصويت .
- Click here to view more examples -
IV)
يصوت
VERB
Synonyms:
voted
Do people always vote for themselves?
هل يصوت الناس دائماً لأنفسهم ؟
Since when did anyone around here vote?
منذ متى هناك من يصوّت هنا؟
I said the council vote no!
أنا أقول أن يصوت المجلس بلا
So you don't think anyone will vote for her?
إذا أنت تعتقد أنه لن يصوت لصالحها أحد.
The publisher of this paper didn't vote for him.
ناشر الصحيفة لم يصوت له
I guess he didn't vote last time.
أعتقد بأنه لم يصوت في المرة الأخيرة
- Click here to view more examples -
V)
تصوت
VERB
Synonyms:
voted
Cast your vote but don't vote your caste.
أدلي بصوتك لكن لا تصوت لطائفة معينة
Do you think people will vote for me?
هل تظن ان الناس سوف تصوت لي ؟
She would therefore vote in favour of the motion.
وعليه فإنها سوف تصوت تأييدا للاقتراح.
Why will you vote in this election?
لماذا تُصوّتُ في * هذه الإنتخابات؟
If you think otherwise, don't vote for me.
و إذا اعتقدت غير ذلك لا تُصوّتْ لصالحي
Cast your vote but don't vote your caste.
ألم تسمع أدلي بصوتك لكن لا تصوت لطائفة معينة
- Click here to view more examples -
VI)
يصوتوا
VERB
These men didn't vote for him.
هؤلاء الرجال لم يصوتوا له
... they play games that they vote for.
... أن يلعبوا ألعاب يمكنهم أن يصوتوا فيها.
... or priority creditors to vote in a single class.
... ولا على الدائنين ذوي الأولوية أن يصوّتوا في فئة وحيدة.
... on all colleagues to vote for the paragraph and for ...
... من جميع الزملاء أن يصوتوا لصالح الفقرة 31 ولصالح ...
... all secured creditors to vote in a single class or ...
... على كل الدائنين المضمونين أن يصوتوا في فئة وحيدة ولا ...
... personal identification documents in order to vote and, similarly, ...
... وثائق هويتهم الشخصية لكي يصوتوا، واضطر أيضاً ...
- Click here to view more examples -
VII)
اصوت
VERB
I have to vote.
يجب أن أصوت - !
I vote for lime or cherry, not grape.
اصوت لطعم الليمون او الكرز وليس العنب
Then who do you want me to vote for?
اذن لمن تريدني ان اصوت له ؟
I vote he's not in charge.
اصوت انه ليس في هذا الاتهام.
I vote all of us.
انا اصوت لجميعنا.
I know who i'd vote for.
أعرف لصالح مَن أصوت
- Click here to view more examples -
VIII)
الاصوات
NOUN
Synonyms:
sounds
,
votes
,
voices
,
noises
,
votes cast
,
pings
Any word on the vote count?
أي خبر عن احصاء الأصوات؟
Recruitment and training of vote counting staff.
تعيين وتدريب موظفي إحصاء الأصوات.
The vote is now six to six.
الأصوات الآن ستة إلى ستة.
If a vote is equally divided on ...
إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في تصويت على ...
If a vote is equally divided on matters other than ...
إذا انقسمت الأصوات بالتساوي في مسائل غير مسألة ...
If a vote is equally divided on a matter ...
إذا انقسمت اﻷصوات بالتساوي في تصويت بشأن مسألة ...
- Click here to view more examples -
IX)
صوت
NOUN
Synonyms:
voice
,
sound
,
audio
,
voted
All we need's one vote.
كل ما نحتاجه هو صوت اخر
Cast a vote for mercy here!
صَوّت للرحمة هنا!
I mean, you didn't lose by just one vote.
أنت لَمْ تَخْسرْ مِن قِبل فقط صوت واحد.
Each committee member only has one vote for the nomination.
ولكل عضو فى اللجنة صوت واحد فى الترشيح.
Come out and vote for us.
إخرج وصوت لصالحنا
Each voter has one vote.
ولكل ناخب صوت واحد.
- Click here to view more examples -
X)
اقتراع
NOUN
Synonyms:
ballot
,
polling
,
suffragette
,
universal suffrage
Today's vote is a fitting legacy ...
وفي اقتراع اليوم لإرث جدير ...
... resolution was passed in a vote of 144 to 4 ...
وقد تم تمرير القرار فى اقتراع حيث ايده 144 مقابل 4 ...
... that trade union officials are not elected by direct vote.
... ولأن المسؤولين النقابيين غير منتخبين باقتراع مباشر.
- Click here to view more examples -
XI)
الاقتراع
NOUN
Synonyms:
ballot
,
polling
,
voting
,
universal suffrage
That has led us to the alternative of a vote.
وقد دفعنا هذا إلى البديل المتمثل في الاقتراع.
Do we want to vote first?
هل نحن بحاجة إلى الاقتراع أولاً ؟
... commended the fair and credible character of the vote.
وأشاد بطابع الإنصاف والمصداقية الذي اتسم به الاقتراع.
... travel considerable distances in order to be able to vote.
... السفر لمسافات طويلة لكي يتمكنوا من اﻻقتراع.
... and are able to vote.
... وحتى يتمكنوا من الاقتراع.
... including the right to vote and the right to participate ...
... بما في ذلك حق الاقتراع والحق في المشاركة ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.