Coexist means تتعايش, التعايش and يتعايش in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Coexist

Meaning of Coexist in Arabic :

coexist

تتعايش

VERB

Synonyms: coexists

The peace process cannot coexist with the acquisition of territories by ... وﻻ يمكن أن تتعايش عملية السﻻم مع حيازة اﻷراضي بالقوة ...
... and nations with different civilizations should coexist peacefully. ... والامم ذات الحضارات المختلفة يجب ان تتعايش بسلام .
... of civilizations and cultures, which coexist with increasing closeness. ... بين الحضارات والثقافات التي تتعايش في ظل تقارب متزايد.
... and mutual trust and coexist in peace and amity ... ... والثقة المتبادلة وأن تتعايش في سلام ومحبة ...
... of youth unemployment can coexist with a weak youth labor market ... ... لبطالة الشباب يمكن أن تتعايش مع ضعف سوق عمالة الشباب ...

- Click here to view more examples -

التعايش

VERB

Synonyms: coexistence, co, cohabitation

And we will find a way to coexist. بها للتعايش طريقة نجد وسوف
... while others will be allowed to coexist with us. ... حين أنّ آخرين سيسمح لهم بالتعايش معنا
... enhance cooperation and peacefully coexist for of common development. ... وتعزز التعاون والتعايش السلمى من اجل التنمية المشتركة .
... the international community to coexist in peace. ... المجتمع الدولي المشروع في التعايش في سلم.
We've found other ways to coexist. وجدنا طرقآ أخرى للتعايش .

- Click here to view more examples -

يتعايش

NOUN

Synonyms: live, coexists

depths of feeling could coexist with such absence of imagination. ويمكن أعماق الشعور يتعايش مع غياب مثل الخيال.

نتعايش

VERB

Synonyms: live

We can find a way to coexist. سنجد طريقة ما لنتعايش
If we coexist, we shall dominate you. إذا نَتعايشُ، نحن سَنُسيطرُ عليك.
... so very difficult to coexist with our enemies. ... من العسير للغاية أن .نتعايش مع أعدائنا

- Click here to view more examples -

تتواجد

VERB

Synonyms: exist, reside, resides

Several different personalities can coexist in one brain. هناك عدة شخصيات مختلفة ويمكن أن تتواجد في عقلٍ واحد

in English

1. Cohabitation

cohabitation

المعاشره

NOUN

Synonyms: cohabiting, socializing

This is also applicable in the case of cohabitation. وهذا ينطبق أيضاً في حالة المعاشرة.
The cohabitation of a man and a women ... والمعاشرة بين رجل وامرأة ...
... the family to include unions initiated through cohabitation. ... الأسرة ليشمل حالات المعاشرة.
... person linked by similar emotional ties or cohabitation. ... الشخص المرتبط بروابط عاطفية مماثلة أو بالمعاشرة.
... and permanent residency after 7 years of cohabitation. ... وعلى إقامة دائمة عقب 7 سنوات من هذه المعاشرة.

- Click here to view more examples -

II)

تعايش

NOUN

Synonyms: coexistence

... need to resolve this issue through a scheme of cohabitation. ... بحاجة الى حسم هذا الموضوع من خلال خطة تعايش .
... equal rights in arranging the cohabitation of the family. ... بحقوق متساوية في ترتيب تعايش الأسرة.
... as "cooperation without cohabitation." ... بانها " تعاون بدون تعايش ".

- Click here to view more examples -

III)

التعايش

NOUN

Synonyms: coexistence, co, coexist

... will qualify after five years of cohabitation. ... مؤهلين بعد خمس سنوات من التعايش.
... national integration and improvement of forms of human cohabitation. ... التكامل الوطني وتحسين أشكال التعايش البشري.
... living at the time of the commencement of such cohabitation; ... حيا في وقت بداية هذا التعايش؛
... as the limits of cohabitation became clear. ... ، بعد أن صارت حدود التعايش واضحة.
... did not create problems of cohabitation between the different ethnic groups ... ... لم يخلق أي مشاكل في التعايش بين المجموعات العرقية المختلفة ...

- Click here to view more examples -

2. Live

live

العيش

VERB

Synonyms: livelihoods, survive

How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
Do you have anything you'd like to live for? ألديك ما تريد العيش من أجله؟
And you've decided you can't live without it. و انت قررت انك لا تستطيعين العيش بدونه
Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
I want to live in peace! ــ أردت العيش فى سلام ــ إذن إفعلها

- Click here to view more examples -

II)

لايف

NOUN

Night Live does it all the time. نايت لايف يفعل ذلك في كل وقت.
At a 2 live crew concert. (في حفل (2 لايف كرو
... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
He said I wrote for the 2 Live Crew. "قال أنني كتبت للفريق "تو لايف كرو
every tax that's a millionaire's it's live كل الضرائب وهذا هو كل ما في الامر مليونير لايف

- Click here to view more examples -

III)

يعيش

VERB

They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
Do you live around here? مرحبا هل احد يعيش هنا؟؟
How many other men live here? كم من الرجال يعيش هنا؟
We both live in the same world. كلانا يعيش في نفس العالم
How can one live without theory? كيف للمرء أن يعيش بدون نظرية ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تعيش

VERB

Synonyms: survive

To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
Do you live here alone? هل تعيش هنا لوحدك ؟
To live this way. أن تعيش كهذا؟
You just want to live, that's all. إنك فقط تريد أن تعيش هذا كل ما في الأمر
You live with your folks? انت تعيش مع والديك ؟

- Click here to view more examples -

اعيش

VERB

I live here, in terminal. أنا أعيش هنا فى صالة الوصول
Cursed to live forever. ملعون أن أعيش إلى الأبد.
To live in that moment for a week. أن أعيش فى تلك اللحظة لمدة أسبوع
Why live anywhere else? ولماذا أعيش في أي مكان آخر؟
I want to live in here, don't you? أريد أن اعيش هنا ألا تريدين ذلك؟
I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة

- Click here to view more examples -

VI)

نعيش

VERB

But we live in the real world. ولكننا نعيش في عالم واقعي.
We used to live near a farmhouse. لقد كنا نعيش بالقرب من منزل المزرعة هذا
We live in a world. نحن نعيش في عالم.
Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
We do live forever? هل نعيش للأبد؟
We live in the same house. المنزل نفس في نعيش نحن

- Click here to view more examples -

VII)

يعيشون

VERB

The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
Other men live among the trappings of this world. الرجال الآخرون كانو يعيشون ضمن زخارف هذا العالم.
They live in other places. إنهم يعيشون فى اماكن أخرى
They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ ماذا تظنين؟
And they live right over there. وانهم يعيشون هناك.
They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ .

- Click here to view more examples -

VIII)

مباشر

ADJ

Synonyms: direct, directly, immediate, indirect, straightforward, mubasher

Go live with what? بث مُباشر بماذا؟
Is this a live feed? هل هذا بث مباشر ؟
A live interview, you say. لقاء مباشر, انت تقول
Are you sure this is live? هل أنت متأكد بأن ذلك مباشر؟
Import live video from a digital video camera and save it ... استيراد فيديو مباشر من كاميرا فيديو رقمية وحفظه ...
... at the falls doing a live report. ... في الشلالات، اعمل تقريرا مباشرً

- Click here to view more examples -

IX)

الحيه

ADJ

Synonyms: living

Live music would be really cool! الموسيقى الحية ستكون رائعة جداً
Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات الحية.
It is the worst form of live life. هو اسوأ شكل من أشكال الحياة الحية
Live hearts don't stop for no reason. القلوب الحية لا تتوقف دون سبب
The desert is littered with thousands of live munitions. الصحراء غارقة بآلاف الذخائر الحية.
... like when you do live theater. ... احب عندما تقدم العروض الحية على المسرح

- Click here to view more examples -

حيه

ADJ

Synonyms: alive, vivid, living

But watching you live was amazing. لكن رؤيتكِ حية لرائع
What about live music? ماذا عن موسيقى حية ؟
I knew it could not live. أعلم أنها قد لا تكون حية
That does a place candy of itself live. ذلك يعمل حلوى مكان نفسها حيّة.
The first round was live, the rest were blanks. الجولة الأولى كانت حيّة ، و البقية .كانت فارغة .
Actual live worms inside the chocolate. كانت الديدان حيّة داخل الشوكولاتهِ.

- Click here to view more examples -

XI)

المباشره

ADJ

Synonyms: direct, immediate, online, directly, indirect

He had the tv tuned, to live news coverage. كان قد ضبّط التلفاز .للتغطية الإخبارية المباشرة
Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات المباشرة.
... the data, but a link to the live data. ... للبيانات، ولكنه رابط إلى البيانات المباشرة.
... a browser to view and interact with the live data. ... إلى مستعرض لمشاهدة البيانات المباشرة والتفاعل معها.
You can also export live data in tables, ... يمكنك أيضاً تصدير البيانات المباشرة الموجودة في الجداول والاستعلامات ...
... they were also looking to see in the live traffic data ... تم التدقيق في بيانات حركة الزيارات المباشرة لمعرفة

- Click here to view more examples -

3. Exist

exist

موجوده

VERB

Synonyms: existing, present, found, located, existent

Does that mean that all the lands still exist? أهذا يعني أنّ كلّ الأراضي ما تزال موجودة؟
My soul will no longer exist in this form. روحي لن تكون موجودة على هذا الشكل
How do you think paradise exist? هل تعتقد أنّ الجنة موجودة؟
Items that exist only in the local folder. عناصر موجودة فقط في الملف المحلى.
The groups that you specified already exist. المجموعات التي قمت بتحديدها موجودة بالفعل.
The slides you have selected to print no longer exist. الملفات التي حددتها للطباعة لم تعد موجودة.

- Click here to view more examples -

II)

توجد

VERB

Synonyms: there, found, located

Many files may not exist on a given machine. قد لا توجد عدة ملفات على جهاز معطى.
Other conditions may apply or possibilities exist. وقد تُطبَّق شروط أخرى أو قد توجد إمكانيات أخرى.
Conflicts exist in the extended properties for this item. توجد تعارضات ضمن الخصائص الممتدة لهذا العنصر.
To the audience at home, you don't exist. إلى الجمهور في البيوت أنت لا توجد
Did other similar establishments exist? وهل توجد مخيمات أخرى مماثلة؟
An imported image cannot exist without a frame. لا يمكن أن توجد الصورة المدرجة بدون إطار.

- Click here to view more examples -

III)

يتواجد

VERB

Synonyms: exists, resides, reside

The path must exist. جيب أن يتواجد المسار.
A context can exist within a context. يمكن أن يتواجد سياق ضمن سياق.
Specified instance may not exist. قد لا يتواجد المثيل المحدد.
Server instance may not exist. قد لا يتواجد مثيل الملقم.
So you're saying a guy like that could exist? لذلك تقول ان الرجل يمكن ان يتواجد .
The only place that fear can exist is in our thoughts ... الخوف لا يتواجد إلّا .في أفكارنا ...

- Click here to view more examples -

IV)

وجود

VERB

Synonyms: a, having, presence, existence

Light cannot exist without darkness. لا وجود للنور دون الظلمة
If duplicate rows exist, an error message appears. ففي حالة وجود صفوف مكررة، تظهر رسالة خطأ.
I would if one were known to exist. سأفعل ذلك، إن كان يُعرف له وجود
Three sites that no longer exist have been removed. فقد أزيلت ثلاثة مواقع لم يعد لها وجود.
No reply can be given as no appropriate regulations exist. لا جواب لأنّه لا وجود للوائح تنظيمية مناسبة.
There is no information that such settlements exist. ولا تتوفر معلومات عن وجود مثل هذه المستوطنات.

- Click here to view more examples -

الوجود

VERB

Synonyms: presence, existence

In order to continue to exist, desire must have ... لكي يستمرّ بالوجود الرغبة يجب أن تكون ...
... could just cease to exist. ... يمكن فقط يزال من الوجود
... to belong to a nation which has ceased to exist? ... الانتماء إلى أمة زالت من الوجود؟
... say that the poor are not allowed to exist culturally. ... القول إنه لا يسمح للفقراء بالوجود الثقافي.
... that that privilege must also cease to exist. ... بأن هذا اﻻمتياز يجب أيضا أن يختفي من الوجود.
... fundamental right of all parties to exist. ... الحق الأساسي لجميع الأطراف في الوجود.

- Click here to view more examples -

VI)

يوجد

VERB

Synonyms: there, exists

You know what else aren't supposed to exist? هل تعرفين ما الذي من المفترض ان لا يوجد ايضا ؟
The log may exist on a remote computer. قد يوجد السجل على كمبيوتر بعيد.
None of this should exist. لا شيئ من هذا يجب أن يوجد.
Specified server instance may not exist. قد لا يوجد مثيل الملقم المحدد.
A number of constraints exist, however. إلا أنه يوجد عدد من القيود.
Multiple intersect entities exist between the two specified entities. ‏‏يوجد العديد من الكيانات المتقاطعة بين الكيانين المحددين.

- Click here to view more examples -

VII)

الموجوده

VERB

Synonyms: existing, located, found, contained

What measures exist to prevent their forgery etc? وما التدابير الموجودة لمنع تزوير ذلك كله؟
Describe the sources of information that exist in this regard, ... يرجى وصف مصادر المعلومات الموجودة في هذا الخصوص، ...
What national administrative procedures exist to exercise effective control over the ... ما هي الإجراءات الإدارية الوطنية الموجودة لممارسة رقابة فعالة ...
The inaccuracies that exist, first, in ... فالأخطاء الموجودة، أولا، في ...
Properties that exist only in the later version ... الخصائص الموجودة في الإصدار الأحدث فقط ...
Few mechanisms exist to ensure accountability of all staff for ... وقليلة هي الآليات الموجودة التي تكلف مساءلة جميع الموظفين عن ...

- Click here to view more examples -

4. Reside

reside

تتواجد

VERB

Synonyms: exist, resides, coexist

Or the selected objects reside in different repositories. أو أن الكائنات المحددة تتواجد في مستودعات مختلفة.
required her to reside in the south.' مطلوب منها أن تتواجد في 'الجنوب.
... at the brownstone, you may reside elsewhere. ... في الحجر البني، قد تتواجد في أي مكان آخر.
... which he meant to reside during his ... والذي من المفترض أن تتواجد خلال جولته
... for ingenuity that might reside in one's actively adopting ... ... للبراعة التي قد تتواجد في واحدة من اعتماد بنشاط ...

- Click here to view more examples -

II)

يقيمون

VERB

Synonyms: staying, accommodated, housed

exception of trade, reside here at home. استثناء من التجارة, ويقيمون هنا في الوطن.
and that they reside in other star systems وأنهم يقيمون في نظم النجوم الأخرى
charm reside in mystery, not in muscular rant. سحر يقيمون في الغموض ، وليس في العضلات خرف.
i think this funny reside in the press for not ... أعتقد أن هذا مضحك يقيمون في الصحافة لعدم ...
now with the other reside in like it was ... الآن مع الآخر يقيمون في مثل ذلك هو ...

- Click here to view more examples -

III)

يقيم

VERB

Synonyms: assess, evaluates, resides, staying, maintains, stays

Under what latitudes reside the heathen to whom we would ... تحت أي خطوط العرض وثني ليقيم منهم ونحن سوف ...
off way through is about reside قبالة الطريق من خلال ويقيم حوالي
... of a trie could reside anywhere in that heap ... ... من TRIE يمكن أن يقيم في أي مكان في هذا الكومة ...
the reside in the children orders not ... ويقيم في أوامر بعدم الأطفال ...
... if he wished, reside in any country. ... إن رغب في ذلك، أن يقيم في أي بلد.

- Click here to view more examples -

IV)

تقيم

VERB

Synonyms: assess, evaluate, establish, maintains, staying

... of these nationalities do not reside in the autonomous minority areas ... ... من هذه اﻷقليات ﻻ تقيم في مناطق اﻷقليات المتمتعة ...
a right away if you formally reside in as a second حق بعيدا إذا كنت تقيم رسميا في كلغة ثانية
you then you reside in and around noon ثم أنت كنت تقيم في وحول الظهر
... serious problem of overcrowding in places where these communities reside. ... مشكلة الاكتظاظ الخطيرة في الأماكن التي تقيم فيها هذه الجماعات.
... in relation to the State in which they reside. ... في عﻻقتها مع الدولة التي تقيم بها.

- Click here to view more examples -

الاقامه

VERB

Synonyms: stay, accommodation, residence, stays, subsistence, staying, lodging

... engage in their tasks and to reside in the region. ... لﻻضطﻻع بمهامهم واﻹقامة في المنطقة.
... giving the plaintiff authorization to reside separately with the children. ... كمنح المدعي الإذن بالإقامة وحده مع الأطفال.
... territory of the country and to reside in any part thereof ... ... داخل إقليم البلد واﻹقامة في أي مكان منه ...
You may continue to reside at the brownstone, ... يمكنك متابعة في الإقامة في الحجر البني، ...
The permission to reside may be issued subject to certain conditions ... ويجوز إصدار تصريح الإقامة رهناً بشروط معينة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الموجوده

VERB

Synonyms: existing, located, found, contained

Fonts that reside in your printer. الخطوط الموجودة في الطابعة.
... search only the topics that reside in this category. ... بالبحث فقط في المواضيع الموجودة في هذه الفئة.
reside on the tip of my time comments you have ... الموجودة على غيض من التعليقات وقتي كنت قد ...
... with security principals that reside in account domains that ... ... بواسطة حسابات الأمان الأساسية الموجودة في مجالات الحسابات التي ...
... with security principals that reside in account domains that ... ... بواسطة حسابات الأمان الأساسية الموجودة في مجالات الحسابات التي ...