Joint means المشتركة, مشتركة and المفاصل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Joint in Arabic :

joint

المشتركه

ADJ

Synonyms: common, shared, involved, participating, mutual, co, combined

I have a new plan for joint custody. عِنْدي خطة جديدة للرعايةِ المشتركةِ.
No decisions would be taken in the joint meetings. ولن تُتخذ أية مقررات في الاجتماعات المشتركة.
Joint missions are also part of cooperative arrangements. وتمثل البعثات المشتركة هي اﻷخرى جزءا من الترتيبات التعاونية.
Joint and several liability has several disadvantages. وللمسؤولية المشتركة والمتعددة عيوب عدة.
It fosters joint responsibility. • تعزيز المسؤولية المشتركة؛
Joint management arrangements were insufficient. 26 - الترتيبات الإدارية المشتركة كانت غير كافية.

- Click here to view more examples -

مشتركه

ADJ

Synonyms: common, shared, jointly

Joint activities on waste management were also undertaken. واضطلع أيضا بأنشطة مشتركة تتعلق بإدارة النفايات.
A joint commission would be created to implement the agreement. وسوف تنشأ لجنة مشتركة من أجل تنفيذ الاتفاق.
The need for joint evaluations was also stated. كما ذُكرت الحاجة إلى وضع تقييمات مشتركة.
We acknowledge that preserving the environment is a joint responsibility. ونقر بأن المحافظة على البيئة مسؤولية مشتركة.
A joint management mechanism shall be established, wherever appropriate. وتنشئ حيثما اقتضى الحال آلية مشتركة للإدارة.
The liability is strict, joint and several. والمسؤولية موضوعية ومشتركة ومتعددة.

- Click here to view more examples -

المفاصل

ADJ

Synonyms: joints, knuckles, articulations, arthritis, arthritic, hinges

Joint pain is common, but not definitive. الألم بالمفاصل شائع ولكن ليس حاسما
Any recent joint pain? هل من ألمٍ حديثٍ في المفاصل؟
Why would she need joint pain medication? لماذا تحتاج دواء لألم المفاصل؟
Joint pain and joint pain. ألم المفاصل وألم التصدّع
Joint pain and itchiness are all we got. ألم المفاصل والحكّه هي كل ما لدينا
Okay, itching and joint pain could indicate a hundred ... حسناً، الحَكّه وألم المفاصل يُمْكِنُه أَنْ يُشيرَ إلى مائة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Common

common

المشتركه

ADJ

Synonyms: joint, shared, involved, participating, mutual, co, combined

So you and he had quite a lot in common. إذاً فأنت و هو لديكم الكثير من العوامل المشتركة.
Our common humanity transcends the oceans and all national boundaries. إنسانيتنا المشتركة تتجاوز المحيطات وكل الحدود الوطنية.
We have so much in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة
What else they got in common? ما هي الصفات المشتركة بينهم أيضاً؟
We have a lot in common. لدينا الكثير من القواسم المشتركة أهذا صحيح؟-.
So it's one of those common bugs. حتى انها واحدة من تلك الحشرات المشتركة.

- Click here to view more examples -

II)

مشتركه

ADJ

Synonyms: joint, shared, jointly

Just that you have so much in common. انهُ لديكم اشياء كثيرة مشتركة
They also share broad common interests. كما يتمتعان بمصالح مشتركة واسعة .
Our crusades have something in common. أهدافنا تحمل أشياء مشتركة.
See if there are any common names. شاهدْ إذا هناك أيّ أسماء مشتركة
I guess we have a lot in common. أعتقد أن لدينا أمورا مشتركة
Perhaps you've more in common than you think. ربما لديكم أشياء مشتركة أكثر مما تعتقد

- Click here to view more examples -

III)

الشائعه

ADJ

Synonyms: popular, rumor, commonly

It is common in the towns. مجموعة من الأدوية الشائعة في المدينة.
Track and share common problems and solutions in a . تعقب ومشاركة المشكلات والحلول الشائعة في .
The following table lists the common event properties. يسرد الجدول التالي خصائص الأحداث الشائعة.
The following table lists common tasks involving enumerations. يسرد الجدول التالي المهام الشائعة تتضمن التعدادات.
Learn how to solve common camera connection problems. التعرف على كيفية حل المشاكل الشائعة الخاصة باتصال الكاميرا.
Solve common problems finding wireless networks. حل المشاكل الشائعة الخاصة بالبحث عن الشبكات اللاسلكية.

- Click here to view more examples -

IV)

شيوعا

ADJ

Synonyms: commonly, popular, commonly used, frequent, prevalent

This is the most common method of handling events. هذا هو الأسلوب الأكثر شيوعاً لمعالجة الأحداث.
This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
This mode is the most common. هذا الوضع هو الأكثر شيوعاً.
The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
What types of changes have been the most common? وماذا كانت أكثر أنواع التغيير شيوعا؟
We compiled a list of toxins most common. قائمة عن نتكلّم نحن شيوعاً الأكثر السموم .

- Click here to view more examples -

شائعه

ADJ

Synonyms: rumor, commonly, uncommon, rumour, prevalent

As a businessman, takeover talk is common. كوني رجل أعمال, من المعروف أنَّ عمليات الإستيلاء شائعة
Those names are too common. هذه الأسماء شائعة جداً.
Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسماً شائعاً.
Not be a common word or name. أن لا تكون كلمة شائعة أو اسم.
Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
They are common in all countries. وهذه الأمراض شائعة في جميع البلدان.

- Click here to view more examples -

VI)

الموحد

ADJ

Synonyms: consolidated, standardized, unified, uniform, combined, harmonized

So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد لدينا
So that's our common denominator. اذاً هذا هو المقام الموحد
He almost liked common workmen. كان يحب تقريبا العمال الموحد.
So a common denominator is going to have. اذاً المقام الموحد سيحتوي على
Resources flowing into the common system have either stagnated or ... إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو ...
Many common system organizations were following that pattern by ... ويسير كثير من منظمات النظام الموحد على هذا النسق بزيادة ...

- Click here to view more examples -

VII)

شائع

ADJ

Synonyms: commonly, common occurrence, uncommon, commonly found

Enter the common item identification within the intercompany organization. يتيح إدخال تعريف صنف شائع داخل مؤسسة شركة شقيقة.
A common option on workplace printers. وهو خيار شائع في طابعات أماكن العمل.
Is that a common brand? هل هذا النوع شائع؟
This is real important because it's very common. هذا هو المهم الحقيقي لأنه شائع جدا.
Is a common excuse to leave a table. "أنه عذر شائع لترك الطاولة"
Oh this is very common. أوه هذا أمر شائع جدا.

- Click here to view more examples -

VIII)

عام

ADJ

Synonyms: general, year, public, years, overall, generally

Am a common and current doctor, that is quite. أنا طبيب عام ، ذلك واضح
A common use of expressions is in ... وهناك استخدام عام للتعبيرات موجود في ...
A common understanding exists that all actions and policies ... ويوجد فهم عام بأن جميع اﻹجراءات والسياسات ...
A common name for all file types ... اسم عام لكافة أنواع الملفات ...
A common example of a mask is a clipping path ... مثال عام للقناع هو مسار القطع ...
... to build to a common output directory. ... لبناية دليل إخراج عام.

- Click here to view more examples -

IX)

العامه

ADJ

Synonyms: general, public, overall, plenary

Specifies common language runtime startup information. تحدد بيانات وقت بدأ تشغيل اللغة العامة.
All users begin with common application settings. البدء بإعدادات التطبيق العامة لكافة المستخدمين.
Only the ones in the common areas. واحد في المنطقة العامة.
Results for common queries are returned slowly. إرجاع نتائج الاستعلامات العامة بشكل بطيء.
All users begin with common application settings. يبدأ كافة المستخدمين بإعدادات التطبيق العامة.
Identifies the types supported by the common language runtime. تُعرّف الأنواع التي يدعمها وقت تشغيل اللغة العامة.

- Click here to view more examples -

عاديه

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, casual, plain, mundane

These are common causes of admissions to hospital and ... وهذه أسباب عادية للدخول إلى المستشفى، وفي ...
... voices of women babbling about common things. ... صوت امرأة تتحدث عن اشياء عادية
These first two are common stock purchase agreements, أربعة مستندات، اثنتان منهما اتفاقية شراء أسهم عادية
... entire portfolio will be converted into common stock. ... سيتم تحويل المحفظة بالكامل إلى أسهم عادية .
... where discrete permissions are common. ... حيث تكون الأذون المنفصلة عادية.
... /a2></a0> disguised as common files. ... /a2></a0> التي تكون مخفية على أنها ملفات عادية.

- Click here to view more examples -

XI)

عامه

ADJ

Synonyms: general, public, generally, plenary, broad

Use this wizard to quickly schedule a common task. استخدم هذا المعالج لجدولة مهمة عامة بشكل سريع.
Generate common diagram types from existing data. إنشاء أنواع مخططات عامة من البيانات الحالية.
He is not from the common people. إنه ليس من عامة الناس .
The common people's hope for a peaceful nation. عامة الشعب أمل لأمة مسالمة
You can select common tasks or customize your own. يمكنك تحديد مهام عامة أو تخصيصها بنفسك.
But the common people like us. لكن عامة الناس مثلنا .

- Click here to view more examples -

2. Involved

involved

متورط

VERB

Synonyms: implicated

Was there anyone else involved? هل كان هناك أي احد آخر متورط؟
We know who you're involved with. نحن نعرف مع مَن أنت متورط
Everyone involved in those books. كل شخص متورط في تلك الكتيبات.
I only want to know who else is involved. أريد فقط أن أعرف .من أيضًا متورط
But he was involved with something. لكنه كان متورط في شيء ما
You think this pizza dude's really involved? هل تعتقدين رجل البيتزا هذا حقّاً متورط؟

- Click here to view more examples -

II)

تشارك

VERB

Synonyms: participate, engaged, share, shares, sharing

Our toil, resources and livelihood are all involved. دينا الكدح والموارد و الرزق وتشارك جميع.
And how will local communities be involved? وكيف المحلية المجتمعات أن تشارك؟
You must stand up and get involved. يجب ان تنهض وتشارك
Were you involved at all? كنت تشارك على الإطلاق؟
Many countries are also involved in this process. وثمة بلدان عديدة تشارك أيضاً في هذه العملية.
You think there's another hand involved? انت تعتقد أن هناك جهة أخرى تشارك؟

- Click here to view more examples -

III)

المعنيه

VERB

Synonyms: on, concerned

We never had the courts involved. لم نكن قد المحاكم المعنية.
True partnership must preserve the dignity of the parties involved. فالشراكة الحقة يجب أن تحافظ على كرامة الأطراف المعنية.
And is she involved? وهل هي المعنية؟
Lot of skill involved. الكثير من المهارة المعنية.
Delegates called for dialogue between the parties involved. ودعا المندوبون إلى الحوار بين اﻷطراف المعنية.
Consultations were held with government representatives and other parties involved. عقدت مشاورات مع ممثلي الحكومة وغيرهم من الأطراف المعنية.

- Click here to view more examples -

IV)

المتورطين

VERB

Synonyms: implicated

Did one of the children involved? هل أحد الأطفال المتورطين؟
How many personnel involved? كم عدد الاشخاص المتورطين؟
The names of those involved are encrypted. إن أسماء المتورطين في المؤامرة .مشفرة
The soldiers involved have been suspended until the end of ... وقد تم تعليق خدمة العسكريين المتورطين بالحادث الى نهاية ...
... and to punish only those involved in the latter. ... وعدم إنزال العقـاب إﻻ بالمتورطين فيها.
... know how many people are involved in this. ... أعرف كم عدد الأشخاص المتورطين بهذا

- Click here to view more examples -

المشاركه

VERB

Synonyms: participate, participation, share, sharing, involvement, engage, participatory

Especially if you want me involved in the marketing. خاصه اذا كنت تريد مني المشاركه في التسويق
I should have never gotten you involved. أنا كان يجب أن أبدا دفعك للمشاركة.
We also thank the other countries involved in this initiative. كذلك نشكر البلدان الأخرى المشاركة في هذه المبادرة.
I guess you're involved now! أعتقد أنه عليك المشاركة الاَن
We want them involved in every step. نريد منهم المشاركة في كل خطوة
And there're so many other ways to get involved. وهناك العديد من الطرق الأخرى للمشاركة.

- Click here to view more examples -

VI)

يشارك

VERB

Synonyms: participate, shared, engaged, sharing, attend, shares

He said that he wasn't involved. قال بأنه لم يُشارك
Who should be involved? من ينبغي أن يُشارك؟
When parents get involved at school, kids get motivated. عندما يشارك الوالدين في المدرسه , الطفل يحصل على دافع
More then twenty institutions are involved in this research. ويشارك في هذه البحوث ما يزيد على عشرين مؤسسة.
Parents are also involved in developing and implementing these plans. كما يشارك اﻷولياء في وضع هذه الخطط وتنفيذها.
And all the involved in the ceremony. و الجميع سوف يشارك في الحفل لا أعلم

- Click here to view more examples -

VII)

تشترك

VERB

Synonyms: share, participate, engaged, jointly, shares, subscribe

Women were more likely to be involved with teaching. وكان من الأرجح أن تشترك المرأة في التدريس.
Women should be involved at all levels and ... وقالت ينبغي للمرأة أن تشترك في جميع المستويات وفي ...
It will cover all organizations involved in one way or ... وسيشمل جميع المنظمات التي تشترك بطريقة أو بأخرى ...
... actions by every organization involved in development. ... على إجراءات تتخذها كل منظمة تشترك في التنمية.
You're not involved in the show anymore. ولن تشترك في البرنامج بعد الآن
... many countries might be involved in the manufacture of a product ... ... ﻷن بلدانا عديدة قد تشترك في صناعة منتوج ما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اشراك

VERB

Synonyms: involve, involvement, engage, engagement, participation, inclusion

Children should be involved in project implementation. وينبغي اشراك الأطفال في تنفيذ المشروعات.
All sectors of society must be involved. ويجب إشراك جميع قطاعات المجتمع.
The reviewed country should be fully involved in the outcome. - ينبغي إشراك البلد موضع الاستعراض إشراكاً كاملاً في النتائج.
Youth organizations should be involved in these efforts. وينبغي إشراك المنظمات الشبابية في هذه الجهود.
It is essential that women be involved in this process. ومن الضروري إشراك المرأة في هذه العملية.
It was suggested that children themselves be involved in research. واقتُرح إشراك الأطفال أنفسهم في هذه البحوث.

- Click here to view more examples -

IX)

شاركت

VERB

Synonyms: participated, co, engaged, joined, attended

She had also been involved in a number of parallel events ... وأضافت أنها شاركت في بضعة مناسبات مناظرة ...
How'd you get involved in this? كيف شاركت بهذا؟
... sincere appreciation to all countries involved in this process, ... ... وتقديرنا الصادق لجميع البلدان التي شاركت في هذه العملية والتي ...
all of the government programs that she was involved that كل البرامج الحكومية التي كانت قد شاركت التي
and she also was involved in an intimate relationship ... وكانت قد شاركت أيضا في علاقة حميمة ...
on what you've been involved about it would be wonderful ... على ما كنت قد شاركت في ذلك سيكون رائعا ...

- Click here to view more examples -

المشتركه

VERB

Synonyms: common, joint, shared, participating, mutual, co, combined

We congratulate all the parties involved in those peace processes. ونهنئ جميع الأطراف المشتركة في عمليتي السلام المذكورتين.
All players involved in the economic planning process should be ... ويجب أن تكون جميع الجهات المشتركة في عملية التخطيط الاقتصادي ...
The number of agencies involved in harmonization efforts varies from ... ويتباين عدد الوكالات المشتركة في جهود المواءمة من ...
It also identified the main parties involved in those projects and ... وحدد كذلك اﻷطراف الرئيسية المشتركة في تلك المشاريع واهتمامات ...
The number of agencies involved in harmonization efforts varies from ... ويختلف عدد الوكالات المشتركة في جهود التنسيق من ...
Countries involved in accession talks should ... وينبغي للبلدان المشتركة في محادثات الانضمام أن ...

- Click here to view more examples -

XI)

مشاركه

VERB

Synonyms: participation, share, sharing, involvement, last, post, engagement

Field representatives are increasingly involved in these consultations. وتزداد مشاركة الممثلون في الميدان بهذه المشاورات.
Were you involved in the development of this product? هل كنت مشاركة في تطوير هذا المنتج؟
Do communities everywhere want to be involved? هل المجتمعات في كل مكان تريد أن تكون مشاركة؟
Why was she even involved? لمَ هي مشاركة حتى؟
Women are much less involved in the production sectors. والنساء أقل مشاركة في قطاعات اﻻنتاج.
Youth organizations should be directly involved in the planning and ... وينبغي أن تشارك منظمات الشباب مشاركة مباشرة في تخطيط وتنفيذ ...

- Click here to view more examples -

3. Participating

participating

المشاركه

VERB

Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, involvement, engage, participatory

I want to thank everybody for participating. أريد أن أشكر الجميع على المشاركة
To start participating, follow the previous procedure. لبدء المشاركة، اتبع الإجراء السابق.
A column list containing the names of all participating columns. قائمة أعمدة تحتوي على أسماء كافة الأعمدة المشاركة .
Average number of countries participating in the meetings. (أ) متوسط عدد البلدان المشاركة في الاجتماعات.
Detailed questionnaires were sent to all participating organizations. فقد أرسلت استبيانات مفصلة إلى جميع المؤسسات المشاركة.
Depends on the entities participating in the relationship. يعتمد على الكيانات المشاركة في العلاقة.

- Click here to view more examples -

II)

تشارك

VERB

Synonyms: participate, involved, engaged, share, shares, sharing

It is already participating fully. بل أنها فعلا تشارك فيه بالكامل.
You are participating in an international meet. أنك تُشارك فى بطولة .
My country is participating in a spirit of constructive unity. وبلادي تشارك بروح من الوحدة البناءة.
Fourteen teams are participating in the tournament. تجدر الاشارة الى ان 14 فريقا تشارك فى البطولة .
Various public and private bodies are participating in the commission. وتشارك في اللجنة مختلف الهيئات العامة والخاصة.
Women are also actively participating in the employment arena ... وتشارك المرأة أيضاً بنشاط في مجال العمالة ...

- Click here to view more examples -

III)

يشارك

VERB

Synonyms: participate, involved, shared, engaged, sharing, attend, shares

All of you guys indirectly are participating. كل واحد منكم الرجال بشكل غير مباشر ويشارك.
Fourteen teams are participating in the tournament. ويشارك 14 فريقا فى البطولة.
My country is participating in studying new financing formulas ... ويشارك بلدي في دراسة صيغ تمويل جديدة ...
A number of agencies are participating in the development of ... ويشارك عدد من الوكالات في تطوير ...
The employee participating in the strike exercises ... والعامل الذي يشارك في الإضراب إنما يمارس ...
All you're doing is participating in a lineup. كل أنت تعمل يشارك في تراصف.

- Click here to view more examples -

IV)

المشتركه

VERB

Synonyms: common, joint, shared, involved, mutual, co, combined

... availability of counterpart support from participating cities. ... وتوفر الدعم المقابل من المدن المشتركة.
... information on the activities of participating organizations and countries. ... المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمات المشتركة والبلدان.
... better understanding and cooperation between the participating countries. ... في ايجاد فهم وتعاون أفضل بين البلدان المشتركة.
... and compromise that prevailed among all participating delegations. ... والتوفيق التي سادت بين الوفود المشتركة.
... based on written agreements between the participating organizations. ... على أساس اتفاقات مكتوبة بين المؤسسات المشتركة.
... at laboratories and data centres in participating countries. ... في المعامل ومراكز البيانات في البلدان المشتركة.

- Click here to view more examples -

مشاركه

VERB

Synonyms: participation, share, sharing, involvement, last, post, engagement

By participating in each other's work, the two organizations ... فمن خلال مشاركة كل من المنظمتين في أعمال الأخرى، ...
The fact that different countries were participating in the global economy ... وأضاف أن مشاركة بلدان مختلفة في الاقتصاد العالمي ...
... sectors and all political parties without exception are participating. ... القطاعات وجميع الأحزاب السياسية بلا استثناء مشاركة فيها.
... one at the entrance of each participating village. ... لوحة عند مدخل كل قرية مشاركة.
Not participating in a conference ‏‏لا توجد مشاركة في المؤتمر
The consortium is composed of 41 participating organizations which purchase information ... ويتألف الاتحاد من 41 منظمة مشاركة تقوم بشراء المعلومات ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاشتراك

VERB

Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction

Other bodies have committed to participating in commemorative events at ... كما التزمت هيئات أخرى بالاشتراك في المناسبات التذكارية على ...
... their urban counterparts is participating in government consultation on ... ... لنظيرتها الحضرية تتمثل في الاشتراك في المشاورات الحكومية بشأن ...
... one may be prevented from participating in the aforementioned groups or ... ... يمكن منع أحد من اﻹشتراك في هذه المجموعات أو ...
... to realize commercial returns by participating in profits and capital gains ... ... تحقيق عوائد تجارية من خلال الاشتراك في الأرباح والمكاسب الرأسمالية ...
... benefits for developing countries of fully participating in electronic commerce, ... ... التي تعود على البلدان النامية من الاشتراك الكامل في التجارة الالكترونية ...
... the exclusion of any vendors from participating in procurement opportunities per ... ... استبعاد أي بائعين من اﻻشتراك في فرص الشراء في ...

- Click here to view more examples -

VII)

يشترك

VERB

Synonyms: participate, co, jointly, shares

... to participate or refrain from participating in an association or associations ... ... في أن يشترك أو لا يشترك في جمعية أو جمعيات ...
... to participate or refrain from participating in an association or associations ... ... في أن يشترك أو لا يشترك في جمعية أو جمعيات ...
Another 350 policemen are currently participating in the training. ويشترك حاليا 350 شرطيا آخر في التدريب.
... for schools, is now participating in an increasing number ... ... من أجل المدارس، يشترك الآن في عدد متزايد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تشترك

VERB

Synonyms: share, participate, involved, engaged, jointly, shares, subscribe

It was currently participating in eight operations on ... وتشترك البرازيل حاليا في ثماني عمليات ...
... scientific and technical institutions are participating in regional and international activities ... ... للعلم والتكنولوجيا تشترك في أنشطة إقليمية ودولية ...
Women farmers were participating in farming organizations, ... وتشترك المرأة المزارعة في المنظمات الزراعية، ...
... the delegations of the Member States participating in such deliberations, ... وفود الدول اﻷعضاء التي تشترك في تلك المداوﻻت،
... the delegations of the Member States participating in such deliberations, ... وفود الدول اﻷعضاء التي تشترك في تلك المداوﻻت،
... the delegations of the Member States participating in such deliberations, ... وفود الدول الأعضاء التي تشترك في تلك المداولات،

- Click here to view more examples -

IX)

شاركت

VERB

Synonyms: participated, involved, co, engaged, joined, attended

Then why were you the only one participating? لماذا أنت الوحيدة التي شاركت ؟
... in respect of those foundations participating in the forum. ... من تلك المؤسسات التي شاركت في المنتدى.
Seven schools have been participating in that initiative under the auspices ... وشاركت سبع مدارس في تلك المبادرة، تحت إشراف ...
States participating in the decision would be implicitly recognizing the ... وتكون الدول التي شاركت في القرار قد اعترفت ضمنا بالكيان ...
... arbitral institutions and organizations, participating at: ... مؤسسات ومنظمات التحكيم، إذ شاركت في:
... upon in returns submitted by others participating in that year. ... ضمن ردود دول أخرى شاركت في تلك السنة.

- Click here to view more examples -

4. Mutual

mutual

المتبادله

ADJ

Synonyms: reciprocal, exchanged, mutually

This dual verification is known as mutual authentication. يعرف هذا التحقق الثنائي باسم المصادقة المتبادلة.
Based on mutual affection. على أساس المودّة المتبادلة.
But it was mutual. ولكنه كان المتبادلة.
It can be built only on mutual confidence. ولا يمكن بناؤه إلا على الثقة المتبادلة.
The mutual suffering is highly commendable. أن المُعاناة المُتبادلة تكون جديرة .
To our mutual good health. لاجل صحتنا المتبادلة.

- Click here to view more examples -

II)

الاحترام المتبادل

ADJ

In the interest of mutual respect? من ضمن دائرة الاحترام المتبادل؟
Dialogue implies mutual respect. ويعني الحوار الاحترام المتبادل.
This what you call mutual respect. هذا ما نسميه الإحترام المتبادل حسناً لنذهب
The process begins with tolerance and mutual respect. والعملية تبدأ بالتسامح والاحترام المتبادل.
Mutual respect, the rule of law ... وإن الاحترام المتبادل، وسيادة القانون ...
Education generates mutual respect, peaceful contacts and cooperation among ... ويولد التعليم الاحترام المتبادل والصلات السلمية والتعاون بين ...

- Click here to view more examples -

III)

متبادله

ADJ

Synonyms: reciprocal, mutually, tat

History has proved that security is both relative and mutual. ويبين لنا التاريخ أن الأمن مسألة نسبية ومتبادلة.
Such adaptation is of mutual interest. ولهذا التكيف فائدة متبادلة.
My relationship with the casino is based on mutual needs. تعتمد علاقتي مع الكازينو على حاجات متبادلة.
True partnership requires mutual accountability. الشراكة الحقيقية تتطلب مساءلة متبادلة.
In fact, what is involved here are mutual obligations. والواقع، أن الأمر هنا يتطلب التزامات متبادلة.
... their welfare and be of mutual benefit. ... رفاهية هذه اﻷقاليم وتعود بفائدة متبادلة.

- Click here to view more examples -

IV)

المشترك

ADJ

Synonyms: joint, common, shared, co, subscriber, combined, jointly

I need to talk to you about our mutual friend. ،أودُ أن أتحدث معك حول صديقنا المُشترك
It must seek mutual understanding. ويجب أن يسعى إلى التفاهم المشترك.
I need to talk to you about our mutual friend. اريد ان اتحدث اليكِ عن صديقنا المشترك
They said the meeting promoted mutual understanding, trust and friendship ... وذكروا أن الاجتماع عزز التفاهم المشترك والثقة والصداقة ...
With mutual respect and caring collaboration we will ... ومن خلال الاحترام المشترك والاهتمام بالتنسيق سوف ...
... besides regional and international issues of mutual concern. ... الى جانب القضايا الاقليمية والدولية ذات الاهتمام المشترك .

- Click here to view more examples -

تبادل

ADJ

Synonyms: exchange, sharing, share, exchanged, interchange

Many representatives stressed that mutual accountability among donors and ... وأكد الكثير من الممثلين أن تبادل المساءلة بين المانحين والمستفيدين ...
As with mutual legal assistance and other ... وفيما يتعلق بتبادل المساعدة القانونية وغيرها ...
... of international cooperation and mutual assistance. ... روح التعاون الدولي وتبادل المساعدة.
... avoid mutual recognition and mutual compromise. ... من تبادل الاعتراف وتبادل التنازلات.
... the process of drafting a request for mutual legal assistance. ... عملية صوغ طلب لتبادل المساعدة القانونية.
... and on customs cooperation and mutual assistance. ... والتعاون الجمركي وتبادل المساعدات.

- Click here to view more examples -

VI)

مشترك

ADJ

Synonyms: shared, common, joint, subscriber, participant, jointly, subscribed

I got your number from a mutual friend. لقد حصلت على رقمكِ من صديق مشترك
But we have a mutual acquaintance. ولكن لنا صديق مشترك ."
I believe we have a mutual friend. أعتقد أن لدينا صديق مشترك
Space research is another area of mutual interest. وتشكل اﻷبحاث الفضائية مجال اهتمام مشترك لدى الطرفين.
An era of mutual prosperity. حقبةٍ لازدهارٍ مشترك.
The mutual friend laid a detaining hand on his shoulder. وضعت يد صديق مشترك اعتقال على كتفه.

- Click here to view more examples -

5. Joints

joints

المفاصل

NOUN

Synonyms: joint, knuckles, articulations, arthritis, arthritic, hinges

You know the problem with these joints now? أنت تعرف مشكلة هذه المفاصل الآن ؟
And there was a great uncertainty about his knee joints. وكانت هناك شكوك كبيرة حول المفاصل في ركبته.
He felt the joints fuse into fire. ورأى انه في المفاصل فتيل النار.
And madly play with my forefathers' joints? وتلعب بجنون مع المفاصل أجدادي؟
Just get all over the joints. ضعيها على جميع المفاصل.

- Click here to view more examples -

II)

مفاصل

NOUN

Synonyms: articulations, hinges, knuckles

joints of the canvas, exceeded even old مفاصل قماش، وتجاوزت العمر حتى
joints over a vast extent of territory, with ... مفاصل أكثر من حد واسعة من الأراضي ، مع ...
... as if all the joints ... كما لو أن كل مفاصل

- Click here to view more examples -

III)

للالمفاصل

NOUN

IV)

فلق

NOUN

Synonyms: joint

الفواصل

NOUN

Synonyms: commas, separators, intervals, breaks, spacers, colons, dividers

6. Knuckles

knuckles

المفاصل

NOUN

Synonyms: joints, joint, articulations, arthritis, arthritic, hinges

I can tell from her knuckles and the tape residue. يمكن ان اقول لها من المفاصل وبقايا الشريط.
Put hair on your knuckles. الشعر صلي على المفاصل.
Look at my knuckles! نظرة على المفاصل بلدي!
His knuckles are clear of bruising, and his hands ... هذه المفاصل كدمات واضحة ويديه ...
I've seen fingers torn out at the knuckles. رَأيتُ أصابع مزّقتْ من المفاصلِ.

- Click here to view more examples -

II)

مفاصل

NOUN

Synonyms: joints, articulations, hinges

What happened to your knuckles anyway? ماذا حدث لمفاصل اصابعك ؟
What's also with your knuckles happened? ماذا حدث لمفاصل اصابعك ؟

7. Articulations

articulations

مفاصل

NOUN

Synonyms: joints, hinges, knuckles

II)

المفاصل

NOUN

Synonyms: joints, joint, knuckles, arthritis, arthritic, hinges

8. Arthritis

arthritis

التهاب المفاصل

NOUN

Synonyms: arthritic, rheumatologists

This design is used to treat arthritis. هذا التصميم هو الذي يستعمل لعلاج التهاب المفاصل.
She has a family history of arthritis, doesn't she? لديها تاريخ عائلي من التهاب المفاصل، صحيح؟
I brought them with me for my arthritis. أحضرتها معي من أجل .التهاب المفاصل
There's no record of arthritis. ليس هناك سجلّ لإصابته بالتهاب المفاصل
was exactly the same as the rate of arthritis كان بالضبط نفس معدل التهاب المفاصل

- Click here to view more examples -

II)

المفاصل

NOUN

Synonyms: joints, joint, knuckles, articulations, arthritic, hinges

I don't need my arthritis medication this month. لستُ بحاجة لدواء المفاصل هذا الشهر
Is that the arthritis or the fear of losing هل هذا التهاب في المفاصل أم خوف من الخسارة

III)

الروماتيزم

NOUN

Synonyms: rheumatism, rheumatic

9. Arthritic

arthritic

التهاب المفاصل

ADJ

Synonyms: arthritis, rheumatologists

II)

المفاصل

ADJ

Synonyms: joints, joint, knuckles, articulations, arthritis, hinges

10. Hinges

hinges

المفصلات

NOUN

... on this momentum by introducing a new line of hinges. ... من هذه التجربة بتقديم خط إنتاج جديد من المفصلات.
door leaped against the lock and hinges. قفز الباب ضد القفل والمفصلات.
... afraid of the sound of the hinges of their ... ويخاف من صوت لهم من المفصلات
... up and down by two hinges, to put in ... الأعلى والأسفل من قبل اثنين من المفصلات ، لوضع
... which could only come from the hinges of ... يمكن أن يأتي إلا من المفصلات من

- Click here to view more examples -

II)

مفصلات

NOUN

They're breaking the hinges. إنهم يكسرون مفصلات الباب.

III)

يتوقف

NOUN

Synonyms: depends, stop, stops, stopped, dependent, contingent upon

Economic prosperity also hinges on regional stability. والرفاه الاقتصادي يتوقف على الاستقرار الإقليمي.
Our success hinges upon our capacity to ... ويتوقف نجاحنا على قدرتنا على ...
Success also hinges on reliability of supplies which need to ... ويتوقف النجاح أيضاً على إمكانية اﻻعتماد على إمدادات يجب أن ...
hinges he became visible with his hand on the lock. يتوقف اصبح مرئيا واضعا يده على القفل.
ownership of a valuable piece of property hinges on one just ملكية قطعة ثمينة من يتوقف الملكية على واحد فقط

- Click here to view more examples -

IV)

مفاصل

NOUN

Synonyms: joints, articulations, knuckles

... kitchen cabinets could use new hinges. ... خزانات المطبخ تحتاج إلى مفاصل جديدة
A box without hinges, key or lid صندوق بلا مفاصل، بلا مفتاح بلا غطاء

المفاصل

NOUN

Synonyms: joints, joint, knuckles, articulations, arthritis, arthritic

Those hinges are tempered steel. هذه المفاصل من الفولاذ المدعم.

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Joint in Arabic :

joint

المشتركه

مشتركه

المفاصل

More meaning of joint

common

المشتركه

مشتركه

الشائعه

شيوعا

شائعه

الموحد

شائع

عام

العامه

عاديه

عامه

involved

متورط

تشارك

المعنيه

المتورطين

المشاركه

يشارك

تشترك

اشراك

شاركت

المشتركه

مشاركه

participating

المشاركه

تشارك

يشارك

المشتركه

مشاركه

الاشتراك

يشترك

تشترك

شاركت

mutual

المتبادله

الاحترام المتبادل

متبادله

المشترك

تبادل

مشترك

joints

المفاصل

مفاصل

للالمفاصل

فلق

الفواصل

knuckles

المفاصل

مفاصل

articulations

مفاصل

المفاصل

arthritis

التهاب المفاصل

المفاصل

الروماتيزم

arthritic

التهاب المفاصل

المفاصل

hinges

المفصلات

مفصلات

يتوقف

مفاصل

المفاصل