Rom means روم, مدمج and المضغوطة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Rom in Arabic :

rom

روم

NOUN

Synonyms: rum, roms, röhm

How are you doing, Rom? ؟كيف الحال، روم
We'll watch rom-coms, eat popcorn. سوف نشاهد (روم كوم) ونأكل الفشار

مدمج

NOUN

Synonyms: integrated, compact, merged, embedded, builtin, unincorporated

المضغوطه

NOUN

Synonyms: compressed, cd, zip, cds, compacted, zipped

cd-rom

NOUN

in English

1. Roms

roms

روم

NOUN

Synonyms: rom, rum, röhm

II)

مدمجه

NOUN

Synonyms: merged, integrated, compact, built, consolidated, embedded

III)

المدمجه

NOUN

Synonyms: merged, compact, integrated, embedded, consolidated, combined

IV)

الروم

NOUN

Synonyms: rum, roman

2. Integrated

integrated

المتكامله

ADJ

Synonyms: complementary

Integrated programmes and country service frameworks. ● البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية.
This in turn encourages local ownership of our integrated programmes. ويشجع ذلك بدوره الملكية المحلية لبرامجنا المتكاملة.
Integrated contacts and calendars. التقاويم وجهات الاتصال المتكاملة.
Promote integrated pest and production management. تشجيع الإدارة المتكاملة للآفات والإنتاج.
Integrated programmes and country service frameworks. البرامج المتكاملة والمخطّطات الإطارية للخدمات القطرية.
Those funds are currently being utilized in the integrated programmes. ويجري حاليا استخدام هذه الأموال في البرامج المتكاملة.

- Click here to view more examples -

II)

المتكامل

NOUN

Synonyms: integral

I have some concerns about the integrated math programme. لدي بعض المخاوف بِأن برنامج الرياضيات المتكامِل
We support early, integrated action to this end. وإننا نؤيد العمل المبكر المتكامل لتحقيق هذه الغاية.
The integrated arms embargo concept is detailed below. وتـرد أدنـاه تفاصيل مفهوم حظر الأسلحة المتكامل.
An integrated approach is essential. فالنهج المتكامل أمر جوهري.
This integrated approach should apply to the ... وهذا النهج المتكامل ينبغي أن ينطبق على ...
An integrated perspective takes also into account environmental problems, ... ويراعي المنظور المتكامل أيضاً المشاكل البيئية وتنمية ...

- Click here to view more examples -

III)

متكامله

VERB

Synonyms: integral, complementary

An integrated process list should therefore be developed. ومن ثم ينبغي استحداث قائمة تجهيز متكاملة.
Fully integrated practice sessions that use the actual application. جلسات تدريب متكاملة يتم استخدام التطبيق الفعلي فيها.
Connect to input or output of integrated chip. قم بالتوصيل بمدخل أو بمخرج شريحة متكاملة.
Together they form an integrated strategy. وهي تشكل مجتمعة استراتيجية متكاملة.
These systems are not integrated with one another . وهذه النظم غير متكاملة مع بعضها البعض .
Intertwined problems call for integrated responses. ويستدعي تداخل المشاكل استجابات متكاملة.

- Click here to view more examples -

IV)

متكامل

ADJ

Both call for an integrated, holistic approach. وكلاهما يتطلب الأخذ بنهج متكامل كلي.
To do so requires an integrated approach to those policies. ويتطلب تحقيق ذلك اتباع نهج متكامل في هذه السياسات.
Security sector reform requires an integrated and holistic approach. ويتطلب إصلاح القطاع الأمني اتخاذ نهج متكامل وشامل.
The strategy will be implemented through an integrated approach. وستنفذ هذه الاستراتيجية باتباع نهج متكامل.
No integrated programme should be terminated without the full consent ... وﻻ ينبغي انهاء أي برنامج متكامل بدون الموافقة الكاملة ...
An integrated approach is called for ... ووجود نهج متكامل في هذا الصدد أمر مطلوب ...

- Click here to view more examples -

تكاملا

ADJ

He advocated for a more integrated approach in future discussions, ... ودعا إلى نهج أكثر تكاملاً في المناقشات المقبلة، ...
Common and more integrated supervision is the first step towards ... إن الإشراف المشترك والأكثر تكاملاً يشكل الخطوة الأولى نحو ...
A more integrated approach to the system's policy development ... ومن شأن اتباع نهج أكثر تكاملا في وضع سياسات المنظومة ...
... in a more holistic and integrated manner. ... بصورة أكثر شموﻻ وتكامﻻ.
... in a more comprehensive and integrated manner. ... بطريقة أكثر شموﻻ وتكامﻻ.
... a more systematic and integrated fashion. ... بطريقة أكثر انتظاما وتكاملا.

- Click here to view more examples -

VI)

المتكاملين

VERB

Integrated planning and management of land resources التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي
Summary of key recommendation on integrated mission planning and support موجز التوصيات الرئيسية بشأن التخطيط والدعم المتكاملين للبعثات
Session on integrated and coordinated implementation الدورة المعنية بالتنفيذ والمتابعة المتكاملين
General discussion on integrated planning and management of land resources مناقشة عامة حول التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي
... , a decision on integrated planning and management of land resources ... ... مقرر عن التخطيط والإدارة المتكاملين للموارد من الأراضي ...
... in the context of integrated land resource planning and management. ... في سياق التخطيط والإدارة المتكاملين لموارد الأرض.

- Click here to view more examples -

VII)

المدمجه

ADJ

Synonyms: merged, compact, embedded, consolidated, combined, roms

Integrated enterprises also make available permanent workplaces. كما أن المؤسسات المدمجة تتيح أماكن عمل دائمة.
... or select a button from the integrated button library. ... أو حدد زر من مكتبة الأزرار المدمجة.
... with related changes that are already integrated. ... مع التغييرات ذات القرابة المدمجة بالفعل.
... in respect of layout design of integrated circuits. ... فيما يتصل بتصاميم الدوائر المدمجة.
... need to provide the integrated centres with more resources ... ... بالحاجة إلى إمداد المراكز المدمجة بالمزيد من الموارد ...
Services integrated within primary health-care facilities الخدمات المدمجة في مرافق الرعاية الصحية الأولية

- Click here to view more examples -

VIII)

مدمجه

VERB

Synonyms: merged, compact, built, consolidated, roms, embedded

Even if integrated units were to be deployed in this area ... وحتى لو جرى نشر وحدات مدمجة في هذه المنطقة، ...
The existing cameras are not integrated with any access control system ... والكاميرات الموجودة ليست مدمجة مع أي نظام لمراقبة الدخول ...
Six maternity units integrated within the largest primary health facilities provided ... ووفرت ست وحدات أمومة مدمجة في مرافق الصحة الأولية الكبرى ...
Adoption of integrated or unified procedures: ... (ج) اعتماد إجراءات مدمجة أو موحدة: ويحدث ...
... under international instruments were integrated with national and regional planning. ... بموجب صكوك دولية، مدمجة في التخطيط الوطني والإقليمي.
... that the continent is not fully integrated in the world economy ... ... على أن القارة ليست مدمجة تماماً في اﻻقتصاد العالمي ...

- Click here to view more examples -

IX)

ادماج

VERB

Synonyms: integrate, integration, incorporate, mainstreaming, incorporation, inclusion, combination

These needed to be integrated with national development strategies ... وقال إنه ينبغي إدماج هذه الأنشطة ضمن الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية ...
Human rights should be integrated in programmes and activities ... وينبغي إدماج حقوق الإنسان في برامج وأنشطة ...
Developing countries must be integrated in commerce and enjoy ... ويجب إدماج البلدان النامية في التجارة وتمتعها ...
These draft decisions have been integrated in one text, ... وتم إدماج مشاريع المقررات هذه في نص واحد وتوحيد ...
Some integrated gender perspectives and also targeted ... وقام البعض بإدماج منظور جنساني وخص أيضا ...
These two bodies were integrated by women belonging to ... وجرى إدماج هذين الجهازين بواسطة النساء المنتميات لمختلف ...

- Click here to view more examples -

التكامل

VERB

Synonyms: integration, complementarity, integral

The economics and trade subprogrammes have been fully integrated. تحقق التكامل التام بين البرنامجين الفرعيين لﻻقتصاد والتجارة.
... be successful unless such principles are fully integrated. ... أن يكون ناجحا بدون التكامل التام لتلك المبادئ.
... to help them are not adequately integrated. ... لمساعدة المشردين ينقصها التكامل.
... consistency of the personnel data in this highly integrated environment. ... الاتساق في بيانات الموظفين في هذه البيئة الشديدة التكامل.
... experience in such closely integrated efforts of the two organizations. ... تجربة لهذا النوع من الجهود الوثيقة التكامل بين المنظمتين.
... the important and increasingly integrated work on aid coordination ... ... كان العمل الهام والمتزايد التكامل بشأن تنسيق المساعدة ...

- Click here to view more examples -

XI)

دمج

VERB

Synonyms: merge, integrate, integration, incorporate, combine, merging, merges

Wait until those development tasks have been integrated. انتظر حتى يتم دمج مهام التطوير هذه.
Planning and budgeting need to be integrated. وينبغي دمج التخطيط والميزنة.
The issue of funding should be integrated in the consideration of ... وينبغي دمج قضية التمويل في بحث ...
The scheme will be integrated as an integral component ... وسوف يتم دمج هذا المخطط كمكون ...
Some subjects have been integrated and new ones added ... وقد تم دمج بعض المواضيع وإضافة مواضيع أخرى ...
Integrated data and report processing, with ... دمج البيانات و معالجة التقرير ، مع ...

- Click here to view more examples -

3. Embedded

embedded

المضمنه

VERB

Synonyms: included, contained, built, inline, intrinsic

Embedded documents cannot be converted. لا يمكن تحويل المستندات المضمّنة.
Embedded object data will be lost. سيتم فقدان بيانات الكائنات المضمنة.
This attribute is required for embedded objects. هذه السمة مطلوبة للكائنات المضمنة.
Embedded information is not linked to the original source. المعلومات المضمنة غير مرتبطة بالمصدر الأصلي.
Save embedded pictures as linked pictures. حفظ الصور المضمّنة كصور مرتبطة.
Embedded signatures improve boot loading performance. تقوم التوقيعات المضمنة بتحسين أداء تحميل التشغيل.

- Click here to view more examples -

II)

مضمن

VERB

Synonyms: built, inline, intrinsic

Activates embedded or linked object. تنشيط كائن مضمّن أو مرتبط.
This item contains an embedded command line. ‏‏يحتوي هذا العنصر على سطر أوامر مضمّن.
You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
Opens embedded or linked object in its original program. فتح كائن مضمن أو مرتبط في برنامجه الأصلي.
Inserts new embedded object. إدراج كائن مضمّن جديد.
Not a valid embedded object. كائن مضمن غير صحيح.

- Click here to view more examples -

III)

مضمنه

VERB

Synonyms: inline, built, intrinsic, enclosing

All linked graphics become embedded. تصبح كافة الرسومات المرتبطة مضمّنة.
This workbook contains embedded objects. يحتوي هذا المصنف على كائنات مضمنة.
Creates linked graphics from any embedded graphics. إنشاء رسومات مرتبطة من أية رسومات مضمّنة.
Convert linked pictures to embedded pictures. تحويل الصور المرتبطة إلى صور مضمّنة.
An icon that represents embedded or linked information. رمز يمثل معلومات مضمنة أو مرتبطة.
You can use a query in an embedded expression. يمكنك استخدام استعلام في تعبير مضمنة.

- Click here to view more examples -

IV)

المدمجه

VERB

Synonyms: merged, compact, integrated, consolidated, combined, roms

Select this option to ignore the embedded preview. حدد هذا الخيار لتجاهل المعاينة المدمجة.
Embedded fonts are downloaded whether ... الخطوط المدمجة يتم تنزيلها سواء كان ...
embedded files:applying effects to الملفات المدمجة:تطبيق التأثيرات على
embedded files:adding to a document الملفات المدمجة:إضافة إلى وثيقة
embedded files:converting from linked files الملفات المدمجة:التحويل من الملفات المرتبطة
linked files:compared to embedded files الملفات المرتبطة:بالمقارنة بالملفات المدمجة

- Click here to view more examples -

يطمر

VERB

VI)

مضمنا

VERB

Synonyms: included, inline

Place chart embedded in existing sheet? هل تريد وضع التخطيط مضمناً في الورقة الموجودة؟
... from an object that may be embedded within a document. ... من كائن قد يكون مضمناً في مستند .
... you can make the data an embedded object. ... يمكنك جعل البيانات كائنًا مضمنًا.
Determine if a sound is linked or embedded تحديد إذا ما كان الصوت مرتبطاً أو مضمناً
The drawing becomes an embedded object in that folder, ... يصبح هذا الرسم كائناً مضمناً في ذلك المجلد، ...
... a linked object or embedded object ... كائناً مرتبطاً أو كائناً مضمّناً

- Click here to view more examples -

VII)

تضمين

VERB

Synonyms: include, embed, inclusion, incorporate, enclose

If the project has embedded images, they are displayed. إذا تم تضمين المشروع صور,يتم عرضهم.
A quoted string can be embedded in an argument. يمكن تضمين سلسلة مقتبسة في وسيطة.
In most cases, the manifest is embedded. في معظم الحالات، يتم تضمين البيان.
Indicates whether, to be embedded or published correctly, ... تشير إلى ما إذا سيتم تضمين أو نشر بشكل صحيح ...
When information is embedded, you can edit the information ... عند تضمين معلومات، يمكنك تحريرها ...
If you want a document view embedded within this task view ... إذا كنت تريد تضمين عرض مستند ضمن عرض المهمة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مدمج

VERB

Synonyms: rom, integrated, compact, merged, builtin, unincorporated

Each linked file and embedded file is identified by name. كل ملف مرتبط وملف مدمج يتم تعريفه بالاسم.
Computer program text embedded within a document. نص برنامج حاسب مدمج ضمن وثيقة.
Each linked file and automatically embedded file is identified by ... كل ملف مرتبط ومدمج آلياً يتم تعريفه بالاسم ...
Creates an embedded index, which speeds up ... ينشئ فهرس مدمج، والذي يسرع ...
... task view with an embedded document view. ... مهمة في عرض مستند مدمج.
... the actual graphic file may be either linked or embedded. ... قد يكون ملف الرسم الحقيقي إما مرتبط أو مدمج.

- Click here to view more examples -

IX)

مدمجه

VERB

Synonyms: merged, integrated, compact, built, consolidated, roms

The image must be embedded, not linked. يجب أن تكون الصورة مدمجة، وليست مرتبطة.
They may contain embedded instructions and explanations that describe how to ... قد تحتوى على تعليمات مدمجة وتوضيحات تصف كيفية ...
... the history log as metadata embedded in each file. ... سجل السيرة على هيئة بيانات أولية مدمجة في كل ملف.
Removes embedded profiles from the color objects in ... يزيل ملفات تخصيص مدمجة من كائنات اللون في ...
... because the graphics and fonts are embedded. ... لأن الرسومات والخطوط تكون مدمجة.
... installed on the printer or embedded in the document. ... مثبتة على الطابعة أو مدمجة في الوثيقة.

- Click here to view more examples -

4. Compressed

compressed

مضغوط

VERB

Synonyms: zip, cd, uncompressed, compact, zipped, condensed

Indicates whether the image is in a compressed format. الإشارة إلى ما إذا كانت النسخة بتنسيق مضغوط.
A new compressed folder is created. يتم إنشاء مجلد مضغوط جديد.
Expands one or more compressed files. توسيع ملف مضغوط واحد أو أكثر.
Clears the compressed file attribute. تمسح سمة الملف مضغوط.
You have downloaded a compressed file. قمت بتحميل ملف مضغوط.
Expands one or more compressed files. توسيع ملف مضغوط أو أكثر.

- Click here to view more examples -

II)

المضغوطه

VERB

Synonyms: cd, zip, cds, rom, compacted, zipped

Compressed files or folders cannot be encrypted. لا يمكن تشفير الملفات والمجلدات المضغوطة.
You cannot encrypt files or folders that are compressed. لا يمكنك تشفير الملفات أو المجلدات المضغوطة.
To clear compressed formatting, select the compressed characters. لمسح التنسيق المضغوط، حدد الأحرف المضغوطة.
Compressed files and folders cannot be encrypted. لا يمكن تشفير الملفات والمجلدات المضغوطة.
The original compressed files remain in the compressed folder. تظل الملفات المضغوطة الأصلية في المجلد المضغوط.
A single cabinet file that stores multiple compressed files. ملف خزانة مفرد يقوم بتخزين العديد من الملفات المضغوطة.

- Click here to view more examples -

III)

ضغطها

VERB

Synonyms: decompresses, compacting

... modem is trying to compress data that is already compressed. ... المودم يحاول ضغط البيانات التي تم ضغطها مسبقاً.
... transfer of data that has already been compressed. ... نقل البيانات التي تم ضغطها مسبقاً بشكل فعلي.
... transfer of data that has already been compressed. ... نقل البيانات التي تم ضغطها مسبقاً بشكل فعلي.
Divides the image being compressed into tiles of the given size ... يقسم الصورة التي يتم ضغطها إلي بلاطات بالحجم المحدد ...
you know what it is should compressed and after yesterday تعلمون ما ينبغي ضغطها وبعد يوم أمس
... for each tile is individually compressed and can be individually decompressed ... ... لكل بلاطة يتم ضغطها منفردة ويمكن فك ضغطها منفردة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting

This behavior can occur if the graphic file is compressed. قد يحدث هذا السلوك في حالة ضغط ملف الرسومات.
This set is compressed and cannot be viewed or restored. ‏‏تم ضغط هذه المجموعة ولا يمكن عرضها أو استعادتها.
Because files are compressed at different rates, ... بسبب ضغط الملفات بمعدلات مختلفة، ...
... compressed folder, that item is automatically compressed. ... مجلد مضغوط، يتم ضغط هذا العنصر تلقائيًا.
... is stored in a highly compressed format optimized for fast response ... ... مخزنة في تنسيق محسّن ذو ضغط عالي من أجل استجابة أسرع ...
These two files are compressed into a .zip file. يتم ضغط هذان الملفات في ملف .zip.

- Click here to view more examples -

ضغطه

VERB

Synonyms: pressure, keystroke, compression, push, stroke, squeeze

... a file into a compressed folder, it is compressed ... ... ملف إلى مجلد تم ضغطه، فيتم ضغط الملف ...
is compressed over many hundreds of years, يتم ضغطه على عدة مئات من السنين،
... compressed folder, it is also compressed. ... مجلد مضغوط، يتم ضغطه كذلك.

- Click here to view more examples -

5. Cd

cd

القرص المضغوط

NOUN

Files to add to the CD الملفات التي سيتم إضافتها للقرص المضغوط
There are no items on the CD or device. ‏‏لا توجد عناصر على القرص المضغوط أو على الجهاز
This feature will be installed to run from CD. سيتم تثبيت هذه الميزة لتشغيلها من القرص المضغوط.
Files to add to the CD ملفات ليتم نسخها إلى القرص المضغوط
This feature will be available to run from CD ستصبح هذه الميزة متوفرة للتشغيل من القرص المضغوط
It then informs you when the CD is finished. ثم يقوم بالإعلام عند انتهاء القرص المضغوط.

- Click here to view more examples -

II)

مؤتمر نزع السلاح

NOUN

The proposal was not discussed within the CD. ولم يناقَش المقترح في إطار مؤتمر نزع السلاح.
We see a role in this for the CD. ولمؤتمر نزع السﻻح دور يؤديه في هذا الصدد.
The CD can and must be expanded. فمؤتمر نزع السﻻح ممكن له وواجب عليه أن يتوسع.
The CD is a negotiating forum. فمؤتمر نزع السﻻح هو محفل تفاوضي.
This also applies to the CD. وينطبق هذا أيضا على مؤتمر نزع السﻻح.
The third suggestion concerns the CD's rules of procedure. ويتعلق اﻻقتراح الثالث بقواعد إجراءات مؤتمر نزع السﻻح.

- Click here to view more examples -

III)

الاقراص المضغوطه

NOUN

Synonyms: cds

Delete CD recorder temporary files حذف الملفات المؤقتة في مسجل الأقراص المضغوطة
To enable or disable digital CD audio لتمكين الأقراص المضغوطة الصوتية الرقمية أو تعطيلها
Albums currently in CD player الألبومات الموجودة حالياً في قارئ الأقراص المضغوطة
preventing automatic ejection from CD recorders after writing منع خروج الأقراص المضغوطة تلقائياً من مسجلات الأقراص بعد الكتابة
Refer to the CD player's documentation for details. راجع الوثائق الخاصة بمشغل الأقراص المضغوطة للحصول على التفاصيل.
Another program may be using the CD recorder. قد يكون هناك برنامجاً آخر يستخدم مسجل الأقراص المضغوطة.

- Click here to view more examples -

IV)

قرص مضغوط

NOUN

Try to write data to a CD. حاول كتابة بيانات إلى قرصٍ مضغوط.
Write the same files to another CD. كتابة نفس الملفات إلى قرص مضغوط آخر.
To add a program from a CD or floppy disk لإضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
Add a program from a CD or floppy disk إضافة برنامج من قرص مضغوط أو من قرص مرن
To switch to a different CD للتبديل إلى قرص مضغوط آخر
Write files to another CD. كتابة الملفات إلى قرص مضغوط آخر.

- Click here to view more examples -

سي دي

NOUN

Synonyms: sir, vcd, lcd, cds

I haven't even bought a CD in years and I used ... لم أشتري حتى "سي دي" منذ سنوات كنت ...

VI)

المضغوط

NOUN

Synonyms: compact, compressed, pressed, rom, zip

Insert the game CD into your computer and then ... أدرج قرص اللعبة المضغوط في الكمبيوتر، ثم ...
... from searching for audio CD and music file information: ... من البحث عن معلومات قرص الصوت المضغوط وملف الموسيقى:
... the computer with the installation CD for the operating system in ... ... الكمبيوتر مع وضع قرص التثبيت المضغوط لنظام التشغيل في ...
Initial setup CD labelled '%s' قرص الإعداد المضغوط الأولى المسمى '%s'
... for example, the audio CD), or acquire and ... ... على سبيل المثال، قرص الصوت المضغوط) أو قم بشراء ...
... the server's installation CD or access to the ... ... على قرص تثبيت الملقم المضغوط أو أنه يمكنك الوصول إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

قرص

NOUN

Synonyms: disk, disc, tweak, tablet

both houses do you last single cd all ش لا مجلسي قرص واحد كل مشاركة
my weekly kids cd dvd بلدي الأسبوعية الاطفال قرص دي في دي
An installation disk or repair CD provided by the vendor ... قرص تثبيت أو قرص إصلاح متوفر من قبل مورد ...
... the great got this latest cd dvd eight ... حصلت هذه الأخيرة كبيرة قرص دي في دي 8
... you are installing from a CD or disk image, ... ... كنت تقوم بالتثبيت من قرص ثابت أو صورة قرص، ...
... you are installing from a CD or disk image, ... ... كنت تقوم بالتثبيت من قرص ثابت أو صورة قرص، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مضغوط

NOUN

Synonyms: compressed, zip, uncompressed, compact, zipped, condensed

... digital media content from an audio CD. ... محتوى وسائط رقمية من قرص صوت مضغوط.
... this file to an audio CD ... هذا الملف على قرص صوت مضغوط
... you are creating an audio CD and you stop copying ... ... كنت تقوم بإنشاء قرص صوت مضغوط وتم إيقاف النسخ ...
... than will fit on one audio CD, you'll have ... ... لا يمكن احتواؤها في قرص صوت مضغوط واحد، يكون لديك ...
Favorites - One Audio CD worth مفضلة - مكافئ لقرص صوت مضغوط

- Click here to view more examples -

IX)

اقراص

NOUN

Synonyms: disks, discs, tablets, cds, pills

The information is distributed via CD-ROMs together with ... ويجري توزيع المعلومات بواسطة أقراص حاسوبية مدمجة عﻻوة على ...
... the booklets have accompanying CD-ROMs which provide additional information ... ... هذه الكتيبات مصحوبة بأقراص حاسوبية مدمجة تتضمن معلومات إضافية ...
... for printed materials, CD-ROMs, etc ... ... بالنسبة للمواد المطبوعة، أقراص ضوئية، إلخ . ...
... of various print outputs to CD-ROM and Internet products ... ... نواتج شتى المطبوعات إلى أقراص ليزرية ومنتجات على شبكة إنترنت ...
... : training materials on CD-ROM (4); ... : مواد تدريبية على أقراص حاسوبية مدمجة (4)؛

- Click here to view more examples -

المؤتمر

NOUN

Synonyms: conference, congress, summit

This year the CD's work has produced mixed results. وقد جاءت ثمرة عمل المؤتمر هذه السنة مختلطة.
I am confident that the CD's journey will continue. وأنا على ثقة أن المؤتمر سيواصل طريقه.
The CD is urged to agree on a programme ... والمؤتمر مطالب بإلحاح بأن يتفق على برنامج ...
In fact, the CD has a variety of proposals ... فلدى المؤتمر مجموعة متنوعة من المقترحات ...
The CD may provide a forum for a coherent discussion ... وقد يوفر المؤتمر محفﻻً لمناقشة مترابطة ...
We realize that the CD cannot choose the whole menu at ... وندرك أن المؤتمر ﻻ يستطيع أن يختار القائمة بأكملها ...

- Click here to view more examples -

6. Zip

zip

الرمز البريدي

NOUN

Synonyms: postal, postcode

Adds the recipient's zip code. إضافة الرمز البريدي للمستلم.
And if you don't, you get zip. وإذا أنت لا، تَحْصلُ على الرمز البريدي.
Start with those, organize them by zip code. ،إبدأ بتلك .نظّمْهم بالرمز البريدي
a zip code if you want and then say الرمز البريدي إذا كنت تريد ثم يقول
Merge field with ZIP code: دمج الحقل مع الرمز البريدي:
The ZIP/postal code for the delivery address. الرمز البريدي الخاص بعنوان التسليم.

- Click here to view more examples -

II)

البريدي

NOUN

Synonyms: postal, mailing

We must find the zip line يجب أن نجد الخط البريدي
We have to find the zip line علينا أن نصل إلي الخط البريدي
For you, I zip. بالنسبة لك، وأنا البريدي.

- Click here to view more examples -

III)

مضغوط

NOUN

Synonyms: compressed, cd, uncompressed, compact, zipped, condensed

you took my zip file. كنت أخذت ملف مضغوط بلدي.
guys, you get the Zip file, right click ... رفاق، يمكنك الحصول على ملف مضغوط، انقر على الحق ...

IV)

زيب

NOUN

Synonyms: zeb, zep

Do you know where zip is now? أتعلمُ أين (زيب) الآن ؟
Are you in the mood, Zip? أنت تشتهي، زيب؟
This chocolate soufflé is delicious, Zip. هذه الشوكولا المنفوخة لذيذُة, زيب

- Click here to view more examples -

نوع zip

NOUN

Synonyms: zipped

An error occurred while writing to the ZIP file. ‏‏حدث خطأ أثناء الكتابة إلى الملف المضغوط من نوع Zip.
An error occurred while reading the ZIP file. ‏‏حدث خطأ أثناء قراءة الملف المضغوط من نوع Zip.
Missing or empty Zip file. ‏‏ملف مضغوط من نوع Zip فارغ أو مفقود.
An error occurred while opening the ZIP file. ‏‏حدث خطأ أثناء فتح الملف المضغوط من نوع Zip.
... designate compressed folders as the application for handling ZIP files? ... تعيين المجلدات المضغوطة كتطبيق لمعالجة ملفات من نوع ZIP؟
... as the application for handling ZIP files? ... كتطبيق لمعالجة الملفات من نوع ZIP؟

- Click here to view more examples -

VI)

.zip

NOUN

These two files are compressed into a .zip file. يتم ضغط هذان الملفات في ملف .zip.
Item template .zip files contain: تحتوي على ملفات .zip قوالب العنصر:
Project template .zip files contain: تحتوي على ملفات .zip قالب مشروع:
Create deployment package as a .zip file إنشاء حزمة توزيع كملف له الملحق .zip
Locate the .zip file that contains the template. حدد ملف .zip الذي يحتوي على القالب.
The files are compressed into a .zip file. يتم ضغط الملفات في ملف .zip.

- Click here to view more examples -

VII)

المضغوطه

NOUN

Synonyms: compressed, cd, cds, rom, compacted, zipped

VIII)

بريدي

NOUN

Synonyms: my, postal

The same me, just a different zip code. كما أنا لكن برقم بريدي مختلف
I need a destination zip. أحتاج لرمز الإتجاه بريدي
... within a certain range or customers from certain zip codes. ... لنطاق معين أو العملاء الذين يتبعون رمز بريدي معين.
... last name within each zip code and the zip codes listed ... ... اسم العائلة داخل كل رمز بريدي والرموز البريدية المسرودة ...
Please enter a valid ZIP code الرجاء إدخال رمز بريدي صالح
Select Back to enter a different ZIP Code. حدد "السابق" لإدخال رمز بريدي آخر.

- Click here to view more examples -

IX)

الرقم البريدي

NOUN

Synonyms: postal

الكود

NOUN

Synonyms: code, chevron

7. Cds

cds

الاقراص المدمجه

NOUN

Synonyms: cd

these CDs, so that, ... هذه الأقراص المدمجة، بحيث، ...
And they started outing which CDs had this software that would ... وبدأوا نزهة التي كانت الأقراص المدمجة هذا البرنامج من شأنه أن ...
... at these pictures and cds among them ... على هذه الصور والأقراص المدمجة من بينها
... convinced him to put some CDs ... أقنعه لوضع بعض الأقراص المدمجة
... say you should create movies and CDs and television shows you ... ... أقول يجب إنشاء الأفلام والأقراص المدمجة والبرامج التلفزيونية كنت ...
... time when buying physical CDs was like the big thing ... ... ذلك الوقت عند شراء الأقراص المدمجة المادية كان مثل الشيء الكبير ...

- Click here to view more examples -

II)

اقراص مدمجه

NOUN

... a desert island, what three cds would you bring? ... جزيرة منعزلة أي ثلاثة أقراص مدمجة تجلب؟
my guess is some of those folks have cds تخميني هو بعض من هؤلاء الناس لديها أقراص مدمجة
cds descend from the precious now أقراص مدمجة تنحدر من الآن الثمينة
... big thing and put CDs into his ... الشيء الكبير، ووضع أقراص مدمجة داخل ه
... the distribution of pamphlets, newspapers, CDs, etc. ... وتوزيع كتيبات إعلامية وصحف وأقراص مدمجة وغير ذلك.
... that houses your movies, CDs, documentary or any other ... ... الذي يضم أفلامك، أقراص مدمجة، وثائقي أو غيرها ...

- Click here to view more examples -

III)

اسطوانات

NOUN

Synonyms: cylinders, drums, discs, roller, turntable, canisters

... it for me threatens to bring cds ... ذلك بالنسبة لي لجلب اسطوانات يهدد
... objects in your home books CDs movies clothes ... الكائنات في منزلك كتب اسطوانات الأفلام الملابس
And tell her I want my CDs back, yes? وأقول لها أريد اسطوانات ظهري , نعم؟
You know, I got all these CDs over here. أتعلم, لدى إسطوانات كثيرة هناك

- Click here to view more examples -

IV)

الاسطوانات المدمجه

NOUN

... and floppy disks and CDs; ... والأقراص المرنة والاسطوانات المدمجة؛
In this case, the unsub apparently stole CDs في هذه الحالة,المُنساب سرقة الأسطوانات المُدمجة على ما يبدو

المصلحه

NOUN

Synonyms: interest, jwu, pro bono

VI)

المضغوطه

NOUN

Synonyms: compressed, cd, zip, rom, compacted, zipped

For audio CDs, your best bet is the ... بالنسبة للأقراص الصوتية المضغوطة، يكون خيارك الأفضل هو ...
Data CDs are also useful if you want to ... تُفيد أقراص البيانات المضغوطة أيضًا في حالة الرغبة ...
Data CDs are also useful if you want to ... تكون أقراص البيانات المضغوطة مفيدة أيضًا إذا أردت ...
... rip tracks from your audio CDs. ... في نسخ المسارات من أقراص الصوت المضغوطة لديك.
... more natural and smoother sound from CDs, ... بصوت أكثر طبيعية وسلاسة مقارنة بالأسطوانات المضغوطة،
... ideal for making custom music CDs that you can play ... ... مثاليًا لإنشاء أقراص الموسيقى المضغوطة المخصصة التي يمكنك تشغيلها ...

- Click here to view more examples -

VII)

مضغوطه

NOUN

Synonyms: compressed, compact, cdrom, tablets

Utility to play music CDs with your computer أداة مساعدة لقراءة أقراص موسيقية مضغوطة في الكمبيوتر
Rip music from audio CDs نسخ من أقراص صوتية مضغوطة
... /a0> music from audio CDs or by purchasing songs ... ... /a0> الموسيقى من أقراص صوتية مضغوطة أو بواسطة شراء أغنيات ...
... ) music from audio CDs or by purchasing songs ... ... ) الموسيقى من أقراص صوتية مضغوطة أو بواسطة شراء أغنيات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المدمجه

NOUN

Synonyms: merged, compact, integrated, embedded, consolidated, combined, roms

Those are dad's old CDs. تلك أقراص أبي المدمجة القديمة.
... wants his money and his CDs. ... يريد ماله وأقراصه المدمجة
It's one of your CDs. إنـه أحد أقراصك المُدمجة

- Click here to view more examples -

IX)

سي دي

NOUN

Synonyms: cd, sir, vcd, lcd

8. Compacted

compacted

المضغوطه

ADJ

Synonyms: compressed, cd, zip, cds, rom, zipped

II)

ضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting

... large objects in memory, this memory is not compacted. ... كائنات كبيرة في الذاكرة, لا يتم ضغط تلك الذاكرة.

9. Zipped

zipped

مضغوط

ADJ

Synonyms: compressed, zip, cd, uncompressed, compact, condensed

Add files to a zipped compressed folder إضافة ملفات إلى مجلد مضغوط

II)

نوع zip

ADJ

Synonyms: zip

To extract files from a zipped compressed folder لاستخراج ملفات من مجلد مضغوط من نوع ZIP
Extract files from a zipped compressed folder استخراج ملفات من مجلد مضغوط من نوع ZIP
Access to the compressed (zipped) folder is denied. تم رفض الوصول إلى هذا المجلد المضغوط من نوع zip.
... files with the Compressed (zipped) Folders feature. ... الملفات بواسطة ميزة المجلدات المضغوطة (من نوع ZIP).
... using the Compressed (zipped) Folders feature. ... باستخدام ميزة & المجلدات المضغوطة& (من نوع ZIP).

- Click here to view more examples -

III)

المضغوطه

ADJ

Synonyms: compressed, cd, zip, cds, rom, compacted

how zipped files are named كيف تتم تسمية الملفات المضغوطة

IV)

zip

ADJ

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Rom in Arabic :

rom

روم

مدمج

المضغوطه

cd-rom

More meaning of rom

roms

روم

مدمجه

المدمجه

الروم

integrated

المتكامله

المتكامل

متكامله

متكامل

تكاملا

المتكاملين

المدمجه

مدمجه

ادماج

التكامل

دمج

embedded

المضمنه

مضمن

مضمنه

المدمجه

يطمر

مضمنا

تضمين

مدمج

مدمجه

compressed

مضغوط

المضغوطه

ضغطها

ضغط

ضغطه

cd

القرص المضغوط

مؤتمر نزع السلاح

الاقراص المضغوطه

قرص مضغوط

سي دي

المضغوط

قرص

مضغوط

اقراص

المؤتمر

zip

الرمز البريدي

البريدي

مضغوط

زيب

نوع zip

.zip

المضغوطه

بريدي

الرقم البريدي

الكود

cds

الاقراص المدمجه

اقراص مدمجه

اسطوانات

الاسطوانات المدمجه

المصلحه

المضغوطه

مضغوطه

المدمجه

سي دي

compacted

المضغوطه

ضغط

zipped

مضغوط

نوع zip

المضغوطه