Cd
US
GB
SA
Translation of Cd in Arabic :
cd
1
القرص المضغوط
NOUN
- Files to add to the CD الملفات التي سيتم إضافتها للقرص المضغوط
- There are no items on the CD or device. لا توجد عناصر على القرص المضغوط أو على الجهاز
- This feature will be installed to run from CD. سيتم تثبيت هذه الميزة لتشغيلها من القرص المضغوط.
- Files to add to the CD ملفات ليتم نسخها إلى القرص المضغوط
- This feature will be available to run from CD ستصبح هذه الميزة متوفرة للتشغيل من القرص المضغوط
- It then informs you when the CD is finished. ثم يقوم بالإعلام عند انتهاء القرص المضغوط.
2
مؤتمر نزع السلاح
NOUN
- The proposal was not discussed within the CD. ولم يناقَش المقترح في إطار مؤتمر نزع السلاح.
- We see a role in this for the CD. ولمؤتمر نزع السﻻح دور يؤديه في هذا الصدد.
- The CD can and must be expanded. فمؤتمر نزع السﻻح ممكن له وواجب عليه أن يتوسع.
- The CD is a negotiating forum. فمؤتمر نزع السﻻح هو محفل تفاوضي.
- This also applies to the CD. وينطبق هذا أيضا على مؤتمر نزع السﻻح.
- The third suggestion concerns the CD's rules of procedure. ويتعلق اﻻقتراح الثالث بقواعد إجراءات مؤتمر نزع السﻻح.
3
الاقراص المضغوطه
NOUN
Synonyms: cds
- Delete CD recorder temporary files حذف الملفات المؤقتة في مسجل الأقراص المضغوطة
- To enable or disable digital CD audio لتمكين الأقراص المضغوطة الصوتية الرقمية أو تعطيلها
- Albums currently in CD player الألبومات الموجودة حالياً في قارئ الأقراص المضغوطة
- preventing automatic ejection from CD recorders after writing منع خروج الأقراص المضغوطة تلقائياً من مسجلات الأقراص بعد الكتابة
- Refer to the CD player's documentation for details. راجع الوثائق الخاصة بمشغل الأقراص المضغوطة للحصول على التفاصيل.
- Another program may be using the CD recorder. قد يكون هناك برنامجاً آخر يستخدم مسجل الأقراص المضغوطة.
4
قرص مضغوط
NOUN
- Try to write data to a CD. حاول كتابة بيانات إلى قرصٍ مضغوط.
- Write the same files to another CD. كتابة نفس الملفات إلى قرص مضغوط آخر.
- To add a program from a CD or floppy disk لإضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
- Add a program from a CD or floppy disk إضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
- To switch to a different CD للتبديل إلى قرص مضغوط آخر
- Write files to another CD. كتابة الملفات إلى قرص مضغوط آخر.
5
6
المضغوط
NOUN
Synonyms: compact, compressed, pressed, rom, zip
- Insert the game CD into your computer and then ... أدرج قرص اللعبة المضغوط في الكمبيوتر، ثم ...
- ... from searching for audio CD and music file information: ... من البحث عن معلومات قرص الصوت المضغوط وملف الموسيقى:
- ... the computer with the installation CD for the operating system in ... ... الكمبيوتر مع وضع قرص التثبيت المضغوط لنظام التشغيل في ...
- Initial setup CD labelled '%s' قرص الإعداد المضغوط الأولى المسمى '%s'
- ... for example, the audio CD), or acquire and ... ... على سبيل المثال، قرص الصوت المضغوط) أو قم بشراء ...
- ... the server's installation CD or access to the ... ... على قرص تثبيت الملقم المضغوط أو أنه يمكنك الوصول إلى ...
7
قرص
NOUN
- both houses do you last single cd all ش لا مجلسي قرص واحد كل مشاركة
- my weekly kids cd dvd بلدي الأسبوعية الاطفال قرص دي في دي
- An installation disk or repair CD provided by the vendor ... قرص تثبيت أو قرص إصلاح متوفر من قبل مورد ...
- ... the great got this latest cd dvd eight ... حصلت هذه الأخيرة كبيرة قرص دي في دي 8
- ... you are installing from a CD or disk image, ... ... كنت تقوم بالتثبيت من قرص ثابت أو صورة قرص، ...
8
مضغوط
NOUN
Synonyms: compressed, zip, uncompressed, compact, zipped, condensed
- ... digital media content from an audio CD. ... محتوى وسائط رقمية من قرص صوت مضغوط.
- ... this file to an audio CD ... هذا الملف على قرص صوت مضغوط
- ... you are creating an audio CD and you stop copying ... ... كنت تقوم بإنشاء قرص صوت مضغوط وتم إيقاف النسخ ...
- ... than will fit on one audio CD, you'll have ... ... لا يمكن احتواؤها في قرص صوت مضغوط واحد، يكون لديك ...
- Favorites - One Audio CD worth مفضلة - مكافئ لقرص صوت مضغوط
9
اقراص
NOUN
- The information is distributed via CD-ROMs together with ... ويجري توزيع المعلومات بواسطة أقراص حاسوبية مدمجة عﻻوة على ...
- ... the booklets have accompanying CD-ROMs which provide additional information ... ... هذه الكتيبات مصحوبة بأقراص حاسوبية مدمجة تتضمن معلومات إضافية ...
- ... for printed materials, CD-ROMs, etc ... ... بالنسبة للمواد المطبوعة، أقراص ضوئية، إلخ . ...
- ... of various print outputs to CD-ROM and Internet products ... ... نواتج شتى المطبوعات إلى أقراص ليزرية ومنتجات على شبكة إنترنت ...
- ... : training materials on CD-ROM (4); ... : مواد تدريبية على أقراص حاسوبية مدمجة (4)؛
10
المؤتمر
NOUN
Synonyms: conference, congress, summit
- This year the CD's work has produced mixed results. وقد جاءت ثمرة عمل المؤتمر هذه السنة مختلطة.
- I am confident that the CD's journey will continue. وأنا على ثقة أن المؤتمر سيواصل طريقه.
- The CD is urged to agree on a programme ... والمؤتمر مطالب بإلحاح بأن يتفق على برنامج ...
- In fact, the CD has a variety of proposals ... فلدى المؤتمر مجموعة متنوعة من المقترحات ...
- The CD may provide a forum for a coherent discussion ... وقد يوفر المؤتمر محفﻻً لمناقشة مترابطة ...
- We realize that the CD cannot choose the whole menu at ... وندرك أن المؤتمر ﻻ يستطيع أن يختار القائمة بأكملها ...
More meaning of Cd
cds
I)
الاقراص المدمجه
NOUN
Synonyms: cd
- these CDs, so that, ... هذه الأقراص المدمجة، بحيث، ...
- And they started outing which CDs had this software that would ... وبدأوا نزهة التي كانت الأقراص المدمجة هذا البرنامج من شأنه أن ...
- ... at these pictures and cds among them ... على هذه الصور والأقراص المدمجة من بينها
- ... convinced him to put some CDs ... أقنعه لوضع بعض الأقراص المدمجة
- ... say you should create movies and CDs and television shows you ... ... أقول يجب إنشاء الأفلام والأقراص المدمجة والبرامج التلفزيونية كنت ...
- ... time when buying physical CDs was like the big thing ... ... ذلك الوقت عند شراء الأقراص المدمجة المادية كان مثل الشيء الكبير ...
II)
اقراص مدمجه
NOUN
- ... a desert island, what three cds would you bring? ... جزيرة منعزلة أي ثلاثة أقراص مدمجة تجلب؟
- my guess is some of those folks have cds تخميني هو بعض من هؤلاء الناس لديها أقراص مدمجة
- cds descend from the precious now أقراص مدمجة تنحدر من الآن الثمينة
- ... big thing and put CDs into his ... الشيء الكبير، ووضع أقراص مدمجة داخل ه
- ... the distribution of pamphlets, newspapers, CDs, etc. ... وتوزيع كتيبات إعلامية وصحف وأقراص مدمجة وغير ذلك.
- ... that houses your movies, CDs, documentary or any other ... ... الذي يضم أفلامك، أقراص مدمجة، وثائقي أو غيرها ...
III)
اسطوانات
NOUN
- ... it for me threatens to bring cds ... ذلك بالنسبة لي لجلب اسطوانات يهدد
- ... objects in your home books CDs movies clothes ... الكائنات في منزلك كتب اسطوانات الأفلام الملابس
- And tell her I want my CDs back, yes? وأقول لها أريد اسطوانات ظهري , نعم؟
- You know, I got all these CDs over here. أتعلم, لدى إسطوانات كثيرة هناك
IV)
الاسطوانات المدمجه
NOUN
- ... and floppy disks and CDs; ... والأقراص المرنة والاسطوانات المدمجة؛
- In this case, the unsub apparently stole CDs في هذه الحالة,المُنساب سرقة الأسطوانات المُدمجة على ما يبدو
VI)
المضغوطه
NOUN
- For audio CDs, your best bet is the ... بالنسبة للأقراص الصوتية المضغوطة، يكون خيارك الأفضل هو ...
- Data CDs are also useful if you want to ... تُفيد أقراص البيانات المضغوطة أيضًا في حالة الرغبة ...
- Data CDs are also useful if you want to ... تكون أقراص البيانات المضغوطة مفيدة أيضًا إذا أردت ...
- ... rip tracks from your audio CDs. ... في نسخ المسارات من أقراص الصوت المضغوطة لديك.
- ... more natural and smoother sound from CDs, ... بصوت أكثر طبيعية وسلاسة مقارنة بالأسطوانات المضغوطة،
- ... ideal for making custom music CDs that you can play ... ... مثاليًا لإنشاء أقراص الموسيقى المضغوطة المخصصة التي يمكنك تشغيلها ...
VII)
مضغوطه
NOUN
Synonyms: compressed, compact, cdrom, tablets
- Utility to play music CDs with your computer أداة مساعدة لقراءة أقراص موسيقية مضغوطة في الكمبيوتر
- Rip music from audio CDs نسخ من أقراص صوتية مضغوطة
- ... /a0> music from audio CDs or by purchasing songs ... ... /a0> الموسيقى من أقراص صوتية مضغوطة أو بواسطة شراء أغنيات ...
- ... ) music from audio CDs or by purchasing songs ... ... ) الموسيقى من أقراص صوتية مضغوطة أو بواسطة شراء أغنيات ...
VIII)
المدمجه
NOUN
Synonyms: merged, compact, integrated, embedded, consolidated, combined, roms
- Those are dad's old CDs. تلك أقراص أبي المدمجة القديمة.
- ... wants his money and his CDs. ... يريد ماله وأقراصه المدمجة
- It's one of your CDs. إنـه أحد أقراصك المُدمجة
sir
I)
سيدي
NOUN
- Sir please, it's for your own good. سيدي رجاءً , هذا لصالحك
- Is that a bid, sir? أهذا تزايد يا سيدي؟
- Not in my experience, sir. ليس حسب تجربتي يا سيّدي
- Is there someone else in here, sir? هل هناك شخص اخر هنا,سيدي؟
- I wish for no better, sir. لا أتمنى أفضل من ذلك يا سيدي
- I just wanted to wish you luck, sir. أردت فقط أن أتمنى لك حظاً سعيداً ، سيدي
II)
السير
NOUN
- I learned from the best sir. تعلمت من أفضل السير.
- ... to give out schedules over the phone, sir. ... لنعطيه جداول على السير , والهاتف.
- Sir, get out of the car! السير، والخروج!
- any package and anyway you sir أي حزمة والسير على أي حال كنت
- what are the fastest amazing talent sir ما هي أسرع السير المواهب مذهلة
- signs a backing nervous sir or just right and some way علامات على السير العصبي المساندة أو مجرد حق وبطريقة
III)
ياسيدي
NOUN
- Would you like to order now, sir? هل تريد أن تطلب الآن ياسيدي؟
- But then how will you get promotion, sir? لكن, كيف أنال الترقية ياسيدي؟
- You live here all by yourself, sir? هل تعيش هنا لوحدك ياسيدي ؟
- Do you have a reservation, sir? هل لديك حجزٌ ياسيّدي ؟
- How did this happen, sir? كيف حدث هذا ياسيدى ؟
- What are those boxes in the portraits, sir? ما تلك الصناديق الموجودة بكل اللوحات ، ياسيدي ؟
IV)
سيد
NOUN
- Good night to you, sir. تصبح على خير يا سيد
- Ready to move in, sir. مستعدّ للتحرك في، سيد
- As of now, you are a sir. وغد - بدءاً من الآن, أنت سيّد
- You are not helping yourself, sir. أنت لا تُساعدُ نفسك، سيد
- Where are you from, sir? من أينَ أنت، يا سيد ؟
- This could be tough to watch, sir. هذا يمكن أن يكون قاسي للمراقبة، سيد
V)
السيد
NOUN
- And what is your name, sir? ما إسمك أيها السيد ؟
- It is but a faint memory now, sir. لكنها الآن هي ذاكرة ضعيفة، أيها السيد
- So what do you recommend sir? لذا ماذا ترشّح السّيّد ؟
- Please cancel your order, sir. من فضلك ألغ طلبك, السّيّد .
- Thank you, kind sir, for defending my honor. شكراً أيها السيد اللطيف للدفاع عن شرفي
- And how many acres does this cemetery cover, sir? وكم تبلغ مساحة المقبرة أيها السيد؟
VI)
سير
NOUN
Synonyms: conduct, functioning, walking
- Get up, sir knight! انهض , سير (فارس)
- Sir, could you please --? سير, هل ممكن,,؟
- Sir, I come to beg you to confess ... سير لقد جئت لأتوسل إليك لأن تعترف بكل ...
lcd
I)
II)
شاشه lcd
NOUN
- 2.4 LCD colour display. شاشة LCD الملونة مقاس 2.4 بوصة.
- Brilliant Wide Screen 15.4 LCD display with two resolution options ... شاشة LCD رائعة عريضة مقاس 15.4 بوصة ذات خيارين من خيارات الدقة ...
III)
compact
I)
المدمجه
ADJ
Synonyms: merged, integrated, embedded, consolidated, combined, roms
- I assume they weren't driving a some compact. وأفترض أنهم لا يقود بعض المدمجة.
- magic compact especially this time السحر المدمجة خصوصا في هذا الوقت
- with compact passion for all people مع العاطفة المدمجة لجميع الناس
- oppressed impression weston value compact that الانطباع المظلوم وستون قيمة المدمجة التي
- governor apparently the compact month for she replied cutter محافظ على ما يبدو الشهر المدمجة لأجابت القاطع
- think is exactly the compact which is why أعتقد هو بالضبط المدمجة وهذا هو السبب
II)
المضغوط
ADJ
Synonyms: cd, compressed, pressed, rom, zip
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط جدا ومريحة.
- ... the player is in compact mode. ... يكون 'القارئ' في الوضع المضغوط.
- ... consistent file name in compact mode. ... اسم ملف ثابت في الوضع المضغوط.
- ... the next field in the same column or compact form. ... الحقل التالي في نفس العمود أو الشكل المضغوط.
- Transitions to and from Compact view. الانتقال من وإلى العرض المضغوط.
III)
الاتفاق
ADJ
- ... recipient country, for the implementation of the development compact. ... والبلد المتلقي، من أجل تنفيذ الاتفاق الإنمائي.
- ... its obligations under the compact. ... بالتزاماتها بموجب الاتفاق.
- ... establish the benchmarks that will be integral to the compact. ... لوضع النقاط المرجعية التي ستكون جزءا من الاتفاق.
- This Compact is an affirmation of that commitment. وهذا الاتفاق تأكيد لهذا الالتزام.
- ... two texts, the compact and an action plan. ... إلى نصين اثنين: هما الاتفاق، وخطة عمل.
- The Compact calls on companies to embrace nine principles from the ... ويناشد الاتفاق الشركات اعتناق تسعة مبادئ في ...
IV)
ضغط
ADJ
Synonyms: pressure, compression, press, compress, squeeze, compacting
- You must compact the file to reduce the file size. يجب ضغط الملف لتقليل حجم الملف.
- Access then attempts to compact and repair the original file. ثم يحاول Access بضغط الملف الأصلي وإصلاحه.
- The procedure to compact the data file might take several minutes ... قد يستغرق إجراء ضغط ملف البيانات عدة دقائق ...
- Performing a compact and repair ensures that ... يؤدي تنفيذ عملية ضغط وإصلاح إلى ضمان ...
- ... debug builds where the linker must compact the debug information. ... بناء التصحيح حيث يجب على الرابط ضغط معلومات التصحيح.
- Compact and back up mail folders ضغط مجلدات البريد وأخذ نسخة احتياطية عنها
V)
مدمجه
ADJ
Synonyms: merged, integrated, built, consolidated, roms, embedded
- because you had made one compact لأن كنت قد قدمت واحدة مدمجة
- it proved that you can get more economical operation compact happening ثبت أنه يمكنك الحصول على مزيد من يحدث عملية اقتصادية مدمجة
- come he kept compact implement habitat ولكنه احتفظ تأتي مدمجة الموئل تنفيذ
VI)
التعاقد
ADJ
Synonyms: contracting, hired, contracted, contractual, hiring
- The development compact would place developing countries ... ويجعل التعاقد من أجل التنمية البلدان النامية ...
- ... financial aspect of the compact. ... مسألة الجانب المالي لهذا التعاقد.
- ... more information on the compact. ... المزيد من المعلومات عن هذا التعاقد.
- ... on how such a compact would be implemented and on how ... ... عن كيفية تنفيذ ذلك التعاقد وكذلك عن كيفية ...
- the wait a minute ago compact والانتظار لمدة دقيقة قبل التعاقد
- thing on getting a compact about them الشيء على الحصول على التعاقد بشأنها
VII)
الميثاق
NOUN
- The new regional compact envisages a security mechanism that would provide ... ويتوخى هذا الميثاق الإقليمي الجديد إقامة آلية أمنية توفر ...
- This compact is embodied in the ... ويتجسد هذا الميثاق في أنه أدى إلى ...
- He suggested that the compact could be implemented in a ... وأشار إلى أن الميثاق يمكن تنفيذه في إطار ...
- ... to further discuss the development compact idea. ... لإجراء المزيد من المناقشات بشأن فكرة الميثاق الإنمائي.
- ... national obligations before international obligations under the development compact model. ... بالمسؤوليات الوطنية قبل المسؤوليات الدولية في ظل نموذج الميثاق الإنمائي.
- ... understand how the proposed development compact might work. ... فهم الطريقة التي يمكن أن يعمل بها الميثاق الإنمائي المقترح.
VIII)
مضغوط
ADJ
Synonyms: compressed, zip, cd, uncompressed, zipped, condensed
- It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.
- Full size, medium or compact? حجم كامل أو وسط أو مضغوط؟
- ... and powerful performance in a compact design. ... وأداء فعال في تصميم مضغوط.
- a compact footprint that preserves system resources أثر مضغوط يحافظ على موارد النظام
- ... the same column (compact form) ... نفس العمود (شكل مضغوط)
- ... and powerful performance in a compact design ... وأداء فعال في تصميم مضغوط
IX)
مدمج
ADJ
Synonyms: rom, integrated, merged, embedded, builtin, unincorporated
- The work on a compact high temperature reactor is continuing ... ويتواصل العمل بشـأن مفاعل مدمج يعمل على الحرارة العالية ...
- Compact, hairless and fiercely intelligent. مدمج ، وبدون شعر ، وذكي بشدة
- ... my own digital camera's compact flash card, by ... وجهة نظري الرقمية الخاصة بطاقة فلاش مدمج الكاميرا، من خلال
- ... 1200 dpi in one compact device ... 1200 نقط لكل بوصة في جهاز واحد مدمج.
X)
اتفاق
NOUN
- There are no substitutes for a legally binding compact. ولا توجد أي بدائل لإبرام اتفاق ملزم قانونا.
- ... and are no substitutes for a legally binding compact. ... كما أنها ليست بدائل لاتفاق ملزم قانونا.
- ... should endeavour to develop a global compact for migration and development ... ... أن نسعى لتطوير اتفاق عالمي بشأن الهجرة والتنمية ...
- ... we must forge a new social compact to meet the challenges ... ... يجب علينا أن صياغة اتفاق جديد الاجتماعية لمواجهة تحديات ...
- they made a new compact to stand by each جعلوا اتفاق جديد للوقوف إلى جانب كل
- What is needed is a "compact of mutual accountability" ... وما يلزم هو"اتفاق للمساءلة المتبادلة" ...
compressed
I)
مضغوط
VERB
- Indicates whether the image is in a compressed format. الإشارة إلى ما إذا كانت النسخة بتنسيق مضغوط.
- A new compressed folder is created. يتم إنشاء مجلد مضغوط جديد.
- Expands one or more compressed files. توسيع ملف مضغوط واحد أو أكثر.
- Clears the compressed file attribute. تمسح سمة الملف مضغوط.
- You have downloaded a compressed file. قمت بتحميل ملف مضغوط.
- Expands one or more compressed files. توسيع ملف مضغوط أو أكثر.
II)
المضغوطه
VERB
- Compressed files or folders cannot be encrypted. لا يمكن تشفير الملفات والمجلدات المضغوطة.
- You cannot encrypt files or folders that are compressed. لا يمكنك تشفير الملفات أو المجلدات المضغوطة.
- To clear compressed formatting, select the compressed characters. لمسح التنسيق المضغوط، حدد الأحرف المضغوطة.
- Compressed files and folders cannot be encrypted. لا يمكن تشفير الملفات والمجلدات المضغوطة.
- The original compressed files remain in the compressed folder. تظل الملفات المضغوطة الأصلية في المجلد المضغوط.
- A single cabinet file that stores multiple compressed files. ملف خزانة مفرد يقوم بتخزين العديد من الملفات المضغوطة.
III)
ضغطها
VERB
Synonyms: decompresses, compacting
- ... modem is trying to compress data that is already compressed. ... المودم يحاول ضغط البيانات التي تم ضغطها مسبقاً.
- ... transfer of data that has already been compressed. ... نقل البيانات التي تم ضغطها مسبقاً بشكل فعلي.
- Divides the image being compressed into tiles of the given size ... يقسم الصورة التي يتم ضغطها إلي بلاطات بالحجم المحدد ...
- you know what it is should compressed and after yesterday تعلمون ما ينبغي ضغطها وبعد يوم أمس
- ... for each tile is individually compressed and can be individually decompressed ... ... لكل بلاطة يتم ضغطها منفردة ويمكن فك ضغطها منفردة ...
IV)
ضغط
VERB
Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting
- This behavior can occur if the graphic file is compressed. قد يحدث هذا السلوك في حالة ضغط ملف الرسومات.
- This set is compressed and cannot be viewed or restored. تم ضغط هذه المجموعة ولا يمكن عرضها أو استعادتها.
- Because files are compressed at different rates, ... بسبب ضغط الملفات بمعدلات مختلفة، ...
- ... compressed folder, that item is automatically compressed. ... مجلد مضغوط، يتم ضغط هذا العنصر تلقائيًا.
- ... is stored in a highly compressed format optimized for fast response ... ... مخزنة في تنسيق محسّن ذو ضغط عالي من أجل استجابة أسرع ...
- These two files are compressed into a .zip file. يتم ضغط هذان الملفات في ملف .zip.
V)
ضغطه
VERB
- ... a file into a compressed folder, it is compressed ... ... ملف إلى مجلد تم ضغطه، فيتم ضغط الملف ...
- is compressed over many hundreds of years, يتم ضغطه على عدة مئات من السنين،
- ... compressed folder, it is also compressed. ... مجلد مضغوط، يتم ضغطه كذلك.
pressed
I)
ضغطت
VERB
- I pressed my finger on the button. ضغطت بإصبعي على الزر
- She pressed five and got off at three. ضغطت على الطابق الخامس و خرجت في الطابق الثالث
- And he pressed his advantage instantly. وضغطت انه صالحه على الفور.
- I pressed in order to have financial situation. ضغطت من أجل أن يكون الوضع المالي.
- She distinctly pressed his. انها ضغطت واضح له.
- She looked at me and pressed on. فنظرت إلي وضغطت على.
II)
ضغط
VERB
Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting
- He pressed her to come with him. وضغط منها أن تأتي معه.
- He pressed a series of contacts. وضغط سلسلة من الاتصالات.
- The toggle button is pressed in. يتم ضغط زر التبديل.
- Maybe her body pressed against something. وربما جسدها ضُغط على شيء ما
- He certainly pressed the trigger. ومن المؤكد أنه ضغط على الزناد
- I pressed in order to have financial situation. أنا ضغط أن يكون الوضع المالي.
III)
الضغط
VERB
- I know that you saw the buttons pressed. وأنا أعلم أنك رأيت أزرار الضغط.
- She did not answer, but gently pressed his hand. لم تجب، ولكن الضغط بلطف يده.
- The blades pressed tenderly against his cheek. الضغط على ريش بحنان ضد خده.
- They pressed around her, in breathless stillness. الضغط عليهم من حولها ، في سكون لاهث.
- These blocks here are checking for the keys being pressed. هذه الكتل هنا يتم التحقق لمفاتيح للضغط.
- Then he pressed his face close to the window ... ثم الضغط على وجهه على مقربة من النافذة ...
IV)
مضغوطا
VERB
Synonyms: compressed
- Triggers the action when a key is pressed down. تفعّل العملية عندما يكون مفتاح مضغوطاً.
- A button that appears pressed or not pressed. زر يبدو مضغوطاً أو غير مضغوط.
- A button that remains pressed in when clicked, ... زر يبقى مضغوطاً عندما يتم نقره, ...
- ... left mouse button remains pressed. ... ظل زر الماوس الأيسر مضغوطًا.
- ... while the command button remains pressed in. ... عند بقاء زر الأمر مضغوطاً.
V)
يضغط
VERB
Synonyms: pressing, presses, compresses, squeeze, pushing, putting pressure
- She knelt down and pressed his hands to her lips. ركعت إلى أسفل ويضغط بيديه على شفتيها.
- Someone pressed the reset button شخص ما يضغط على زر إعادة التشغيل
- ... and seeing the time pressed, ... ونرى في الوقت يضغط ،
- ... right hand, and that hand was tightly pressed ... يده اليمنى ، وكان يضغط بشدة تلك اليد
VI)
VII)
تضغط
VERB
- We are pressed on every side by troubles. المشاكل تضغط علينا من كل جهة
- Nobody has pressed the button. وتضغط على زر لا أحد.
- pressed against the hedge, ... تضغط على التحوط ، وذراعه ...
- How come you only pressed 10 buttons when you called ... كيف تضغط 10 أزرار عندما تتصل ...
- ... dread of her morning thoughts that pressed on her the ... الخوف من الأفكار صباح لها ان تضغط على بلدها
- ... you started talking before you pressed the button. ... أنك بدأت الكلام قبل أن تضغط الزر
rom
I)
II)
IV)
cd-rom
NOUN
zip
I)
الرمز البريدي
NOUN
- Adds the recipient's zip code. إضافة الرمز البريدي للمستلم.
- And if you don't, you get zip. وإذا أنت لا، تَحْصلُ على الرمز البريدي.
- Start with those, organize them by zip code. ،إبدأ بتلك .نظّمْهم بالرمز البريدي
- a zip code if you want and then say الرمز البريدي إذا كنت تريد ثم يقول
- Merge field with ZIP code: دمج الحقل مع الرمز البريدي:
- The ZIP/postal code for the delivery address. الرمز البريدي الخاص بعنوان التسليم.
II)
البريدي
NOUN
- We must find the zip line يجب أن نجد الخط البريدي
- We have to find the zip line علينا أن نصل إلي الخط البريدي
- For you, I zip. بالنسبة لك، وأنا البريدي.
III)
مضغوط
NOUN
Synonyms: compressed, cd, uncompressed, compact, zipped, condensed
- you took my zip file. كنت أخذت ملف مضغوط بلدي.
- guys, you get the Zip file, right click ... رفاق، يمكنك الحصول على ملف مضغوط، انقر على الحق ...
IV)
زيب
NOUN
- Do you know where zip is now? أتعلمُ أين (زيب) الآن ؟
- Are you in the mood, Zip? أنت تشتهي، زيب؟
- This chocolate soufflé is delicious, Zip. هذه الشوكولا المنفوخة لذيذُة, زيب
V)
نوع zip
NOUN
Synonyms: zipped
- An error occurred while writing to the ZIP file. حدث خطأ أثناء الكتابة إلى الملف المضغوط من نوع Zip.
- An error occurred while reading the ZIP file. حدث خطأ أثناء قراءة الملف المضغوط من نوع Zip.
- Missing or empty Zip file. ملف مضغوط من نوع Zip فارغ أو مفقود.
- An error occurred while opening the ZIP file. حدث خطأ أثناء فتح الملف المضغوط من نوع Zip.
- ... designate compressed folders as the application for handling ZIP files? ... تعيين المجلدات المضغوطة كتطبيق لمعالجة ملفات من نوع ZIP؟
- ... as the application for handling ZIP files? ... كتطبيق لمعالجة الملفات من نوع ZIP؟
VI)
.zip
NOUN
- These two files are compressed into a .zip file. يتم ضغط هذان الملفات في ملف .zip.
- Item template .zip files contain: تحتوي على ملفات .zip قوالب العنصر:
- Project template .zip files contain: تحتوي على ملفات .zip قالب مشروع:
- Create deployment package as a .zip file إنشاء حزمة توزيع كملف له الملحق .zip
- Locate the .zip file that contains the template. حدد ملف .zip الذي يحتوي على القالب.
- The files are compressed into a .zip file. يتم ضغط الملفات في ملف .zip.
VIII)
بريدي
NOUN
- The same me, just a different zip code. كما أنا لكن برقم بريدي مختلف
- I need a destination zip. أحتاج لرمز الإتجاه بريدي
- ... within a certain range or customers from certain zip codes. ... لنطاق معين أو العملاء الذين يتبعون رمز بريدي معين.
- ... last name within each zip code and the zip codes listed ... ... اسم العائلة داخل كل رمز بريدي والرموز البريدية المسرودة ...
- Please enter a valid ZIP code الرجاء إدخال رمز بريدي صالح
- Select Back to enter a different ZIP Code. حدد "السابق" لإدخال رمز بريدي آخر.
IX)
disk
I)
القرص
NOUN
- Selects the specified disk and shifts the focus to it. يحدد القرص المحدد ويقوم بنقل التركيز إليه.
- Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
- Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
- Describes how to delete a user's disk quota entries. وصف كيفية حذف إدخالات حصة القرص النسبية للمستخدم.
- There may be a disk or file system error. يحتمل وجود خطأ في نظام الملف أو خطأ في القرص.
- You can save disk space by deleting them. يمكنك توفير مساحة على القرص من خلال حذفها.
II)
قرص
NOUN
- Converts a basic disk into a dynamic disk. تحويل قرص أساسي إلى قرص حيوي.
- Only one extended partition can be created per disk. يمكن إنشاء قسم موسع واحد فقط لكل قرص.
- Failed to retrieve system disk layout information. فشل في استرجاع معلومات تخطيط قرص النظام.
- Failure to write because destination disk is full. فشلت الكتابة بسبب امتلاء قرص الوجهة.
- There is not enough disk space to perform this action. لا توجد مساحة قرص كافية لتنفيذ هذا الإجراء.
III)
الاقراص
NOUN
- Convert a disk from basic to dynamic. تحويل أحد الاقراص من قرص حيوي إلى قرص أساسي.
- Basic and dynamic disk storage. تخزين على الأقراص الأساسية والحيوية.
- Deletes a missing dynamic disk from the disk list. يقوم بحذف القرص الحيوي المفقود من قائمة الأقراص.
- Deletes a missing dynamic disk from the disk list. حذف القرص الحيوي المفقود من قائمة الأقراص.
- Please select a valid disk. الرجاء تحديد أحد الأقراص الصالحة.
- Select a dynamic disk to convert to basic. حدد أحد الأقراص الحيوية لتحويلها إلى قرص أساسي.
IV)
قرصا
NOUN
Synonyms: tablets
- Insert a different disk and try again. أدرج قرصاً آخر وأعد المحاولة.
- Insert a new disk to continue. أدرج قرصاً جديداً للمتابعة.
- Deletes a missing dynamic disk from the disk list. يحذف قرصاً ديناميكياً مفقوداً من قائمة الأقراص.
- Converts a basic disk into a dynamic disk. يحول قرصاً أساسياً إلى قرص ديناميكي.
- Converts an empty dynamic disk into a basic disk. تحول قرصاً ديناميكياً فارغاً إلى قرص أساسي.
- Choose another directory or disk. اختر دليلاً أو قرصاً آخر.
disc
I)
القرص
NOUN
- You can now write new files to the disc. يمكنك الآن كتابة ملفات جديدة إلى القرص.
- Please reinsert the disc. الرجاء إعادة إدخال القرص.
- You have the disc and the money. أنت لديك القرص والمال.
- There still might be answers on this disc. ربما توجد أجابة في القرص
- How did you get that disc? كيف حصلتي على هذا القرص؟
- Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
II)
قرص
NOUN
- Please try another disc. الرجاء محاولة قرص آخر.
- Please insert a new disc to continue copying these files. الرجاء إدخال قرص جديد لمتابعة نسخ هذه الملفات.
- An empty disc folder opens. يتم فتح مجلد قرص فارغ.
- Insert a writable disc to continue. قم بإدراج قرص قابل للكتابة.
- Insert the installation disc. قم بإدخال قرص التثبيت.
- You may be prompted to insert the installation disc. قد تطالب بإدراج قرص التثبيت.
III)
الاقراص
NOUN
- The disc scan was not completed successfully. لم يتم إكمال فحص الأقراص.
- The scan to update the disc library is being canceled. تم إلغاء عملية الفحص لتحديث مكتبة الأقراص.
- A type of optical disc storage technology. هو نوع من تكنولوجيا التخزين الضوئي للأقراص.
- The disc changer is in use by another application. مغيّر الأقراص قيد الاستخدام من قِبل تطبيق آخر.
- Refer to the following table for details on disc formatting. راجع الجدول التالي للحصول علي تفاصيل حول تهيئة الأقراص.
- A type of optical disc storage technology. نوع من تكنولوجيا التخزين الضوئي للأقراص.
IV)
اسطوانه
NOUN
tweak
I)
قرص
VERB
- ... actually ill walk the talk and tweak not just ... فعلا المشي سوء الحديث وليس فقط قرص
- ... one more powerful and tweak the or ... أحد أكثر قوة وقرص أو
- ... the said minister a tweak by the nose, or ... ... وقال رئيس وقرص من الأنف ، أو ...
- to tweak it vented asked a question about finals wanted ... لأنه تنفيس قرص سؤالا حول نهائيات يريد ...
- ... that he could not sit courtside used tweak ... انه لا يستطيع الجلوس اوكلاند استخدام قرص
tablet
I)
اللوحي
NOUN
- Use the tablet pen to erase ink. استخدام القلم اللوحي لمسح الحبر الإلكتروني.
- To quickly tap twice with your tablet pen. الضغط السريع مرتين بواسطة القلم اللوحي.
- Use the tablet pen to select ink. استخدام القلم اللوحي لتحديد الحبر الإلكتروني.
- Your tablet computer is unable to browse at this time. يتعذر على الكمبيوتر اللوحي الاستعراض في هذا الوقت.
- Use the tablet pen to write or draw. استخدام القلم اللوحي للكتابة أو الرسم.
- To quickly tap twice with your tablet pen or finger. الضغط السريع مرتين بواسطة القلم اللوحي أو الإصبع.
II)
لوحي
NOUN
Synonyms: revelation, blades
- Using a tablet pen, hover over one item ... باستخدام قلم لوحي، قم بالمرور فوق أحد العناصر ...
- ... write on or interact with by using a tablet pen. ... الكتابة عليها أو التفاعل معها باستخدام قلم لوحي.
- ... data that comes in from a tablet pen. ... البيانات التي تأتي من قلم لوحي.
- ... you can make with a tablet pen to quickly navigate ... ... يمكن القيام بها بواسطة قلم لوحي للتنقل بسرعة ...
- ... text by using a tablet pen or touch input ... ... نص باستخدام قلم لوحي أو إدخال اللمس، ...
- Select multiple items using a tablet pen تحديد عدة عناصر باستخدام قلم لوحي
III)
قرص
NOUN
- I also have a tablet too. أود أيضا أن يكون قرص جدا.
- ... and there we have our simple tablet stand. ... وهناك لدينا موقف قرص بسيطة.
- put the reader input tablet with it off. وضع قرص إدخال القارئ مع تشغيله.
- A tablet a day and what ... قرص يومياً و صار ما ...
- It also has a really great tablet optimization, so it ... كما أن لديها قرص عظيم حقا الأمثل، لذلك ...
- ... forty inch waist line in a tablet ... خط الخصر بوصة الأربعين في قرص
IV)
لوح
NOUN
- Occurs when a tablet is removed from the system. يحدث عندما يتم إزالة لوح من النظام.
- Occurs when a tablet is added to the system. يحدث عندما يتم إضافة لوح إلى النظام.
- Electronic tablet or sent to your smartphone? هل تُريدينها على لوح ألكتروني أم على هاتفك الذكي؟
- Then buy me a tablet. ثم اشتري لى لوح للكتابة
- ... new stroke on any tablet. ... ضغطة جديدة على أي لوح.
- ... in one of those lockers, there was a tablet. ... بإحدى هذه الخزائن ،كان هناك لوح
zipped
I)
II)
نوع zip
ADJ
Synonyms: zip
- To extract files from a zipped compressed folder لاستخراج ملفات من مجلد مضغوط من نوع ZIP
- Extract files from a zipped compressed folder استخراج ملفات من مجلد مضغوط من نوع ZIP
- Access to the compressed (zipped) folder is denied. تم رفض الوصول إلى هذا المجلد المضغوط من نوع zip.
- ... files with the Compressed (zipped) Folders feature. ... الملفات بواسطة ميزة المجلدات المضغوطة (من نوع ZIP).
- ... using the Compressed (zipped) Folders feature. ... باستخدام ميزة & المجلدات المضغوطة& (من نوع ZIP).
III)
المضغوطه
ADJ
IV)
zip
ADJ
condensed
I)
مكثف
ADJ
Synonyms: intensive, capacitor, intensely, extensively, condenser, concentrator
- The data type appears in condensed form. يظهر نوع البيانات هذا في نموذج مكثف.
- condensed into one typical form. مكثف في نموذج واحد نموذجي.
- I condensed into a few sentences the "انا مكثف في جمل قليلة
- Sets the font character spacing of the selection to condensed إعداد تباعد أحرف خط التحديد إلى مكثف
- extremely condensed, while the last is, as مكثف للغاية ، في حين أن الأخير هو ، كما
II)
المكثف
ADJ
Synonyms: intensive, condenser, infocus, concentrator, intensively, capacitor
- Add condensed milk to it. إضافة الحليب المكثف لها.
- We've got condensed milk and sugar. لدينا الحليب المكثف والسكر
- Removes the expanded or condensed font attribute إزالة سمة الخط الموسع أو المكثف
- ... with a can of condensed milk. ... مع علبة من الحليب المكثف.
- ... like we've grabbed the condensed-milk ... مثل قمنا أمسك الحليب المكثف ،
III)
مكثفه
ADJ
Synonyms: intensive, intensified, crash, extensively
- Condensed comparison of information in the financial reports and ... الثالث - مقارنة مكثفة للمعلومات الواردة في التقارير المالية والبيانات ...
- Condensed comparison of information in the financial reports ... مقارنة مكثفة للمعلومات الواردة في التقارير المالية ...
- ... support rendering with a condensed character spacing and reduced font weights ... ... بدعم العرض باستخدام تباعد أحرف مكثفة وعرض خط مصغر ...
IV)
V)
مضغوط
ADJ
Synonyms: compressed, zip, cd, uncompressed, compact, zipped
- ... a compact policy (a condensed computer-readable privacy statement ... ... نهج مضغوط (بيان خصوصية مضغوط يمكن قراءته من خلال الكمبيوتر ...
VII)
المجفف
ADJ
Synonyms: dried, powdered, dryer, jerky, desiccated
- A condensed-milk plant was set afire - each ... وتم تشكيل لمصنع الحليب المجفف ، مشتعلا - اتهم ...
disks
I)
الاقراص
NOUN
- Dynamic disks are not supported on this system. الأقراص الحيوية غير معتمدة على هذا النظام.
- The disks have a stale mirror or stale parity information. يتوفر لدى الأقراص نسخ متطابقة قديمة أو معلومات تماثل قديمة.
- He needs these disks now. يحتاج لهذه الاقراص الآن
- Manage disks at the command line. إدارة الأقراص من سطر الأوامر.
- There are two types of disks. هناك نوعين من الأقراص.
- The following list shows which disks will be converted. توضح هذه القائمة الأقراص التي سيتم تحويلها.
II)
اقراص
NOUN
- More disks are listed than you had selected to upgrade. تم سرد أقراص أكثر مما هو محدد للترقية.
- New disks are added to the computer as basic disks. تتم إضافة الأقراص الجديدة إلى الكمبيوتر كأقراص أساسية.
- The disks you select will be converted to dynamic disks. سيتم تحويل الأقراص المحددة إلى أقراص حيوية.
- Failed to restore partition types to boot and system disks. فشل في استعادة أنواع الأقسام إلى أقراص التمهيد والنظام.
- You cannot upgrade any disks. لا يمكنك ترقية أية أقراص.
- You can also add disks without restarting. ويمكنك أيضاً إضافة أقراص دون إعادة التشغيل.
III)
قرصين
NOUN
- Select two or more disks. حدد قرصين أو أكثر.
- ... to implement transactional messaging on two or more different disks. ... لتطبيق إرسال المعاملات على قرصين مختلفين أو أكثر.
- ... duplicates your data on two disks. ... بتكرار البيانات على قرصين.
- ... duplicates your data on two dynamic disks. ... بتكرار البيانات على قرصين حيويين.
- ... that duplicates data on two physical disks. ... والذي يكرر البيانات على قرصين فعليين.
IV)
القرصين
NOUN
- ... because data must be written to both disks. ... بسبب وجوب كتابة البيانات على القرصين.
discs
I)
اقراص
NOUN
- No discs were found. لم يتم العثور على أي أقراص.
- The playback order of data discs is determined by the ... يتحدد ترتيب تشغيل أقراص البيانات المضغوطة وفقًا للجهاز ...
- ... installed using the original installation discs or files. ... بتثبيته باستخدام أقراص أو ملفات التثبيت الأصلية.
- ... runs the program for all discs of this type, not ... ... يؤدي إلى تشغيل البرنامج لكافة أقراص هذا النوع، ليس ...
- ... runs the program for all discs of this type, not ... ... تشغيل البرنامج لكافة أقراص هذا النوع، ليس ...
- tapes and discs, mounting أشرطة وأقراص، تركيبها
II)
الاقراص
NOUN
- It means the discs are his property. هذا يعني ان الاقراص هي ملك له.
- Rewritable compact discs can also be erased. والأقراص القابلة لإعادة الكتابة يمكن محوها أيضاً.
- ... your computer until all discs have been read. ... الكمبيوتر حتى يتم قراءة كافة الأقراص.
- ... another application can use those tapes or discs. ... يمكن لتطبيق آخر استخدام هذه الأشرطة أو الأقراص.
- I use discs, actually. يمكنني استخدام الأقراص , في الواقع.
- However, not all discs need to be closed. ومع ذلك، ليست كل الأقراص يلزم إغلاقها.
tablets
I)
اقراص
NOUN
- We need some more cleaning tablets for the dishwasher. نعم، نحتاج المزيد من أقراص التنظيف لغسالة الأطباق
- ... some extra padding on tablets. ... بعض حشوة اضافية على أقراص.
- Do you have some ofthose digestive tablets? ألديك أية أقراص للهضم
- did you realize the feeding mission name tablets هل ندرك اسم المهمة التغذية أقراص
- tablets daily over all you need to stop trouble all يوميا على كل ما تحتاجه لوقف أقراص جميع المتاعب
II)
الاقراص
NOUN
- I took the tablets an hour ago. لقد أخذت الأقراص منذ ساعة
- All these injections and these tablets. كل هذه الحقن ،و الأقراص
- You see these blue tablets? أترين هذه الأقراص الزرقاء؟
- They blame the cocktail of tablets and vaccinations they were ... وألقوا باللائمة على مجموعة الأقراص والتطعيمات التى كانوا ...
- Can't you give a few tablets to my friends? ألا يمكنك ان تعطي بعض الأقراص لأصدقائي ؟
III)
الواح
NOUN
IV)
VI)
pills
I)
حبوب منع الحمل
NOUN
Synonyms: contraceptive
- And yet you're interested in the contraceptive pills. و مع ذلك أنتِ مهتمة بحبوب منع الحمل
- And yet you're interested in the contraceptive pills. وبهذه السرعة مهتمّه بحبوب منع الحمل؟
- The pills were about to expire. كانت حبوب منع الحمل على وشك الانتهاء.
- i want pills or are these are from two oh five أريد حبوب منع الحمل أو وهذه هي من اثنين يا 5
- pills at the moment for you've been gone after حبوب منع الحمل في الوقت الحالي لكنت قد ذهبت بعد
- pills just as i expected حبوب منع الحمل تماما كما كنت أتوقع
II)
حبوب
NOUN
- Did he take any pills? هل تناول أى حبوب ؟
- She took five or six pills. لقد تناولت خمسة أو ستة حبوب
- There are pills you can take. هناك حبوب يمكنكِ أكلها.
- Maybe you should try different anxiety pills. ربما عليك تجربة .حبوب قلق أخرى
- I brought you those headache pills that you asked for. أحضرت لك حبوب الصداع التي طلبتها
- But this time, no sugar pills. لكن هذه المرّة، لا حبوب سكر
III)
الحبوب
NOUN
- Is he the one who found the pills? هل هو الذي وجد الحبوب ؟
- And you find those pills. و ابحث أنت عن هذه الحبوب
- Did you take those pills, man? هل أخذت هذه الحبوب يا رجل؟
- Pills know nothing about what goes on in here. الحبوب لاتعلم شيئا عما يجرى هنا
- And did those pills ever reach that patient? و هل وصلت الحبوب إلى المريض؟
- I just took a bunch of pills. لقد اخذت عدد من الحبوب
IV)
V)
حبوبا
NOUN
- Or are you still popping pills? أَو لا زِلتَ تأكل حبوبا؟
- You may drink or take pills to keep it foggy, ... فقد تشرب أو تتناول حبوباً لإبقائه ضعيفاً، ...
- ... give yourself injections, or did you take pills? ... أعطيت نفسك حقنا، أو أخذت حبوبا؟
- ... over pressured, taking pills to compensate. ... تتعرض لضغوط , وتأخذ حبوبا لتعوض ذلك
VI)
الاقراص
NOUN
- Just stop taking the pills. فقط توقف عن تناول الأقراص
- Did you take the pills the doctor gave you? هل اخذت الاقراص التى وصفها لك الطبيب
- What do you mean, forget about the pills? ماذا تعني بأن أنسى هذه الأقراص؟
- You got to keep up with those pills. يجب أن تستمرى فى أخذ تلك الاقراص
- Another half hour to find these pills. ونصف ساعة أخرى ليحصلوا على الأقراص.
- I need the pills to finish the story. أحتاج هذه الأقراص لأكمل القصة ، هل تفهمين؟
VII)
اقراص
NOUN
- Pills to stop delusions? أقراص لإيقاف الأوهام.
- Does he have more dressings or pills? هل يحتاج إلى ضمادات أخرى أو أقراص.؟
- Did he take any pills? هل أخذ أى أقراص ؟
- Took a bunch of pills and collapsed in my office. تناولت مجموعة أقراص و انهارت في مكتبي
- Those people get so sleep through the night without pills. أولئك الناس يمكنهم النوم في الليل بدون أقراص
- Do you have any pills? هل لديك أى أقراص ؟
VIII)
حبه
NOUN
- Twenty of those pills still won't make any difference. ولا عشرون حبة منها سوف تحدث أى فرق
- How many pills were in that bottle? كم حبة كانت في هذه القنينة؟
- How many pills did you just take? كم حبةً أخذتَ للتو؟
- ... faxed me says they found 600 pills in his apartment. ... أرسلت لي يقول أنهم وجدوا 600 حبة بشقته
- I don't take 30 pills a day. أنا لا آخذ ثلاثين حبّةً يوميًا
conference
I)
المؤتمر
NOUN
- The conference is at the castle in an hour. المؤتمر .في القلعة بعد ساعة
- We can resume the conference from a safe location. يمكننا أن نواصل المؤتمر من موقع آمن
- You want me to speak at the conference? أتريدني أن أتحدث في المؤتمر؟
- The conference room will be open in five minutes. سـَتـُفتح غرفة المؤتمر بعد 5 دقائق
- This conference is the first big preview of my paper. هذا المؤتمر الأول هو عرض أولي كبير لورقتي
- The conference will be of a practical, scientific nature. وسيكون للمؤتمر طابع عملي وعلمي.
II)
مؤتمر
NOUN
Synonyms: congress
- The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
- I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
- Join a video conference. الانضمام إلى مؤتمر الفيديو.
- Relating to the security arrangements for the peace conference. متعلقة بترتيبات الأمن لمؤتمر السلام
- Do you want me to call a press conference? اتريد ان تعقد مؤتمر صحفي؟
- How was the teacher conference? كيف كان مؤتمر التدريس؟
III)
مؤتم
NOUN
- preparations for the first session of the Conference of the اﻷعمــال التحضيريــة للدورة اﻷولى لمؤتمـــر
- ... the fourth session of the Conference ... بعقد الدورة الرابعة لمؤتمـر
- ... fifth session of the Conference of ... الدورة الخامســـة لمؤتمــر
- The Conference on Disarmament, as ... إن مؤتمــر نزع الســﻻح، بوصفه ...
- ... the conference servicing costs for the Conference of States Parties to ... ... تكاليف توفير خدمات المؤتمرات لمؤتمــر الــدول اﻷطــراف ...
- ... . Adoption of the report of the Conference of the Parties ... اعتماد تقريــر مؤتمـــــر اﻷطراف عن دورته
congress
I)
الكونغرس
NOUN
Synonyms: congressional
- Congress has to pay these bills. الكونغرس أن يدفع هذه الفواتير.
- Congress sends you, you're okay with it? الكونغرس يرسل لك, أنت بخير مع ذلك؟
- Congress should act on all of them. ويتعين على الكونغرس العمل على كل منهم.
- Do you know who gets elected to congress these days? هل تعلمين من يتم ترشيحه للكونغرس هذه الأيام ؟
- How can the congress let them do that? كيف للكونغرس السماح لهم بفعل هذا؟
- Congress to act when it comes to legislative matters. الكونغرس على التصرف عندما يتعلق الأمر التشريعية المسائل.
II)
المؤتمر
NOUN
Synonyms: conference, summit, cd
- Congress racked up these bills. حقق المؤتمر حتى هذه الفواتير.
- The congress is expected to be held every three years. من المتوقع أن ينعقد المؤتمر كل ثلاثة أعوام .
- It fully reflects the openness and transparency of this congress. وهذا يعكس تماما الانفتاح والشفافية لهذا المؤتمر.
- Congress should simply do its job. يجب القيام المؤتمر ببساطة وظيفتها.
- The congress aimed to recognize ways to further greater ... وكان المؤتمر يهدف إلى التعرف على أساليب تكفل تحقيق المزيد ...
- The congress agreed with the report on its analysis of ... ووافق المؤتمر على التحليل الوارد فى التقرير بشأن ...
III)
كونغرس
NOUN
- ... which is now under consideration in our Congress. ... التي تجري دراستها اﻵن في كونغرس بلدنا.
- ... you say or do a congress of ... أقول لك أو القيام كونغرس
- I thought she should join the Student Congress. ظننت أن عليها أن تنضم لكونغرس الطلبة.
IV)
مؤتمر
NOUN
Synonyms: conference
- Congress needs to act so that we have a permanent solution ... مؤتمر يحتاج إلى عمل حتى يكون لدينا حل دائم ...
- substantive measure then any congress مقياس الموضوعية ثم أي مؤتمر
- the music was adopted in song by congress اعتمد الموسيقى في أغنية مؤتمر
- all the congress led by the way today there are أدى كل مؤتمر بالمناسبة هناك اليوم
- Each Congress to sit and to choose a president ... كل مؤتمر للجلوس وإلى اختيار رئيس ...
- At each Congress, there is one main theme ... وخلال كل مؤتمر، يُناقش موضوع رئيسي واحد ...
V)
نواب
NOUN
Synonyms: deputy, vice, lawmakers, mps, legislators
- ... that the people's congress at various levels should fulfill ... ... انه يتعين على مجالس نواب الشعب على مختلف مستوياتها الوفاء بدورها ...
- ... the first session of the 10th regional people's congress. ... الدورة الاولى للمجلس التاسع لنواب شعب المنطقة .
- ... he will not negotiate on Congress's ... انه لن تتفاوض على لنواب
- ... the second session of the 10th provincial people's congress. ... الدورة الثانية لمجلس لنواب الشعب العاشر فى المقاطعة .
- ... fully proved that the people's congress system, as the ... ... اثبتت تماما ان نظام مجالس نواب الشعب ، باعتباره ...
- ... who will represent them in the township people's congress. ... الذين سوف يمثلونهم فى مجالس نواب الشعب لمراكز القرى .
VI)
مجلس النواب
NOUN
Synonyms: house, deputies, parliament, sejm
- ... asked to run for congress. ... طلبوا منه الترشح .لمجلس النواب
- The attorney's office and Congress will be informed. وسيبلغ مكتب النائب العام ومجلس النواب.
- The Congress has spoken clearly to ... وقال ان مجلس النواب تحدث بوضوح الى ...
- ... this company's coming to Congress. ... تأتي هذه .الشركات لمجلس النواب
- elected members of congress I would like it to be انتخب عضوا في مجلس النواب وأود أن تكون
- ... per cent of the seats in Congress, 26 per cent ... ... في المائة من المقاعد في مجلس النواب و 26 في المائة ...
summit
I)
مؤتمر القمه
NOUN
- We hope that summit will be reconvened soon. ونأمل أن يُعاد قريبا عقد مؤتمر القمة ذلك.
- So let us work together for a successful summit. لذلك، فلنعمل معا من أجل إنجاح مؤتمر القمة.
- I wish the summit every success. وأتمنى لمؤتمر القمة كل النجاح.
- The summit's four goals were therefore meaningfully added to ... لذلك أضافت أهداف مؤتمر القمة الأربعة إضافة مجدية للأهداف ...
- We believe that the summit will be successful, because ... إننا نعتقد أن مؤتمر القمة سيكون ناجحا، لأننا ...
- The summit agreed upon unanimous rejection of such ... ووافق مؤتمر القمة بالإجماع على رفض مثل هذه ...
II)
القمه
NOUN
- Regional security was also a focus at the summit. ركزت القمة أيضا على الأمن الإقليمى .
- I would like to cross the north summit. أنا يك للعبور القمّة الشمالية.
- Summit team, this is alpha team. فريق القمة، معك فريق ألفا هل تسمعون؟.
- Today was a good day to try the summit. كان اليوم يوم جيد لمحاولة القمة.
- This was part of the success of the summit. وكان هذا جزءا من نجاح القمة.
- Few people on the summit? عدد قليل من الناس على القمة؟
III)
قمه
NOUN
- I watched for you from the summit of my tower. شاهدت لك من قمة برج بلدي.
- We will not attend a summit in this form. واوضح القذافي لن نحضر قمة بهذا الشكل.
- Here at the peace summit no one thought would ... هنا في قمة السلام التي لم يعتقد احد ...
- ... last night turned into an economic summit. ... ليلة أمس تَحوّلتْ إلى قمّةِ إقتصاديةِ.
- ... there was an urgent need for an oil summit. ... هناك حاجة ملحة لعقد قمة معنية بالنفط.
- Hospitals are the summit of human potential? المشافي هيَ قِمَة الإمكانيات البشرية؟
IV)
اجتماع القمه
NOUN
- The summit clearly confirmed this. وقد أكد اجتماع القمة هذا بوضوح.
- The summit meeting has achieved much. لقد حقق اجتماع القمة الكثير.
- In the summit outcome document, our leaders acknowledged the diversity ... وفي الوثيقة الختامية لاجتماع القمة، أقرّ قادتنا بتنوع ...
- The summit was to focus on fulfilment ... وكان الغرض من اجتماع القمة أن يركز على بلوغ ...
- The summit meeting and the resulting joint declaration mark ... ويسجل اجتماع القمة والإعلان المشترك الناجم عنه ...
- He said the summit was planned for some ... وقال ان اجتماع القمة هذا قد جرى التخطيط له ...
V)
لقمه
NOUN
- They approached the summit, were challenged, were accepted. اقترب منها لقمة، كان هناك اعتراض، تم قبول.
- The summit outcome document was the product of months of consultations ... وقد جاءت الوثيقة الختامية للقمة ثمرة شهور من المشاورات ...
- ... to coincide with the penultimate day of the summit. ... تتزامن مع اليوم قبل الاخير للقمة .
- ... on the contents of the outcome document at the summit. ... بشأن مضمون الوثيقة الختامية للقمة.
- ... local media center for the summit. ... عن مركز الاعلام المحلى للقمة .
- ... key topic of the summit was how to fund the force ... ومن الموضوعات الرئيسية للقمة كيفية تمويل قوة الرد ...
VI)
المؤتمر
NOUN
Synonyms: conference, congress, cd
- Why do you have a summit itinerary? لماذا كان لديك دعوة للمؤتمر؟
- She is entering the summit as a delegate. سوف تدخل المؤتمر كعضوة في الوفد
- Summit starts tomorrow night. المؤتمر سيبدأ ليلة الغد.
- We hope the summit will yield positive results and ... ونأمل أن يسفر المؤتمر عن نتائج إيجابية وأن ...
- Such a summit would provide the opportunity for the region ... وقال إن هذا المؤتمر سيشكل فرصة للمنطقة ...
- ... who have confirmed their participation to the summit. ... الذين اكدوا مشاركتهم فى هذا المؤتمر.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.