Crew means الطاقم, طاقم and افراد الطاقم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Crew

Meaning of Crew in Arabic :

crew

الطاقم

NOUN

I explain our orders to the crew. أُوضّحُ الاوامر .إلى الطاقمِ
Crew already gone for the day? هل الطاقم أنتهى من عمل أول يوم؟
What will you do with the crew? ماذا سأنت هل مع الطاقم؟
Half our crew in hospital beds. نصف الطاقم في أسرة مستشفى
The crew is preparing for takeoff. الطاقم يَستعدُّ للإقلاعِ.
You dragged the whole crew up here and disappeared. أحضرت الطاقم بأكمله هنا واختفيت

- Click here to view more examples -

طاقم

NOUN

Synonyms: cabin crew, crews

It was the crew that troubled me. وكان طاقم لي أن المضطربة.
And the entire crew of the shuttle. و طاقم المكوك بأكمله.
Someone get me a rescue crew! يَحْصلُ شخص ما عليني طاقم إنقاذِ!
I knew you needed a crew, chief. عرفت بأنّك إحتجت a طاقم، رئيس.
I try and join a new crew. أُحاولُ وأَنضمُّ إليه طاقم جديد
So this is a family crew. إذاً، هذا طاقم العائلة ذلك رائع.

- Click here to view more examples -

افراد الطاقم

NOUN

Synonyms: crewmen

How many crew members on board? كم عدد أفراد الطاقم على متن السفينة ؟
Must be a crew member. يجب أن يكون أحد أفراد الطاقم.
Two crew members and four passengers. إثنين من أفراد الطاقم وأربعة ركاب.
Do you see any of the crew? هل ترى اي احد من افراد الطاقم ؟
Three other crew were not seriously injured. كما اصيب ثلاثة اخرون من افراد الطاقم بجراح خطيرة.
All passengers and crew, proceed to the muster deck. ، كل الركاب وافراد الطاقم .انتقل إلى السطح الرئيسي

- Click here to view more examples -

طاقمها

NOUN

You have been given the honor to be her crew. قد أُعْطِيتَ الشّرف لتكون طاقمها
You pledged to defend this ship and her crew. وتعهدًت بالدفاع عن هذه السفينة وطاقمها
... injuries were sustained by passengers or crew. ... من ركاب الطائرة أو طاقمها بجروح.
... vendor full operational control over the aircraft and its crew. ... للمورد الرقابة التشغيلية الكاملة على الطائرة وطاقمها.
She fed upon her own crew, to survive. لقد تغذت .على طاقمها لتعيش
With one man of her crew alive, مع رجل واحد من طاقمها على قيد الحياة ،

- Click here to view more examples -

طاقم السفينه

NOUN

Why is the crew talking about you refusing orders? لماذا جميع طاقم السفينة يتحدثون بانك ترفض الاجابة للاوامر
One soul bound to crew a hundred years upon ... روح واحدة ضمن طاقم السفينة لمائة سنة على ...
... from the other passengers and crew. ... عن .بقية الركاب وطاقم السفينة
... provided food and drinks to the affected crew. ... قدمت الطعام والمشروبات لطاقم السفينة.
One soul bound to crew 100 years upon his ship. روح واحدة ضمن طاقم السفينة لمائة سنة على السفينة
... that had each lost a boat's crew. ... التي كانت قد فقدت كل طاقم السفينة.

- Click here to view more examples -

طاقمي

NOUN

I owe it to my crew. أنا ارجع ذلك إلى طاقمي.
Join my crew and postpone the judgment. إلتحقْ بطاقمِي وأَجّلْ الحكمَ.
My fellow crew members didn't take the news too well. أفراد طاقمي لم يصدّقوا .تلك الاخبار
You think this has something to do with my crew? هل تعتقد أن هذا له علاقه بطاقمي؟
My crew of nine men. طاقمي مِنْ تسعة رجالِ .
What about my crew? ماذا بشأن طاقمي؟

- Click here to view more examples -

الاطقم

NOUN

Synonyms: crews

... of arriving and departing crew members and passengers are conducted in ... ... بالنسبة لأعضاء الأطقم والمسافرين القادمين والمغادرين في ...
Estimated cost for 51 crew members. التكاليف المقدرة بـ 51 عضوا من أعضاء الأطقم
Provision for lodging and meals for air crew توفير اﻹقامة والطعام لﻷطقم الجوية
Training of crew and labour conditions تدريب الأطقم وأحوال العمال
... for prompt release of vessels and crew. ... المتصلة بالإفراج الفوري عن السفن والأطقم.
... involve the provision of aircraft, crew and maintenance. ... تنطوي على التزويد بالطائرات والأطقم والصيانة.

- Click here to view more examples -

اطقم

NOUN

Synonyms: kits, crews, fixtures, ensembles, thongs

... sufficient insurance cover to protect the crew of such vessels and ... ... غطاء تأمين كافٍ لحماية أطقم هذه السفن وللتعويض عن ...
... pilots and the other crew members on board such aircraft. ... الطيارين وغيرهم من أفراد أطقم هذه الطائرات.
... methodological tool for describing the behaviour of space crew members. ... أداة منهجية لوصف سلوك أعضاء أطقم الفضاء .
... to cover payments to the aircraft crew while the aircraft was ... ... لتغطية مبالغ تدفع ﻷطقم الطائرات حينما تكون الطائرات ...

- Click here to view more examples -

كرو

NOUN

Synonyms: crow, crewe, crowe, cro, kru, craw, croo

At a 2 live crew concert. (في حفل (2 لايف كرو
He said I wrote for the 2 Live Crew. "قال أنني كتبت للفريق "تو لايف كرو

in English

1. Cabin crew

cabin crew

طاقم

NOUN

Synonyms: crew, crews

It's a cabin crew job. انها وظيفة طاقم الطائرة.

2. Crews

crews

طواقم

NOUN

No fire crews to put it out. لا طواقم نار لوضعه خارج.
News crews are standing by awaiting further information regarding ... طواقم الأخبار تقف في انتظار مزيد من المعلومات في ما يتعلق ...
acquainted with all pirate crews in that التعرف على جميع طواقم القراصنة في تلك
crews ended the year insisting in a bunch of interviews انتهت طواقم العام الإصرار في مجموعة من المقابلات
I lost 3 crews there this month. فقدت ثلاث طواقم هناك خلال شهر

- Click here to view more examples -

II)

اطقم

NOUN

Synonyms: kits, crew, fixtures, ensembles, thongs

Emergency crews to stations. أطقم الطوارئ إلى المحطاتِ.
Similar considerations apply to ships' crews. وتنطبق نفس الاعتبارات على أطقم السفن.
... egg flats, feed trucks or service crews. ... البيض او شاحنات العلف او اطقم الخدمة .
... transportation provided to all aircraft crews in the mission area. ... والنقل المقدمة إلى جميع أطقم الطائرات في منطقة البعثة.
crews to do something about it أطقم لنفعل شيئا حيال ذلك

- Click here to view more examples -

III)

الاطقم

NOUN

Synonyms: crew

... insurance purchased, pilots and crews hired. ... تم شراء التأمين وتم توظيف الأطقم والطيارين
Crews, stand by on gantry. الأطقم، استعدوا على الهيكل المؤقَّتِ.
As concerned the protection of crews at sea, he recalled ... وفيما يتعلق بحماية الأطقم في البحر أشار إلى ...
... the prompt release of vessels and crews. ... الإفراج الفوري عن السفن والأطقم.
... intended to cover the protection of crews in all cases. ... تهدف إلى تتناول مسألة حماية الأطقم في الحالات جميعا.

- Click here to view more examples -

IV)

الطواقم

NOUN

... when their legal interests conflict with those of their crews. ... عندما تتعارض مصالحهم القانونية مع مصالح الطواقم.
where in spite of all these great crews about حيث على الرغم من كل هذه الطواقم كبيرة حول
... labour conditions and the training of crews. ... شروط العمل وتدريب الطواقم.
... , pilot's logbook and testimony of crews ... ودفتر تسجيل الطيارين وشهادات الطواقم.

- Click here to view more examples -

اطقمها

NOUN

... lives of aircraft passengers and crews. ... حياة ركاب الطائرات وأطقمها للخطر.
... prompt release of vessels and their crews, on sanctions for ... ... الإفراج الفوري عن السفن وأطقمها وبشأن فرض الجزاءات على ...

VI)

الطاقم بحاره

NOUN

Synonyms: crew

VII)

كروز

NOUN

Synonyms: cruise, cruz, cruze

What do you see, crews? مالذي تراه يا كروز؟
Crews, you were looking right at whoever did it. كروز لقد كنت تنظر لمن فعلها
Come on, crews. هيا يا كروز لنذهب
We all turned our back on charlie crews. كلنا تخلينا عن تشارلي كروز
is that detective charlie crews? هل هذا هو المحقق تشارلي كروز

- Click here to view more examples -

VIII)

افراد الاطقم

NOUN

Synonyms: crew

IX)

طاقم

NOUN

Synonyms: crew, cabin crew

Emergency crews are on their ways. طاقم الطوارئ في طريقهم إليك
Then what about assigning engineering crews to try and boost ... وما رأيك في تكليف طاقم مهندسينا ليقوموا بزيادة ...
... pay overtime to the television crews). ... بدفع أجر إضافي لطاقم التلفزيون).

- Click here to view more examples -

3. Crewmen

crewmen

افراد الطاقم

NOUN

Synonyms: crew

Because one of the crewmen survived. لأن أحد أفراد الطاقم قد نجا
All the crewmen were rescued. وقد تم إنقاذ جميع أفراد الطاقم .
And if there are crewmen? وإذا هناك أفراد الطاقم؟
crewmen with cruise with the blinking أفراد الطاقم مع كروز مع الوميض
however as crewmen points out ولكن كما يشير إلى أفراد الطاقم

- Click here to view more examples -

4. Kits

kits

مجموعات

NOUN

Synonyms: groups, sets, collections, packages, combinations, clusters

School kits were also distributed. كما تم توزيع مجموعات مدرسية.
Review the product kits and fix any looping conflicts ... راجع مجموعات المنتجات وقم بإصلاح أية تعارضات تكرارات مستمرة ...
... and tools and seeds, resettlement kits and occupational kits were ... ... الأدوات والبذور ومجموعات الاستيطان واللوازم المهنية ...
welcome kits for this outer planet it was نرحب مجموعات لهذا الكوكب الخارجي من كان
welcome kits for desoto plan a date نرحب مجموعات للتخطيط لدي سوتو تاريخ
minister sixteen their kids try was kits وزير أطفالهم 16 محاولة مجموعات كان

- Click here to view more examples -

II)

اطقم

NOUN

Synonyms: crews, crew, fixtures, ensembles, thongs

III)

مستلزمات

NOUN

Synonyms: accessories, supplies

... also a shortage of medical supplies and first aid kits. ... عجز في الإمدادات الطبية ومستلزمات الإسعاف .
by helicopter to deliver ballot kits. على متن مروحيات، لتوفير مستلزمات الإقتراع
... that training tools and kits are used and applied at ... ... من استعمال أدوات ومستلزمات التدريب وتطبيقها على ...
... and quantities of blankets and school kits. ... وكميات من البطاطين ومستلزمات المدارس.

- Click here to view more examples -

5. Fixtures

fixtures

تركيبات

NOUN

Synonyms: combinations, formulations, fittings, severely, compositions

II)

المباريات

NOUN

Synonyms: games, matches, competitions

... colour swimming before my eyes to the shadowy fixtures ... اللون قبل السباحة عيني على المباريات غامضة
... order to look at some new fixtures for the library. ... لكي تبدو في بعض المباريات الجديدة للمكتبة.

III)

التركيبات

NOUN

Synonyms: combinations, installations, wares, fittings, compositions, constructs

... hundreds of individual techniques, fixtures and devices. ... مئات من الأساليب والتركيبات والأجهزة الفردية.
... to stock, furniture and fixtures, equipment, vehicles ... ... في المخزون والأثاث والتركيبات والمعدات والمركبات ...
... costs of furniture, fixtures and equipment related to ... ... تكاليف الأثاث، والتركيبات، والمعدات المتعلقة بنقل ...
... the loss of office furniture and fixtures, office equipment, ... ... الخسائر في الأثاث والتركيبات المكتبية، والمعدات المكتبية، ...

- Click here to view more examples -

IV)

التجهيزات

NOUN

Synonyms: equipment, fittings, supplies, installations, equipped, furnishings, accoutrements

... the construction of premises, furniture and fixtures. ... بتشييد أماكن العمل وصنع اﻷثاث والتجهيزات.
his room full of fixtures and stories about radio ... له غرفة كاملة من التجهيزات والقصص حول الإذاعة ...
... ground equipment, vehicles, furniture and fixtures. ... والمعدات الأرضية والمركبات والأثاث والتجهيزات.

- Click here to view more examples -

تجهيزات

NOUN

Synonyms: equipment, fittings, supplies, installations, rigging

Headquarters building furniture and fixtures أثاث وتجهيزات مبنى المقر
... relating to vehicles and furniture and fixtures. ... تتعلق بمركبات وأثاث وتجهيزات.

VI)

اطقم

NOUN

Synonyms: kits, crews, crew, ensembles, thongs

6. Ensembles

ensembles

طقومه

NOUN

II)

اطقم

NOUN

Synonyms: kits, crews, crew, fixtures, thongs

III)

الفرق

NOUN

Synonyms: difference, teams, variance, distinction, bands

The main problem facing folk ensembles is lack of money ... والمشكلة الرئيسية التي تواجه الفرق الشعبية هي عدم توفر الأموال ...

7. Thongs

thongs

سيور

NOUN

Synonyms: belts, conveyors, belting

means that the thongs and chains probably يعني أن سيور وسلاسل على الارجح
upon the thongs showed that it was capable of considerable lift ... على سيور أظهرت أنه كان قادرا على رفع كبيرة ...
thongs of skin, he drew a long, glittering knife ... سيور من الجلد ، ولفت طويلة ، سكين المتلألئة ...
against the curtain, breaking one of the buckskin thongs; ضد الستارة ، وكسر واحد من سيور بكسكين ؛
to get from them thongs of leather or liana ... للحصول منهم سيور من الجلد أو ليانا ...

- Click here to view more examples -

II)

ثونجس

NOUN

Thongs, are you in or not? ثونجس , هل انت في الامر ام لا ؟
You were great, Thongs انت كُنْتَ عظيم، ثونجس
Thongs, what's your game? ما هى لعبتك , ثونجس
Are you alright, Thongs? انت بخير , ثونجس ؟
Thongs, we've been friends ... ثونجس , نحن كُنّا أصدقاءُ ...

- Click here to view more examples -

III)

شبشب

NOUN

Synonyms: slipper

IV)

اطقم

NOUN

Synonyms: kits, crews, crew, fixtures, ensembles

8. Crow

crow

الغراب

NOUN

Synonyms: raven, crows, rook

You think you're better than me, crow. هل تظن أنك أفضل مني أيها الغراب ؟
From that crow, there exists a feather. من ذلك الغراب، هناك ريشة
Because it's more fun to watch you eat crow. لأنه ممتع أكثر مشاهدتك تأكل الغراب.
As if this crow was waiting for us! كما لو أنّ هذا الغراب كان ينتظرنا!
What gives the crow his strength? من يَعطي الغرابُ قوّتُه؟

- Click here to view more examples -

II)

كرو

NOUN

Synonyms: crewe, crowe, cro, kru, craw, croo

What room is Crow in? ما رقم غرفة كرو؟
Good-bye, crow. مع السّلامه،يا كرو
There's Anderton, Crow and the man in ... هذا أندرتون، وهذا كرو وهذا الرجل الذي يرتدي ...

- Click here to view more examples -

III)

غراب

NOUN

Synonyms: raven, ghorab, corvus

The one that turns into a crow and flies away? الذي يتحول إلى غراب ويطير بعيداً؟
A crow tried to fly into your room? حاول غراب الدخول إلى غرفتك؟
I know a story about a crow. أعرف قصة عن غراب - أكره قصصك
The skipper started swearing, as hoarse as a crow. بدأ قائد الحلف ، أجش مثل غراب.
A carrion crow calls to carcass. غراب الجيف يدعى إلى الجيفة .

- Click here to view more examples -

IV)

غرابا

NOUN

He was a crow, same as you, but he ... لقد كان غرابًا, مثلك ولكنه ...
... that doesn't know how to be a crow. ... الذى لا يعرف كيف يكون غرابا
... not to be a crow. ... بأن لا أكون غراباً
No, it was Crow now. لا ، هو كان غراباً الآن

- Click here to view more examples -

الغربان

NOUN

Synonyms: crows, ravens, rooks

Not far, 30 minutes says the crow flies. ليس بعيداً، 30 دقيقة وفقاً للغربان
... any other instances of crow populations plummeting like this. ... أيّ حالات آخرى .عن إنهيار تجمعات الغربان كهذه

9. Crewe

crewe

كرو

NOUN

Synonyms: crow, crowe, cro, kru, craw, croo

in Crewe increase right there just literally there to provide في كرو زيادة الحق هناك فقط حرفيا هناك لتقديم
Poor Crewe had put into the scheme every وكان الفقراء كرو وضعت في مخطط كل
... up trains, even as near as Crewe, to descend ... منها القطارات، وحتى قرب كما كرو، أن ينزل
... Her papa - Captain Crewe - is very anxious ... بابا لها - الكابتن كرو - حريصة جدا
... were Carew instead of Crewe - but that might be ... كان كارو بدلا من كرو - ولكن أن تكون قد