Pressed means ضغطت, ضغط and الضغط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Pressed in Arabic :

pressed

ضغطت

VERB

Synonyms: pushed, lobbied

I pressed my finger on the button. ضغطت بإصبعي على الزر
She pressed five and got off at three. ضغطت على الطابق الخامس و خرجت في الطابق الثالث
And he pressed his advantage instantly. وضغطت انه صالحه على الفور.
I pressed in order to have financial situation. ضغطت من أجل أن يكون الوضع المالي.
She distinctly pressed his. انها ضغطت واضح له.
She looked at me and pressed on. فنظرت إلي وضغطت على.

- Click here to view more examples -

ضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting

He pressed her to come with him. وضغط منها أن تأتي معه.
He pressed a series of contacts. وضغط سلسلة من الاتصالات.
The toggle button is pressed in. يتم ضغط زر التبديل.
Maybe her body pressed against something. وربما جسدها ضُغط على شيء ما
He certainly pressed the trigger. ومن المؤكد أنه ضغط على الزناد
I pressed in order to have financial situation. أنا ضغط أن يكون الوضع المالي.

- Click here to view more examples -

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, push, lobbying

I know that you saw the buttons pressed. وأنا أعلم أنك رأيت أزرار الضغط.
She did not answer, but gently pressed his hand. لم تجب، ولكن الضغط بلطف يده.
The blades pressed tenderly against his cheek. الضغط على ريش بحنان ضد خده.
They pressed around her, in breathless stillness. الضغط عليهم من حولها ، في سكون لاهث.
These blocks here are checking for the keys being pressed. هذه الكتل هنا يتم التحقق لمفاتيح للضغط.
Then he pressed his face close to the window ... ثم الضغط على وجهه على مقربة من النافذة ...

- Click here to view more examples -

مضغوطا

VERB

Synonyms: compressed

Triggers the action when a key is pressed down. تفعّل العملية عندما يكون مفتاح مضغوطاً.
A button that appears pressed or not pressed. زر يبدو مضغوطاً أو غير مضغوط.
A button that remains pressed in when clicked, ... زر يبقى مضغوطاً عندما يتم نقره, ...
... left mouse button remains pressed. ... ظل زر الماوس الأيسر مضغوطًا.
... while the command button remains pressed in. ... عند بقاء زر الأمر مضغوطاً.

- Click here to view more examples -

يضغط

VERB

Synonyms: pressing, presses, compresses, squeeze, pushing, putting pressure

She knelt down and pressed his hands to her lips. ركعت إلى أسفل ويضغط بيديه على شفتيها.
Someone pressed the reset button شخص ما يضغط على زر إعادة التشغيل
... and seeing the time pressed, ... ونرى في الوقت يضغط ،
... right hand, and that hand was tightly pressed ... يده اليمنى ، وكان يضغط بشدة تلك اليد

- Click here to view more examples -

ضغوط

VERB

Synonyms: pressure, stress, pressured, strain

by being pressed, hour after hour ... التي تتعرض لضغوط ، ساعة بعد ساعة ...

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean

We are pressed on every side by troubles. المشاكل تضغط علينا من كل جهة
Nobody has pressed the button. وتضغط على زر لا أحد.
pressed against the hedge, ... تضغط على التحوط ، وذراعه ...
How come you only pressed 10 buttons when you called ... كيف تضغط 10 أزرار عندما تتصل ...
... dread of her morning thoughts that pressed on her the ... الخوف من الأفكار صباح لها ان تضغط على بلدها
... you started talking before you pressed the button. ... أنك بدأت الكلام قبل أن تضغط الزر

- Click here to view more examples -

in English

1. Pressure

pressure

الضغط

NOUN

Synonyms: press, compression, stress, squeeze, push, lobbying

The pressure should stop the bleeding. الضغط يجب ان يوقف النزيف
Geology is the study of pressure and time. الجيولوجيا هي دراسة الضغط والزمن
Under a bit of pressure here. محاصر من قبل فالنسيا تحت الضغط الان
We were under pressure, and we did it. كنا تحت الضغط، و فزنا
But these premises are now under pressure. إﻻ أن هذه اﻷسس المبدئية تتعرض اﻵن للضغط.
The floor is rigged with pressure sensitivity. الأرضية مجهزة بنظام حساسية للضغط

- Click here to view more examples -

II)

ضغط

NOUN

Synonyms: compression, press, compress, compact, squeeze, compacting

Now there's extra pressure on mine to be great. والآن هناك ضغط إضافي علي لأكون رائعا.
But now there's no water pressure in the neighborhood. لكن الآن ليس هناك ضغط ماءِ في الحيِّ.
I need to apply direct pressure. انا بحاجة لعمل ضغط مباشر
I understand what kind of pressure you were under. أتفهم تحت أي ضغط أنت
The tyre pressure looks right to me. ضغط الإطارات يبدو جيداً بالنسبة لي
Machine resources are under excessive pressure. ‏‏تقع موارد الجهاز تحت ضغط زائد.

- Click here to view more examples -

III)

الضغوط

NOUN

Synonyms: stress, constraints, strain, stretched

Must be a lot of pressure. لابد أن هناك الكثير من الضغوط
I should have handled the pressure. كان يجب أن أكون أكثر نضجاً كان عليَّ تحمل الضغوط
He always exhibits grace under pressure. دائمآ يقدر النعمة تحت الضغوط
Must have been under a lot of pressure, too. توجب عليك أن تكون تحت الكثير من الضغوط ايضاً
But you've faced immense political pressure so far. ولكن كنت قد واجهت هائلة الضغوط السياسية حتى الآن
You getting some pressure to move things along? لديك بعض الضغوط لتحريك الأمور؟

- Click here to view more examples -

IV)

ضغوط

NOUN

Synonyms: stress, pressured, pressed, strain

You have no pressure, no real responsibilities. ليس لديك ضغوط .لا مسؤوليات حقيقية
Because debt creates pressure. لان الدين يخلق ضغوط.
It appears this arrangement may be rescinded under pressure. ويبدو أن من الممكن إلغاء ذلك الترتيب تحت ضغوط.
Just check it out, no pressure. فقط لتفقد الأمر، بدون ضغوط
You should always give in to peer pressure. ويجب الإذعان دائماً لضغوط الأقران
Grazing pressure, unsustainable agriculture, and forest fires are ... وتشكل ضغوط الرعي والزراعة غير المستدامة وحرائق الغابات ...

- Click here to view more examples -

ضغطه

NOUN

Synonyms: compressed, keystroke, compression, push, stroke, squeeze

We need to check his pressure. نحتاج لفحص ضغطه - .

VI)

ضغطا

NOUN

Synonyms: strain

Higher and more pressure. للأعلى وأكثر ضغطاً
No doubt, the family may be under pressure. لا شك في أن الأسرة قد تعاني ضغطا.
Working together puts pressure on our relationship. علمنا سويا يضع .ضغطًا على علاقتنا
We need to put pressure on it, right? علينا ان نضع ضغطا عليه صحيح؟
Your father puts pressure on you to get good grades. والدك يضع ضغطًا عليك لتحصل على درجات جيّدة
Low volume means a high pressure because those particles push ... حجم أقل يعني ضغطا أكبر لأن تلك الجزيئات تدفع ...

- Click here to view more examples -

VII)

ضغوطا

NOUN

Synonyms: strain

... this approach may cause pressure on delegations participating in ... ... قد يحدث هذا النهج ضغوطاً على الوفود المشاركة في ...
... rural migrants who were putting increasing pressure on the urban centres ... ... والمهاجرين الريفيين مما ولد ضغوطا متزايدة على المراكز الحضرية ...
... from the core budget puts great pressure on the service programmes ... ... وإدارية من الميزانية الأساسية يضع ضغوطاً كبيرة على برامج الخدمات ...
... in the country had put great pressure on coal, oil ... ... فى البلاد قد فرضت ضغوطا كبيرة على امدادات الفحم والبترول ...
... it also places increased pressure on the education systems ... ... فإنها تسلط أيضا ضغوطا إضافية على نظم التعليم في ...
States whose societies impose a disproportionate pressure on the global environment ... فالدول التي تفرض مجتمعاتها ضغوطا غير تناسبية على البيئة العالمية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ممارسه الضغط

NOUN

Synonyms: lobbying, putting pressure

Capacity to exert political pressure and influence at various levels. • القدرة على ممارسة الضغط والنفوذ السياسي على مستويات شتى.
Pressure and arbitrariness should not in any way be permitted ... ويجب عدم السماح لممارسة الضغط والتعسف بأي وسيلة ...
International pressure in this regard will be ... وستكون ممارسة الضغط الدولي في هذا الصدد ...
Resorting to sanctions or exerting pressure will not resolve problems ... فاللجوء إلى العقوبات أو ممارسة الضغط لن يحل المشاكل من ...
... as a means of applying pressure in international relations. ... بوصفها وسيلة لممارسة الضغط في العلاقات الدولية.
... commitments is through cooperation, not through pressure or sanctions. ... بالالتزامات هي التعاون، وليس ممارسة الضغط أو فرض الجزاءات.

- Click here to view more examples -

2. Press

press

اضغط

NOUN

Synonyms: click, hold, tap, push

Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
Press this button to get directly through to me. أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي
Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.

- Click here to view more examples -

II)

الصحافه

NOUN

Synonyms: journalism

You get the press to sell it for you. دع الصحافة تبيعها لأجلك.
The press didn't get the point. الصحافة لم تفهم هذه النقطه.
Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
Here comes the press. ها قد اتت الصحافة .
The press is already running with this. بدأت الصحافة على الفور بإشاعة الأمر
But you also speak to the press now. ولكنك تتحدث الى الصحافة ايضا الان.

- Click here to view more examples -

III)

الصحفيه

NOUN

Synonyms: journalistic, journalist, newspaper, reporter

Press conference is in three hours. الندوة الصحفية بظرف 3 ساعات يجب التحرك
I could revoke your press pass. يمكنني أن أسحب بطاقتك الصحفية.
Press reports indicate, however, ... وتشير التقارير الصحفية، مع ذلك، ...
Use this area to display press announcements and other official information ... استخدم هذه المنطقة لعرض الإعلانات الصحفية والمعلومات الرسمية الأخرى ...
All the news the cat press service gave you, ... كل الأخبار التي خدمة القطط الصحفية أعطاها لك، هل ...
The press reports he had cited did not ... والتقارير الصحفية التي ذكرها الممثل لم ...

- Click here to view more examples -

IV)

صحفي

NOUN

Synonyms: journalist, news, reporter

The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
You want me to be serious in a press conference? تريدني أن أتحدث بجدية في مؤتمر صحفي؟
We are having a press conference. نحن سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر صحفي.
I was late for a press conference. تأخرت على مؤتمر صحفي.
We probably shouldn't start the press conference with that. ربما ليس علينا بدء مؤتمر صحفي هكذا

- Click here to view more examples -

اضغط مفتاح

NOUN

To turn it on press the shift five times. لتشغيل "ثبات المفاتيح" اضغط مفتاح shift خمس مرات.
The following example listens for a left arrow key press. يستمع المثال التالي لـ اضغط مفتاح السهم الأيسر.
To repeat this message, press the pound key. ،لتكرار هذه الرسالة إضغط مفتاح المربع
Press the arrow key for the direction in which ... اضغط مفتاح السهم للاتجاه الذي ...
Press enter after you type each of the following commands: اضغط مفتاح الإدخال بعد كتابة كل أمر من الأوامر التالية:
In the Press new shortcut key box press ... في المربع اضغط مفتاح الاختصار الجديد اضغط فوق ...

- Click here to view more examples -

VI)

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, stress, squeeze, push, lobbying

You want to press the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
If you feel my hand, then press it. اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها.
See this bench press? انظري هذا مقعد الضغط؟
Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
Can you press the button, please? ،بإمكانك الضغط على الزّر من فضلكِ؟
And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.

- Click here to view more examples -

VII)

صحفيه

NOUN

Synonyms: journalist, releases, newspaper, reporter, journalistic

You give no press briefings. أنت لم تعطني أي إجتماعات صحفية.
Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
In extraordinary situations, she also issues press statements. وفي حالات استثنائية تصدر المقررة الخاصة أيضاً بيانات صحفية.
No press behind this point, she's press. لا تدعوها تعبر بعد هذه النقطة , إنها صحفية
These included the organization of press conferences and lectures, ... وتشمل تنظيم مؤتمرات صحفية ومحاضرات، والمشاركة ...
Such activities include the organization of press conferences, briefings, ... وتشمل هذه اﻷنشطة تنظيم مؤتمرات صحفية ودورات توجيهية واجتماعات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صحافه

NOUN

Synonyms: journalism

Anyway that is a vulgar press. على أية حال ذلك a صحافة فظّة.
This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
... good to have the press? ... من الجيد ان تحصل على صحافه ؟
... give this manifesto to the press of the entire world. ... أعطي هذا البيان لصحافة العالم كله
... to call in the press, make a thing of it ... ... تقوم بالاتصال بصحافة وتعلمهم بذلك ...
No press, please. من فضلك لا صحافة .

- Click here to view more examples -

IX)

ضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, compress, compact, squeeze, compacting

What if they press the trigger? ماذا لو ضغط على الزناد؟
I just, want to press reset on us. انا فقط اريد اعادة ضغط على بعض
... message prompting the user to press any key to continue. ... الرسالة التي تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
... or in response to a specific user key press. ... أو كاستجابة عند ضغط المستخدم على مفتاح محدد.
... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.

- Click here to view more examples -

برس

NOUN

Synonyms: afp

for reporters and editors of the associated press للمراسلين والمحررين وكالة أسوشيتد برس
she told the associated press وقالت وكالة أسوشيتد برس
now this is a report of the associated press reporting الآن هذا هو تقرير الإبلاغ كالة أسوشيتد برس
and the associated press which وكالة انباء اسوشيتد برس التي
which the the associated press is certainly a part الذي وكالة أسوشيتد برس هو بالتأكيد جزء
associated press they keep in mind ... أسوشيتد برس أنها تبقي في الاعتبار ...

- Click here to view more examples -

XI)

تضغط

VERB

Synonyms: push, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean

You load the film and press the shutter. انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
You need to press the button. تحتاج أن تضغط على الزر
Can you bench press your body weight? هل يمكنك ان تضغط وزن جسمك؟
You press three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
You ease one off and press the other down. برفق ترفع واحدة وتضغط علي الآخري لأسفل.
You press a button, it talks. تضغط على الزر، فإنه المحادثات.

- Click here to view more examples -

3. Compress

compress

ضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, press, compact, squeeze, compacting

Usually only tape drives have the ability to compress data. عادةً يكون لمحركات الأشرطة فقط القدرة على ضغط البيانات.
Compress pictures in the document to reduce its size. ضغط الصور في المستند لتقليل حجمه.
Would you, you could not compress him. وكنت ، أنت لا يمكن ضغط عليه.
This is only where we compress it. هذا هو الوحيد الذي نحن ضغط عليه.
Specify the smallest useful packet size to compress. تحديد أصغر حجم صالح لضغط الحزمة.

- Click here to view more examples -

II)

ضغطه

VERB

Synonyms: pressure, compressed, keystroke, compression, push, stroke, squeeze

Specify the smallest useful packet size to compress. يحدد أقل حجم يمكن ضغطه للحزمة.
Select the text that you want to stretch or compress. حدد النص الذي تريد تمديده أو ضغطه.
Locate the file or folder that you want to compress. حدد موقع الملف أو المجلد الذي تريد ضغطه.
... , so you can compress it to save disk storage space ... ... ، لذلك يمكنك ضغطه لحفظ مساحة التخزين على القرص ...
Capture and compress your installation to an image file using the ... قم بالتقاط التثبيت وضغطه في ملف صورة باستخدام ...

- Click here to view more examples -

III)

ضغطها

VERB

Synonyms: compressed, decompresses, compacting

View and compress the files. عرض الملفات وضغطها.
Drag files to the compressed folder to compress them. اسحب الملفات إلى المجلد المضغوط لضغطها.
Choose the smallest useful packet size to compress. اختر حجم الحزمة الأقل فائدة لضغطها.
Select the pictures you want to compress. حدد الصور التي تريد ضغطها.
Select the lines of text that you want to compress. حدد أسطر النص التي تريد ضغطها.

- Click here to view more examples -

4. Squeeze

squeeze

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, press, compression, stress, push, lobbying

So what's the squeeze theorem? فما هي نظرية الضغط؟
I reckon we should squeeze him for double that. أعتقد أن علينا الضغط عليه ليدفع الضعف.
And she tightened her embrace to a squeeze. وشددت أنها تبني لها للضغط.
So we are ready to use the squeeze theorem. اذاً نحن جاهزون لاستخدام نظرية الضغط
You want to squeeze in a workout after this? ألا تريد الضغط في التدريب بعد هذا ؟

- Click here to view more examples -

II)

العصره

NOUN

Always know if the juice is worth the squeeze. يَعْرفُ دائماً إذا العصيرِ يساوي العصرةُ.
... is deliberate, they're putting the squeeze on us. ... متعمّدُ، هم يَضِعونَ العصرة علينا.

III)

تعصر

VERB

She is not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
She's not going to squeeze my shirt like that, ... إنها لَنْ تَعْصرَ قميصي مثل ذلك، ...
Please don't squeeze the tyres. رجاءً لا تَعصر الإطارات.
And squeeze and squeeze and squeeze وتـعصر وتعصر وتعصر
And squeeze and squeeze and squeeze وتـعصر وتعصر وتعصر

- Click here to view more examples -

IV)

اعصر

VERB

Synonyms: crush, eras

If he moves, squeeze the trigger. إذا تحرّك، إعصر الزناد
If you can hear me, squeeze my hand. ان كنت تسمعني , فأعصر يدي
Now give his nose a gentle squeeze. أعصر أنفه الآن برفق
Just hold it up close and squeeze. فقط احمله قرب عينيك واعصر
Squeeze the last drop out of life اعصر آخر قطرة من الحياة

- Click here to view more examples -

ضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, compacting

How are they going to squeeze everyone into two floors? كيف سيقومون بضغط الجميع في طابقين؟
A good way to squeeze more photos onto a memory card ... هناك طريقة جيدة لضغط صور أكثر في بطاقة الذاكرة ...
... into a time slot is to squeeze another service activity into ... ... جزء وقت معين هو ضغط نشاط خدمة آخر في ...
squeeze my way to the following ضغط طريقي إلى ما يلي
you squeeze thousands of people كنت ضغط الآلاف من الناس

- Click here to view more examples -

VI)

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, pushing, pulling, lobbying, screw, lean

Some people, you squeeze them, they focus. بعض الناس، تضغط عليهم فيركزون
Don't squeeze or grip your mouse tightly. لا تضغط على الماوس أو تمسكه بشدة.
Once you squeeze it out of the lime, it ... متى تضغط على الليمون، فإن ...
Hey, I need you to squeeze my finger, OK ... أنت , أحتاج منك أن تضغط على اصبعي , اتفقنا ...
... , I need you to squeeze my finger, okay? ... , أحتاج منك أن تضغط على اصبعي , اتفقنا؟

- Click here to view more examples -

VII)

يضغط

VERB

Synonyms: pressing, presses, compresses, pushing, putting pressure

He's putting the squeeze on you to get ... انه يضغط عليك لكى يصل ...

VIII)

اضغطي

VERB

Synonyms: click

Squeeze my hand if you can hear me. اضغطي على يدي إذا كنت تسمعيني
Grab the oxygen, squeeze every five seconds. احضري الأكسجين .اضغطي كل 5 ثوانٍ
Squeeze my hand when you want ... أضغطي على يدي عندما تريدي ...
... hear me, please just squeeze my hand. ... على سماعى، ارجوكى اضغطى على يدى
Squeeze your buttocks when you come up. إضغطي على أردافك عندما تنهضين

- Click here to view more examples -

5. Compacting

compacting

ضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze

Compacting the file might take several minutes. وقد يستغرق ضغط الملف عدة دقائق.
You can try compacting the main catalog to fix this problem ... يمكنك محاولة ضغط الكتالوج الرئيسي لإصلاح هذه المشكلة ...
You can try compacting the main catalog to fix this problem ... يمكنك محاولة ضغط الكتالوج الرئيسي لحل هذه المشكلة ...

- Click here to view more examples -

II)

ضغطها

VERB

Synonyms: compressed, decompresses

6. Stress

stress

الاجهاد

NOUN

Synonyms: strain, exertions, racking

I believe that stress is beginning to affect to me. اعتقد ان الاجهاد قد نال منى
Do wonders for your stress levels. ستفعل العجائب بمستوى الإجهاد لديكِ
This country was built on stress. هذا البلد بني على الاجهاد والضغط
You want to talk about stress? تريدين التحدثَ عن الأجهاد ؟
Create stress test scenarios. إنشاء سيناريوهات اختبار الإجهاد.
And what stress could you possibly have? وما هو الاجهاد الذي قد يصيبكِ?

- Click here to view more examples -

II)

التوتر

NOUN

Synonyms: tension, tense, nervous, strain

All the stress and pressure and anxiety just bubbling up. كل التوتر و الضغط و القلق تتراكم فقط
I think the stress is just getting to me. أعتقد أن التوتر قد تسلل الي
It helps totally relieve your stress. انه حقا يخفف من التوتر
All that caring and all that stress, you know? كل هذه الرعاية، والتوتر أتعلم ذلك؟
How about a moderate amount of stress? ماذا عن نسبة معتدلة من التوتر ؟
Any thoughts on how to alleviate that stress? أي أفكار عن طريقة لتخفيف ذلك التوتر؟

- Click here to view more examples -

III)

اجهاد

NOUN

Synonyms: strain, straining, stretching, fatigue

No no, the doctor said no stress. لا، الطبيب ما قالَ أي إجهادِ.
Do you have a lot of stress at work? هل عليك اجهاد كبير فى العمل ؟
That means you have stress. أنه الوخز هذا يعني انه لديك إجهاد
The stress of the job, radical new ideas ... إجهاد العمل، الأفكار الجديدة الجذرية ...
... from family add to the stress of the assignment. ... عن الأسرة تضيف إلى ما يسببه الانتداب من إجهاد.
... but also of crop stress. ... وإنما لرصد إجهاد المحاصيل أيضاً.

- Click here to view more examples -

IV)

الضغط

NOUN

Synonyms: pressure, press, compression, squeeze, push, lobbying

To put more stress on yourself? لتضعي المزيد من الضغط على نفسك؟
My body, literally, cannot handle the stress. جسدي لا يمكنه تحمّل الضغط حرفياً.
What kind of stress? أَيّ نوع من الضغط؟
They control our stress levels. يمكنها التحكم بمستويات الضغط
Sooner if she's under stress. عاجلاً لو كانت تحت الضغط.
You heard what the doctor said about stress. سَمِعتَ ما قالته الطبيبة .عن الضغط

- Click here to view more examples -

اؤكد

VERB

Synonyms: assure, emphasize, confirm, reiterate, underline, reaffirm

I stress that development must be sustainable. وأؤكد أن التنمية يجب أن تكون مستدامة.
Allow me to stress my country's interest in all ... واسمحوا لي أن أؤكد اهتمام بلدي بجميع ...
I would like to stress two things with respect to ... وأود أن أؤكد شيئين فيما يتعلق بهذه ...
I should like to stress that at this time we are ... وأود أن أؤكد أننا في هذه المرحلة ...
I wish to stress here that all of these ... أريد أن أؤكد هنا أن كل ذلك ...
I just want to stress the structure, how ... أريد فقط أن أؤكد هيكل، كيف يكون ...

- Click here to view more examples -

VI)

نؤكد

VERB

Synonyms: reaffirm, emphasize, underline, assure, affirm, reiterate

And we'll stress the circumstantial nature of the evidence. وسوف نؤكد على طبيعة الأدلة غير القاطعة
We should stress the use of those and other standards. وعلينا أن نؤكد استخدام هذه وغيرها من المعايير.
Stress the need for increased technical assistance in ... ونؤكد الحاجة إلى زيادة المساعدات التقنية اللازمة لبناء ...
It is vital to stress at this point the ... ومن المهم أن نؤكد في هذا الموضع على ...
We stress with satisfaction the new environment that dominates today the ... ونؤكد مع الارتياح على المناخ الجديد الذي يسود اليوم في ...
We would like to stress that the dialogue must also ... ونود أن نؤكد أن الحوار يجب أيضا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الضغوط

NOUN

Synonyms: pressure, constraints, strain, stretched

I was under a lot of stress. و كنت معرّضاً للكثير من الضغوط
No more stress for today. لا مزيد من الضغوط اليوم هل تستطيع مراقبته؟.
Are you experiencing a lot of stress lately? هل تعانين الكثير من الضغوط مؤخرا؟
I can not take more stress because of this. لا استطيع ان اتحمل المزيد من الضغوط بسبب هذا
... we can withstand much greater levels of stress. ... بإمكاننا تحمل مستوياتٍ أعلى من الضغوط
Avoiding stress isn't the secret. تجنب الضغوط ليس هو السر.

- Click here to view more examples -

VIII)

التشديد

NOUN

Synonyms: emphasis, emphasized, stressed, underscore

Appreciation was expressed for the stress placed in the paper on ... وجرى التعبير عن التقدير للتشديد الوارد في الورقة على ...
laying stress upon the last word. وضع التشديد على الكلمة الأخيرة.
It is also important to stress here the loyalty owed ... ومن المهم أيضا هنا التشديد على الوﻻء الذي يستحقه ...
Stress will therefore be placed clearly on the substance ... لذلك، سيتم التشديد بوضوح على جوهر ...
the stress he laid on doing nothing ... بالتشديد على انه لا يفعل شيئا بسرعة ...
hinted, with a slight stress on the word. لمح، مع التشديد على كلمة طفيف.

- Click here to view more examples -

IX)

التاكيد

NOUN

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized

Your communications should continue to stress our dedication to this ... يجب أن تستمر اتصالاتك للتأكيد على التزامنا بهذا ...
One can also stress the minority's feeling ... ويمكن التأكيد أيضا على شعور اﻷقلية ...
It wished to stress, however, that ... وترغب في التأكيد، مع ذلك، على أن ...
Stress that each country has the sovereign right to ... '1' التأكيد بأن لكل بلد الحق السيادي ...
It is also essential to stress the special needs of ... ومن الضروري أيضا التأكيد على الاحتياجات الخاصة للأعداد ...
... economic growth to equal stress on economic growth and ... ... النمو الاقتصادى ، الى التأكيد المتساوى على النمو الاقتصادى والتوظيف ...

- Click here to view more examples -

يؤكد

VERB

Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures

He wished to stress that it was possible ... وقال إنه يود أن يؤكد أنه من الممكن تمييز ...
He had merely wished to stress that the programme of ... وقال إنه كان يود أن يؤكد فقط على أن برنامج ...
The participants stress that any laws or ... ويؤكد المشاركون على أن أية قوانين أو ...
Ministers stress the importance of the principle ... ويؤكد الوزراء على أهمية مبدأ ...
My delegation wishes to stress that primary responsibility for ... ويود وفد بلدي أن يؤكد أن المسؤولية اﻷولية عن ...
The participants in the meeting stress the readiness of their countries ... ويؤكد المشاركون في الاجتماع استعداد بلدانهم ...

- Click here to view more examples -

XI)

تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirms, confirm, stresses, emphasizes, underlines, reiterates, asserts

They also stress the need for strengthening ... وهي تؤكد أيضا الحاجة إلى تعزيز ...
Overall development strategies rightly stress the importance of involving recipients in ... وتؤكد اﻻستراتيجيات اﻹنمائية العامة بحق أهمية مشاركة المستفيدين في ...
The editorial puts stress on balanced, comprehensive and sustainable development ... وتؤكد الافتتاحية على التنمية المتوازنة والشاملة والمستدامة ...
The recommendations stress the need to undertake legal reforms ... وتؤكد التوصيات على ضرورة القيام بإصلاحات قانونية ...
While some legal systems stress the importance of parliamentary sovereignty ... فبينما تؤكد بعض النظم القانونية أهمية السيادة البرلمانية ...
They stress women's equal right to work ... وهي تؤكد على تكافؤ حق المرأة في العمل ...

- Click here to view more examples -

7. Push

push

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, paying, paid, pushing, pushed

Could you push me out now, please? هل يمكن أن دفع لي من الآن , من فضلك؟
Not without a friendly push. ليس بدون دفع صديقه
I just don't want to push my luck, okay? أنا فقط لا أريد أن دفع لي الحظ، حسنا؟
Just arrived by push boat. وصل للتوّ على متن زورق دفع
He needed arms and hands to push himself upright. احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.
That door's a push, not a pull. هذه الابواب دفع وليست سحب

- Click here to view more examples -

II)

ادفعي

NOUN

Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
Next time, just push the button. ،المرة القادمة .ادفعي فقط الزر الكهربي
Push a penny under the door, now! إدفعي فلسا ً من تحت الباب, الآن!
... just get out of the car and push. ... اخرجي فقط من السياره وادفعي
Come on, push. هيا، ادفعي.!
Five and six, sugar push. خمسة ستّة، إدفعي ياسكّر

- Click here to view more examples -

III)

ادفع

VERB

Synonyms: pay, paying, shove

Push the air into the navel. إدفع الهواء داخل السرّة.
And now go push on that bus. والآن أذهب و أدفع الحافلة.
Next two wing push. ادفع الجناحين, اخر الذيل
Push your seat back. إدفعْ مقعدكَ للخلف.
Just push and pull the water like this. فقط إدفع و إسحب الماء بهذه الطريقة.
I will push the stone from this side. سوف ادفع الحجر من هذا الجانب

- Click here to view more examples -

IV)

دفعه

NOUN

Synonyms: batch, boost, payment, impetus, paid, impulse

You mind giving her a push? أجل , هل تمانع فى دفعة؟
Maybe we can push it along a bit. ربما يمكننا دفعه للأمام قليلا
Just sort of push him for the details. مجرد نوع من .دفعه للتفاصيل
And you do everything you can to push him away. و انت تفعل كل ما بوسعك لدفعه بعيدا
If we stop now, we might need a push. إذا توقفنا الآن قد نحتاج إلى دفعة
Give it a good push. اعطيها دفعه جيده - حسنا

- Click here to view more examples -

تدفع

VERB

Synonyms: pay, paid, drive, paying, pays, payable

One of these days she might push somebody too far. فى يوم من الأيام هى قد تدفع شخص ما بعيدا جدا
You have to push yourself, son. يجب أن تدفع نفسك,بنى.
But you can push people a lot further than machines. لكن يمكنك ان تدفع باشخاص ابعد من هذه الالات
With the polar waters, you have to push. إنه تراكم مياه، عليك أن تدفع
To push herself beyond her boundaries. لكي تدفع نفسها لتخطي الحدود
But never push others into the sea. لكن لا تدفع الآخرين للماء

- Click here to view more examples -

VI)

الدفع

NOUN

Synonyms: payment, pay, paying, paid, payable, propulsion

Push or pull partners cannot be deleted. ‏‏لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
No need to push. لا حاجة للدفع هناك 250 موقع
Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلّمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
I mean, can't we force her to push? أقصد , ألا يمكننا اجبارها على الدفع؟

- Click here to view more examples -

VII)

تضغط

VERB

Synonyms: press, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean

Push three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
You cannot push that button! ممنوع أن تضغط على هذا الزر
You push yourself too far. أنت تضغط على نفسك كثيرا
You just have to push it. عليك أن تضغط على نفسك فقط
You have to push the yellow button to load it. يجب أن تضغط ذلك الزرّ الأصفر لتحميله
What happen if you push the button? وماذا سيحدث عندما تضغط على الزر؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, lobbying

I will continue to push for those initiatives. وسأواصل الضغط من أجل تلك المبادرات.
Just the push of a button. فقط بمجرد الضغط علي زر
All we did was push a button. مستحيل كل ما فعلناه هو الضغط على الزر .
You get to push some buttons. يمكنك الضغط على بعض الأزرار
Can you push in here? هل يمكنك الضغط هنا؟
You want to push the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك

- Click here to view more examples -

IX)

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, paid, drives, pushes, paying, pushing, payable

Does anyone hold and push anyone like this? هل هناك من يمسك و يدفع شخص هكذا؟
... much higher levels could push the western economies into recession. ... مستويات أعلى يمكن أن يدفع الاقتصادات الغربية إلى كساد.
... be necessary for anyone to push banks in this direction or ... ... يلزم لأحد أن يدفع المصارف في هذا الاتجاه أو ...
I thought perhaps you could push his carriage. اعتقدت ربما كنت قد يدفع عربته.
To get up, just push, and you're up ... للاستيقاظ, فقط يدفع, و أنت إلى أعلى ...
and then push it down in there ومن ثم يدفع به إلى أسفل هناك

- Click here to view more examples -

اضغط

VERB

Synonyms: press, click, hold, tap

And then push the button. و بعد ذلك اضغط على الزر - اضغط عليه
Put your hand on the forehead and push it back. ضع يدّك على الجبهة وإضغط للخلف.
All right, push down on my hand. حسنا,اضغط على يدي
I did not push you. أنا لم أضغط عليك.
Push that magic button. إضغط ذلك الزر السحري ماذا تفعل؟
Close the door, and you push this button. أقفل الباب و أضغط هذا الزر

- Click here to view more examples -

XI)

ضغط

NOUN

Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting

Did anyone push the emergency stop button? هل هناك شخص ضغط زر التوقف للطوارئ؟
Add a push button to a form إضافة زر ضغط إلى نموذج
Twenty push-ups a day and you never have ... عشرون ضغط في اليوم وأنت لن ...
Add a push button to the form Push Button إضافة زر ضغط إلى النموذج زر ضغط
Add a push button to the form Push Button إضافة زر ضغط إلى النموذج زر ضغط
... , you call that a push-up? ... ، هل تسمى هذا ضغط ؟)

- Click here to view more examples -

8. Compressed

compressed

مضغوط

VERB

Synonyms: zip, cd, uncompressed, compact, zipped, condensed

Indicates whether the image is in a compressed format. الإشارة إلى ما إذا كانت النسخة بتنسيق مضغوط.
A new compressed folder is created. يتم إنشاء مجلد مضغوط جديد.
Expands one or more compressed files. توسيع ملف مضغوط واحد أو أكثر.
Clears the compressed file attribute. تمسح سمة الملف مضغوط.
You have downloaded a compressed file. قمت بتحميل ملف مضغوط.
Expands one or more compressed files. توسيع ملف مضغوط أو أكثر.

- Click here to view more examples -

II)

المضغوطه

VERB

Synonyms: cd, zip, cds, rom, compacted, zipped

Compressed files or folders cannot be encrypted. لا يمكن تشفير الملفات والمجلدات المضغوطة.
You cannot encrypt files or folders that are compressed. لا يمكنك تشفير الملفات أو المجلدات المضغوطة.
To clear compressed formatting, select the compressed characters. لمسح التنسيق المضغوط، حدد الأحرف المضغوطة.
Compressed files and folders cannot be encrypted. لا يمكن تشفير الملفات والمجلدات المضغوطة.
The original compressed files remain in the compressed folder. تظل الملفات المضغوطة الأصلية في المجلد المضغوط.
A single cabinet file that stores multiple compressed files. ملف خزانة مفرد يقوم بتخزين العديد من الملفات المضغوطة.

- Click here to view more examples -

III)

ضغطها

VERB

Synonyms: decompresses, compacting

... modem is trying to compress data that is already compressed. ... المودم يحاول ضغط البيانات التي تم ضغطها مسبقاً.
... transfer of data that has already been compressed. ... نقل البيانات التي تم ضغطها مسبقاً بشكل فعلي.
... transfer of data that has already been compressed. ... نقل البيانات التي تم ضغطها مسبقاً بشكل فعلي.
Divides the image being compressed into tiles of the given size ... يقسم الصورة التي يتم ضغطها إلي بلاطات بالحجم المحدد ...
you know what it is should compressed and after yesterday تعلمون ما ينبغي ضغطها وبعد يوم أمس
... for each tile is individually compressed and can be individually decompressed ... ... لكل بلاطة يتم ضغطها منفردة ويمكن فك ضغطها منفردة ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضغط

VERB

Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting

This behavior can occur if the graphic file is compressed. قد يحدث هذا السلوك في حالة ضغط ملف الرسومات.
This set is compressed and cannot be viewed or restored. ‏‏تم ضغط هذه المجموعة ولا يمكن عرضها أو استعادتها.
Because files are compressed at different rates, ... بسبب ضغط الملفات بمعدلات مختلفة، ...
... compressed folder, that item is automatically compressed. ... مجلد مضغوط، يتم ضغط هذا العنصر تلقائيًا.
... is stored in a highly compressed format optimized for fast response ... ... مخزنة في تنسيق محسّن ذو ضغط عالي من أجل استجابة أسرع ...
These two files are compressed into a .zip file. يتم ضغط هذان الملفات في ملف .zip.

- Click here to view more examples -

ضغطه

VERB

Synonyms: pressure, keystroke, compression, push, stroke, squeeze

... a file into a compressed folder, it is compressed ... ... ملف إلى مجلد تم ضغطه، فيتم ضغط الملف ...
is compressed over many hundreds of years, يتم ضغطه على عدة مئات من السنين،
... compressed folder, it is also compressed. ... مجلد مضغوط، يتم ضغطه كذلك.

- Click here to view more examples -

9. Pushing

pushing

دفع

VERB

Synonyms: pay, payment, push, paying, paid, pushed

We can try pushing the other buttons. يمكننا محاولة دفع أزرار أخرى.
Pushing your talents to the limits. دَفْع مواهبكَ إلى الحدودِ.
Without me pushing or doubting myself. دون دفع مني أو تشكك
I am perfectly capable of pushing a stroller. أنا قادرة تماماً على دفع عربة
And now he's pushing for a meeting? والآن هو هَلْ دَفْع لa إجتماع؟
Pushing my needle up. دفع إبرة بلدي حتى.

- Click here to view more examples -

II)

يدفع

VERB

Synonyms: pay, pays, paid, drives, pushes, paying, payable

He was pushing a new technology too aggressively. كان يدفع بتقنية جديدة بقوة شديدة
Ask the guy pushing the boulder up the hill. التل لأعلى بالصخرة يدفع الذي الشخص اسأل
One may be pushing people out from one ... فقد يدفع المرء الناس إلى خارج ...
Magic is always pushing and drawing and making things out ... السحر يدفع دائما والرسم وصنع أشياء ...
Wow, look at 'em pushing and shoving. عجبًا, إنظر إليهْ, يدفعْ ويخطط!
he was mostly pushing the idea وقال انه كان يدفع في الغالب فكرة

- Click here to view more examples -

III)

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, squeeze, pulling, lobbying, screw, lean

You were pushing for it too. لقد كنت تضغط من أجل ذلك أيضا.
You're really pushing your luck. أنت تضغط على حظك كثيراً.
if you are pushing for that yet إذا كنت تضغط من أجل أن بعد
is pushing for change and for progress تضغط من أجل التغيير والتقدم ل
pushing their quest along solitary تضغط على طول سعيهم الانفرادي
A convoy of vehicles is pushing along the coast to ... قافلة من العربات تضغط على طول الساحل إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تدفع

VERB

Synonyms: pay, paid, drive, paying, push, pays, payable

My toes are pushing at the end. أصابع قدمي تدفع في النهاية
The underlying causes pushing children into this kind ... والأسباب التي تدفع الأطفال إلى هذا النوع ...
The forces pushing women into the economy as a means ... فالقوى التي تدفع المرأة إلى اﻻنخراط في اﻻقتصاد كوسيلة ...
She's just going to keep pushing and pushing. انها ستظل تدفع وتدفع
She's just going to keep pushing and pushing. انها ستظل تدفع وتدفع
... of being happy as if something were pushing and ... بأنها سعيدة كما لو أن شيئا لم تدفع و

- Click here to view more examples -

يضغط

VERB

Synonyms: pressing, presses, compresses, squeeze, putting pressure

Pushing her to ask for more money. أنا من يضغط عليها لتأتي بالمزيد من المال
No one is pushing you to do it, do you ... لا أحد يضغط عليك لتقوم بذلك هل ...
It's pushing down even more now. إنه يضغط عليّ أكثر الآن
The defect is pushing on the right frontal lobe. التشوّه يضغط على الفص الجبهي الأيمن
Pressure pushing down on me * الضغط يضغط عليّ *
He was pushing a button every 108 minutes ... كان يضغط زرّاً كلّ 108 دقائق ...

- Click here to view more examples -

VI)

الضغط

VERB

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, push, lobbying

And the other by pushing him down. و الآخـر بالضغط عليـه
I would just keep pushing and pushing and pushing. كنت أستمر في الضغط والضغط والضغط.
I would just keep pushing and pushing and pushing. كنت أستمر في الضغط والضغط والضغط.
I would just keep pushing and pushing and pushing. كنت أستمر في الضغط والضغط والضغط.
Just stop pushing me all the time. فقط توقف عن الضغط علي طوال الوقت اتفقنا
Why do you keep pushing like this? لماذا تستمرين بالضغط هكذا؟

- Click here to view more examples -

VII)

الدفع

VERB

Synonyms: payment, pay, push, paying, paid, payable, propulsion

Pushing the engines, six hours. بالدفع الأقصى, ست ساعات
I need you to keep pushing. اريد منك ان تستمري بالدفع
Is this your way of pushing me out? هل هذه هي طريقتك في الدفع بي خارجاً ؟
And that was pushing it. وهذا كان السبب فى الدفع.
Start pushing again now. إبدأي بالدفع مجدداً الآن!
... tell her to stop pushing! ... أخبريها أن تتوقف عن الدفع

- Click here to view more examples -

10. Pressured

pressured

ضغطت

VERB

Synonyms: pressed, pushed, lobbied

pressured to vote one way ... ضغطت على التصويت بطريقة ...
... audience the number of times i've pressured you to sell ... للجمهور عدد المرات لقد ضغطت لك لبيع
pressured the by the way our personal struggle but ... ضغطت على جانب الطريق نضالنا الشخصية ولكن ...

- Click here to view more examples -

II)

ضغوط

ADJ

Synonyms: pressure, stress, pressed, strain

pressured rock break that you can ضغوط الصخور التي يمكنك كسر
pressured by their government indicating that left ضغوط من قبل حكومتهم تشير إلى أن اليسار

III)

الضغط

ADJ

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, push, lobbying

I felt more and more pressured. لقد شعرتُ بالضغط أكثر وأكثر
... by the way, don't feel pressured at all. ... بالمناسبة لا تشعري بالضغط مطلقا
... want her to feel pressured. ... أريدها ان تشعر بالضغط
... and/or have been pressured, harassed, tortured ... ... و/أو للضغط والمضايقة والتعذيب ...

- Click here to view more examples -

IV)

حرج

ADJ

Synonyms: critical, awkward, embarrassment, embarrassed, sin

Do you feel pressured to live up to that kind of ... هل شعرت بحرج أن ترقى إلى هذا النوع من ...

11. Strain

strain

سلاله

NOUN

Synonyms: breed, dynasty, bloodline, descendant, lineage, descended

A strain of this bacterium was grown in space. لقد نمت سلالة من هذه البكتريا في الفضاء.
As to the amount of strain upon the intellect now. أما بالنسبة لكمية من سلالة على الفكر الآن.
Information on industrial application is provided with every strain. وتقدم المعلومات المتعلقة التطبيقات الصناعية مع كل سلالة.
But the ache and strain of it could not go ... ولكن يمكن للألم وسلالة من أنه لا يذهب ...
The burden fell into a strain or tune as he ... وانخفض عبء الى سلالة أو لحن كما هو ...
The strain of present circumstances he ... سلالة من الظروف الحالية وقال انه ...

- Click here to view more examples -

II)

السلاله

NOUN

Synonyms: breed, bloodline, descent, dynasty, ancestry

We have to establish this strain's origin. علينا أن نثبت أصل هذه السلالة
This strain's the most efficient one yet. هذه السلالة هو الأكثر فعالية واحدة حتى الان.
He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
This strain of syphilis raises a body temperature well above ... هذه السلالة من الزهري .ترفع حرارة الجسم أعلى ...
... the fastest way to alter the strain. ... الطريقة الأسرع لتغيير السلالة
... to four, five of a regular strain. ... تساوي أربعة , خمسة من السلالة العادية

- Click here to view more examples -

III)

اجهاد

NOUN

Synonyms: stress, straining, stretching, fatigue

... a great deal of strain on the peace process. ... عملية السﻻم هناك ﻹجهاد بالغ.
... which can lead to eye strain. ... الأمر الذي يمكن أن يؤدي إلى إجهاد العين.
... for the Commission not to strain its limited capacity and to ... ... للجنة إلى عدم إجهاد قدرتها المحدودة وإلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

ضغطا

NOUN

Synonyms: pressure

This placed a considerable strain on the available resources. وقد شكّل هذا ضغطاً هائلاً على الموارد المتاحة.
This places a strain on the limited capacity and resources ... ويشكل ذلك ضغطا على القدرات والموارد المحدودة ...
would strain his capacity, without a سيشكل ضغطا على قدرته ، من دون
... now was a great strain and ... الآن كان كبيرا وضغطا
This situation caused significant strain on the remaining personnel ... وأحدثت هذه الحالة ضغطا شديدا على الموظفين الباقيين ...

- Click here to view more examples -

الاجهاد

NOUN

Synonyms: stress, exertions, racking

The strain on the body would be too great. الإجهاد على الجسمِ سَيَكُونُ عظيمَ جداً.
Women's bodies suffer from the strain of pregnancies. 41 ويعاني جسد المرأة من الإجهاد أثناء الحمل.
numb from the strain and pressure. تخدير من الإجهاد والضغط.
It's just the strain, that's all. أَنا آسفُ.انة فقط الإجهاد،ذلك كُلّة.
That strain comes from the structure of the Organization itself. وهذا الإجهاد نابع من هيكل المنظمة نفسها.
... development and create social strain, tension and strife ... ... التنمية والتي تسبب الإجهاد والتوتر والصراع الاجتماعي ...

- Click here to view more examples -

VI)

الضغط

NOUN

Synonyms: pressure, press, compression, stress, squeeze, push, lobbying

This too resulted in a strain on resources. وقد تسبب هذا أيضاً في الضغط على الموارد.
His body couldn't stand the strain. لم يتحمل جسده هذا الضغط
Men under strain can snap. والرجال تحت الضغط من الممكن أن ينفجروا.
... notable constraint is the increased strain on precious resources, which ... ومن القيود الجديرة بالملاحظة زيادة الضغط على الموارد الثمينة التي ...
It might strain the nickel some, ... قد يكون الضغط على بعض النيكل ، ...
strain on it wilder and more ... الضغط على أنها أكثر وحشية والايقاعات ...

- Click here to view more examples -

VII)

عبئا

NOUN

Synonyms: burden, burdensome, workload, onerous

These costs place an additional strain on scarce resources and ... وتشكل تلك التكاليف عبئا إضافيا على الموارد الشحيحة، وربما ...
... whose large number was placing great strain on scarce resources. ... الذين يشكل عددهم الكبير عبئاً كبيراً على الموارد النادرة.
... the situation had placed a heavy strain on its physical infrastructure ... ... وقد ألقت هذه الحالة عبئاً ثقيلاً على هياكلها الأساسية الطبيعية ...
... , continue to put a strain on our already fragile economy ... ... باﻹنسانية، تظل تفرض عبئا على اقتصادنا الهش بالفعل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

توتر

NOUN

Synonyms: tension, strained, tense, straining, unnerved, souring

However, signs of strain have emerged. إلا أن هناك دلائل توتر قد ظهرت.
strain in exercise or a touch of توتر في ممارسة أو لمسة من
strain in exercise or a touch of rheumatism, ... توتر في ممارسة أو لمسة من الروماتيزم ، ...
... with a bounding leap that threatened to strain even her mighty ... بأشواط مع قفزة المحيط الذي هدد حتى توتر عظيم لها

- Click here to view more examples -

IX)

التوتر

NOUN

Synonyms: tension, stress, tense, nervous

... let any of that strain show. ... جعل اي من هذا التوتر يظهر
so it can act as strain relief لذلك يمكن أن تكون بمثابة تخفيف التوتر
far from strife and strain بعيدا عن الصراع والتوتر
... , and put further strain on an extremely volatile political situation ... ... ، ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب ...
old strain returned, and after being rested and ... وعاد التوتر القديمة، وبعد ان استراح والتلاعب ...
The strain upon pent emotion reached its وبلغ التوتر على المشاعر المكبوتة في

- Click here to view more examples -

الضغوط

NOUN

Synonyms: pressure, stress, constraints, stretched

... when they are under the greatest strain. ... عندما تكون تحت أكبر الضغوط.
To ease the strain, programmes have been developed in ... ولتخفيف هذه الضغوط تم وضع برامج في ...
We have recently experienced the strain this has put on ... وقد شهدنا أخيراً الضغوط التي فرضتها هذه الحالة على ...
... where this capacity is under strain. ... حيث تعاني تلك القدرة من الضغوط.
... and had an uncle who relieved the strain a bit ... وكان أحد أعمامه الذين تخفيف هذه الضغوط قليلا

- Click here to view more examples -

12. Pulling

pulling

سحب

VERB

Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow

Pulling down like so. سحب أسفل مثل ذلك.
I spotted him pulling something out of the leaves. واكتشفت أنه يقوم بسحب شيئِ من الأوراق
You can start by pulling out the burnt crystals. يمكنك البدء بسحب البلورات المحترقة
Help keep the balance by pulling the trigger. ساعد على إبقاء الموازنة بسحب الزناد.
Stop the pulling of the strings. وقف سحب من السلاسل.
Sometimes it is a pulling jockey. أحيانا يكون هو الفارس سحب.

- Click here to view more examples -

II)

يسحب

VERB

Synonyms: pulls, withdraw, draws

And is my nephew here pulling his own weight? وإبن أخي هنا يسحب وزنه الخاص؟
And he was pulling on his ear. و قد كان يسحب أذنه.
Same as pulling a trigger or dragging a knife ... نفس يسحب الزناد أو سحب سكين ...
... got time to be pulling tricks. ... أحصل على الوقت لكي يسحب الخدع.
He's pulling something out of his pocket. هو يسحب شيء خارج جيبه.
He's pulling something out of his pocket. إنه يسحب شيئاً من جيبه أترى ذلك؟

- Click here to view more examples -

III)

يسحبون

VERB

Synonyms: towing

I think they're pulling the cars up. أعتقد أنهم يسحبون السيارات الآن
They're pulling the coroner's files from archives. انهم يسحبون ملفات (كورنر) من الارشيف
were pulling at him, that he ... كانوا يسحبون عليه ، وانه ...
They're pulling out, at the back! انهم يسحبون من المؤخرة ماذا
... dark hands stretched up, and were pulling him over; ... امتدت يد الظلام أعلى ، وكانوا يسحبون منه أكثر ؛

- Click here to view more examples -

IV)

تسحب

VERB

Synonyms: pulls, withdraw, drag, dragging

You pulling the wool over my eyes? تَسْحبُ الصوفَ على عيونِي؟
I did not understand why are you pulling. لم أكن أفهم .لماذا كنت تسحب
You pulling by yourself, then. تسحب لوحدك، ثمّ.
Are you pulling off a stunt? هل أنت تسحب اعمال مثيرة؟
You are pulling my leg. آنت تسحب ساقي !ا
You're pulling all the strings around here. أنت تسحب جميع الأسلاك هنا

- Click here to view more examples -

شد

VERB

Synonyms: tightening, lift, screwed, tug, flatten, tucks

Someone else could be pulling the strings. ربما يكون شخص آخر من يقوم بشد الخيوط
... find childish diversion in pulling the feathers ... للعثور على تسريب صبيانية في شد الريش

VI)

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, pushing, squeeze, lobbying, screw, lean

... he manipulated you into pulling the trigger for him. ... لكنه تلاعب بك .لتضغط الزناد بدلاً عنه
... but he manipulated you into pulling the trigger for him. ... لكنه تلاعب بك .لتضغط الزناد بدلاً عنه
and pulling the trigger with you I would never وتضغط على الزناد معك أنا لن

- Click here to view more examples -

13. Screw

screw

المسمار

NOUN

Synonyms: nail, tack, kingpin, spike

Just screw that in there like so. المسمار فقط أن هناك في مثل ذلك.
I can see it has a screw hole for one. أستطيع أن أرى أن لديها ثقب المسمار واحد.
So char would screw things up. حتى شار سيكون المسمار الامور.
The screw is in the right hole. المسمار هو في حفرة الحق.
Remove the screw holding your sound card in place. أزل المسمار الذي يثبت بطاقة الصوت في مكانها.
Put in a single screw first. وضع المسمار في أول واحد.

- Click here to view more examples -

II)

برغي

NOUN

Synonyms: bolt

Screw fourteen to quadrant three. برغي 14 للربع 3.
Screw thirteen to quadrant four. برغي 13 للربع 4.
Inside you should find a small screw. يجب أن تجد داخل برغي صغير.
I think a screw fell out of it. أعتقد a برغي سَقطَ منه.
Put in a single screw. وضعها في برغي واحد.
... going to first drill a single screw. ... ذاهب لحفر أول برغي واحد.

- Click here to view more examples -

III)

تبا

NOUN

Synonyms: hell, holy shit

And if he is, screw the job. لو كان بريئاً ، تباً للوظيفة.
Screw the word on the street. تباً للكلام الذي يشاع
Screw it, let's let him do it. تباً لذلك، دعه يفعلها.
And also screw the man at the same time. تباً لرجل في نفس الوقت.
And screw her for missing this. لها وتباً هذا لتفويتها
Screw your heart and your head! تبا لقلبك و عقلك!

- Click here to view more examples -

IV)

البرغي

NOUN

The next screw that falls out will be you. البرغي القادم ذلك إنهيارات خارج سَتَكُونُ أنت.
around the screw you want to turn and you reset ... حول البرغي الذي تريد تدويره وقمت بإعادة ضبطها ...

لولب

NOUN

Synonyms: spiral, helix

I'll put in a second screw. سوف أضع في لولب الثاني.
Check it, and then take a single screw التحقق من ذلك، واتخاذ ثم لولب واحد

VI)

سحقا

VERB

Synonyms: holy shit, damn it!

Screw it, get up here. سحقآ,,تعال هنا
Are you saying screw this deal, let's ... هل تخبريني، سحقاً لهذه الصفقة دعنا ...
... of history, so screw 'em. ... من التاريخ، لذا سحقاً لهم.
Screw you, cadet. سحقاً، لكما يا طلاب الشرطة
Screw you, pal! سحقاً لك , بال !
I wasgonna make it a surprise, but screw it. كنت أودّ جعلها مفاجأة لك لكن سحقاً

- Click here to view more examples -

VII)

تفسد

VERB

Synonyms: spoil, ruin, blow, corrupts, mess, rot

Please do not screw this up. أرجوك لا تفسد هذا.
I knew you would do something to screw this up. عَرفتُ بأنّك ستقوم بشيءُ لتفسد هذا
Just please don't screw this up. أرجوك فقط لا تفسد الأمر
... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور
... just medical mistakes that screw things up. ... الأخطاء الطبية فقط هي ما تفسد الأمور إليك كيف تسير الحياة
Then don't screw it up again. إذن لا تفسد الأمر هذه المرة

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبث

NOUN

Synonyms: mess, messing, screwing, messed, mess around

Why screw up her life? لماذا تعبث بحياتها؟
She wanted to screw around. لقد أرادت .أن تعبث في الأرجاء.
What you're saying is you just don't screw? إذاً ما تقوله هو أنك لا تعبث ؟
Just to screw with me? لتعبثَ معي فقط ؟
You screw her a lot? هل تعبث معها كثيراً ؟
You can screw with me in here if it ... يمكنك ان تعبث معي هنا كما تريد لو كان هذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

العبث

VERB

Synonyms: messing, tampering, mess, trifling, fooling around, tinker, pointless

So you can screw more guys? كي تقومي بالعبث بالمزيد من الرجال
Then they're trying to screw with you, too. اذن هم يُحاولونَ العبث مَعك أنت، أيضا
Are you allowed to screw with me? هل العبث معك مسموح؟
Somebody out there thinks they can screw with us. هناك شخص ما يظن انه يستطيع العبث بنا .
You think you can screw with me? أتظنّ أنك تستطيع العبث معي؟
He would try to screw with people and make them ... لقد كان يحاول العبث مع الناس و يجعلهم ...

- Click here to view more examples -

اللعنه

VERB

Synonyms: curse, hell, holy shit, damn it!

Screw that, not this kid. اللعنة على هذا انا لست ذاك الفتى
Screw it, this isn't over ... اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد ...
Screw all these people, ... اللعنة على هؤلاء الناس " ...
Well, then, screw you! حسنا، إذا، اللعنة عليك
... he doesn't like you, then screw him. ... لا يحبك اذا عليه اللعنه
"and screw the housing authority." " واللعنة على سلطة الإسكان "

- Click here to view more examples -

XI)

افسد

VERB

Synonyms: ruin, spoil, spoiled, messed up

If you can trust me not to screw it up. إذا وثقت بانني لن أفسد الأمر
I didn't screw his head on backwards, she did. لم أفسد عقله، كما فعلت هي
I don't want to screw things up. انا لا اريد ان افسد الأشياء انا احب الحياة هناك
He'd screw his mother and not think twice. لقد أفسد حياة أمه لا تفكر فيه مليا,
I don't want to screw the kid up. لا أريد أن أفسد هذا الطفل - من نخادع؟
Did I screw it up because I wanted success? هل أفسد الأمر لأني أردت النجاح مهنياً؟

- Click here to view more examples -

14. Lean

lean

العجاف

ADJ

Just lean it against the wall. العجاف مجرد أنها ضد الجدار.
Especially in the lean summer months. خصوصا في أشهر الصيف العجاف
That's true, and he became more lean. وهذا صحيح، وأصبح أكثر العجاف.
His lean features wore an expression of a we وارتدى ملامحه العجاف تعبيرا عن الرعب
lean against a ridge of turf. العجاف ضد سلسلة من التلال على العشب.
that it put in orders for what is being called lean أنها وضعت في طلبات ما يسمى العجاف

- Click here to view more examples -

II)

الهزيل

ADJ

Synonyms: anemic

like it is very lean مثل ذلك هو الهزيل جدا
She took his arm, but she did not lean upon أخذت ذراعه ، لكنها لم الهزيل على
... dragging at his moustache with a lean weak hand. ... في سحب شاربه بيده الضعيف الهزيل.
delicious to lean over and look down ... لذيذ لأكثر من الهزيل وننظر الى اسفل ...
One wolf, long and lean and gray, advanced ... الذئب واحدة وطويلة والهزيل ، والرمادي ، متقدمة ...
was after the whole brad to lean out forty million dollars ... وبعد براد كله الهزيل من أربعين مليون دولار ...

- Click here to view more examples -

III)

تتكئ

VERB

I want you to lean on him and be felt. أريدك أن تتكئ عليه وأن يرى.
Even the trees lean towards each other. حتى الأشجار تتكئ على بعضها البعض .
You need to lean on each other. أنت في حاجة ل تتكئ على بعضها البعض .
Lean not on your own understanding. لا تتكئ على فهمك.
... and gave her his arm to lean on. ... وقدم لها ذراعه لتتكئ على.
They're going to lean one way or another. انهم ذاهبون الى تتكئ بطريقة أو بأخرى.

- Click here to view more examples -

IV)

الانكفاء

VERB

يقللون

ADJ

Synonyms: shrug

VI)

هزيله

ADJ

Synonyms: gaunt, scanty, trickle, meagre, miserable, meager

VII)

تميل

VERB

Synonyms: tend, tended, tends, inclined, tending, leaning, tendency, tilting

Be careful which way you lean. إحترس في أي إتجاه تميل.
Be careful which way you lean. إحترس فى أى إتجاه تميل.
... here tonight whether you lean right or left? ... الليلة هنا إن كنت تميلُ لحزب اليسار أو اليمين؟
you just lean back and read share close your eyes v أنت تميل لتوه وقراءة حصة تغمض عينيك الخامس
this should exist by would lean towards وهذا ينبغي أن توجد من شأنه أن تميل
lean out would twist her ankle ... وتميل إلى تحريف في الكاحل لها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

انحني

VERB

Synonyms: bowed, leaned, stooped, bent over, bow, bend over, bow down

I lean, you catch me. أنا أنحنى وأنت تمسك بى حسنا
I usually just open the window and lean out. انا عادتا افتى النافذة وانحنى لاسفل
All right, lean back. حسناً، انحني للوراء
Lean forward, please. انحني للأمام، من فضلك
lean in and whisper this one thing in their ear. أنحني وأهمس لهم شيء صغير في أذانهم
Lean forward for faster, back to ... انحني للامام لزيادة السرعة , الرجوع لتقليل ...

- Click here to view more examples -

IX)

تضغط

VERB

Synonyms: press, push, pushing, squeeze, pulling, lobbying, screw

... to see how far you can lean on each. ... لنرى إلى أي مدى يمكنك أن تضغط على كل.
... in my arms, and she will lean her head upon ... في ذراعي ، وانها لن تضغط على رأسها

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Pressed in Arabic :

pressed

ضغطت

ضغط

الضغط

مضغوطا

يضغط

ضغوط

تضغط

More meaning of pressed

pressure

الضغط

ضغط

الضغوط

ضغوط

ضغطه

ضغطا

ضغوطا

ممارسه الضغط

press

اضغط

الصحافه

الصحفيه

صحفي

اضغط مفتاح

الضغط

صحفيه

صحافه

ضغط

برس

تضغط

compress

ضغط

ضغطه

ضغطها

squeeze

الضغط

العصره

تعصر

اعصر

ضغط

تضغط

يضغط

اضغطي

compacting

ضغط

ضغطها

stress

الاجهاد

التوتر

اجهاد

الضغط

اؤكد

نؤكد

الضغوط

التشديد

التاكيد

يؤكد

تؤكد

push

دفع

ادفعي

ادفع

دفعه

تدفع

الدفع

تضغط

الضغط

يدفع

اضغط

ضغط

compressed

مضغوط

المضغوطه

ضغطها

ضغط

ضغطه

pushing

دفع