Tweak
US
GB
SA
Translation of Tweak in Arabic :
tweak
1
قرص
VERB
- ... actually ill walk the talk and tweak not just ... فعلا المشي سوء الحديث وليس فقط قرص
- ... one more powerful and tweak the or ... أحد أكثر قوة وقرص أو
- ... the said minister a tweak by the nose, or ... ... وقال رئيس وقرص من الأنف ، أو ...
- to tweak it vented asked a question about finals wanted ... لأنه تنفيس قرص سؤالا حول نهائيات يريد ...
- ... that he could not sit courtside used tweak ... انه لا يستطيع الجلوس اوكلاند استخدام قرص
More meaning of Tweak
disk
I)
القرص
NOUN
- Selects the specified disk and shifts the focus to it. يحدد القرص المحدد ويقوم بنقل التركيز إليه.
- Activates fields for limiting disk space and setting warning levels. يُنشِّط حقول تحديد مساحة القرص وحقول إعداد مستويات التحذير.
- Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
- Describes how to delete a user's disk quota entries. وصف كيفية حذف إدخالات حصة القرص النسبية للمستخدم.
- There may be a disk or file system error. يحتمل وجود خطأ في نظام الملف أو خطأ في القرص.
- You can save disk space by deleting them. يمكنك توفير مساحة على القرص من خلال حذفها.
II)
قرص
NOUN
- Converts a basic disk into a dynamic disk. تحويل قرص أساسي إلى قرص حيوي.
- Only one extended partition can be created per disk. يمكن إنشاء قسم موسع واحد فقط لكل قرص.
- Failed to retrieve system disk layout information. فشل في استرجاع معلومات تخطيط قرص النظام.
- Failure to write because destination disk is full. فشلت الكتابة بسبب امتلاء قرص الوجهة.
- There is not enough disk space to perform this action. لا توجد مساحة قرص كافية لتنفيذ هذا الإجراء.
III)
الاقراص
NOUN
- Convert a disk from basic to dynamic. تحويل أحد الاقراص من قرص حيوي إلى قرص أساسي.
- Basic and dynamic disk storage. تخزين على الأقراص الأساسية والحيوية.
- Deletes a missing dynamic disk from the disk list. يقوم بحذف القرص الحيوي المفقود من قائمة الأقراص.
- Deletes a missing dynamic disk from the disk list. حذف القرص الحيوي المفقود من قائمة الأقراص.
- Please select a valid disk. الرجاء تحديد أحد الأقراص الصالحة.
- Select a dynamic disk to convert to basic. حدد أحد الأقراص الحيوية لتحويلها إلى قرص أساسي.
IV)
قرصا
NOUN
Synonyms: tablets
- Insert a different disk and try again. أدرج قرصاً آخر وأعد المحاولة.
- Insert a new disk to continue. أدرج قرصاً جديداً للمتابعة.
- Deletes a missing dynamic disk from the disk list. يحذف قرصاً ديناميكياً مفقوداً من قائمة الأقراص.
- Converts a basic disk into a dynamic disk. يحول قرصاً أساسياً إلى قرص ديناميكي.
- Converts an empty dynamic disk into a basic disk. تحول قرصاً ديناميكياً فارغاً إلى قرص أساسي.
- Choose another directory or disk. اختر دليلاً أو قرصاً آخر.
disc
I)
القرص
NOUN
- You can now write new files to the disc. يمكنك الآن كتابة ملفات جديدة إلى القرص.
- Please reinsert the disc. الرجاء إعادة إدخال القرص.
- You have the disc and the money. أنت لديك القرص والمال.
- There still might be answers on this disc. ربما توجد أجابة في القرص
- How did you get that disc? كيف حصلتي على هذا القرص؟
- Please insert the disc and prepare for departure. من فضلك أدخل القرص واستعد للمغادرة
II)
قرص
NOUN
- Please try another disc. الرجاء محاولة قرص آخر.
- Please insert a new disc to continue copying these files. الرجاء إدخال قرص جديد لمتابعة نسخ هذه الملفات.
- An empty disc folder opens. يتم فتح مجلد قرص فارغ.
- Insert a writable disc to continue. قم بإدراج قرص قابل للكتابة.
- Insert the installation disc. قم بإدخال قرص التثبيت.
- You may be prompted to insert the installation disc. قد تطالب بإدراج قرص التثبيت.
III)
الاقراص
NOUN
- The disc scan was not completed successfully. لم يتم إكمال فحص الأقراص.
- The scan to update the disc library is being canceled. تم إلغاء عملية الفحص لتحديث مكتبة الأقراص.
- A type of optical disc storage technology. هو نوع من تكنولوجيا التخزين الضوئي للأقراص.
- The disc changer is in use by another application. مغيّر الأقراص قيد الاستخدام من قِبل تطبيق آخر.
- Refer to the following table for details on disc formatting. راجع الجدول التالي للحصول علي تفاصيل حول تهيئة الأقراص.
- A type of optical disc storage technology. نوع من تكنولوجيا التخزين الضوئي للأقراص.
IV)
اسطوانه
NOUN
cd
I)
القرص المضغوط
NOUN
- Files to add to the CD الملفات التي سيتم إضافتها للقرص المضغوط
- There are no items on the CD or device. لا توجد عناصر على القرص المضغوط أو على الجهاز
- This feature will be installed to run from CD. سيتم تثبيت هذه الميزة لتشغيلها من القرص المضغوط.
- Files to add to the CD ملفات ليتم نسخها إلى القرص المضغوط
- This feature will be available to run from CD ستصبح هذه الميزة متوفرة للتشغيل من القرص المضغوط
- It then informs you when the CD is finished. ثم يقوم بالإعلام عند انتهاء القرص المضغوط.
II)
مؤتمر نزع السلاح
NOUN
- The proposal was not discussed within the CD. ولم يناقَش المقترح في إطار مؤتمر نزع السلاح.
- We see a role in this for the CD. ولمؤتمر نزع السﻻح دور يؤديه في هذا الصدد.
- The CD can and must be expanded. فمؤتمر نزع السﻻح ممكن له وواجب عليه أن يتوسع.
- The CD is a negotiating forum. فمؤتمر نزع السﻻح هو محفل تفاوضي.
- This also applies to the CD. وينطبق هذا أيضا على مؤتمر نزع السﻻح.
- The third suggestion concerns the CD's rules of procedure. ويتعلق اﻻقتراح الثالث بقواعد إجراءات مؤتمر نزع السﻻح.
III)
الاقراص المضغوطه
NOUN
Synonyms: cds
- Delete CD recorder temporary files حذف الملفات المؤقتة في مسجل الأقراص المضغوطة
- To enable or disable digital CD audio لتمكين الأقراص المضغوطة الصوتية الرقمية أو تعطيلها
- Albums currently in CD player الألبومات الموجودة حالياً في قارئ الأقراص المضغوطة
- preventing automatic ejection from CD recorders after writing منع خروج الأقراص المضغوطة تلقائياً من مسجلات الأقراص بعد الكتابة
- Refer to the CD player's documentation for details. راجع الوثائق الخاصة بمشغل الأقراص المضغوطة للحصول على التفاصيل.
- Another program may be using the CD recorder. قد يكون هناك برنامجاً آخر يستخدم مسجل الأقراص المضغوطة.
IV)
قرص مضغوط
NOUN
- Try to write data to a CD. حاول كتابة بيانات إلى قرصٍ مضغوط.
- Write the same files to another CD. كتابة نفس الملفات إلى قرص مضغوط آخر.
- To add a program from a CD or floppy disk لإضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
- Add a program from a CD or floppy disk إضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
- To switch to a different CD للتبديل إلى قرص مضغوط آخر
- Write files to another CD. كتابة الملفات إلى قرص مضغوط آخر.
V)
VI)
المضغوط
NOUN
Synonyms: compact, compressed, pressed, rom, zip
- Insert the game CD into your computer and then ... أدرج قرص اللعبة المضغوط في الكمبيوتر، ثم ...
- ... from searching for audio CD and music file information: ... من البحث عن معلومات قرص الصوت المضغوط وملف الموسيقى:
- ... the computer with the installation CD for the operating system in ... ... الكمبيوتر مع وضع قرص التثبيت المضغوط لنظام التشغيل في ...
- Initial setup CD labelled '%s' قرص الإعداد المضغوط الأولى المسمى '%s'
- ... for example, the audio CD), or acquire and ... ... على سبيل المثال، قرص الصوت المضغوط) أو قم بشراء ...
- ... the server's installation CD or access to the ... ... على قرص تثبيت الملقم المضغوط أو أنه يمكنك الوصول إلى ...
VII)
قرص
NOUN
- both houses do you last single cd all ش لا مجلسي قرص واحد كل مشاركة
- my weekly kids cd dvd بلدي الأسبوعية الاطفال قرص دي في دي
- An installation disk or repair CD provided by the vendor ... قرص تثبيت أو قرص إصلاح متوفر من قبل مورد ...
- ... the great got this latest cd dvd eight ... حصلت هذه الأخيرة كبيرة قرص دي في دي 8
- ... you are installing from a CD or disk image, ... ... كنت تقوم بالتثبيت من قرص ثابت أو صورة قرص، ...
VIII)
مضغوط
NOUN
Synonyms: compressed, zip, uncompressed, compact, zipped, condensed
- ... digital media content from an audio CD. ... محتوى وسائط رقمية من قرص صوت مضغوط.
- ... this file to an audio CD ... هذا الملف على قرص صوت مضغوط
- ... you are creating an audio CD and you stop copying ... ... كنت تقوم بإنشاء قرص صوت مضغوط وتم إيقاف النسخ ...
- ... than will fit on one audio CD, you'll have ... ... لا يمكن احتواؤها في قرص صوت مضغوط واحد، يكون لديك ...
- Favorites - One Audio CD worth مفضلة - مكافئ لقرص صوت مضغوط
IX)
اقراص
NOUN
- The information is distributed via CD-ROMs together with ... ويجري توزيع المعلومات بواسطة أقراص حاسوبية مدمجة عﻻوة على ...
- ... the booklets have accompanying CD-ROMs which provide additional information ... ... هذه الكتيبات مصحوبة بأقراص حاسوبية مدمجة تتضمن معلومات إضافية ...
- ... for printed materials, CD-ROMs, etc ... ... بالنسبة للمواد المطبوعة، أقراص ضوئية، إلخ . ...
- ... of various print outputs to CD-ROM and Internet products ... ... نواتج شتى المطبوعات إلى أقراص ليزرية ومنتجات على شبكة إنترنت ...
- ... : training materials on CD-ROM (4); ... : مواد تدريبية على أقراص حاسوبية مدمجة (4)؛
X)
المؤتمر
NOUN
Synonyms: conference, congress, summit
- This year the CD's work has produced mixed results. وقد جاءت ثمرة عمل المؤتمر هذه السنة مختلطة.
- I am confident that the CD's journey will continue. وأنا على ثقة أن المؤتمر سيواصل طريقه.
- The CD is urged to agree on a programme ... والمؤتمر مطالب بإلحاح بأن يتفق على برنامج ...
- In fact, the CD has a variety of proposals ... فلدى المؤتمر مجموعة متنوعة من المقترحات ...
- The CD may provide a forum for a coherent discussion ... وقد يوفر المؤتمر محفﻻً لمناقشة مترابطة ...
- We realize that the CD cannot choose the whole menu at ... وندرك أن المؤتمر ﻻ يستطيع أن يختار القائمة بأكملها ...
tablet
I)
اللوحي
NOUN
- Use the tablet pen to erase ink. استخدام القلم اللوحي لمسح الحبر الإلكتروني.
- To quickly tap twice with your tablet pen. الضغط السريع مرتين بواسطة القلم اللوحي.
- Use the tablet pen to select ink. استخدام القلم اللوحي لتحديد الحبر الإلكتروني.
- Your tablet computer is unable to browse at this time. يتعذر على الكمبيوتر اللوحي الاستعراض في هذا الوقت.
- Use the tablet pen to write or draw. استخدام القلم اللوحي للكتابة أو الرسم.
- To quickly tap twice with your tablet pen or finger. الضغط السريع مرتين بواسطة القلم اللوحي أو الإصبع.
II)
لوحي
NOUN
Synonyms: revelation, blades
- Using a tablet pen, hover over one item ... باستخدام قلم لوحي، قم بالمرور فوق أحد العناصر ...
- ... write on or interact with by using a tablet pen. ... الكتابة عليها أو التفاعل معها باستخدام قلم لوحي.
- ... data that comes in from a tablet pen. ... البيانات التي تأتي من قلم لوحي.
- ... you can make with a tablet pen to quickly navigate ... ... يمكن القيام بها بواسطة قلم لوحي للتنقل بسرعة ...
- ... text by using a tablet pen or touch input ... ... نص باستخدام قلم لوحي أو إدخال اللمس، ...
- Select multiple items using a tablet pen تحديد عدة عناصر باستخدام قلم لوحي
III)
قرص
NOUN
- I also have a tablet too. أود أيضا أن يكون قرص جدا.
- ... and there we have our simple tablet stand. ... وهناك لدينا موقف قرص بسيطة.
- put the reader input tablet with it off. وضع قرص إدخال القارئ مع تشغيله.
- A tablet a day and what ... قرص يومياً و صار ما ...
- It also has a really great tablet optimization, so it ... كما أن لديها قرص عظيم حقا الأمثل، لذلك ...
- ... forty inch waist line in a tablet ... خط الخصر بوصة الأربعين في قرص
IV)
لوح
NOUN
- Occurs when a tablet is removed from the system. يحدث عندما يتم إزالة لوح من النظام.
- Occurs when a tablet is added to the system. يحدث عندما يتم إضافة لوح إلى النظام.
- Electronic tablet or sent to your smartphone? هل تُريدينها على لوح ألكتروني أم على هاتفك الذكي؟
- Then buy me a tablet. ثم اشتري لى لوح للكتابة
- ... new stroke on any tablet. ... ضغطة جديدة على أي لوح.
- ... in one of those lockers, there was a tablet. ... بإحدى هذه الخزائن ،كان هناك لوح
drive
I)
محرك الاقراص
NOUN
- Remove the floppy disk from your floppy disk drive. قم بإزالة القرص المرن من محرك الأقراص المرنة.
- Insert the floppy disk into the disk drive. أدخل القرص المرن في محرك الأقراص.
- No media is in the drive. لا توجد أي وسيطة في محرك الأقراص.
- Disabling a drive makes it unavailable for use. تعطيل محرك الأقراص يجعله غير متاح للاستخدام.
- Demonstrates how to determine a drive's total space. يوضح كيفية تحديد المساحة الكلية لمحرك الأقراص.
- You have stopped sharing the selected drive. لقد أوقفت مشاركة محرك الأقراص المحدد.
II)
محرك
NOUN
- Drive carefully and slowly. محرك بعناية وببطء.
- That the open slot was morning drive time. ان الفتح كان صباحاً / محرك الوقت
- Select a tape drive to use for restore. حدد محرك أشرطة لاستخدامه في الاستعادة.
- Junction points are created when you create a mounted drive. يتم إنشاء نقاط الوصلات عند إنشاء محرك محمّل.
- The path must include a drive or share name. يجب أن يتضمن المسار اسم محرك أو اسم مشاركة.
- He wanted this flash drive. لقد أراد القطعة التي في محرك الفلاش
III)
حمله
NOUN
- We have to drive to the church, the reception. علينا أن حملة ل الكنيسة , والاستقبال.
- So every six months, we have a sales drive. لذا كل 6 أشهر نقوم بحملة مبيعات
- Maybe we could take a drive somewhere? ربما نكون قد اتخاذ حملة في مكان ما؟
- Maybe we should just drive. ربما ينبغي لنا ان مجرد حملة.
- I drive stick but obviously, ... أنا حملة العصا ولكن من الواضح , ...
- ... what with the funeral and the long drive. ... مع ما في جنازة وحملة طويلة.
IV)
السياره
NOUN
- We went for a drive. ذهبنا لرحلة بالسيارة
- We could drive up the coast. يمكننا أن نذهب بالسيارة للساحل.
- It means you don't have to make that drive. انه يعني انه ليس عليك ان تذهبي بالسيارة الى هناك
- You sure you don't want me to drive you? هل أنت متأكد أنك لاتُريد مني اصطحابك بالسيارة؟
- One day we took a drive. وفي يوم ذهبا في رحلة بالسيارة
- Please drive up to the window. رجاءا تقدم بالسيارة إلى النافذة.
V)
اقود
VERB
Synonyms: drove
- You want me to drive? تريدنى أن أقود ؟؟
- You want me to drive? هل تريدني ان اقود ؟
- I drive the back of the truck. أنا أقود الجزء الخلفي من الشاحنة
- Do you want me to drive? هل تريد أن أقود أنا؟
- I should drive very fast. فعلى ان اقود بسرعة جداً
- You want me to drive? أتريد من أن أقود ؟
VI)
القياده
VERB
Synonyms: leadership, driving, command
- Are you okay to drive? هل تسمح صحتك بالقيادة؟
- I can totally drive right now. يمكنني القيادة تماماً الآن.
- From now on, that's how you drive! من الآ وصاعدا عليك القيادة هكذا
- You okay to drive? هل أنت جاهز للقيادة ؟
- Do you want to drive? هل ترغب بالقيادة ؟
- I had to drive all night. كان عليّ القيادة طوال الليل.
VII)
تقود
VERB
Synonyms: lead, steer, spearheading
- You going to be okay to drive? هل أنتَ بخير كي تقود؟
- You drive the same thing? نعم - هل تقود نفس الشئ؟
- You have to drive. أيجب عليك أن تقود ؟
- Maybe you could drive the night shift. يمكنك ان تقود .الدورية الليلية
- How far can you drive in a day? كم تستطيع أن تقود في يوم واحد؟
- You drive like a maniac, you know that? أنت تقود كالمعتوه, أتعلم ذلك؟
VIII)
قياده
VERB
Synonyms: leadership, led, command, driving, lead, commanding
- Can you drive this boat? هل يمكنك قيادة هذا القارب؟
- Where did you learn to drive like that? حيث تَعلّمتَ لقيَاْدَة مثل ذلك؟
- And it's a really long drive. و إنها حقاً قيادة طويلة
- Find someone to drive this train. جد شخص ما لقيادة .
- You sure you know how to drive this thing? هل أنت متأكد أنه يمكنك قيادة هذا الشيء ؟
- How did you learn to drive that? كيف تعلمت قيادة هذه؟
IX)
تدفع
VERB
- Is that what you drive in and out of town? هل هذا ما كنت تدفع في و خارج المدينة؟
- So you drive that, on average, ... بحيث يمكنك أن تدفع , في المتوسط , على بعد ...
- ... a while and could hardly drive back home. ... لفترة من الوقت وبالكاد يمكن أن تدفع في الوطن.
- ... to determine the issues that drive people to resort to force ... ... لكي نقرر الأسباب التي تدفع الأفراد إلى اللجوء إلى القوة ...
- ... the forces that would drive us apart, and ... ... القوى التي من شأنها أن تدفع لنا على حدة، والآمال ...
- ... sustainable livelihood are factors that frequently drive individuals to engage in ... ... معيشة مستدامة هي عوامل تدفع الأفراد كثيرا إلى التورط في ...
X)
دفع
VERB
- It was four and a half miles' drive. وكان لها أربعة أعوام ودفع نصف ميل.
- Can you drive me home? يمكنك دفع لي المنزل؟
- There was potential energy to drive development, provided that ... وهناك طاقة محتملة لدفع التنمية في هذا المجال شريطة ...
- We shall drive ourselves, for we have no one whom ... يجب علينا دفع أنفسنا ، لأننا لا أحد منهم ...
- ... electricity is enough to drive a man out of business. لأن الكهرباء كافيه لدفع رجل خارج العملِ
- It will help me drive the stake through their hearts. يساعدني على دفع الوتد في قلوبهم
XI)
القرص
NOUN
- This is what was on the drive. هذا ما كان موجودا على القرص
- The flash drive's in the music box! !القرص بداخل الصندوق الموسيقي
- I got out, and we got the drive. لقد خرجت , و لدينا القرص.
- I was hoping you could hand over the disk drive. كنتُ آمل أن تسلّم القرص
- You do not have sufficient rights to check this drive. ليس لديك الحقوق الكافية التي تمكنك من تدقيق هذا القرص.
- Please select the drive that contains the qualifying product. يرجى تحديد القرص الذي يتضمن المنتج المؤهل.
tweaks
I)
II)
III)
لبتعديل
NOUN
remixes
I)
يعدل
NOUN
- and remixes it to produce albums and videos. ويعدل لانتاج الالبومات والفيديو.
- the remixes unabomber twenty ninety saying is there a rivalry ... ويعدل unabomber 20 90 القول هناك منافسة ...
- "'Mashups or remixes of content may also require permission قد يعدل من عمليات المزج أو محتوى يتطلب أيضا إذن
amend
I)
تعديل
VERB
Synonyms: modify, amendment, adjust, modification, adjustment, edit
- The third priority is to amend and reform discriminatory laws ... والأولوية الثالثة هي تعديل وإصلاح القوانين التمييزية ...
- They believe that because they can amend the tax laws they ... هم يصدقون ان قيامهم بتعديل قوانين الضرائب يعني انهم ...
- ... carrier and the right to amend the contract of carriage. ... الناقل والحق في تعديل عقد النقل.
- ... a recommendation to repeal or amend such laws. ... توصية بإلغاء أو تعديل مثل هذه القوانين.
- ... if there were plans to amend the laws. ... ما إذا كانت هناك خطط لتعديل القوانين.
- ... shipment of goods in order to amend letters of credit. ... شحن السلع من أجل تعديل خطابات اﻻعتماد.
II)
تعدل
VERB
- Amend the following entries to read as follows: تعدل البنود التالية على النحو التالي:
- Amend the first sentence of paragraph 645 as follows: تعدل الجملة الأولى من الفقرة 645 كما يلي:
- Amend the note under the title to read: تعدل الملحوظة الواردة بعد العنوان إلى:
- ... province would simplify administrative procedures and amend local laws and regulations ... ... وستبسط هذه المقاطعة الاجراءات الادارية وتعدل القوانين واللوائح المحلية ...
- Amend the second draft preambular paragraph ... تعدل الفقرة الثانية من ديباجة المشروع ...
- Amend the present fifth preambular paragraph ... تعدل الفقرة الخامسة الحالية من الديباجة ...
III)
يعدل
VERB
- Amend to read as follows: يعدل البند على النحو التالي:
- Amend to read as follows: يُعدل على النحو التالي:
- Amend paragraph 2, second item in the list ... يُعدل البند الثاني في القائمة الواردة في الفقرة ٢ ...
- Amend the table of contents to reflect ... يعدَّل فهرس المحتويات لتضمينه ...
- Decides to amend paragraph 2 of the terms of reference of ... يقرر أن يعدل الفقرة 2 من اختصاصات ...
- Amend the text for the hazard statement to read as ... يعدل نص الإشارة إلى الخطر على النحو ...
adjusts
I)
يضبط
VERB
Synonyms: sets
- This option adjusts only the display in the dialog box. هذا الخيار يضبط العرض في الشاشة.
- The parent component adjusts its size if necessary. المكون الأصلي يضبط حجمه عند الضرورة.
- Adjusts the amount of process colors in individual color components. يضبط مقدار ألوان المعالجة في مكونات لون منفردة.
- Moving the slider adjusts the image preview only. تحريك المؤشر يضبط معاينة الصورة فقط.
- Adjusts the brightness in a grayscale image. يضبط الإضاءة في صورة درجات رمادية.
II)
ضبط
VERB
- Adjusts the volume of the selected clip. يقوم بضبط مستوى الصوت للقصاصة المحددة.
- Adjusts the volume of the selected clip. يقوم بضبط مستوى الصوت للمقطع المحدد.
- Adjusts the amount of each of the three primary colors. ضبط كمية كل لون من الألوان الثلاثة الأساسية.
- Adjusts the time settings on the local or target computer. ضبط إعدادات الوقت على الكمبيوتر المحلي أو الكمبيوتر الهدف.
- Adjusts the dot density of graphics. ضبط كثافة نقط الرسومات.
III)
يعدل
VERB
- ... controls the report and that adjusts the date intervals that are ... ... يتحكم في التقرير ويعدل فواصل التاريخ التي تم ...
- Enters resolution and adjusts total billing time يدخل حلاً ويعدل إجمالي وقت الفاتورة
- The partitioning logic adjusts this size to align ... يعدل منطق التقسيم هذا الحجم لمحاذاة ...
- ... see human for my face adjusts office presents and felt ... ... أرى وجهي الإنسان ليعدل ويعرض مكتب وشعرت ...
- a literary Censor, adjusts it, takes his time ... أدبية الرقيب، يعدل ذلك، ويأخذ وقته ...
IV)
تضبط
VERB
- Adjusts the position on the baseline. تضبط الموضع على الخط القاعدي.
- Adjusts the brightness and contrast. تضبط الإضاءة والتضاد.
- Optical kerning adjusts the spacing between adjacent characters based on ... المسافات البصرية بين الحروف تضبط المسافات بين الحروف المتقابلة بناءاً على ...
V)
amends
I)
يعدل
NOUN
- of which the substance made me any amends من الذي جعلني مضمون أي يعدل
- of amends that could be said. من يعدل ما يمكن أن يقال.
- Not even to try to make some amends?' ولا حتى في محاولة لجعل بعض يعدل؟
- amends for his delay, for though يعدل عن التأخر له ، على الرغم من ل
- This law amends, strengthens and supplements ... وهذا القانون يعدل ويعزز ويستكمل ...
II)
تعدل
VERB
- readiness to make them every possible amends - but of ... استعداد لجعلها تعدل كل ممكن - ولكن ...
- ... had nothing to make them amends; ... ليس لديها ما جعلها تعدل ؛ بل
- amends as you can to the Duchess, and that كما يمكنك أن تعدل في دوقة ، وأن
- Finally, the initiative amends article 2 (1 ... ختاما، تعدّل المبادرة المادة 2 (1 ...
- The Commission regulation amends the Council regulation by including the ... وتعدل لائحة المفوضية لائحة المجلس من خلال تضمين ...
alter
I)
تغيير
VERB
Synonyms: change, changes, alteration
- There was no opportunity to alter this award. فليست هناك فرصة لتغيير هذا القرار.
- They can alter reality, control minds. يمكنهم تغيير الواقع !و التحكم فى العقول
- By configuring this setting, you can alter this behavior. وبتكوين هذا الإعداد، يمكنك تغيير هذا السلوك.
- You may not have the correct permissions to alter settings. قد لا يكون لديك الأذونات الصحيحة لتغيير الإعدادات.
- But now it was gone too far to alter. ولكن الآن وقد ذهبت بعيدا جدا لتغيير.
- I am going to alter. وانا ذاهب الى تغيير.
II)
يغير
VERB
- Surely a painted canvas could not alter? بالتأكيد يمكن لوحة مرسومة لا يغير؟
- Nothing could alter that. لا شيء يمكن أن يغير ذلك.
- Uses light and sound to alter brain structures. يستخدم الضوء و الصوت ليغير هياكل الدماغ
- She did not greatly alter in appearance. انها لا يغير كثيرا في المظهر.
- Alter the lab reports, ... يغير فى تقارير المعمل و ...
- Nothing has happened that would alter that assessment, and ... ولم يحدث شيء يمكن أن يغير هذا التقييم، وﻻ ...
III)
IV)
تبديل
VERB
- Unable to alter assembly information. تعذر تبديل معلومات التجميع.
- Setup will not alter these files. لن يقوم الإعداد بتبديل هذه الملفات.
- You can alter this information to reflect the market ... ويمكنك تبديل هذه المعلومات لإظهار المنطقة ...
- This allows you to selectively alter the visual tree to determine ... هذا يمكنك من اختيار تبديل الشجرة المرئية لتحديد ...
- ... but you do not wish to alter the permissions. ... ولكنك لا تريد تبديل الأذونات.
- Alter the rectangle so that it is empty inside ... تبديل المستطيل بحيث يكون فارغ بالداخل ...
V)
تغير
VERB
- Even you cannot alter destiny. حتى انت لا تستطيع ان تغير قدرك
- They will continue to alter the world's economic landscape and ... وستظل هذه العناصر تغير البيئة الاقتصادية العالمية وتعيد ...
- Animations can alter the display and appearance of text ... الحركات تغير العرض و مظهر النص ...
- Do not alter the past in any way ... لا تغير الماضي بأي طريقة ...
- Was it to alter now with every mood ... كان عليها أن تغير الآن مع كل المزاج ...
- ... this recommendation would resolve or alter that perception. ... لهذه التوصية أن تغير بها أو تُقوَّم هذا المفهوم.
VI)
يبدل
VERB
VII)
تعدل
VERB
- Do not alter, open, or ... لا تعدل، تفتح، أو ...
- Do not alter your normal routine in any way. لا تُعدّل روتينَكَ الطبيعيَ في أية حال.
- The Unit must alter its working practices and statute and ... ويجب أن تعدل الوحدة ممارسات عملها ونظامها الأساسي وأن ...
revise
I)
تنقيح
VERB
Synonyms: revised, revision, refine, refinement
- To revise the use of language in church practice. 5 - تنقيح استخدام اللغة في الممارسة الكنسية.
- It had also decided to revise its seven subprogrammes accordingly. وقررت أيضا تنقيح برامجها الفرعية السبع وفقا لذلك.
- Country offices revise their organizational charts to reflect ... قيام المكاتب القطرية بتنقيح هياكلها التنظيمية لتضمينها ...
- Further develop and revise concepts and methods in ... مواصلة تطوير وتنقيح المفاهيم واﻷساليب المستخدمة في ...
- Commercial parties are encouraged to revise their existing commercial practices with ... 8 تُشجَّع الأطراف التجارية على تنقيح ممارساتها التجارية القائمة فيما ...
- To review and revise policies, procedures and staffing ... على استعراض وتنقيح السياسات واﻻجراءات وعمليات التوظيف ...
II)
تنقح
VERB
- So you better revise your list of names. لذا من الأفضل أن تنقح قائمة الأسماء
- Revise commercial and official practices as countries develop ... أن تنقح الممارسات التجارية والرسمية لدى قيام البلدان باستحداث ...
- They shall revise those measures regularly in ... وعليها أن تنقح تلك التدابير بانتظام في ...
- The secretariat was requested to revise the material on joint administration ... وطلب إلى الأمانة أن تنقّح المواد المتعلقة بالإدارة المشتركة ...
- ... committee could review and revise training materials for schools. ... للجان أن تستعرض وتنقح المواد التدريبية المستخدمة في التعليم.
- Revise the third sentence to read as follows: تنقح الجملة الثالثة لتصبح كالتالي:
III)
ينقح
VERB
- ... for the international community to revise and update the targets, ... ... للمجتمع الدولي أن ينقح ويستكمل اﻷهداف، ...
- Revise the objective to read: يُنقح الهدف ليصبح نصه كما يلي:
- Revise the existing indicator of achievement to read as follows: يُنقح مؤشر الإنجاز الحالي ليصبح كالتالي:
- Revise the existing objective to read as follows: يُنقح الهدف الحالي ليصبح كالتالي:
- Revise the accomplishment to read: " ... يُنقح الإنجاز ليصبح كالتالي: " ...
- Revise the objective to read ... ينقح هدف المنظمة ليصبح ...
IV)
مراجعه
VERB
- Revise or add to existing notes. مراجعة ملاحظات موجودة أو إضافتها.
- It certainly will take some time to revise the curriculum. سيستغرق الأمر وقتاً لمراجعة المنهج بالتأكيد
- Revise or add to existing notes. مراجعة أو إضافة لملاحظات موجودة
- Then perhaps you better revise your definition. إذاً لربما من الأفضل لك مراجعة تعريفك لهذا الأمر
- You care to revise your report? هل تهتم لمراجعة تقريرك؟
- You then revise, refine, and share ... يمكن بعد ذلك مراجعة وتنقيح ومشاركة ...
V)
تنقحها
VERB
- ... review and, as appropriate, revise the initial specifications prior ... ... أن تستعرض المواصفات المبدئية وتنقحها ، حسب اﻻقتضاء ، قبل ...
- ... and, as appropriate, revise the initial output specifications. ... المواصفات الأولية للنواتج وأن تنقحها حسب الاقتضاء.
- ... and, as appropriate, revise the initial output specifications. ... المواصفات اﻷولية للنواتج وأن تنقحها حسب اﻻقتضاء .
- ... requested the Secretariat to revise it in order to reflect the ... ... وطلب الى اﻷمانة أن تنقحها بحيث تجسد ما ...
VI)
يراجع
VERB
Synonyms: review
- update revise another address how to تحديث يراجع آخر عنوان كيفية إلى
- revise safe screen secret secure ... يراجع آمن شاشة سر آمن ...
- ... open outgoing personalize preference revise safe screen secret secure ... ... يفتح صادر يضفي طابعًا شخصيًا تفضيل يراجع آمن شاشة سر آمن ...
VII)
تعدل
VERB
- ... must promptly eliminate or revise regulations and policies that ... ... ان تستأصل فورا او تعدل اللوائح والسياسات التى ...
- ... and investors that the government would revise the privatization policy. ... والمستثمرين من ان تعدل الحكومة عن سياسة الخصخصة .
- ... and services, and could revise agricultural subsidies to allow ... ... والخدمات، ويمكنها أن تعدل الإعانات الزراعية لإتاحة ...
VIII)
يعدل
VERB
- Revise the objective to read: " ... يعدل الهدف ليصبح نصه كما يلي: " ...
- Revise expected accomplishment (a) to ... يعدل الإنجاز المتوقع (أ) على ...
- The new statute will revise and improve the previous Provisions ... وسوف يعدل القانون الجديد ويحسن القانون السابق ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.