Coexistence means التعايش and تعايش in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coexistence

Meaning of Coexistence in Arabic :

coexistence

التعايش

NOUN

Synonyms: co, coexist, cohabitation

Coexistence is the only way. إن التعايش هو الحل الوحيد.
How can peaceful coexistence be possible in these circumstances? كيف يتسنى التعايش السلمي في هذه الظروف؟
The world has turned from mere coexistence to cooperation. وتحول العالم من مجرد التعايش إلى التعاون.
These acts defy the most basic values of civil coexistence. تتحدى هذه الأعمال أبسط القيم الأساسية للتعايش المتحضر.
That started the peaceful coexistence between us. وبهذا بدأ التعايش السلمى بيننا.

- Click here to view more examples -

تعايش

NOUN

Synonyms: cohabitation

The achievement of such peaceful coexistence amongst nations requires adherence ... وتحقيق تعايش سلمي كهذا بين الأمم يتطلب تقيد ...
... of social development is the coexistence of peace and stability. ... للتنمية الاجتماعية يتمثل في تعايش السلام والاستقرار.
... rightful owners and peaceful coexistence among the various parties ... ... أصحابها الحقيقيين وبدون تعايش سلمي بين مختلف اﻷطراف ...
... port industry characterized by the coexistence, and successfully functioning, ... ... صناعة الموانئ التي تتسم بتعايش، ونجاح عمل، ...
... , but by the coexistence of different ideas and philosophies. ... ، وإنما بتعايش مختلف الأفكار والفلسفات.

- Click here to view more examples -

in English

1. Coexist

coexist

تتعايش

VERB

Synonyms: coexists

The peace process cannot coexist with the acquisition of territories by ... وﻻ يمكن أن تتعايش عملية السﻻم مع حيازة اﻷراضي بالقوة ...
... and nations with different civilizations should coexist peacefully. ... والامم ذات الحضارات المختلفة يجب ان تتعايش بسلام .
... of civilizations and cultures, which coexist with increasing closeness. ... بين الحضارات والثقافات التي تتعايش في ظل تقارب متزايد.
... and mutual trust and coexist in peace and amity ... ... والثقة المتبادلة وأن تتعايش في سلام ومحبة ...
... of youth unemployment can coexist with a weak youth labor market ... ... لبطالة الشباب يمكن أن تتعايش مع ضعف سوق عمالة الشباب ...

- Click here to view more examples -

II)

التعايش

VERB

Synonyms: coexistence, co, cohabitation

And we will find a way to coexist. بها للتعايش طريقة نجد وسوف
... while others will be allowed to coexist with us. ... حين أنّ آخرين سيسمح لهم بالتعايش معنا
... enhance cooperation and peacefully coexist for of common development. ... وتعزز التعاون والتعايش السلمى من اجل التنمية المشتركة .
... the international community to coexist in peace. ... المجتمع الدولي المشروع في التعايش في سلم.
We've found other ways to coexist. وجدنا طرقآ أخرى للتعايش .

- Click here to view more examples -

III)

يتعايش

NOUN

Synonyms: live, coexists

depths of feeling could coexist with such absence of imagination. ويمكن أعماق الشعور يتعايش مع غياب مثل الخيال.

IV)

نتعايش

VERB

Synonyms: live

We can find a way to coexist. سنجد طريقة ما لنتعايش
If we coexist, we shall dominate you. إذا نَتعايشُ، نحن سَنُسيطرُ عليك.
... so very difficult to coexist with our enemies. ... من العسير للغاية أن .نتعايش مع أعدائنا

- Click here to view more examples -

تتواجد

VERB

Synonyms: exist, reside, resides

Several different personalities can coexist in one brain. هناك عدة شخصيات مختلفة ويمكن أن تتواجد في عقلٍ واحد

2. Cohabitation

cohabitation

المعاشره

NOUN

Synonyms: cohabiting, socializing

This is also applicable in the case of cohabitation. وهذا ينطبق أيضاً في حالة المعاشرة.
The cohabitation of a man and a women ... والمعاشرة بين رجل وامرأة ...
... the family to include unions initiated through cohabitation. ... الأسرة ليشمل حالات المعاشرة.
... person linked by similar emotional ties or cohabitation. ... الشخص المرتبط بروابط عاطفية مماثلة أو بالمعاشرة.
... and permanent residency after 7 years of cohabitation. ... وعلى إقامة دائمة عقب 7 سنوات من هذه المعاشرة.

- Click here to view more examples -

II)

تعايش

NOUN

Synonyms: coexistence

... need to resolve this issue through a scheme of cohabitation. ... بحاجة الى حسم هذا الموضوع من خلال خطة تعايش .
... equal rights in arranging the cohabitation of the family. ... بحقوق متساوية في ترتيب تعايش الأسرة.
... as "cooperation without cohabitation." ... بانها " تعاون بدون تعايش ".

- Click here to view more examples -

III)

التعايش

NOUN

Synonyms: coexistence, co, coexist

... will qualify after five years of cohabitation. ... مؤهلين بعد خمس سنوات من التعايش.
... national integration and improvement of forms of human cohabitation. ... التكامل الوطني وتحسين أشكال التعايش البشري.
... living at the time of the commencement of such cohabitation; ... حيا في وقت بداية هذا التعايش؛
... as the limits of cohabitation became clear. ... ، بعد أن صارت حدود التعايش واضحة.
... did not create problems of cohabitation between the different ethnic groups ... ... لم يخلق أي مشاكل في التعايش بين المجموعات العرقية المختلفة ...