Coexist

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Coexist in Arabic :

coexist

1

تتعايش

VERB
Synonyms: coexists
  • The peace process cannot coexist with the acquisition of territories by ... وﻻ يمكن أن تتعايش عملية السﻻم مع حيازة اﻷراضي بالقوة ...
  • ... and nations with different civilizations should coexist peacefully. ... والامم ذات الحضارات المختلفة يجب ان تتعايش بسلام .
  • ... of civilizations and cultures, which coexist with increasing closeness. ... بين الحضارات والثقافات التي تتعايش في ظل تقارب متزايد.
  • ... and mutual trust and coexist in peace and amity ... ... والثقة المتبادلة وأن تتعايش في سلام ومحبة ...
  • ... of youth unemployment can coexist with a weak youth labor market ... ... لبطالة الشباب يمكن أن تتعايش مع ضعف سوق عمالة الشباب ...
- Click here to view more examples -
2

التعايش

VERB
  • And we will find a way to coexist. بها للتعايش طريقة نجد وسوف
  • ... while others will be allowed to coexist with us. ... حين أنّ آخرين سيسمح لهم بالتعايش معنا
  • ... enhance cooperation and peacefully coexist for of common development. ... وتعزز التعاون والتعايش السلمى من اجل التنمية المشتركة .
  • ... the international community to coexist in peace. ... المجتمع الدولي المشروع في التعايش في سلم.
  • We've found other ways to coexist. وجدنا طرقآ أخرى للتعايش .
- Click here to view more examples -
4

نتعايش

VERB
Synonyms: live

More meaning of Coexist

coexists

I)

يتعايش

NOUN
Synonyms: live
  • An increasingly affluent world coexists with a huge and marginalized underclass ... ويتعايش عالم يزداد غنى مع طبقة دنيا مهمشة ضخمة ...
  • ... a moderate, unified country which coexists peacefully with neighbouring countries ... ... بلداً معتدلاً وموحداً يتعايش في سلام مع البلدان المجاورة ...
II)

تتعايش

NOUN
Synonyms: coexist
  • ... deepening, but it coexists with forces that encourage fragmentation. ... تتعمق، إﻻ أنها تتعايش مع قوى تشجع على التجزئة.

coexistence

I)

التعايش

NOUN
Synonyms: co, coexist, cohabitation
- Click here to view more examples -
II)

تعايش

NOUN
Synonyms: cohabitation
  • The achievement of such peaceful coexistence amongst nations requires adherence ... وتحقيق تعايش سلمي كهذا بين الأمم يتطلب تقيد ...
  • ... of social development is the coexistence of peace and stability. ... للتنمية الاجتماعية يتمثل في تعايش السلام والاستقرار.
  • ... rightful owners and peaceful coexistence among the various parties ... ... أصحابها الحقيقيين وبدون تعايش سلمي بين مختلف اﻷطراف ...
  • ... port industry characterized by the coexistence, and successfully functioning, ... ... صناعة الموانئ التي تتسم بتعايش، ونجاح عمل، ...
  • ... , but by the coexistence of different ideas and philosophies. ... ، وإنما بتعايش مختلف الأفكار والفلسفات.
- Click here to view more examples -

co

I)

شركه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

شارك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المشترك

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التعاون

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

شاركت

NOUN
  • It has co-sponsored all the resolutions ... وشاركت في تقديم جميع القرارات ...
  • But instead the three co-sponsored a resolution ... وبدلا من ذلك شاركت الدول الثلاث فى الاشراف على قرار ...
  • The agencies co-sponsored a panel and produced a ... وشاركت المنظمات في رعاية لجنة وأصدرت ...
  • ... a number of countries which have co-sponsored it. ... عدد من البلدان التي شاركت في تقديمــه.
  • ... who wished to evaluate the projects they co-financed. ... التي أرادت تقييم المشروعات التي شاركت في تمويلها.
  • ... through a series of events co-organized with a ... ... من خلال سلسلة من اللقاءات التي شاركت في تنظيمها مع مجموعة ...
- Click here to view more examples -
VI)

اشتركت

NOUN
  • It co-sponsored with it the successful international conference ... واشتركت معه في المؤتمر الدولي الناجح ...
  • ... was one of the co-sponsors of resolution 1995 ... ... كانت إحدى الدول التي اشتركت في تقديم القرار ١٩٩٥ ...
  • ... their conceptualization, design, co-financing and joint implementation ... ... وضعها وتصميمها واشتركت في تمويلها وتنفيذها ...
  • Co-author of "Early prevention ... اشتركت في كتابة "الحماية المبكرة ...
- Click here to view more examples -
VII)

المشاركه

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

مشترك

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الشركه

NOUN

cohabitation

I)

المعاشره

NOUN
  • This is also applicable in the case of cohabitation. وهذا ينطبق أيضاً في حالة المعاشرة.
  • The cohabitation of a man and a women ... والمعاشرة بين رجل وامرأة ...
  • ... the family to include unions initiated through cohabitation. ... الأسرة ليشمل حالات المعاشرة.
  • ... person linked by similar emotional ties or cohabitation. ... الشخص المرتبط بروابط عاطفية مماثلة أو بالمعاشرة.
  • ... and permanent residency after 7 years of cohabitation. ... وعلى إقامة دائمة عقب 7 سنوات من هذه المعاشرة.
- Click here to view more examples -
II)

تعايش

NOUN
Synonyms: coexistence
  • ... need to resolve this issue through a scheme of cohabitation. ... بحاجة الى حسم هذا الموضوع من خلال خطة تعايش .
  • ... equal rights in arranging the cohabitation of the family. ... بحقوق متساوية في ترتيب تعايش الأسرة.
  • ... as "cooperation without cohabitation." ... بانها " تعاون بدون تعايش ".
- Click here to view more examples -
III)

التعايش

NOUN
Synonyms: coexistence, co, coexist
  • ... will qualify after five years of cohabitation. ... مؤهلين بعد خمس سنوات من التعايش.
  • ... national integration and improvement of forms of human cohabitation. ... التكامل الوطني وتحسين أشكال التعايش البشري.
  • ... living at the time of the commencement of such cohabitation; ... حيا في وقت بداية هذا التعايش؛
  • ... as the limits of cohabitation became clear. ... ، بعد أن صارت حدود التعايش واضحة.
  • ... did not create problems of cohabitation between the different ethnic groups ... ... لم يخلق أي مشاكل في التعايش بين المجموعات العرقية المختلفة ...
- Click here to view more examples -

live

I)

العيش

VERB
Synonyms: livelihoods, survive
- Click here to view more examples -
II)

لايف

NOUN
  • Night Live does it all the time. نايت لايف يفعل ذلك في كل وقت.
  • At a 2 live crew concert. (في حفل (2 لايف كرو
  • ... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
  • ... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
  • He said I wrote for the 2 Live Crew. "قال أنني كتبت للفريق "تو لايف كرو
  • every tax that's a millionaire's it's live كل الضرائب وهذا هو كل ما في الامر مليونير لايف
- Click here to view more examples -
III)

يعيش

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تعيش

VERB
Synonyms: survive
- Click here to view more examples -
V)

اعيش

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نعيش

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يعيشون

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

مباشر

ADJ
  • Go live with what? بث مُباشر بماذا؟
  • Is this a live feed? هل هذا بث مباشر ؟
  • A live interview, you say. لقاء مباشر, انت تقول
  • Are you sure this is live? هل أنت متأكد بأن ذلك مباشر؟
  • Import live video from a digital video camera and save it ... استيراد فيديو مباشر من كاميرا فيديو رقمية وحفظه ...
  • ... at the falls doing a live report. ... في الشلالات، اعمل تقريرا مباشرً
- Click here to view more examples -
IX)

الحيه

ADJ
Synonyms: living
- Click here to view more examples -
X)

حيه

ADJ
Synonyms: alive, vivid, living
- Click here to view more examples -
XI)

المباشره

ADJ
- Click here to view more examples -

exist

I)

موجوده

VERB
- Click here to view more examples -
II)

توجد

VERB
Synonyms: there, found, located
- Click here to view more examples -
III)

يتواجد

VERB
Synonyms: exists, resides, reside
- Click here to view more examples -
IV)

وجود

VERB
Synonyms: a, having, presence, existence
- Click here to view more examples -
V)

الوجود

VERB
Synonyms: presence, existence
  • In order to continue to exist, desire must have ... لكي يستمرّ بالوجود الرغبة يجب أن تكون ...
  • ... could just cease to exist. ... يمكن فقط يزال من الوجود
  • ... to belong to a nation which has ceased to exist? ... الانتماء إلى أمة زالت من الوجود؟
  • ... say that the poor are not allowed to exist culturally. ... القول إنه لا يسمح للفقراء بالوجود الثقافي.
  • ... that that privilege must also cease to exist. ... بأن هذا اﻻمتياز يجب أيضا أن يختفي من الوجود.
  • ... fundamental right of all parties to exist. ... الحق الأساسي لجميع الأطراف في الوجود.
- Click here to view more examples -
VI)

يوجد

VERB
Synonyms: there, exists
- Click here to view more examples -
VII)

الموجوده

VERB
  • What measures exist to prevent their forgery etc? وما التدابير الموجودة لمنع تزوير ذلك كله؟
  • Describe the sources of information that exist in this regard, ... يرجى وصف مصادر المعلومات الموجودة في هذا الخصوص، ...
  • What national administrative procedures exist to exercise effective control over the ... ما هي الإجراءات الإدارية الوطنية الموجودة لممارسة رقابة فعالة ...
  • The inaccuracies that exist, first, in ... فالأخطاء الموجودة، أولا، في ...
  • Properties that exist only in the later version ... الخصائص الموجودة في الإصدار الأحدث فقط ...
  • Few mechanisms exist to ensure accountability of all staff for ... وقليلة هي الآليات الموجودة التي تكلف مساءلة جميع الموظفين عن ...
- Click here to view more examples -

reside

I)

تتواجد

VERB
Synonyms: exist, resides, coexist
- Click here to view more examples -
II)

يقيمون

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يقيم

VERB
  • Under what latitudes reside the heathen to whom we would ... تحت أي خطوط العرض وثني ليقيم منهم ونحن سوف ...
  • off way through is about reside قبالة الطريق من خلال ويقيم حوالي
  • ... of a trie could reside anywhere in that heap ... ... من TRIE يمكن أن يقيم في أي مكان في هذا الكومة ...
  • the reside in the children orders not ... ويقيم في أوامر بعدم الأطفال ...
  • ... if he wished, reside in any country. ... إن رغب في ذلك، أن يقيم في أي بلد.
- Click here to view more examples -
IV)

تقيم

VERB
  • ... of these nationalities do not reside in the autonomous minority areas ... ... من هذه اﻷقليات ﻻ تقيم في مناطق اﻷقليات المتمتعة ...
  • a right away if you formally reside in as a second حق بعيدا إذا كنت تقيم رسميا في كلغة ثانية
  • you then you reside in and around noon ثم أنت كنت تقيم في وحول الظهر
  • ... serious problem of overcrowding in places where these communities reside. ... مشكلة الاكتظاظ الخطيرة في الأماكن التي تقيم فيها هذه الجماعات.
  • ... in relation to the State in which they reside. ... في عﻻقتها مع الدولة التي تقيم بها.
- Click here to view more examples -
V)

الاقامه

VERB
  • ... engage in their tasks and to reside in the region. ... لﻻضطﻻع بمهامهم واﻹقامة في المنطقة.
  • ... giving the plaintiff authorization to reside separately with the children. ... كمنح المدعي الإذن بالإقامة وحده مع الأطفال.
  • ... territory of the country and to reside in any part thereof ... ... داخل إقليم البلد واﻹقامة في أي مكان منه ...
  • You may continue to reside at the brownstone, ... يمكنك متابعة في الإقامة في الحجر البني، ...
  • The permission to reside may be issued subject to certain conditions ... ويجوز إصدار تصريح الإقامة رهناً بشروط معينة ...
- Click here to view more examples -
VI)

الموجوده

VERB
  • Fonts that reside in your printer. الخطوط الموجودة في الطابعة.
  • ... search only the topics that reside in this category. ... بالبحث فقط في المواضيع الموجودة في هذه الفئة.
  • reside on the tip of my time comments you have ... الموجودة على غيض من التعليقات وقتي كنت قد ...
  • ... with security principals that reside in account domains that ... ... بواسطة حسابات الأمان الأساسية الموجودة في مجالات الحسابات التي ...
- Click here to view more examples -
VII)

يتواجد

VERB
Synonyms: exists, resides
  • Although a project must reside in a solution, ... على الرغم من أنه يجب أن يتواجد مشروع في الحل, ...
VIII)

تكمن

VERB
Synonyms: lies, lay, resides, lurk
  • It may also reside in the behaviour and attitudes of ... وقد تكمن أيضا في سلوك ومواقف ...

resides

I)

يتواجد

NOUN
Synonyms: exists, reside
- Click here to view more examples -
II)

يقيم

NOUN
  • ... your knees for the ice that resides in your heart. ... ركبتيك للجليد الذي .يقيم في قلبك,
  • ... according to the region in which the employee resides. ... بحسب المنطقة التي يقيم فيها العامل.
  • resides save some money on his part يقيم توفير بعض المال من جانبه
  • ... back to her uncle who resides ... والعودة إلى عمها الذي يقيم
  • ... to that end and resides at a known address; ... بهذا الشأن ويقيم في عنوان معروف؛
- Click here to view more examples -
III)

تتواجد

NOUN
Synonyms: exist, reside, coexist
  • ... the computer on your home network where the service resides. ... للكمبيوتر الموجود على الشبكة الرئيسية حيث تتواجد الخدمة.
  • ... to delete data that resides solely on the computer on which ... ... إلى حذف البيانات التي تتواجد فقط على الكمبيوتر الذي ...
IV)

تكمن

NOUN
Synonyms: lies, lay, lurk
- Click here to view more examples -
V)

يكمن

NOUN
Synonyms: lies, lay
  • ... that a great and powerful warrior resides in your soul. ... أن مقاتل عظيماً وقوياً يكمن فى روحك
  • Collective international security resides in the commitment of ... ويكمن الأمن الدولي الجماعي في التزام ...
  • 22. The second factor resides in the methods of work ... 22 - ويكمن العامل الثاني في طرق العمل التي قامت ...
  • ... unilateral acts of States resides in the expression of will, ... ... اﻷفعال اﻻنفرادية للدول يكمن في التعبير عن اﻹرادة ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.