Conference means المؤتمر, مؤتمر and في in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Conference

Translation of Conference in Arabic :

conference

المؤتمر

NOUN

Synonyms: congress, summit, cd

The conference is at the castle in an hour. المؤتمر .في القلعة بعد ساعة
We can resume the conference from a safe location. يمكننا أن نواصل المؤتمر من موقع آمن
You want me to speak at the conference? أتريدني أن أتحدث في المؤتمر؟
The conference room will be open in five minutes. سـَتـُفتح غرفة المؤتمر بعد 5 دقائق
This conference is the first big preview of my paper. هذا المؤتمر الأول هو عرض أولي كبير لورقتي
The conference will be of a practical, scientific nature. وسيكون للمؤتمر طابع عملي وعلمي.

- Click here to view more examples -

مؤتمر

NOUN

Synonyms: congress

The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
Join a video conference. الانضمام إلى مؤتمر الفيديو.
Relating to the security arrangements for the peace conference. متعلقة بترتيبات الأمن لمؤتمر السلام
Do you want me to call a press conference? اتريد ان تعقد مؤتمر صحفي؟
How was the teacher conference? كيف كان مؤتمر التدريس؟

- Click here to view more examples -

مؤتم

NOUN

preparations for the first session of the Conference of the اﻷعمــال التحضيريــة للدورة اﻷولى لمؤتمـــر
... the fourth session of the Conference ... بعقد الدورة الرابعة لمؤتمـر
... fifth session of the Conference of ... الدورة الخامســـة لمؤتمــر
The Conference on Disarmament, as ... إن مؤتمــر نزع الســﻻح، بوصفه ...
... the conference servicing costs for the Conference of States Parties to ... ... تكاليف توفير خدمات المؤتمرات لمؤتمــر الــدول اﻷطــراف ...
... . Adoption of the report of the Conference of the Parties ... اعتماد تقريــر مؤتمـــــر اﻷطراف عن دورته

- Click here to view more examples -

in English

1. Congress

congress

الكونغرس

NOUN

Synonyms: congressional

Congress has to pay these bills. الكونغرس أن يدفع هذه الفواتير.
Congress sends you, you're okay with it? الكونغرس يرسل لك, أنت بخير مع ذلك؟
Congress should act on all of them. ويتعين على الكونغرس العمل على كل منهم.
Do you know who gets elected to congress these days? هل تعلمين من يتم ترشيحه للكونغرس هذه الأيام ؟
How can the congress let them do that? كيف للكونغرس السماح لهم بفعل هذا؟
Congress to act when it comes to legislative matters. الكونغرس على التصرف عندما يتعلق الأمر التشريعية المسائل.

- Click here to view more examples -

II)

المؤتمر

NOUN

Synonyms: conference, summit, cd

Congress racked up these bills. حقق المؤتمر حتى هذه الفواتير.
The congress is expected to be held every three years. من المتوقع أن ينعقد المؤتمر كل ثلاثة أعوام .
It fully reflects the openness and transparency of this congress. وهذا يعكس تماما الانفتاح والشفافية لهذا المؤتمر.
Congress should simply do its job. يجب القيام المؤتمر ببساطة وظيفتها.
The congress aimed to recognize ways to further greater ... وكان المؤتمر يهدف إلى التعرف على أساليب تكفل تحقيق المزيد ...
The congress agreed with the report on its analysis of ... ووافق المؤتمر على التحليل الوارد فى التقرير بشأن ...

- Click here to view more examples -

III)

كونغرس

NOUN

... which is now under consideration in our Congress. ... التي تجري دراستها اﻵن في كونغرس بلدنا.
... you say or do a congress of ... أقول لك أو القيام كونغرس
I thought she should join the Student Congress. ظننت أن عليها أن تنضم لكونغرس الطلبة.

- Click here to view more examples -

IV)

مؤتمر

NOUN

Synonyms: conference

Congress needs to act so that we have a permanent solution ... مؤتمر يحتاج إلى عمل حتى يكون لدينا حل دائم ...
substantive measure then any congress مقياس الموضوعية ثم أي مؤتمر
the music was adopted in song by congress اعتمد الموسيقى في أغنية مؤتمر
all the congress led by the way today there are أدى كل مؤتمر بالمناسبة هناك اليوم
Each Congress to sit and to choose a president ... كل مؤتمر للجلوس وإلى اختيار رئيس ...
At each Congress, there is one main theme ... وخلال كل مؤتمر، يُناقش موضوع رئيسي واحد ...

- Click here to view more examples -

نواب

NOUN

Synonyms: deputy, vice, lawmakers, mps, legislators

... that the people's congress at various levels should fulfill ... ... انه يتعين على مجالس نواب الشعب على مختلف مستوياتها الوفاء بدورها ...
... the first session of the 10th regional people's congress. ... الدورة الاولى للمجلس التاسع لنواب شعب المنطقة .
... he will not negotiate on Congress's ... انه لن تتفاوض على لنواب
... the second session of the 10th provincial people's congress. ... الدورة الثانية لمجلس لنواب الشعب العاشر فى المقاطعة .
... fully proved that the people's congress system, as the ... ... اثبتت تماما ان نظام مجالس نواب الشعب ، باعتباره ...
... who will represent them in the township people's congress. ... الذين سوف يمثلونهم فى مجالس نواب الشعب لمراكز القرى .

- Click here to view more examples -

VI)

مجلس النواب

NOUN

Synonyms: house, deputies, parliament, sejm

... asked to run for congress. ... طلبوا منه الترشح .لمجلس النواب
The attorney's office and Congress will be informed. وسيبلغ مكتب النائب العام ومجلس النواب.
The Congress has spoken clearly to ... وقال ان مجلس النواب تحدث بوضوح الى ...
... this company's coming to Congress. ... تأتي هذه .الشركات لمجلس النواب
elected members of congress I would like it to be انتخب عضوا في مجلس النواب وأود أن تكون
... per cent of the seats in Congress, 26 per cent ... ... في المائة من المقاعد في مجلس النواب و 26 في المائة ...

- Click here to view more examples -

2. Summit

summit

مؤتمر القمه

NOUN

We hope that summit will be reconvened soon. ونأمل أن يُعاد قريبا عقد مؤتمر القمة ذلك.
So let us work together for a successful summit. لذلك، فلنعمل معا من أجل إنجاح مؤتمر القمة.
I wish the summit every success. وأتمنى لمؤتمر القمة كل النجاح.
The summit's four goals were therefore meaningfully added to ... لذلك أضافت أهداف مؤتمر القمة الأربعة إضافة مجدية للأهداف ...
We believe that the summit will be successful, because ... إننا نعتقد أن مؤتمر القمة سيكون ناجحا، لأننا ...
The summit agreed upon unanimous rejection of such ... ووافق مؤتمر القمة بالإجماع على رفض مثل هذه ...

- Click here to view more examples -

II)

القمه

NOUN

Synonyms: top, peak

Regional security was also a focus at the summit. ركزت القمة أيضا على الأمن الإقليمى .
I would like to cross the north summit. أنا يك للعبور القمّة الشمالية.
Summit team, this is alpha team. فريق القمة، معك فريق ألفا هل تسمعون؟.
Today was a good day to try the summit. كان اليوم يوم جيد لمحاولة القمة.
This was part of the success of the summit. وكان هذا جزءا من نجاح القمة.
Few people on the summit? عدد قليل من الناس على القمة؟

- Click here to view more examples -

III)

قمه

NOUN

Synonyms: top, peak, pinnacle, crest, apex

I watched for you from the summit of my tower. شاهدت لك من قمة برج بلدي.
We will not attend a summit in this form. واوضح القذافي لن نحضر قمة بهذا الشكل.
Here at the peace summit no one thought would ... هنا في قمة السلام التي لم يعتقد احد ...
... last night turned into an economic summit. ... ليلة أمس تَحوّلتْ إلى قمّةِ إقتصاديةِ.
... there was an urgent need for an oil summit. ... هناك حاجة ملحة لعقد قمة معنية بالنفط.
Hospitals are the summit of human potential? المشافي هيَ قِمَة الإمكانيات البشرية؟

- Click here to view more examples -

IV)

اجتماع القمه

NOUN

The summit clearly confirmed this. وقد أكد اجتماع القمة هذا بوضوح.
The summit meeting has achieved much. لقد حقق اجتماع القمة الكثير.
In the summit outcome document, our leaders acknowledged the diversity ... وفي الوثيقة الختامية لاجتماع القمة، أقرّ قادتنا بتنوع ...
The summit was to focus on fulfilment ... وكان الغرض من اجتماع القمة أن يركز على بلوغ ...
The summit meeting and the resulting joint declaration mark ... ويسجل اجتماع القمة والإعلان المشترك الناجم عنه ...
He said the summit was planned for some ... وقال ان اجتماع القمة هذا قد جرى التخطيط له ...

- Click here to view more examples -

لقمه

NOUN

Synonyms: bit, bite, morsel, vertex

They approached the summit, were challenged, were accepted. اقترب منها لقمة، كان هناك اعتراض، تم قبول.
The summit outcome document was the product of months of consultations ... وقد جاءت الوثيقة الختامية للقمة ثمرة شهور من المشاورات ...
... to coincide with the penultimate day of the summit. ... تتزامن مع اليوم قبل الاخير للقمة .
... on the contents of the outcome document at the summit. ... بشأن مضمون الوثيقة الختامية للقمة.
... local media center for the summit. ... عن مركز الاعلام المحلى للقمة .
... key topic of the summit was how to fund the force ... ومن الموضوعات الرئيسية للقمة كيفية تمويل قوة الرد ...

- Click here to view more examples -

VI)

المؤتمر

NOUN

Synonyms: conference, congress, cd

Why do you have a summit itinerary? لماذا كان لديك دعوة للمؤتمر؟
She is entering the summit as a delegate. سوف تدخل المؤتمر كعضوة في الوفد
Summit starts tomorrow night. المؤتمر سيبدأ ليلة الغد.
We hope the summit will yield positive results and ... ونأمل أن يسفر المؤتمر عن نتائج إيجابية وأن ...
Such a summit would provide the opportunity for the region ... وقال إن هذا المؤتمر سيشكل فرصة للمنطقة ...
... who have confirmed their participation to the summit. ... الذين اكدوا مشاركتهم فى هذا المؤتمر.

- Click here to view more examples -

3. Cd

cd

القرص المضغوط

NOUN

Files to add to the CD الملفات التي سيتم إضافتها للقرص المضغوط
There are no items on the CD or device. ‏‏لا توجد عناصر على القرص المضغوط أو على الجهاز
This feature will be installed to run from CD. سيتم تثبيت هذه الميزة لتشغيلها من القرص المضغوط.
Files to add to the CD ملفات ليتم نسخها إلى القرص المضغوط
This feature will be available to run from CD ستصبح هذه الميزة متوفرة للتشغيل من القرص المضغوط
It then informs you when the CD is finished. ثم يقوم بالإعلام عند انتهاء القرص المضغوط.

- Click here to view more examples -

II)

مؤتمر نزع السلاح

NOUN

The proposal was not discussed within the CD. ولم يناقَش المقترح في إطار مؤتمر نزع السلاح.
We see a role in this for the CD. ولمؤتمر نزع السﻻح دور يؤديه في هذا الصدد.
The CD can and must be expanded. فمؤتمر نزع السﻻح ممكن له وواجب عليه أن يتوسع.
The CD is a negotiating forum. فمؤتمر نزع السﻻح هو محفل تفاوضي.
This also applies to the CD. وينطبق هذا أيضا على مؤتمر نزع السﻻح.
The third suggestion concerns the CD's rules of procedure. ويتعلق اﻻقتراح الثالث بقواعد إجراءات مؤتمر نزع السﻻح.

- Click here to view more examples -

III)

الاقراص المضغوطه

NOUN

Synonyms: cds

Delete CD recorder temporary files حذف الملفات المؤقتة في مسجل الأقراص المضغوطة
To enable or disable digital CD audio لتمكين الأقراص المضغوطة الصوتية الرقمية أو تعطيلها
Albums currently in CD player الألبومات الموجودة حالياً في قارئ الأقراص المضغوطة
preventing automatic ejection from CD recorders after writing منع خروج الأقراص المضغوطة تلقائياً من مسجلات الأقراص بعد الكتابة
Refer to the CD player's documentation for details. راجع الوثائق الخاصة بمشغل الأقراص المضغوطة للحصول على التفاصيل.
Another program may be using the CD recorder. قد يكون هناك برنامجاً آخر يستخدم مسجل الأقراص المضغوطة.

- Click here to view more examples -

IV)

قرص مضغوط

NOUN

Try to write data to a CD. حاول كتابة بيانات إلى قرصٍ مضغوط.
Write the same files to another CD. كتابة نفس الملفات إلى قرص مضغوط آخر.
To add a program from a CD or floppy disk لإضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
Add a program from a CD or floppy disk إضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
To switch to a different CD للتبديل إلى قرص مضغوط آخر
Write files to another CD. كتابة الملفات إلى قرص مضغوط آخر.

- Click here to view more examples -

سي دي

NOUN

Synonyms: sir, vcd, lcd, cds

I haven't even bought a CD in years and I used ... لم أشتري حتى "سي دي" منذ سنوات كنت ...

VI)

المضغوط

NOUN

Synonyms: compact, compressed, pressed, rom, zip

Insert the game CD into your computer and then ... أدرج قرص اللعبة المضغوط في الكمبيوتر، ثم ...
... from searching for audio CD and music file information: ... من البحث عن معلومات قرص الصوت المضغوط وملف الموسيقى:
... the computer with the installation CD for the operating system in ... ... الكمبيوتر مع وضع قرص التثبيت المضغوط لنظام التشغيل في ...
Initial setup CD labelled '%s' قرص الإعداد المضغوط الأولى المسمى '%s'
... for example, the audio CD), or acquire and ... ... على سبيل المثال، قرص الصوت المضغوط) أو قم بشراء ...
... the server's installation CD or access to the ... ... على قرص تثبيت الملقم المضغوط أو أنه يمكنك الوصول إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

قرص

NOUN

Synonyms: disk, disc, tweak, tablet

both houses do you last single cd all ش لا مجلسي قرص واحد كل مشاركة
my weekly kids cd dvd بلدي الأسبوعية الاطفال قرص دي في دي
An installation disk or repair CD provided by the vendor ... قرص تثبيت أو قرص إصلاح متوفر من قبل مورد ...
... the great got this latest cd dvd eight ... حصلت هذه الأخيرة كبيرة قرص دي في دي 8
... you are installing from a CD or disk image, ... ... كنت تقوم بالتثبيت من قرص ثابت أو صورة قرص، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مضغوط

NOUN

Synonyms: compressed, zip, uncompressed, compact, zipped, condensed

... digital media content from an audio CD. ... محتوى وسائط رقمية من قرص صوت مضغوط.
... this file to an audio CD ... هذا الملف على قرص صوت مضغوط
... you are creating an audio CD and you stop copying ... ... كنت تقوم بإنشاء قرص صوت مضغوط وتم إيقاف النسخ ...
... than will fit on one audio CD, you'll have ... ... لا يمكن احتواؤها في قرص صوت مضغوط واحد، يكون لديك ...
Favorites - One Audio CD worth مفضلة - مكافئ لقرص صوت مضغوط

- Click here to view more examples -

IX)

اقراص

NOUN

Synonyms: disks, discs, tablets, cds, pills

The information is distributed via CD-ROMs together with ... ويجري توزيع المعلومات بواسطة أقراص حاسوبية مدمجة عﻻوة على ...
... the booklets have accompanying CD-ROMs which provide additional information ... ... هذه الكتيبات مصحوبة بأقراص حاسوبية مدمجة تتضمن معلومات إضافية ...
... for printed materials, CD-ROMs, etc ... ... بالنسبة للمواد المطبوعة، أقراص ضوئية، إلخ . ...
... of various print outputs to CD-ROM and Internet products ... ... نواتج شتى المطبوعات إلى أقراص ليزرية ومنتجات على شبكة إنترنت ...
... : training materials on CD-ROM (4); ... : مواد تدريبية على أقراص حاسوبية مدمجة (4)؛

- Click here to view more examples -

المؤتمر

NOUN

Synonyms: conference, congress, summit

This year the CD's work has produced mixed results. وقد جاءت ثمرة عمل المؤتمر هذه السنة مختلطة.
I am confident that the CD's journey will continue. وأنا على ثقة أن المؤتمر سيواصل طريقه.
The CD is urged to agree on a programme ... والمؤتمر مطالب بإلحاح بأن يتفق على برنامج ...
In fact, the CD has a variety of proposals ... فلدى المؤتمر مجموعة متنوعة من المقترحات ...
The CD may provide a forum for a coherent discussion ... وقد يوفر المؤتمر محفﻻً لمناقشة مترابطة ...
We realize that the CD cannot choose the whole menu at ... وندرك أن المؤتمر ﻻ يستطيع أن يختار القائمة بأكملها ...