Uncompressed
US
GB
SA
Translation of Uncompressed in Arabic :
uncompressed
1
مضغوط
ADJ
- This file format is uncompressed. إن تنسيق الملف هذا غير مضغوط.
- You can reverse only an uncompressed sound file. يمكنك عكس ملف صوتي غير مضغوط فقط.
- This format is an uncompressed format that produces very large files ... وهذا التنسيق غير مضغوط وينتج ملفات كبيرة جداً ...
- ... just as you would an uncompressed folder. ... كما لو كان غير مضغوط.
- ... the file into an uncompressed file that you can edit. ... الملف إلى ملف غير مضغوط يمكن تحريره.
More meaning of Uncompressed
compressed
I)
مضغوط
VERB
- Indicates whether the image is in a compressed format. الإشارة إلى ما إذا كانت النسخة بتنسيق مضغوط.
- A new compressed folder is created. يتم إنشاء مجلد مضغوط جديد.
- Expands one or more compressed files. توسيع ملف مضغوط واحد أو أكثر.
- Clears the compressed file attribute. تمسح سمة الملف مضغوط.
- You have downloaded a compressed file. قمت بتحميل ملف مضغوط.
- Expands one or more compressed files. توسيع ملف مضغوط أو أكثر.
II)
المضغوطه
VERB
- Compressed files or folders cannot be encrypted. لا يمكن تشفير الملفات والمجلدات المضغوطة.
- You cannot encrypt files or folders that are compressed. لا يمكنك تشفير الملفات أو المجلدات المضغوطة.
- To clear compressed formatting, select the compressed characters. لمسح التنسيق المضغوط، حدد الأحرف المضغوطة.
- Compressed files and folders cannot be encrypted. لا يمكن تشفير الملفات والمجلدات المضغوطة.
- The original compressed files remain in the compressed folder. تظل الملفات المضغوطة الأصلية في المجلد المضغوط.
- A single cabinet file that stores multiple compressed files. ملف خزانة مفرد يقوم بتخزين العديد من الملفات المضغوطة.
III)
ضغطها
VERB
Synonyms: decompresses, compacting
- ... modem is trying to compress data that is already compressed. ... المودم يحاول ضغط البيانات التي تم ضغطها مسبقاً.
- ... transfer of data that has already been compressed. ... نقل البيانات التي تم ضغطها مسبقاً بشكل فعلي.
- Divides the image being compressed into tiles of the given size ... يقسم الصورة التي يتم ضغطها إلي بلاطات بالحجم المحدد ...
- you know what it is should compressed and after yesterday تعلمون ما ينبغي ضغطها وبعد يوم أمس
- ... for each tile is individually compressed and can be individually decompressed ... ... لكل بلاطة يتم ضغطها منفردة ويمكن فك ضغطها منفردة ...
IV)
ضغط
VERB
Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting
- This behavior can occur if the graphic file is compressed. قد يحدث هذا السلوك في حالة ضغط ملف الرسومات.
- This set is compressed and cannot be viewed or restored. تم ضغط هذه المجموعة ولا يمكن عرضها أو استعادتها.
- Because files are compressed at different rates, ... بسبب ضغط الملفات بمعدلات مختلفة، ...
- ... compressed folder, that item is automatically compressed. ... مجلد مضغوط، يتم ضغط هذا العنصر تلقائيًا.
- ... is stored in a highly compressed format optimized for fast response ... ... مخزنة في تنسيق محسّن ذو ضغط عالي من أجل استجابة أسرع ...
- These two files are compressed into a .zip file. يتم ضغط هذان الملفات في ملف .zip.
V)
ضغطه
VERB
- ... a file into a compressed folder, it is compressed ... ... ملف إلى مجلد تم ضغطه، فيتم ضغط الملف ...
- is compressed over many hundreds of years, يتم ضغطه على عدة مئات من السنين،
- ... compressed folder, it is also compressed. ... مجلد مضغوط، يتم ضغطه كذلك.
zip
I)
الرمز البريدي
NOUN
- Adds the recipient's zip code. إضافة الرمز البريدي للمستلم.
- And if you don't, you get zip. وإذا أنت لا، تَحْصلُ على الرمز البريدي.
- Start with those, organize them by zip code. ،إبدأ بتلك .نظّمْهم بالرمز البريدي
- a zip code if you want and then say الرمز البريدي إذا كنت تريد ثم يقول
- Merge field with ZIP code: دمج الحقل مع الرمز البريدي:
- The ZIP/postal code for the delivery address. الرمز البريدي الخاص بعنوان التسليم.
II)
البريدي
NOUN
- We must find the zip line يجب أن نجد الخط البريدي
- We have to find the zip line علينا أن نصل إلي الخط البريدي
- For you, I zip. بالنسبة لك، وأنا البريدي.
III)
مضغوط
NOUN
Synonyms: compressed, cd, uncompressed, compact, zipped, condensed
- you took my zip file. كنت أخذت ملف مضغوط بلدي.
- guys, you get the Zip file, right click ... رفاق، يمكنك الحصول على ملف مضغوط، انقر على الحق ...
IV)
زيب
NOUN
- Do you know where zip is now? أتعلمُ أين (زيب) الآن ؟
- Are you in the mood, Zip? أنت تشتهي، زيب؟
- This chocolate soufflé is delicious, Zip. هذه الشوكولا المنفوخة لذيذُة, زيب
V)
نوع zip
NOUN
Synonyms: zipped
- An error occurred while writing to the ZIP file. حدث خطأ أثناء الكتابة إلى الملف المضغوط من نوع Zip.
- An error occurred while reading the ZIP file. حدث خطأ أثناء قراءة الملف المضغوط من نوع Zip.
- Missing or empty Zip file. ملف مضغوط من نوع Zip فارغ أو مفقود.
- An error occurred while opening the ZIP file. حدث خطأ أثناء فتح الملف المضغوط من نوع Zip.
- ... designate compressed folders as the application for handling ZIP files? ... تعيين المجلدات المضغوطة كتطبيق لمعالجة ملفات من نوع ZIP؟
- ... as the application for handling ZIP files? ... كتطبيق لمعالجة الملفات من نوع ZIP؟
VI)
.zip
NOUN
- These two files are compressed into a .zip file. يتم ضغط هذان الملفات في ملف .zip.
- Item template .zip files contain: تحتوي على ملفات .zip قوالب العنصر:
- Project template .zip files contain: تحتوي على ملفات .zip قالب مشروع:
- Create deployment package as a .zip file إنشاء حزمة توزيع كملف له الملحق .zip
- Locate the .zip file that contains the template. حدد ملف .zip الذي يحتوي على القالب.
- The files are compressed into a .zip file. يتم ضغط الملفات في ملف .zip.
VIII)
بريدي
NOUN
- The same me, just a different zip code. كما أنا لكن برقم بريدي مختلف
- I need a destination zip. أحتاج لرمز الإتجاه بريدي
- ... within a certain range or customers from certain zip codes. ... لنطاق معين أو العملاء الذين يتبعون رمز بريدي معين.
- ... last name within each zip code and the zip codes listed ... ... اسم العائلة داخل كل رمز بريدي والرموز البريدية المسرودة ...
- Please enter a valid ZIP code الرجاء إدخال رمز بريدي صالح
- Select Back to enter a different ZIP Code. حدد "السابق" لإدخال رمز بريدي آخر.
IX)
cd
I)
القرص المضغوط
NOUN
- Files to add to the CD الملفات التي سيتم إضافتها للقرص المضغوط
- There are no items on the CD or device. لا توجد عناصر على القرص المضغوط أو على الجهاز
- This feature will be installed to run from CD. سيتم تثبيت هذه الميزة لتشغيلها من القرص المضغوط.
- Files to add to the CD ملفات ليتم نسخها إلى القرص المضغوط
- This feature will be available to run from CD ستصبح هذه الميزة متوفرة للتشغيل من القرص المضغوط
- It then informs you when the CD is finished. ثم يقوم بالإعلام عند انتهاء القرص المضغوط.
II)
مؤتمر نزع السلاح
NOUN
- The proposal was not discussed within the CD. ولم يناقَش المقترح في إطار مؤتمر نزع السلاح.
- We see a role in this for the CD. ولمؤتمر نزع السﻻح دور يؤديه في هذا الصدد.
- The CD can and must be expanded. فمؤتمر نزع السﻻح ممكن له وواجب عليه أن يتوسع.
- The CD is a negotiating forum. فمؤتمر نزع السﻻح هو محفل تفاوضي.
- This also applies to the CD. وينطبق هذا أيضا على مؤتمر نزع السﻻح.
- The third suggestion concerns the CD's rules of procedure. ويتعلق اﻻقتراح الثالث بقواعد إجراءات مؤتمر نزع السﻻح.
III)
الاقراص المضغوطه
NOUN
Synonyms: cds
- Delete CD recorder temporary files حذف الملفات المؤقتة في مسجل الأقراص المضغوطة
- To enable or disable digital CD audio لتمكين الأقراص المضغوطة الصوتية الرقمية أو تعطيلها
- Albums currently in CD player الألبومات الموجودة حالياً في قارئ الأقراص المضغوطة
- preventing automatic ejection from CD recorders after writing منع خروج الأقراص المضغوطة تلقائياً من مسجلات الأقراص بعد الكتابة
- Refer to the CD player's documentation for details. راجع الوثائق الخاصة بمشغل الأقراص المضغوطة للحصول على التفاصيل.
- Another program may be using the CD recorder. قد يكون هناك برنامجاً آخر يستخدم مسجل الأقراص المضغوطة.
IV)
قرص مضغوط
NOUN
- Try to write data to a CD. حاول كتابة بيانات إلى قرصٍ مضغوط.
- Write the same files to another CD. كتابة نفس الملفات إلى قرص مضغوط آخر.
- To add a program from a CD or floppy disk لإضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
- Add a program from a CD or floppy disk إضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
- To switch to a different CD للتبديل إلى قرص مضغوط آخر
- Write files to another CD. كتابة الملفات إلى قرص مضغوط آخر.
V)
VI)
المضغوط
NOUN
Synonyms: compact, compressed, pressed, rom, zip
- Insert the game CD into your computer and then ... أدرج قرص اللعبة المضغوط في الكمبيوتر، ثم ...
- ... from searching for audio CD and music file information: ... من البحث عن معلومات قرص الصوت المضغوط وملف الموسيقى:
- ... the computer with the installation CD for the operating system in ... ... الكمبيوتر مع وضع قرص التثبيت المضغوط لنظام التشغيل في ...
- Initial setup CD labelled '%s' قرص الإعداد المضغوط الأولى المسمى '%s'
- ... for example, the audio CD), or acquire and ... ... على سبيل المثال، قرص الصوت المضغوط) أو قم بشراء ...
- ... the server's installation CD or access to the ... ... على قرص تثبيت الملقم المضغوط أو أنه يمكنك الوصول إلى ...
VII)
قرص
NOUN
- both houses do you last single cd all ش لا مجلسي قرص واحد كل مشاركة
- my weekly kids cd dvd بلدي الأسبوعية الاطفال قرص دي في دي
- An installation disk or repair CD provided by the vendor ... قرص تثبيت أو قرص إصلاح متوفر من قبل مورد ...
- ... the great got this latest cd dvd eight ... حصلت هذه الأخيرة كبيرة قرص دي في دي 8
- ... you are installing from a CD or disk image, ... ... كنت تقوم بالتثبيت من قرص ثابت أو صورة قرص، ...
VIII)
مضغوط
NOUN
Synonyms: compressed, zip, uncompressed, compact, zipped, condensed
- ... digital media content from an audio CD. ... محتوى وسائط رقمية من قرص صوت مضغوط.
- ... this file to an audio CD ... هذا الملف على قرص صوت مضغوط
- ... you are creating an audio CD and you stop copying ... ... كنت تقوم بإنشاء قرص صوت مضغوط وتم إيقاف النسخ ...
- ... than will fit on one audio CD, you'll have ... ... لا يمكن احتواؤها في قرص صوت مضغوط واحد، يكون لديك ...
- Favorites - One Audio CD worth مفضلة - مكافئ لقرص صوت مضغوط
IX)
اقراص
NOUN
- The information is distributed via CD-ROMs together with ... ويجري توزيع المعلومات بواسطة أقراص حاسوبية مدمجة عﻻوة على ...
- ... the booklets have accompanying CD-ROMs which provide additional information ... ... هذه الكتيبات مصحوبة بأقراص حاسوبية مدمجة تتضمن معلومات إضافية ...
- ... for printed materials, CD-ROMs, etc ... ... بالنسبة للمواد المطبوعة، أقراص ضوئية، إلخ . ...
- ... of various print outputs to CD-ROM and Internet products ... ... نواتج شتى المطبوعات إلى أقراص ليزرية ومنتجات على شبكة إنترنت ...
- ... : training materials on CD-ROM (4); ... : مواد تدريبية على أقراص حاسوبية مدمجة (4)؛
X)
المؤتمر
NOUN
Synonyms: conference, congress, summit
- This year the CD's work has produced mixed results. وقد جاءت ثمرة عمل المؤتمر هذه السنة مختلطة.
- I am confident that the CD's journey will continue. وأنا على ثقة أن المؤتمر سيواصل طريقه.
- The CD is urged to agree on a programme ... والمؤتمر مطالب بإلحاح بأن يتفق على برنامج ...
- In fact, the CD has a variety of proposals ... فلدى المؤتمر مجموعة متنوعة من المقترحات ...
- The CD may provide a forum for a coherent discussion ... وقد يوفر المؤتمر محفﻻً لمناقشة مترابطة ...
- We realize that the CD cannot choose the whole menu at ... وندرك أن المؤتمر ﻻ يستطيع أن يختار القائمة بأكملها ...
compact
I)
المدمجه
ADJ
Synonyms: merged, integrated, embedded, consolidated, combined, roms
- I assume they weren't driving a some compact. وأفترض أنهم لا يقود بعض المدمجة.
- magic compact especially this time السحر المدمجة خصوصا في هذا الوقت
- with compact passion for all people مع العاطفة المدمجة لجميع الناس
- oppressed impression weston value compact that الانطباع المظلوم وستون قيمة المدمجة التي
- governor apparently the compact month for she replied cutter محافظ على ما يبدو الشهر المدمجة لأجابت القاطع
- think is exactly the compact which is why أعتقد هو بالضبط المدمجة وهذا هو السبب
II)
المضغوط
ADJ
Synonyms: cd, compressed, pressed, rom, zip
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط للغاية ومريحة.
- It was indeed very compact and comfortable. لقد كان بالفعل المضغوط جدا ومريحة.
- ... the player is in compact mode. ... يكون 'القارئ' في الوضع المضغوط.
- ... consistent file name in compact mode. ... اسم ملف ثابت في الوضع المضغوط.
- ... the next field in the same column or compact form. ... الحقل التالي في نفس العمود أو الشكل المضغوط.
- Transitions to and from Compact view. الانتقال من وإلى العرض المضغوط.
III)
الاتفاق
ADJ
- ... recipient country, for the implementation of the development compact. ... والبلد المتلقي، من أجل تنفيذ الاتفاق الإنمائي.
- ... its obligations under the compact. ... بالتزاماتها بموجب الاتفاق.
- ... establish the benchmarks that will be integral to the compact. ... لوضع النقاط المرجعية التي ستكون جزءا من الاتفاق.
- This Compact is an affirmation of that commitment. وهذا الاتفاق تأكيد لهذا الالتزام.
- ... two texts, the compact and an action plan. ... إلى نصين اثنين: هما الاتفاق، وخطة عمل.
- The Compact calls on companies to embrace nine principles from the ... ويناشد الاتفاق الشركات اعتناق تسعة مبادئ في ...
IV)
ضغط
ADJ
Synonyms: pressure, compression, press, compress, squeeze, compacting
- You must compact the file to reduce the file size. يجب ضغط الملف لتقليل حجم الملف.
- Access then attempts to compact and repair the original file. ثم يحاول Access بضغط الملف الأصلي وإصلاحه.
- The procedure to compact the data file might take several minutes ... قد يستغرق إجراء ضغط ملف البيانات عدة دقائق ...
- Performing a compact and repair ensures that ... يؤدي تنفيذ عملية ضغط وإصلاح إلى ضمان ...
- ... debug builds where the linker must compact the debug information. ... بناء التصحيح حيث يجب على الرابط ضغط معلومات التصحيح.
- Compact and back up mail folders ضغط مجلدات البريد وأخذ نسخة احتياطية عنها
V)
مدمجه
ADJ
Synonyms: merged, integrated, built, consolidated, roms, embedded
- because you had made one compact لأن كنت قد قدمت واحدة مدمجة
- it proved that you can get more economical operation compact happening ثبت أنه يمكنك الحصول على مزيد من يحدث عملية اقتصادية مدمجة
- come he kept compact implement habitat ولكنه احتفظ تأتي مدمجة الموئل تنفيذ
VI)
التعاقد
ADJ
Synonyms: contracting, hired, contracted, contractual, hiring
- The development compact would place developing countries ... ويجعل التعاقد من أجل التنمية البلدان النامية ...
- ... financial aspect of the compact. ... مسألة الجانب المالي لهذا التعاقد.
- ... more information on the compact. ... المزيد من المعلومات عن هذا التعاقد.
- ... on how such a compact would be implemented and on how ... ... عن كيفية تنفيذ ذلك التعاقد وكذلك عن كيفية ...
- the wait a minute ago compact والانتظار لمدة دقيقة قبل التعاقد
- thing on getting a compact about them الشيء على الحصول على التعاقد بشأنها
VII)
الميثاق
NOUN
- The new regional compact envisages a security mechanism that would provide ... ويتوخى هذا الميثاق الإقليمي الجديد إقامة آلية أمنية توفر ...
- This compact is embodied in the ... ويتجسد هذا الميثاق في أنه أدى إلى ...
- He suggested that the compact could be implemented in a ... وأشار إلى أن الميثاق يمكن تنفيذه في إطار ...
- ... to further discuss the development compact idea. ... لإجراء المزيد من المناقشات بشأن فكرة الميثاق الإنمائي.
- ... national obligations before international obligations under the development compact model. ... بالمسؤوليات الوطنية قبل المسؤوليات الدولية في ظل نموذج الميثاق الإنمائي.
- ... understand how the proposed development compact might work. ... فهم الطريقة التي يمكن أن يعمل بها الميثاق الإنمائي المقترح.
VIII)
مضغوط
ADJ
Synonyms: compressed, zip, cd, uncompressed, zipped, condensed
- It is high compact cement. إنّه إسمنت مضغوط عالي.
- Full size, medium or compact? حجم كامل أو وسط أو مضغوط؟
- ... and powerful performance in a compact design. ... وأداء فعال في تصميم مضغوط.
- a compact footprint that preserves system resources أثر مضغوط يحافظ على موارد النظام
- ... the same column (compact form) ... نفس العمود (شكل مضغوط)
- ... and powerful performance in a compact design ... وأداء فعال في تصميم مضغوط
IX)
مدمج
ADJ
Synonyms: rom, integrated, merged, embedded, builtin, unincorporated
- The work on a compact high temperature reactor is continuing ... ويتواصل العمل بشـأن مفاعل مدمج يعمل على الحرارة العالية ...
- Compact, hairless and fiercely intelligent. مدمج ، وبدون شعر ، وذكي بشدة
- ... my own digital camera's compact flash card, by ... وجهة نظري الرقمية الخاصة بطاقة فلاش مدمج الكاميرا، من خلال
- ... 1200 dpi in one compact device ... 1200 نقط لكل بوصة في جهاز واحد مدمج.
X)
اتفاق
NOUN
- There are no substitutes for a legally binding compact. ولا توجد أي بدائل لإبرام اتفاق ملزم قانونا.
- ... and are no substitutes for a legally binding compact. ... كما أنها ليست بدائل لاتفاق ملزم قانونا.
- ... should endeavour to develop a global compact for migration and development ... ... أن نسعى لتطوير اتفاق عالمي بشأن الهجرة والتنمية ...
- ... we must forge a new social compact to meet the challenges ... ... يجب علينا أن صياغة اتفاق جديد الاجتماعية لمواجهة تحديات ...
- they made a new compact to stand by each جعلوا اتفاق جديد للوقوف إلى جانب كل
- What is needed is a "compact of mutual accountability" ... وما يلزم هو"اتفاق للمساءلة المتبادلة" ...
zipped
I)
II)
نوع zip
ADJ
Synonyms: zip
- To extract files from a zipped compressed folder لاستخراج ملفات من مجلد مضغوط من نوع ZIP
- Extract files from a zipped compressed folder استخراج ملفات من مجلد مضغوط من نوع ZIP
- Access to the compressed (zipped) folder is denied. تم رفض الوصول إلى هذا المجلد المضغوط من نوع zip.
- ... files with the Compressed (zipped) Folders feature. ... الملفات بواسطة ميزة المجلدات المضغوطة (من نوع ZIP).
- ... using the Compressed (zipped) Folders feature. ... باستخدام ميزة & المجلدات المضغوطة& (من نوع ZIP).
III)
المضغوطه
ADJ
IV)
zip
ADJ
condensed
I)
مكثف
ADJ
Synonyms: intensive, capacitor, intensely, extensively, condenser, concentrator
- The data type appears in condensed form. يظهر نوع البيانات هذا في نموذج مكثف.
- condensed into one typical form. مكثف في نموذج واحد نموذجي.
- I condensed into a few sentences the "انا مكثف في جمل قليلة
- Sets the font character spacing of the selection to condensed إعداد تباعد أحرف خط التحديد إلى مكثف
- extremely condensed, while the last is, as مكثف للغاية ، في حين أن الأخير هو ، كما
II)
المكثف
ADJ
Synonyms: intensive, condenser, infocus, concentrator, intensively, capacitor
- Add condensed milk to it. إضافة الحليب المكثف لها.
- We've got condensed milk and sugar. لدينا الحليب المكثف والسكر
- Removes the expanded or condensed font attribute إزالة سمة الخط الموسع أو المكثف
- ... with a can of condensed milk. ... مع علبة من الحليب المكثف.
- ... like we've grabbed the condensed-milk ... مثل قمنا أمسك الحليب المكثف ،
III)
مكثفه
ADJ
Synonyms: intensive, intensified, crash, extensively
- Condensed comparison of information in the financial reports and ... الثالث - مقارنة مكثفة للمعلومات الواردة في التقارير المالية والبيانات ...
- Condensed comparison of information in the financial reports ... مقارنة مكثفة للمعلومات الواردة في التقارير المالية ...
- ... support rendering with a condensed character spacing and reduced font weights ... ... بدعم العرض باستخدام تباعد أحرف مكثفة وعرض خط مصغر ...
IV)
V)
مضغوط
ADJ
Synonyms: compressed, zip, cd, uncompressed, compact, zipped
- ... a compact policy (a condensed computer-readable privacy statement ... ... نهج مضغوط (بيان خصوصية مضغوط يمكن قراءته من خلال الكمبيوتر ...
VII)
المجفف
ADJ
Synonyms: dried, powdered, dryer, jerky, desiccated
- A condensed-milk plant was set afire - each ... وتم تشكيل لمصنع الحليب المجفف ، مشتعلا - اتهم ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.