Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Games
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Games
in Arabic :
games
1
العاب
NOUN
Synonyms:
game
,
gaming
,
toys
,
gamer
I think we should play games.
اعتقد اننا يجب ان نلعب العاب
You play a lot of video games!
أنت تلعب الكثير من ألعاب الفيديو
You want to play games, funny bunny?
ألعاب مسرحيّةِ تريد، أرنب مضحك؟
Do you have games on it?
هل يوجد به ألعاب؟
No more stalling, no more games.
لا مزيد من المماطلة , وألعاب لا أكثر.
What games you got?
ماذا لديك من ألعاب ؟
- Click here to view more examples -
2
الالعاب
NOUN
Synonyms:
gaming
,
game
,
toys
,
gamers
The games are coming up next, live!
الألعاب أتيه بعد قليل على الهواء
List of activities or games is temporarily unavailable.
قائمة الأنشطة أو الألعاب غير متوفرة مؤقتًا.
What about other video games?
وماذا عن الألعاب الأخرى؟
List of activities or games is temporarily unavailable.
قائمة الأنشطة أو الألعاب غير متوفرة مؤقتاً.
You want to play games?
تريد أن تلعب الألعاب؟
Or be excluded from the games forever.
أو إعتبر نفسك مُستبعد .من الألعاب للأبد
- Click here to view more examples -
3
مباريات
NOUN
Synonyms:
matches
,
tournaments
,
outings
Only three games left this season.
باقي ثلاث مباريات في هذا الموسم
We have four games left.
لدينا أربع مباريات متبقية انهينا اثنين فقط
... this team's lost four games in a row.
... لخسارة هذا الفريق 4 مباريات على التوالي
... sit alone and watch footage from their high school games.
... يجلسون بمفردهم ويشاهدون مباريات المدرسة الثانوية
... you have to play three more games against a computer?
... سيتوجب عليك أن تلعب ثلاث مباريات إضافية ضد الحاسب؟
... only has to win three more games.
... ) أن يفوز في ثلاث مباريات أضافية فقط
- Click here to view more examples -
4
المباريات
NOUN
Synonyms:
matches
,
fixtures
,
competitions
The games tomorrow, and yet he presses them.
،المباريات غداً ولا زال يضغط عليهما
Or be excluded from the games forever.
أو سوف تُحرم من المباريات إلى الأبد
All eight games next season.
كل المباريات الثمانية للموسم القادم
I want to be able to watch the games.
أريد أن أتمكن من مشاهدة المباريات.
Games to pass the time.
المباريات لكسب الوقت وأيضا النقود
He watched all the games.
لقد شاهد كل المباريات.
- Click here to view more examples -
5
دوره الالعاب
NOUN
Synonyms:
olympics
Eleven cities have submitted bids to host the games.
وتقدمت 11 مدينة لاستضافة دورة الالعاب هذه .
... security presence will not affect the games.
... الوجود الامنى لن يؤثر على سير دورة الالعاب.
... for good results in the Games.
... لتحقيق نتائج جيدة فى دورة الألعاب".
... because you know people who didn't see the games in the
... لأنك تعرف الناس الذين لم يروا في دورة الالعاب
at the Games that this thing I don't think that there ...
في دورة الالعاب أن هذا الشيء لا أعتقد أن هناك ...
... get the gault to the end of the games cause at
... يحصلون على غولت إلى نهاية دورة الألعاب تسبب في
- Click here to view more examples -
6
مباراه
NOUN
Synonyms:
match
,
game
,
vs
,
appearances
,
tournament
,
playoff
because he would not play games or fly
لانه لن يلعب مباراة أو يطير
... in one possession games minimum seventy five one position games one
... حيازة في المباريات لا تقل 75 مباراة موقف واحد واحد
... first goal in 17 games.
... هدفك الاول خلال 17 مباراه , كيف تشعر ؟
... lucky to get 60 games out of him.
... محظوظين إن لعبنا فقط 60 مباراة بدونه.
43 wins in 46 games.
34فوز في 46 مباراة
... undefeated in their last 108 games.
... لم يهزموا في اخر 108مباراة
- Click here to view more examples -
7
لعب
NOUN
Synonyms:
play
,
game
,
toys
,
plays
This is all fun and games to you.
هذا كله مجرد تسلية ولعب بالنسبة لك
This formal won't be all fun and games.
هذهـ الحفلة لَن تكُونَ كُلهـا متعة و لعب.
All right, you want fun and games?
حسناً، تريدين مرح ولعب ؟
It really is all fun and games, actually.
في الواقع هذا كلّه .مرح ولعب
No more fun and games.
لا مرح ولعب أكثر.
... all be fun and games, my sweets.
... يكون كل الأمر مرح ولعب يا حلوتي
- Click here to view more examples -
More meaning of Games
in English
1. Game
game
I)
لعبه
NOUN
Synonyms:
toy
,
play
See you at game time.
أراك في لعبةِ الوقت.
We close to entrance one hour before the game.
نحن نغلق الإنضمام للعبة قبل ساعة من موعدها
I scored us two tickets to the rangers game tonight.
لقد احرزت تذكرتين لنا الليلة لعبة الحراس
What game is this?
لعبة ما هو هذا النظام؟
This is not a game!
هذه ليست لعبة، هيا
Do you want to play a game?
ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟
- Click here to view more examples -
II)
اللعبه
NOUN
The game begins with a single round of bidding.
تبدأ اللعبة بدورة واحدة من المزايدة.
So that's your most dangerous game.
حتى ان اللعبة الأكثر خطورة.
Callbacks the same time as the game?
المسابقة في نفس موعد اللعبة؟
Means you do have an end game.
مما يعني أنّ لديكَ خطّةً لإنهاء اللعبة
I like the game just the way it is.
احب ان نكون اللعبة كما هى
How good is the game's dialogue parser?
ما هي جودة محلل الكتابات في اللعبة؟
- Click here to view more examples -
III)
المباراه
NOUN
Synonyms:
match
,
fixture
But they're they're not actually playing in the game.
ولكنهم فعلياً لا يلعبوا فى المباراة
Last minute of play in the game.
آخر دقيقة من اللعب في المباراة
I just want to catch the end of the game.
أريد فقط أن ألحق على نهاية المباراة
Not the game story but the color piece.
لا أقصد قصّة المباراة بل المساحة الملونة
So did you catch that game last night?
إذن فهل رأيت المباراة الليلة الماضية؟
What was the deal at the game?
ماذا كان الاتفاق حول المباراة؟
- Click here to view more examples -
IV)
مباراه
NOUN
Synonyms:
match
,
games
,
vs
,
appearances
,
tournament
,
playoff
This was in a game six weeks ago.
هذا حدث بمباراة منذ ستة أسابيع
It should be the greatest game ever played.
ستكون أفضل مباراه على الإطلاق
Can we go to the soccer game now?
هل يمكننا الذهاب لمباراة الكرة الآن؟
At a baseball game?
في مباراة للبيسبول؟
How would you play the last game of your career?
كيف سوف تلعب آخر مباراة من حياتك المهنية؟
Thought you were watching some game.
أظن أنكم كنتم تشاهدون مباراة ما.
- Click here to view more examples -
V)
العاب
NOUN
Synonyms:
games
,
gaming
,
toys
,
gamer
Never played a video game.
لم ألعب ألعاب فيديو أبداً
What is this, a game show?
الذي هذا , a عرض ألعاب؟
Do you have a game port installed?
هل يوجد لديك منفذ ألعاب مثبت؟
There are no game files in this folder.
لا توجد ملفات ألعاب في هذا المجلد.
I thought you said it was a kid's game.
أنا أعتقد أنك قلت أنها ألعاب أطفال
Your mind game don't work on me.
إن ألعاب العقل خاصتك لا تنفع معي
- Click here to view more examples -
VI)
الالعاب
NOUN
Synonyms:
games
,
gaming
,
toys
,
gamers
And enjoy the game show that you host.
و تمتع بعرض الألعاب مع أنك ضيف ، إلى اللقاء
What kind of sick game are you playing?
ما نوع الالعاب المريضة التي تمارسها؟
Game ratings are set by a game ratings board.
يتم تعيين تصنيفات الألعاب بواسطة لوحة تصنيفات الألعاب.
What are game rating boards and how do they work?
ما هي جهات تصنيف الألعاب حسب الأعمار وكيف تعمل؟
Attach the game controller to a game port.
قم بوصل جهاز تحكم التسالي إلى منفذ الألعاب.
- Click here to view more examples -
VII)
لعب
NOUN
Synonyms:
play
,
toys
,
games
,
plays
I guess nothing's fair game.
أظن أن لاشيء هو لعبٌ عادل
You lost all our money in a card game?
هل خسرت كل المال في لعب الورق؟
So this was all a game?
إذن هذا كله لعب؟
Say you want a game of billiards.
قل أنك تريد لعب البليارد
Right, good game, good game.
حسنا ، لعب جيد ، لعب جيد
- Click here to view more examples -
2. Toys
toys
I)
لعب اطفال
NOUN
They were kid's toys in comparison, though.
لقد كانت مجرد لعب أطفال مقارنة بهذه.
Once built, the toys make their way to Packaging.
وبمجرد بناؤها ، ولعب اطفال شق طريقها الى التغليف.
II)
اللعب
NOUN
Synonyms:
play
,
gameplay
,
plays
,
gaming
How could toys do this?
كيف تفعل اللعب ذلك؟
Why are toys a mess?
لماذا اللعب فوضى؟
Brought the toys over to the crib.
جلب اللعب إلى السرير.
You put munitions chips in toys?
هل وضعت معالجات عسكرية في اللعب؟
Where does he get those wonderful toys?
من أين يحصل على هذه اللعب المذهلة ؟
Get him some toys.
إحصل عليه بعض اللعب.
- Click here to view more examples -
III)
العاب
NOUN
Synonyms:
games
,
game
,
gaming
,
gamer
People have become the toys of shaytan.
الناس أصبحوا العاب الشيطان .
Good thing we got a few toys of our own.
الشيء الجيّد لدينا بضعة ألعاب ملكنا
Five great toys for the price of three.
خمسة ألعاب رائعة بسعر ثلاثة
Stop playing with government toys.
توقف عن اللعب بألعاب الحكومة
Time to put everybody's toys together.
حان الوقت لوضع ألعاب الجميع معا، هيا
So are these toys just, like, to take?
لذا هذه فقط ألعاب , مثل للأخذ ؟
- Click here to view more examples -
IV)
لعب
NOUN
Synonyms:
play
,
game
,
games
,
plays
You think she's got enough toys?
أتعتقد أنها تملك لعب كثيرة؟
All of these things you see here are toys.
كل هذه الاشياء التى تراها هنا مجرد لعب
What are adult toys?
ما هي لعب البالغين؟
No toys for anyone!
مفيش لعب لاى حد!
All of these are like children's toys!
كل هذه الأشياء مثل لعب الأطفال !
Games and toys and laughs and fun.
ألعاب ولعب وضحك ومرح
- Click here to view more examples -
V)
تويز
NOUN
... you get it, like Toys R Us?
... أحصل عليها , مثل تويز آر آس ؟
VI)
الالعاب
NOUN
Synonyms:
games
,
gaming
,
game
,
gamers
Collecting all those toys.
بتجميع كل هذه الألعاب
By using all the coolest toys.
بإستخدام كلّ الألعاب الرائعة.
Where does he get those wonderful toys?
من أين يحصل على تلك الألعاب الرائعة؟
But you wanted those toys.
لكنك رغبت بهذه الألعاب
Not just toys, but real ones, too.
ليس فقط الألعاب ولكن الطائرات الحقيقية أيضاً
I have some toys here.
أنا لديّ بعض الألعاب هنا
- Click here to view more examples -
VII)
الدمي
NOUN
Synonyms:
dolls
,
puppets
,
dummies
,
dress up
,
muppet
,
stickmen
So far, some rice and a bunch of toys.
لحد الآن، بعض الأرز والدمى
So why do you got all these toys for?
اذا لماذا لديك كل هذه الدمى؟
What about toys, got any toys?
ماذا عن الدّمى بحوزتك أيّ دمية؟
All good toys who've gone on to new owners.
كل الدمى الجيدة تذهب للملاك الجدد
Did you make these toys?
هل صنعتِ هذه الدمى؟
Why is it destroying other toys?
لم يدمر الدمى الأخرى؟
- Click here to view more examples -
VIII)
دمي
NOUN
Synonyms:
dolls
,
blood
,
puppets
,
teddy
,
dummies
,
effigies
... ten years, you played with us as with toys.
لعشر سنوات تتلاعب بنا كدمى
... the right to treat people like toys.
... الحق في أن يعاملوا الناس كدمى
We're all toys.
انت دمية كلنا دمى.
... really does play with nations as though they were toys.
... تلعب بالشعوب كما لو كانوا دمي
... for buying me, and other soft toys
... على شرائي وشراء دمى ناعمة أخرى
... point is we're not toys, toys isn't the ...
... النقطة هي أننا لسنا دمى ولعب الأطفال ليست ...
- Click here to view more examples -
3. Gamer
gamer
I)
بحر
NOUN
Synonyms:
sea
,
bahr
,
mar
,
seas
,
bahar
II)
اللاعب
NOUN
Synonyms:
player
,
lad
,
quarterback
,
athlete
,
a lad
III)
لاعبه
NOUN
Synonyms:
player
,
quarterback
I with a gamer you are you so
أنا مع لاعبة كنت لك حتى
IV)
العاب
NOUN
Synonyms:
games
,
game
,
gaming
,
toys
V)
اعبه
NOUN
... sports team winning a gamer championship
... فريق رياضي بالفوز ببطولة اعبة
VI)
قهوه
NOUN
Synonyms:
coffee
,
forge
,
espresso
4. Gamers
gamers
I)
اللاعبين
NOUN
Synonyms:
players
,
guys
,
lads
We're giving the gamers what they want.
نحن نُعطي اللاعبين ما يُريدان.
Gamers can't talk to cons.
لا يمكن للاعبين التحدث مع السجناء - أعلم ذلك
II)
الالعاب
NOUN
Synonyms:
games
,
gaming
,
game
,
toys
... on whether professional video gamers are
... على ما إذا كانت الألعاب الفيديو المهنية هي
III)
لاعبين
NOUN
Synonyms:
players
5. Matches
matches
I)
يطابق
VERB
Synonyms:
match
,
corresponds
,
congruent
Matches any number of characters.
يطابق أي عدد من الأحرف.
This feature finds text that perfectly matches the selected conditions.
تبحث هذه الميزة عن النص الذي يطابق الشروط المحددة تماماً.
Matches any separator character.
يطابق أي حرف فاصل.
I found the address that matches that cell phone number.
وَجدتُ العنوانَ الذي يطابق رقم الهاتف الخلوي.
But now it matches what's down here.
ولكن الآن أنه يطابق ما هو هنا.
A specific user that matches an actual user name.
مستخدم معيّن يطابق اسم مستخدم فعلي.
- Click here to view more examples -
II)
مباريات
VERB
Synonyms:
games
,
tournaments
,
outings
For they had forgotten about matches.
لكانوا قد نسوا مباريات.
And neither hand matches.
ولا مبارياتَ يدويةَ.
You have the other matches to prove yourself.
لديك مباريات أخرى لتثبت نفسك
I would always let you win the boxing matches.
كنت أدعك تفوز دائماً في مباريات الملاكمة
You guys are in screaming matches all the time.
أنتم في مباريات صراخ كل الوقت
She has let her matches fall in the gutter, ...
انها سمحت لها مباريات سقوط في الحضيض ، ...
- Click here to view more examples -
III)
المباريات
NOUN
Synonyms:
games
,
fixtures
,
competitions
For the important matches, finals.
ثلاثة مقاعد من أجل المباريات الهامة.
Right after the matches.
بعد المباريات مباشرةً - .
I could not find the matches.
لم أتمكن من العثور على المباريات.
At some matches we have seen large blocks of seats empty ...
وتابع في بعض المباريات شاهدنا عددا كبيرا من المقاعد خاليا ...
Just kind of matches up with reality, the concept ...
مجرد نوع من المباريات مع الواقع، مفهوم ...
... you been playing these matches?
... و أنت تلعب هذه المباريات ؟
- Click here to view more examples -
IV)
تطابقات
NOUN
Continue searching as long as there are matches.
تابع البحث طالما أن هناك تطابقات.
Use this operator to search for exact matches of text.
استخدم هذا المشغّل للبحث عن تطابقات كامل فى النص.
Use this operator to search for partial matches of text.
استخدم هذا المشغّل للبحث عن تطابقات جزئى فى النص.
No high confidence audio matches found.
لم يتم العثور على تطابقات صوتية ذات دقة عالية.
No matches found with specified confidence.
لم يتم العثور على تطابقات باستخدام الدقة المحددة.
If multiple matches are found, and you have used ...
إذا تم العثور على تطابقات عديدة، وكنت قد استخدمت ...
- Click here to view more examples -
V)
تطابق
VERB
Synonyms:
match
,
correspond
,
conformity
,
identical
,
conform
,
perfect match
,
congruent
Matches text that is tagged with the enclosed expression.
تطابق النص ذو العلامات مع التعبير المغلق.
Matches initial double quotation marks.
تطابق علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
Matches any word character.
تطابق أي أحرف كلمة.
She matches the profile, she stays on the list.
،إنها تُطابق الأوصاف .لذا ستبقى على القائمة
Matches any decimal digit.
تطابق أي أرقام عشرية.
But found no matches.
لكن لم نجد أي تطابق
- Click here to view more examples -
VI)
التطابقات
NOUN
Specifies that only matches are displayed.
تحدد أنه سيتم عرض التطابقات فقط.
Not all potential matches are displayed.
لم يتم عرض كل التطابقات المحتملة.
Can you find all of the matches on the board?
هل يمكنك العثور على كافة التطابقات الموجودة على اللوحة؟
Specifies that all differences and matches are displayed.
تحدد أنه سيتم عرض كافة الاختلافات والتطابقات.
The matches string contains an error.
هناك خطأ في سلسلة التطابقات.
All matches from any of the four columns are shown.
يتم إظهار الكل التطابقات في أي من الأعمدة الأربعة.
- Click here to view more examples -
VII)
يتطابق مع
VERB
Synonyms:
match
,
corresponds
,
conform
,
complies with
Matches the value in the clause.
يتطابق مع القيمة في الجملة.
This meeting occurrence no longer matches the scheduling information.
موعد هذا الاجتماع لا يتطابق مع معلومات الجدول.
Select the channel assignment that matches your lineup.
قم بتحديد تعيين القناة الذي يتطابق مع القائمة.
One or more agents no longer matches their binding entries.
يوجد عامل أو أكثر لم يعد يتطابق مع إدخالات الربط.
Matches the value in the clause at any previous point.
يتطابق مع القيمة في جملة عند أي نقطة سابقة.
This point matches the puncture wound.
هذه الجزء يتطابق مع ثُقب الجُرح
- Click here to view more examples -
VIII)
مطابقات
NOUN
Synonyms:
reconciliations
No matches were found for your search.
لم يتم العثور على أية مطابقات للبحث.
No matches were found.
لم يتم العثور على أي مطابقات.
Multiple matches were found.
تم العثور على مطابقات متعددة.
Larger numbers indicate better matches.
تشير الأرقام الأكبر إلى مطابقات أفضل.
Too many matches found.
تم العثور على مطابقات عديدة.
If no suggestion matches what you are typing, ...
إذا لم توجد مطابقات لما تكتبه، ...
- Click here to view more examples -
IX)
مطابقه
VERB
Synonyms:
matching
,
identical
,
conform
,
conformity
,
congruent
Matches any single character except a line break.
مطابقة أي حرف مفرد باستثناء فاصل الخط.
Matches any one of the characters specified in the set.
مطابقة أي حرف من الأحرف المحددة في المجموعة.
Matches a single tab character.
مطابقة حرف جدولة مفرد.
Matches initial double quotation marks.
مطابقة علامات الاقتباس المزدوجة الأولية.
Searches all fields and matches any part of a field.
البحث في كافة الحقل ومطابقة أي جزء من الحقل.
Matches any single character.
مطابقة أي حرف مفرد.
- Click here to view more examples -
X)
تتطابق
VERB
Synonyms:
match
,
correspond
,
coincide
,
perfect fit
,
conform
,
corresponds
The folder completion feature matches only against folder names.
تتطابق ميزة إكمال اسم المجلد فقط مع أسماء المجلدات.
Specify the protocol and ports that this rule matches.
حدد البروتوكولات والمنافذ التي تتطابق معها هذه القاعدة.
... and executable name of the program that this rule matches.
... والاسم التنفيذي للبرنامج الذي تتطابق معه هذه القاعدة.
... used outside brackets, the exclamation mark matches itself.
... استخدامها خارج الأقواس، تتطابق علامة التعجب مع نفسها.
The code set {0} matches your current configuration.
تتطابق مجموعة الرموز {0} مع التكوين الحالي.
Author name property matches Name application setting
تتطابق خاصية اسم الكاتب مع إعداد اسم التطبيق
- Click here to view more examples -
XI)
مباراه
NOUN
Synonyms:
match
,
game
,
games
,
vs
,
appearances
,
tournament
,
playoff
6. Tournaments
tournaments
I)
البطولات
NOUN
Synonyms:
championships
,
leagues
,
trophies
,
competitions
The last of the tournaments were held three years ago.
آخر البطولاتِ أقيمت قبل ثلاث سنوات.
The last of the tournaments was held three years ago.
آخر البطولاتِ أقيمت قبل ثلاث سنوات.
... to continuing to host sporting events and tournaments.
... إلى مواصلة مسيرتها في استضافة البطولات واللقاءات الأولمبية.
... where he won almost all tournaments.
... حيث فاز تقريباً جميع البطولات
... do you know About the tournaments?
... معرفتك بشأن تلك البطولات؟
- Click here to view more examples -
II)
بطولات
NOUN
Synonyms:
championships
,
heroics
,
trophies
At junior tournaments, coaches talk, you hear things.
في بطولات المبتدئين, يتحدث المدربين وتسمعين بعض الأشياء
One becomes feudal oneself and takes part in knightly tournaments.
واحد يصبح الإقطاعي نفسه ويشارك في بطولات الفروسية.
in tournaments, rated games and leagues?
في بطولات، وألعاب تصنيف وفرق؟
- Click here to view more examples -
III)
مباريات
NOUN
Synonyms:
games
,
matches
,
outings
7. Outings
outings
I)
نزهات
NOUN
Synonyms:
picnics
,
rides
,
excursions
II)
مباريات
NOUN
Synonyms:
games
,
matches
,
tournaments
these outings have talked to him
وقد تحدث هذه مباريات له
last outings before cold-weather they'll test you too
مشاركة مباريات الطقس البارد قبل أنها سوف أنت أيضا اختبار
... the least pleasant of many pleasant holiday outings.
... أقلها ممتعة لكثير من مباريات عطلة ممتعة.
... been on a lot of outings of the jolly was pondering ...
... كانت على الكثير من مباريات لل جولي يدرس ...
- Click here to view more examples -
III)
التنزه
NOUN
Synonyms:
hiking
,
stroll
,
picnic
,
picnicking
,
outing
,
promenade
8. Fixtures
fixtures
I)
تركيبات
NOUN
Synonyms:
combinations
,
formulations
,
fittings
,
severely
,
compositions
II)
المباريات
NOUN
Synonyms:
games
,
matches
,
competitions
... colour swimming before my eyes to the shadowy fixtures
... اللون قبل السباحة عيني على المباريات غامضة
... order to look at some new fixtures for the library.
... لكي تبدو في بعض المباريات الجديدة للمكتبة.
III)
التركيبات
NOUN
Synonyms:
combinations
,
installations
,
wares
,
fittings
,
compositions
,
constructs
... hundreds of individual techniques, fixtures and devices.
... مئات من الأساليب والتركيبات والأجهزة الفردية.
... to stock, furniture and fixtures, equipment, vehicles ...
... في المخزون والأثاث والتركيبات والمعدات والمركبات ...
... costs of furniture, fixtures and equipment related to ...
... تكاليف الأثاث، والتركيبات، والمعدات المتعلقة بنقل ...
... the loss of office furniture and fixtures, office equipment, ...
... الخسائر في الأثاث والتركيبات المكتبية، والمعدات المكتبية، ...
- Click here to view more examples -
IV)
التجهيزات
NOUN
Synonyms:
equipment
,
fittings
,
supplies
,
installations
,
equipped
,
furnishings
,
accoutrements
... the construction of premises, furniture and fixtures.
... بتشييد أماكن العمل وصنع اﻷثاث والتجهيزات.
his room full of fixtures and stories about radio ...
له غرفة كاملة من التجهيزات والقصص حول الإذاعة ...
... ground equipment, vehicles, furniture and fixtures.
... والمعدات الأرضية والمركبات والأثاث والتجهيزات.
- Click here to view more examples -
V)
تجهيزات
NOUN
Synonyms:
equipment
,
fittings
,
supplies
,
installations
,
rigging
Headquarters building furniture and fixtures
أثاث وتجهيزات مبنى المقر
... relating to vehicles and furniture and fixtures.
... تتعلق بمركبات وأثاث وتجهيزات.
VI)
اطقم
NOUN
Synonyms:
kits
,
crews
,
crew
,
ensembles
,
thongs
9. Competitions
competitions
I)
المسابقات
NOUN
Synonyms:
contests
,
quizzes
,
pitches
You come to these competitions to win.
أتيت إلى هذه المسابقات للفوز.
The winners will join international competitions in the future.
وسيشارك الفائزون فى المسابقات الدولية بالمستقبل.
Do they do that in competitions?
هل يعملون هذا في المسابقات؟
These competitions are designed as incentives for cities and ...
وهذه المسابقات مصممة كحوافز للمدن والسلطات ...
... understand why all the competitions are so important.
... أَفهمُ لِمـا كُلّ المسابقاتَ مهمة جداً.
... great marketing already, all these competitions and giveaways.
... سوق عظيم بالفعل ،جميع هذه المسابقات والهبات
- Click here to view more examples -
II)
مسابقات
NOUN
Synonyms:
contests
,
quizzes
,
pageants
Competitions like this aren't about money.
مسابقات مثل هذه ليست عن المال
No more eating competitions.
لا مزيد من مسابقات الطعام
... we get to anticipate her great work in pro competitions.
... نحن نتوقع الحصول على عملها الكبير في مسابقات للمحترفين.
... many prizes in maths competitions.
... بجوائز عديد فى مسابقات الرياضيات.
I participated in many mahjong competitions.
شاركتُ في العديد مِنْ مسابقاتِ الماهيونج
but these aren't allowed in most breath holding competitions.
ولكن لا يسمح هذه في معظم مسابقات حبس التنفس.
- Click here to view more examples -
III)
منافسات
NOUN
Synonyms:
rivalries
It also stimulates newer strategic competitions.
ويثير أيضا منافسات استراتيجية أكثر جدة.
... a chance to take part in international events and competitions.
... ممثل فرصة للمشاركة في مناسبات ومنافسات دولية.
... a distinct advantage in all tavern based competitions.
... ميزة واضحة في كل منافسات الحانات
... building, medical work, sports competitions.
... وأعمال طبية ومنافسات رياضية.
... fifth and last round of the second round of competitions was
وكانت الجولة الخامسة والأخيرة من منافسات الدور الثاني
by rejecting all the best world competitions?
ورفضك لأفضل منافسات العالم؟
- Click here to view more examples -
IV)
المنافسات
NOUN
Synonyms:
rivalries
,
contests
... incentives for our youth to participate in international sports competitions.
... الحوافز لشبابنا من أجل المشاركة في المنافسات الرياضية الدولية.
... even a record of him entering the competitions.
... حتى رقماً قياسياً من له دخول المنافسات.
... that these types of competitions will continue to develop and expand ...
... أن تستمر هذه الأنواع من المنافسات في النمو والتوسع ...
Competitions for category 20 and above posts are ...
وتكون المنافسات على الوظائف من الفئة 20 فما فوق ...
... internal competitions and 60 days for open competitions.
... للمنافسات الداخلية و 60 يوما بالنسبة للمنافسات المفتوحة.
- Click here to view more examples -
V)
المباريات
NOUN
Synonyms:
games
,
matches
,
fixtures
... to perform well in world competitions.
... تؤدي أداءً جيداً في المباريات العالمية.
... their knowledge, skills and potential in various competitions.
... معارفهم ومهاراتهم وقدراتهم في المباريات المختلفة.
... and to encourage participation in inter-school competitions.
... وللتشجيع على المشاركة في المباريات بين المدارس.
During these competitions, athletes participate in competitions to benefit ...
وخلال هذه المباريات يشارك الرياضيون في المسابقات لمنفعة ...
- Click here to view more examples -
VI)
البطولات
NOUN
Synonyms:
tournaments
,
championships
,
leagues
,
trophies
10. Olympics
olympics
I)
دوره الالعاب الاولمبيه
NOUN
He won a gold metal in the Olympics.
وقد فاز بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية.
know she used to be a swim in the olympics
أعرف أنها تستخدم ليكون السباحة في دورة الالعاب الاولمبية
one event here course the Olympics
حدث واحد هنا بالطبع دورة الالعاب الاولمبية
getting a perfect ten in the Olympics.
تحاول الحصول على عشر نقاط في دورة الألعاب الأولمبية.
he did such a good job the olympics
فعل مثل هذا العمل الجيد دورة الالعاب الاولمبية
to the olympics yes i can completely agree with you
نعم لدورة الالعاب الاولمبية يمكن وأنا أتفق معك تماما
- Click here to view more examples -
II)
اولمبياد
NOUN
that countries are really going to boycott the Olympics for
أن البلدان تسير حقا لمقاطعة اولمبياد ل
in the twenty twenty olympics wrestling will not be included in ...
سوف المصارعة في اولمبياد 20 20 لا تكون مدرجة في ...
It's going to be the microsurgery olympics in there.
سوف تكون أولمبياد جراحات مجهرية هنا.
... becoming an official partner of the 2008 Olympics.
... لتصبح شريكا رسميا لأولمبياد 2008 .
... who knows, maybe the 2006 Olympics.
... لبطولة العالم، أو من يدري ربما لأولمبياد 2006 .
... the budget on the olympics event
... في الميزانية على الحدث اولمبياد
- Click here to view more examples -
III)
العاب اولمبيه
NOUN
IV)
اوليمبياد
NOUN
V)
الاوليمبيه
NOUN
Synonyms:
olympic
They have women's high jumping in the Olympics.
يوجد نساء تقفز اعلى في الألعاب الأوليمبيّة
They have women's high jumping in the Olympics.
لديهم نساء تقفز اعلى في الألعاب الأوليمبيّة .
... those women on the Olympics.
... تلك النّساء فى الألعاب الأوليمبيّة .
... some of those women on the Olympics.
... بعض من هؤلاء النّساء فى الألعاب الأوليمبيّة
- Click here to view more examples -
11. Match
match
I)
تطابق
VERB
Synonyms:
correspond
,
conformity
,
identical
,
conform
,
perfect match
,
congruent
No items found that match your search.
لم يتم العثور على أي عناصر تطابق البحث.
Definitely not a match.
بالتأكيد لا يوجد تطابق
Hold the applause until we get a match.
أوقفي التصفيق حتى نحصل على تطابق
No match in the opiate family.
لا تطابق في الأسرة الأفيونية.
The labels on the form typically match the display names.
عادة ما تطابق التسميات الموجودة بالنموذج أسماء العرض.
Items that don't match the filter settings won't appear.
لن تظهر العناصر التي لا تطابق إعدادات التصفية.
- Click here to view more examples -
II)
مباراه
NOUN
Synonyms:
game
,
games
,
vs
,
appearances
,
tournament
,
playoff
In general, it was a very well approved match.
بشكل عام ، وكانت مباراة جيدة جدا المعتمدة.
He was no match for you.
هذة ليست مباراة لك.
She struck a match and lit the candle.
ضربت مباراة واشعل شمعة.
So you're not coming to my karate match?
إذن لن تأتى لمباراة الكاراتيه؟
They cheer him throughout the match.
يهتفون له في كل مباراة .
They get a match, right?
يحصلون على مباراة، صحيح؟
- Click here to view more examples -
III)
المباراه
NOUN
Synonyms:
game
,
fixture
The timing can't seem to match up.
لا يبدو أن التوقيت مناسب للمباراة
All attention is upon the match.
كل الانتباه مُركز على المباراه
Are you nervous about the match?
هل أنت متوتر حول المباراة؟
It is a match that must give universal satisfaction.
انها المباراة التي يجب أن تعطي الارتياح العالمي.
I mean, what do you say about the match?
أقصد ماذا تقول بشأن المباراة ؟
The first match is very important for us.
والمباراة الاولى هامة للغاية لنا .
- Click here to view more examples -
IV)
مطابقه
VERB
Synonyms:
matching
,
identical
,
conform
,
conformity
,
congruent
I even got this scar to match.
أصبت أنّي حتّى مطابقة بندبة
The codes you have entered do not match.
الرموز التي أدخلتها غير مطابقة.
There are not enough columns to match the value list.
لا توجد أعمدة كافية لمطابقة قائمة القيم
To match orientations, change the printed page orientation.
ولمطابقة الاتجاهات، قم بتغيير اتجاه الصفحة المطبوعة.
Lillian sent us these, they match the criteria.
ليليان) أرسلت هذه) لقد قاموا بمطابقة المواصفات
You think you can match that look by lunch?
هل يمكنك مطابقة هذا المنظر بحلول الغداء ؟
- Click here to view more examples -
V)
تتطابق
VERB
Synonyms:
correspond
,
coincide
,
perfect fit
,
conform
,
corresponds
The screen image may not exactly match the printed output.
قد لا تتطابق الصورة على الشاشة تماماً مع الإخراج المطبوع.
The data must match the data type.
يجب أن تتطابق البيانات مع أنواع البيانات.
Select the roles whose populations must match.
حدد الأدوار التي يجب أن تتطابق محتوياتها.
Does it match against the river?
هل تتطابق ضد النهر؟
Import can only update solutions when the modes match.
يمكن لعملية الاستيراد تحديث الحلول عندما تتطابق الأوضاع فقط.
Your new security key entries do not match.
لا تتطابق إدخالات مفتاح الأمان الجديدة.
- Click here to view more examples -
VI)
يطابق
VERB
Synonyms:
corresponds
,
congruent
Match the start of the input stream.
يطابق بداية دفق الإدخال.
Match zero or one carriage return character.
يطابق أحرف إرجاع الحمل عدد صفر أو واحد مرة.
All match the suspect.
كل هذا يطابق المتهم .
Match zero or more currency symbol characters.
يطابق عدد أحرف صفر أو واحد حرف لرمز العملة.
Match zero or one occurrence of the opening parenthesis.
يطابق صفر أو واحد تواجد لقوس فتح.
Number formatting doesn't match the source data.
تنسيق الأرقام لا يطابق بيانات المصدر
- Click here to view more examples -
VII)
يتطابق
VERB
Synonyms:
replicates
,
correspond
,
corresponds
,
coincide
,
mismatch
The enumeration template or subscription will never match any objects.
لن يتطابق قالب التعداد أو الاشتراك مع أية كائنات أبداً.
The handler must match the delegate for the appropriate event.
يجب أن يتطابق المعالج مع المفوض للحدث المناسب.
Means the downstairs will match.
مما يعني أن القسم السفلي سوف يتطابق
The resource type did not match.
لم يتطابق نوع المورد.
The item type needs to match the folder type.
يجب أن يتطابق نوع العنصر مع نوع المجلد.
The definition must match the assembly reference.
يجب أن يتطابق التعريف مع مرجع التجميع.
- Click here to view more examples -
VIII)
التطابق
NOUN
Synonyms:
matching
,
congruence
,
correspondence
The first match gets the first a.
التطابق الأول يحصل على a الأولى.
Begin the match where the last match ended.
تبدأ التطابق عند المكان الذي انتهى فيه التطابق الأخير.
End the match at a word boundary.
إنهاء التطابق عند حدود الكلمة.
Start the match at the beginning of the input string.
يبدأ التطابق عند بداية سلسلة الإدخال.
Anchors the match to the end of a file.
وضع التطابق في نهاية الملف.
- Click here to view more examples -
IX)
المطابقه
NOUN
Synonyms:
matching
,
corresponding
,
conformity
,
conforming
Do you want to keep this match?
هل ترغب في الاحتفاظ بهذه المطابقة؟
Specifies what action to take if match is successful.
تحديد الإجراء الذي سيتم اتباعه في حالة نجاح المطابقة.
The match must occur at the start of the string.
يجب أن تحدث المطابقة في بداية السلسلة.
The match must not occur on a word boundary.
لا يجب أن تحدث المطابقة على حد كلمة.
Anchors the match to the end of a line.
ارتساء المطابقة إلى نهاية سطر.
Anchors the match to the beginning of a line.
ارتساء المطابقة إلى بداية سطر.
- Click here to view more examples -
X)
تتناسب مع
VERB
Synonyms:
suit
,
fit
,
commensurate
,
tailored
,
fits
And the tests don't match heavy metals.
و الفحوصات لا تتناسب مع المعادن
But the carpet didn't match the drapes.
ولكن السجادة لم تتناسب مع الستائر
... data in ways that might not match your source data.
... البيانات بطرق قد لا تتناسب مع البيانات المصدر.
... it is uncertain whether the accomplishments match the growing problems.
... ليس من المؤكد أن اﻹنجازات تتناسب مع المشاكل المتصاعدة.
Hers were large, to match her large limbs, ...
وراتبها كبير ، لتتناسب مع اطرافها كبيرة ، ولكن ...
... on the bay to match the burnt patch.
... على الخليج، لتتناسب مع التصحيح وأحرقوها.
- Click here to view more examples -
XI)
تتوافق مع
VERB
Synonyms:
correspond
,
conform
,
comply with
,
accommodate
,
meets
The physical evidence didn't match up.
الأدلة المادية لم تتوافق مع ذلك
No pictures or videos match the tag you entered.
لا توجد صور أو ملفات فيديو تتوافق مع العلامة التي أدخلتها.
Match one or more word characters.
تتوافق مع حرف أو أكثر لكلمة.
Values that don't match the property type are stored as text ...
يتم تخزين القيم التي لا تتوافق مع نوع الخاصية كنص ...
... must change them manually to match the new color scheme.
... يجب تغييرها يدوياً لتتوافق مع نظام الألوان الجديد.
... most current files that match the original search.
... معظم الملفات الحالية التي تتوافق مع البحث الأصلي.
- Click here to view more examples -
12. Vs
vs
I)
مقابل
PREP
Synonyms:
for
,
versus
Globally consistent, enterprise support vs.
ثابت عالمياً، دعم المؤسسات مقابل
Joins on object collections vs.
مجموعات الصلات على كائن مقابل
Complete solution from single vendor vs.
حل كامل من بائع واحد مقابل
... on maintaining current systems vs.
... على صيانة الأنظمة الحالية مقابل
site policies vs. local security policies
نُهج المواقع مقابل نُهج الأمان المحلية
local security policies vs. domain policies
نُهج الأمان المحلية مقابل نُهج المجال
- Click here to view more examples -
13. Appearances
appearances
I)
المظاهر
NOUN
Synonyms:
manifestations
,
trappings
In this case, appearances are deceiving.
ميلتون: في هذه الحالة المظاهر تخدع
You know how concerned people are about appearances.
انت تعلم كم يهتم الناس بالمظاهر
But part of my job is to look beyond appearances.
ولكن جزء من عملي هو البحث خلف المظاهر
You said appearances mattered.
لقد قلت أن المظاهر مهمة
Appearances can be deceptive, dear brother!
المظاهر تخدع يا أخي العزيز
- Click here to view more examples -
II)
مباراه
NOUN
Synonyms:
match
,
game
,
games
,
vs
,
tournament
,
playoff
The appearances were not favorable.
كانت مباراة غير مواتية.
it by slight appearances, one's happiness
من قبل مباراة طفيفة ، واحدة من السعادة
that point our responsibility and accepting our appearances with this
هذه النقطة لدينا مسؤولية و لدينا مباراة مع قبول هذا
business appearances, you would be amused,
مباراة الأعمال ، وسيكون مسليا لك ،
this is my latest post radio appearances a year
هذا هو بلدي اذاعة مباراة على آخر مساهمة في السنة
- Click here to view more examples -
III)
مظاهر
NOUN
Synonyms:
manifestations
,
aspects
,
semblance
,
expressions
,
guises
You sacrifice her happiness for fuckin' appearances.
انت تضحي بسعادتها لمظاهر لعينة.
You can apply different appearances to each of these ...
يمكنك تطبيق مظاهر مختلفة لكل من تلك ...
You can apply different appearances to each of these three states ...
يمكنك تطبيق مظاهر مختلفة لكل من تلك الحالات ...
... you can use to create different appearances for your text.
... يمكنك استخدامها لإنشاء مظاهر مختلفة للنص.
Create complex shapes and appearances by combining or masking objects.
انشئ أشكال ومظاهر معقدة بتركيب أو تقنيع الكائنات.
- Click here to view more examples -
IV)
ظهوره
NOUN
Synonyms:
appear
,
irruption
V)
الظهور
NOUN
Synonyms:
appearing
,
emerging
,
impressions
,
springing
,
reappeared
,
apparition
,
encore
,
thru
... before we schedule any appearances.
... قبل ان نقوم بعمل اى برنامج للظهور
You have a great talent for unexpected appearances
لديك موهبة عظيمة فى الظهور الغير متوقع
... combining under the head 'this, ' present appearances
... تجمع تحت رأسه "هذا" الظهور الحالي
- Click here to view more examples -
VI)
المثول
NOUN
Synonyms:
appear
,
corpus
... the Chamber's order for regular appearances before the authorities in ...
... لأمر الدائرة بالمثول في مواعيد منتظمة أمام السلطات في ...
VII)
مظهره
NOUN
Synonyms:
appearance
14. Tournament
tournament
I)
البطوله
NOUN
Synonyms:
championship
,
heroism
,
starring
You must rely on yourself in the tournament!
انت يجب ان تعتمد على نفسك في البطولة
Tell us why this tournament is so important to you?
أخبرنا بسبب أهمية هذه البطولة بالنسبة إليك؟
Won the whole tournament twice.
ربحت البطولة بكاملها مرتين
We can be together after the tournament.
ممكن أن نكون معا ً بعد البطولة
A tournament to which you've already received an invitation.
البطولة التي إستلمتَ دعوةَ لها.
I got a seat in the tournament.
آي أصبحَ مقعد في البطولةِ.
- Click here to view more examples -
II)
بطوله
NOUN
Synonyms:
championship
,
starring
,
stars
,
cast
Only the biggest tournament of the year.
انها اكبر بطولة على مدار العام.
We actually won our beer pong tournament.
في الحقيقة لقد فزنا ببطولة كرة البيرة في منطقتنا
There's this tournament, it's a big tournament.
هناك بطولة .إنها بطولة كبرى,
... a ton of big events like the Tournament
... من نصف طن من الأحداث الكبرى مثل بطولة
... a top player we've seen at every major tournament he
... لاعب أفضل رأيناه في كل بطولة كبيرة كان
- Click here to view more examples -
III)
مباراه
NOUN
Synonyms:
match
,
game
,
games
,
vs
,
appearances
,
playoff
What about your golf tournament?
مذا عن مباراة الغولف؟
Thanks to my last tournament victory,
بفضل انتصار آخر مباراة
IV)
المباراه
NOUN
Synonyms:
game
,
match
,
fixture
She just dropped out of the tournament.
انها فقط إنسحبت من المباراة
... it means a genuine chance to win this tournament.
... انها الفرصة الحقيقية للفوز بهذه المباراة بالجهد
V)
مسابقه
NOUN
Synonyms:
contest
,
competition
,
quiz
,
tourney
,
pageant
... to speak to you about a tournament of martial arts.
... لأتكلم معك عن مسابقة للفنون القتاليه.
I took 17th in a tournament once.
لقد اخذت المرتبه 17 في مسابقة
I took 1 7th in a tournament once.
لقد اخذت المرتبه 17 في مسابقة
- Click here to view more examples -
15. Playoff
playoff
I)
البلاي اوف
NOUN
by some of the playoff hockey games
من قبل بعض من البلاي اوف مباريات الهوكي
playoff history, dropping 45 points - and he had ...
تاريخ البلاي اوف, واسقاط 45 نقطة - و كان لديه ...
sets the playoff record for most rushing yards jenny ...
يحدد السجل البلاي اوف جيني للمتر معظم التسرع ...
come playoff time you never know ...
حان الوقت البلاي اوف أنت لا تعرف أبدا ...
... fact we need a playoff system.
... حقيقة نحن بحاجة إلى نظام البلاي اوف.
- Click here to view more examples -
II)
مباراه
NOUN
Synonyms:
match
,
game
,
games
,
vs
,
appearances
,
tournament
I have a playoff game this weekend.
لديّ مباراة نهاية هذا الأسبوع
... that it means you have a playoff game this weekend.
... أن هذا يعني أن لديك مباراة نهاية هذا الأسبوع
16. Play
play
I)
اللعب
VERB
Synonyms:
gameplay
,
toys
,
plays
,
gaming
Now they can't play in the yard?
والآن لا يستطيعون اللعب في الفناء؟
You said a mind like mine needs play.
قلت لي أن عقل كعقلي يحتاج للعب
Instead of pressing play?
بدلا من الضغط على اللعب؟
Last minute of play in the game.
آخر دقيقة من اللعب في المباراة
You want to play that card?
تريدين اللعب بهذه الورقة؟
I have no time to play, good night!
ليس لدي وقت للعب.
- Click here to view more examples -
II)
تلعب
VERB
What team you play for?
ما الفريق الذي تلعب له؟
All right, you want to play.
حسنا أنت تريد أن تلعب
You play a lot of video games!
أنت تلعب الكثير من ألعاب الفيديو
What does she want to play?
ماذا تريد هي ان تلعب ؟
Do you want to play a game?
ـ هل تريد أن تلعب لعبة ؟
Some nice things for you to play with.
بعض الأشياء الجميلة لك لتلعب بها
- Click here to view more examples -
III)
لعب
VERB
Synonyms:
game
,
toys
,
games
,
plays
Two can play at that game.
إثنان يستطيعون لعب هذة اللعبة
Two can play this game.
اثنان يمكنهم لعب هذه اللعبة
You really want to play this game with me?
أتريد حقًا لعب تلك اللعبة معي ؟
How do you want to play it?
كيف تريد لعب الأمر؟
You want to play pool?
أترغبين بلعب البلياردو؟
I want to learn to play baseball.
اريد تعلم كيفية لعب البيسبول
- Click here to view more examples -
IV)
العب
VERB
Just play along and meet me.
فقط ألعب طويلا والتقي بي لأجل كي .
Now i'll never get to play.
الأن أنا لن ألعب أبدا
Eat well and then play.
كل جيدا وبعدها العب
You are making me want to play again.
الان تجعلني أريد أن العب مجدداً
I should play in the hay.
يجب علي أن ألعب في القش
I play for the joy it gives me.
اننى العب للمتعة التى تمنحها لى
- Click here to view more examples -
V)
يلعب
VERB
Synonyms:
playing
His father wanted him to play hockey.
والده أراد منه أن يلعب الهوكى
What can he play?
ماذا يمكن أن يلعب؟
He just wants to play.
انه فقط يريد ان يلعب.
I was trying to teach him how to play chess.
كنتُ كنتُ أحاول أن أعلّمه كيف يلعب الشطرنج
Would anyone like to play another round?
هل يود أحد يلعب جولة أخرى؟
Could it play my hat for the air?
هل يمكن أن يلعب قبعتي للهواء؟
- Click here to view more examples -
VI)
تقوم به
VERB
Synonyms:
doing
After luncheon they asked her to play.
بعد الغداء طلبوا منها أن تقوم به.
Schools had an important role to play in that respect.
وللمدارس دور هام تقوم به في هذا الشأن.
States have to play.
يتعين على الدول أن تقوم به.
It has a fundamental role to play.
ومن ثم فإن لها دورا أساسيا تقوم به.
... that national industries have an important role to play.
... وأن للصناعات الوطنية دورا هاما تقوم به في هذا المجال.
... role can local authorities play in this regard?
... الدور الذي يمكن أن تقوم به السلطات المحلية في هذا الصدد؟
- Click here to view more examples -
VII)
تشغيل
VERB
Synonyms:
run
,
running
,
operation
,
turn
,
start
,
playback
Play sounds in your program.
قم بتشغيل الأصوات في البرنامج.
I can play music in any room.
أستطيع تشغيل الموسيقى للطفلة في أيّة غرفة
The tape will play automatically and capture will begin.
سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
Play the movie automatically upon switching to this slide.
تشغيل الفيلم تلقائياً عند التبديل إلى هذه الشريحة.
An error occurred while trying to play your selection.
حدث خطأ أثناء محاولة تشغيل ما قمت بتحديده.
I actually can't play that song.
في الواقع لا يمكنني تشغيل تلك الأغنية.
- Click here to view more examples -
VIII)
تضطلع
VERB
Synonyms:
undertake
,
carry out
,
assume
,
carries out
,
conducting
Regional organizations play an important role.
وتضطلع المنظمات اﻹقليمية بدور هام.
Regional organizations play an important role in several projects.
وتضطلع المنظمات الإقليمية بدور هام في عدة مشاريع.
Municipalities play a central role in such planning.
وتضطلع البلديات بدور رئيسي في هذا التخطيط.
There are many other actors who play important roles.
فهناك أطراف كثيرة أخرى تضطلع بأدوار هامـة.
Women play a key role in this initiative.
وتضطلع المرأة بدور رئيسي في هذه المبادرة.
International organizations can play an important role in ...
ويمكن أن تضطلع المنظمات الدولية بدور مهم في ...
- Click here to view more examples -
IX)
التشغيل
VERB
Synonyms:
operating
,
run
,
playback
,
operational
,
boot
,
launch
And we can also press the play button.
يمكننا الضغط على زر التشغيل.
Could not delete play task.
تعذر حذف مهمة التشغيل.
Determines the play action of the media clip.
يحدد عملية التشغيل لمشهد الوسائط.
Add selected files to the current play list.
إضافة الملفات المحددة إلى قائمة التشغيل الحالية.
The play count is updated in your library and on ...
يتم تحديث حساب التشغيل في المكتبة وعلى ...
You must have a play effect to do the following procedure ...
يجب أن يكون لديك تأثير التشغيل للقيام بالإجراء التالي ...
- Click here to view more examples -
X)
تقوم
VERB
Synonyms:
you
International banks play a key role in this context.
والمصارف الدولية تقوم بدور رئيسي في هذا السياق.
How do you want to play this?
كيف تريد أن تقوم بهذا الأمر؟
Women play a very important role in such initiatives.
وتقوم المرأة بدور هام جدا في تلك المبادرات.
Either you play politics or we do business!
اما ان تقوم بالسياسه او نقوم نحن بالاعمال
How do you want to play it?
كيف تود أن تقوم بالأمر؟
Such mechanisms can play a vital role in ...
ويمكن لهذه اﻵليات أن تقوم بدور حيوي في ...
- Click here to view more examples -
17. Plays
plays
I)
يلعب
VERB
Synonyms:
playing
He plays' s dangerous game.
هو يلعب لعبة خطيرة هذا خطير جدا
I hope he plays some more villains in the future.
آمل أن يلعب بعض أكثر الأشرار في المستقبل.
My nephew plays that.
ابن أخي يلعب بهذه
The games destiny plays with us.
القدر اللعوب يلعب مَعنا.
Nobody plays pool like that.
لا أحد يلعب البلياردو مثل ذلك.
Nature for the part he plays.
الطبيعة بالنسبة للجزء يلعب.
- Click here to view more examples -
II)
المسرحيات
NOUN
I thought you stopped reviewing plays.
اعتقدت أنك قد توقفت عن رؤية المسرحيات
With your friend who walks out on plays?
مع صديقكِ الذي يخرج من المسرحيات؟
You alone watch my plays and know them as mine.
انت الوحيد الذي شاهد المسرحيات وعرف انها لي
A novel, maybe some plays, maybe not even ...
رواية، لربّما بعض المسرحيّات، لربّما ليس حتى ...
... you did all those plays.
... لقد قمت بكل تلك المسرحيات
... so many movies and plays and songs and poems.
... العديد من الأفلام والمسرحيات والأغاني والقصائد
- Click here to view more examples -
III)
مسرحيات
NOUN
Synonyms:
dramas
You must have participated in plays in school etc.
مؤكد انك شاركت في مسرحيات المدرسه و غيرها
It was in one of your dad's plays.
لقد كان ذلك في أحد مسرحيّات والدك
And acting out her plays by herself in her room.
وتعمل مسرحيات بنفسها في غرفتها
You were awesome in all the school plays.
كنت رهيبة في كلّ مسرحيّات المدرسة .
... it seems you have performed in many different plays.
... يبدو أنك قد مثلت بمسرحيات كثيرة
... to be in the chorus in school plays.
... علّي أَنْ أكُونَ في جوقة مسرحيّاتِ المدرسةِ
- Click here to view more examples -
IV)
يلعب دورا
VERB
Plays a key role in defining who we are.
يلعب دورا رئيسيا في تحديد ما نحن عليه.
Support plays an important role in this.
الدعم يلعب دوراً مهماً في ذلك.
plays a role of course but no answers
يلعب دورا بالطبع لكن لا أجوبة
plays an important role in explaining
كل هذا يلعب دوراً هاماً في شرح
we can actually gene expression plays a role in this despite ...
يمكننا في الواقع التعبير الجيني يلعب دورا في هذا على الرغم من ...
it it plays a role in all i want to ...
ذلك أنه يلعب دورا في كل ما تريد ...
- Click here to view more examples -
V)
دورا
VERB
Synonyms:
role
,
play
,
dora
Investment plays an important role in this regard.
ففي هذا المجال يؤدي الاستثمار دوراً هاماً.
Vocational training plays an important role in this respect.
ويؤدي التدريب المهني دورا هاما في هذا الصدد.
Polar research also plays a central role in environmental research.
وتؤدي البحوث القطبية أيضاً دوراً رئيسياً في البحوث البيئية.
Education plays an important role in this process.
ويؤدي التعليم دورا مهما في هذا الصدد.
The public plays a major role in the collaborative efforts ...
ويلعب الشعب دورا رئيسيا في الجهود المتضافرة ...
Trade also plays an important role in the developing countries ...
وتؤدي التجارة أيضا دورا هاما في سعي البلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
VI)
تلعب دورا
VERB
Synonyms:
play
Although agriculture plays an important role in the economies of most ...
فعلى الرغم من أن الزراعة تلعب دوراً هاماً في اقتصادات معظم ...
That is what plays such a crucial part in determining ...
هذه التي تلعب دوراً حاسماً في تحديد . ...
... of the firm and plays a major role in competitive strategy ...
... للشركات المعنية وتلعب دوراً رئيسياً في استراتيجية المنافسة ...
If prevention plays an important part with respect to ...
وإذا كانت الوقاية تلعب دورا هاما بالنسبة للكوارث ...
It plays a vital role in maintaining ...
فهى تلعب دورا حيويا فى المحافظة على ...
It plays an important role in maintaining a dialogue ...
فهي تلعب دورا هاما في مواصلة حوار ...
- Click here to view more examples -
VII)
تلعب
VERB
Synonyms:
play
Your niece plays with, spirit.
إبنة أختكِ تلعب بحماس
She plays to win today.
انها تلعب من أجل الفوز اليوم
She plays with this?
هل تلعب بهذا؟
I mean, the children she plays with.
أعنى, من الأطفال الذين تلعب هى معهم
She plays with her hair when she's nervous.
تلعب بشعرها عندما تكون متوترة
She plays like she's okay, but you're smart ...
وهي تلعب كأنها بخير, ولكن انت ذكيا ...
- Click here to view more examples -
VIII)
تضطلع
VERB
Synonyms:
play
,
undertake
,
carry out
,
assume
,
carries out
,
conducting
Trade clearly plays a key role.
التجارة تضطلع بجلاء بدور رئيسي.
Regional services trade also plays a catalytic role in ...
وتضطلع التجارة الإقليمية في الخدمات أيضاً بدورٍ حافزٍ في ...
Assistance plays a key role in facilitating international protection and the ...
وتضطلع المساعدة بدور رئيسي في تيسير الحماية الدولية والبحث ...
It plays a vital role in the maintenance and ...
وتضطلع بدور أساسي في صون وتعزيز ...
It plays a major role in solving the most urgent problems ...
وتضطلع المنظمة بدور رئيسي في حل أشد المشاكل إلحاحا ...
Trade plays an important role in ...
وتضطلع التجارة بدور مهم في ...
- Click here to view more examples -
IX)
لعب
NOUN
Synonyms:
play
,
game
,
toys
,
games
He always plays video games, daytime and at night.
عندما يكون في المنزل يقوم بلعب العاب الفيديو
If he plays with you for a while it won't harm ...
إذا لعب معك لفترة من الوقت فلن يضر ...
... muddle through the crisis if it plays for time," ...
... يستطيع احداث تشويش خلال الازمة اذا لعب على عنصر الوقت " ...
What happens to "everybody plays"?
ماذا سوف يحدث إلى لعب الجميع ؟
... through the crisis if it plays for time," ...
... من خلال الازمة اذا لعب على عنصر الوقت " ...
and I think that definitely plays a big part in ...
وأعتقد أن ذلك لعب جزءًا كبيرًا بالتأكيد ...
- Click here to view more examples -
X)
اللعب
NOUN
Synonyms:
play
,
gameplay
,
toys
,
gaming
That why you've been changing the plays?
هذا هو الذي جعلك تغير اللعب؟
See how it plays.
لنرى كيف سيكون اللعب عليها
He just wants to make the plays himself.
إنه يريد تنفيذ اللعب بنفسه
Does he know any of these plays?
هل يعرف اياُ من هذه اللُعب؟
It will increase your odds of making plays.
يؤدي ذلك إلى زيادة ميزات إجراء اللعب.
When you change plays, you show disrespect to people.
عندما تقوم بتغيير اللُعب أنت تظهر عدم إحترام لأُناس
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
18 August 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.