Combinations
US
GB
SA
Translation of Combinations in Arabic :
combinations
1
تركيبات
NOUN
Synonyms: fixtures, formulations, fittings, severely, compositions
- Did you try any other combinations? هل حاولت بتركيبات أخرى؟
- Key combinations perform specific commands. تقوم تركيبات المفاتيح بأوامر معينة.
- You can also define combinations of these list topics. يمكنك أيضاً تعريف تركيبات من مواضيع القوائم.
- Use the following key combinations when you search incrementally. استخدم تركيبات المفاتيح التالية عند استخدام البحث المتزايد.
- Many key combinations have been removed. تمت إزالة العديد من تركيبات المفاتيح.
- Lengthy text or combinations of text and numbers. النص الطويل أو تركيبات النص والأرقام.
2
توليفات
NOUN
- ... , configure, and disable these combinations of security settings, ... ... ، وتكوين، وتعطيل توليفات إعدادات الأمان هذه، ...
- ... Other options with varying combinations of types of cooperation ... ... وجود خيارات أخرى ذات توليفات مختلفة من أنواع التعاون ...
3
مجموعات
NOUN
- Use this form to create different price combinations. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات سعر مختلفة.
- Use this form to activate inventory transaction combinations. استخدم هذا النموذج لتنشيط مجموعات العمليات المخزنية.
- Use this form to specify valid combinations of item dimensions. استخدم هذا النموذج لتحديد مجموعات أبعاد الأصناف الصالحة.
- Shipment reservation combinations are defined on the form. يتم تحديد مجموعات حجز الشحنات في النموذج .
- Left and right combinations by the champion. اليسار واليمين مجموعات مِن قِبل البطلِ.
- You can see possible discount combinations in the form. يمكنك الاطلاع على مجموعات الخصم الممكنة في النموذج .
4
ادماجات
NOUN
5
التركيبات
NOUN
Synonyms: fixtures, installations, wares, fittings, compositions, constructs
- Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
- What are all the different combinations for their children? ما هى التركيبات المختلفة لأطفالهم؟
- You can also incorporate text with the combinations. يمكنك أيضاً دمج نص من التركيبات.
- What are all the different combinations of offspring? ما هى التركيبات المختلفة للنسل ؟
- The following table lists possible combinations of modifiers and qualifiers ... يسرد الجدول التالي التركيبات الممكنة للمعدّلات والمؤهلات ...
- The following table shows all combinations of the two enumerations and ... يُظهِر الجدول التالي كافة التركيبات لقائمتي التعداد وتصف ...
6
التوليفات
NOUN
Synonyms: syntheses
- Varying combinations of weakness and strength defined the challenges ... فالتوليفات المختلفة للضعف والقوة تحدد التحديات ...
- ... a BOM item for all the possible combinations that exist. ... صنف BOM لكافة التوليفات المحتملة الموجودة.
7
التشكيلات
NOUN
Synonyms: profiles, formations, configurations, squad, varieties, visuals
- ... of certain language skills and language combinations (see A/ ... ... في بعض المهارات والتشكيلات اللغوية (انظر الوثيقة A/ ...
8
مزيج
NOUN
Synonyms: mix, combination, blend, mixture
- Combinations of first, middle, and last names. مزيج من الاسم الأول والأوسط واسم العائلة.
- ... binding to voluntary instruments or combinations thereof, and with ... ... الملزمة والصكوك الطوعية أو مزيج منها، ومع ...
- of combinations of circumstances demand unheard-of rules." من مزيج من الظروف الطلب لم يسمع من القواعد.
- ... for some languages or language combinations. ... بالنسبة إلى بعض اللغات أو مزيج من اللغات.
- ... of competencies defined as combinations of technical skills, ... ... من الكفاءات التي تُعرف على أنها مزيج من المهارات التقنية وأساليب ...
More meaning of Combinations
fixtures
I)
II)
المباريات
NOUN
Synonyms: games, matches, competitions
- ... colour swimming before my eyes to the shadowy fixtures ... اللون قبل السباحة عيني على المباريات غامضة
- ... order to look at some new fixtures for the library. ... لكي تبدو في بعض المباريات الجديدة للمكتبة.
III)
التركيبات
NOUN
Synonyms: combinations, installations, wares, fittings, compositions, constructs
- ... hundreds of individual techniques, fixtures and devices. ... مئات من الأساليب والتركيبات والأجهزة الفردية.
- ... to stock, furniture and fixtures, equipment, vehicles ... ... في المخزون والأثاث والتركيبات والمعدات والمركبات ...
- ... costs of furniture, fixtures and equipment related to ... ... تكاليف الأثاث، والتركيبات، والمعدات المتعلقة بنقل ...
- ... the loss of office furniture and fixtures, office equipment, ... ... الخسائر في الأثاث والتركيبات المكتبية، والمعدات المكتبية، ...
IV)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, supplies, installations, equipped, furnishings, accoutrements
- ... the construction of premises, furniture and fixtures. ... بتشييد أماكن العمل وصنع اﻷثاث والتجهيزات.
- his room full of fixtures and stories about radio ... له غرفة كاملة من التجهيزات والقصص حول الإذاعة ...
- ... ground equipment, vehicles, furniture and fixtures. ... والمعدات الأرضية والمركبات والأثاث والتجهيزات.
V)
تجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, supplies, installations, rigging
- Headquarters building furniture and fixtures أثاث وتجهيزات مبنى المقر
- ... relating to vehicles and furniture and fixtures. ... تتعلق بمركبات وأثاث وتجهيزات.
formulations
I)
الصياغات
NOUN
- These formulations are well known and need no repetition. وهذه الصياغات معروفة جيدا وﻻ تحتاج إلى تكرار.
- The main differences lay in the formulations on admission and entry ... وتكمن الاختلافات الرئيسية في الصياغات المتعلقة بقبول ودخول ...
- ... difficulty in accepting certain formulations contained in the draft resolution. ... الصعوبة في الموافقة على بعض الصياغات الواردة في مشروع القرار.
- Suggested formulations included "to provide for certainty ... وشملت الصياغات المقترحة "توفير اليقين ...
- ... forms is evidenced by the diverging formulations presented by writers. ... أشكال يستدل عليها من خلال الصياغات المختلفة التي عرضها الكتاب.
II)
صياغات
NOUN
- Many of the formulations in resolution 60/ ... كما أن العديد من صياغات القرار A/60/ ...
- ... mainstreaming of ageing into policy formulations. ... وتعميم منظور الشيخوخة في صياغات السياسة.
- ... exclude particular options for formulations that might be used in defining ... ... يستبعد خيارات معينة لصياغات قد تستخدم في تحديد ...
III)
تركيبات
NOUN
Synonyms: combinations, fixtures, fittings, severely, compositions
- Several formulations of mirex were prepared in the past ... وقد تم إعداد تركيبات عديدة من الميركس في الماضي ...
- ... applies to all types of formulations of those pesticides, including ... ... ينسحب على جميع أنواع تركيبات المبيدات تلك بما في ذلك ...
IV)
صيغا
NOUN
- ... of other delegations, which suggested formulations of this definition in ... ... الوفود الأخرى التي اقترحت صيغاً لهذا التعريف في ...
- ... other delegations, which suggested formulations of this definition in the ... ... الوفود الأخرى التي اقترحت صيغاً لهذا التعريف في ...
- ... includes extraneous elements and formulations that were adopted in other forums ... ... يتضمن عناصر غريبة وصيغا اعتمدت في محافل أخرى ...
- ... this regard and suggested various formulations for the selection of candidates ... ... هذا الصدد واقترح صيغا متعددة لاختيار المرشحين ...
- ... that these represented well-tested formulations. ... أن تلك القواعد تمثّل صيغا مجرّبة جداً.
V)
الصيغ
NOUN
Synonyms: formulas, versions, formats, variations
- ... has reservations about certain formulations. ... لديه تحفظات حول بعض الصيغ.
- ... nor a set of formulations that our group finds superior ... ... ولا هي مجموعة من الصيغ التي يعتبرها فريقنا أفضل من ...
- The formulations are based upon provisions found ... وهذه الصيغ تستند إلى أحكام واردة ...
- Such formulations could be construed, mistakenly of course, ... ويمكن تفسير هذه الصيغ خطأً بالطبع على ...
- There are some formulations in the draft resolution that clearly express ... وهناك بعض الصيغ في مشروع القرار تعبر بوضوح ...
VI)
VII)
التركيبات
NOUN
Synonyms: combinations, fixtures, installations, wares, fittings, compositions, constructs
VIII)
صيغ
NOUN
Synonyms: formats, formulas, versions, modes, formulated, drafted, apostrophes
- ... of formulations that our group finds superior to other formulations. ... من الصيغ التي يعتبرها فريقنا أفضل من صيغ أخرى.
- ... and investment, certain formulations actually represented a regression from ... ... والاستثمار، هناك صيغ معينة تمثل في الواقع تراجعا عن ...
- However, the formulations of individual provisions remain rather varied ... ومع ذلك، فصيغ كل من هذه الأحكام متباينة ...
- for food-contact substance formulations. لصيغ مواد الإحتكاك الغذائي.
- Formulations of mine-risk education policies were developed ... ووُضِعت صيغ لسياسات التوعية بمخاطر الألغام ...
fittings
I)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, supplies, fixtures, installations, equipped, furnishings, accoutrements
- And it's got these quick connect fittings. وانها حصلت على هذه التجهيزات سريعة الاتصال.
- You always want to use these quick connect fittings. ترغب دائما في استخدام هذه التجهيزات سريعة الاتصال.
- ... to type of ownership, size, fittings and price. ... نوع الملكية والحجم والتجهيزات والأسعار.
- ... the right kind of fittings for this sort of thing ... ... على الحق في نوع من التجهيزات لهذا النوع من الاشياء ...
- Repairing damage to electrical fittings; (ج) تصليح الأضرار اللاحقة بالتجهيزات الكهربائية؛
II)
تجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, supplies, installations, fixtures, rigging
- ... with respect to the steel fittings. ... في ما يتعلق بتجهيزات الصلب.
- ... and piping, electrical and insulation fittings. ... وأنابيب، وتجهيزات كهربائية وتجهيزات العزل.
- ... , satellite telephones and bathroom fittings, most aid agencies ... ... وهواتف السواتل وتجهيزات الحمامات، صار معظم وكاﻻت المعونة ...
III)
IV)
التركيبات
NOUN
Synonyms: combinations, fixtures, installations, wares, compositions, constructs
- push fit fittings work. دفع تناسب التركيبات العمل.
- ... preliminary estimate for furniture and fittings is $3.5 million ( ... ... التقدير الأولي للأثاث والتركيبات هو 3.8 مليون دولار ( ...
- ... preliminary estimate for furniture and fittings is $3.8 million ( ... ... التقدير الأولي للأثاث والتركيبات هو 3.8 مليون دولار ( ...
V)
VI)
severely
I)
شده
ADV
- Such acts must be severely condemned. وينبغي إدانة هذه اﻷعمال بشدة.
- They severely drain human, natural and financial resources ... وهي تستنزف بشدة الموارد البشرية والطبيعية والمالية ...
- Tourism was severely affected as the season was lost ... كما تأثرت السياحة بشدة بالنظر إلى فقدان موسم ...
- ... aim was to ameliorate a severely deteriorating situation. ... الهدف من مشروع القرار هو إصلاح الحالة المتدهورة بشدة.
- ... for the sake of future activities is severely curtailed. ... من أجل أنشطة المستقبل يتقلص بشدة.
- ... of these actions have severely reduced the delivery of assistance. ... من هذه الأعمال إلى الحد بشدة من إيصال المساعدة.
II)
شديدا
ADV
Synonyms: serious, severe, strongly, keen, drastically
- ... their ability to provide humanitarian assistance is severely constrained. ... تقيد قدرتها على توفير المساعدة اﻹنسانية تقييدا شديدا.
- ... and poultry stocks were severely affected. ... وتضررت مجموعات الدجاج تضرراً شديداً.
- ... necessities would hurt the poor most severely. ... الضروريات فسيضر الفقراء إضرارا شديدا.
- The uprising was severely repressed. وقد قمعت هذه الانتفاضة قمعاً شديداً.
- ... these lofty aspirations were severely eroded. ... تآكلت تلك التطلعات السامية تآكﻻ شديدا.
- ... International border crossings have also been severely affected. ... وقد تأثرت أيضا معابر الحدود الدولية تأثرا شديدا.
III)
شديده
ADV
- His country was severely hit by the flood this year. وقد اصيبت بلاده بفيضانات شديدة خلال هذا العام .
- She spoke her comment very gravely and somewhat severely. تحدثت تعليقها خطير جدا وشديدة إلى حد ما.
- We are now severely challenged. ونحن نواجه الآن تحديات شديدة.
- ... the hopes that someone is severely injured? ... الخارج على أمل أن نجد إصابةً شديدة
- ... found that the panels were severely damaged. ... تبين أن الألواح قد تعرضت لأضرار شديدة.
- ... in developing countries are severely straining already inadequate networks. ... في البلدان النامية ترتب ضغوطا شديدة على شبكات قاصرة أصلا.
IV)
المبرح
ADV
Synonyms: excruciating, violently
- He was severely left alone, and he formulated ... وقد ترك المبرح وحده ، وصاغ ...
V)
قسوه
ADV
- They challenge ever so severely our resolve to live in ... وهي تتحدى بقسوة عزمنا على العيش في ...
- ... members of stigmatized or marginalized groups are more severely punished. ... أعضاء فئات موصومة أو مهمّشة تنال عقوبات أشد قسوة.
- ... , but also to severely marginalize the weak. ... ، ولكنه قادر أيضا على تهميش الضعفاء بقسوة.
- ... teachers and nurses in severely affected countries. ... والمعلمين والممرضين في الدول التي تتأثر بقسوة.
- ... are the ones who suffer most severely from this dangerous situation ... ... هم الذين يعانون بقسوة من هذه الحالة الخطيرة ...
VI)
شديد
ADV
- The complainant claims he was severely tortured. ويدعي صاحب الشكوى أنه تعرض لتعذيب شديد.
- of intelligence, and too severely tried by من الذكاء ، وشديد جدا حاولت من قبل
- ... first proposal for inclusion of a severely hazardous pesticide formulation. ... المقترح الأول لتضمين تركيبة مبيد آفات شديد الخطورة.
- ... of data stored has severely strained a system based ... ... البيانات المخزونة إلى تشكيل ضغط شديد على نظام يستند إلى ...
- ... that rural women were severely disadvantaged in terms of land ownership ... ... بأن الريفيات يتعرضن لحرمان شديد بالنسبة لملكية الأرض ...
- He was allegedly tortured severely by the SIS while ... ويُزعم أنه تعرض لتعذيب شديد على أيدي المخابرات أثناء ...
VII)
compositions
I)
التراكيب
NOUN
- ... was the only way to get her to do compositions. ... هو السبيل الوحيد لاجبارها على القيام التراكيب.
- some of the pockets compositions amount to بعض من المبلغ جيوب التراكيب إلى
- so when you read some of our compositions are not لذلك عندما تقرأ بعض دينا التراكيب ليست
- A prevalent feature in these compositions ثمة سمة سائدة في هذه التراكيب
- ... many human figures in the compositions. ... وشخصيات بشرية كثيرة في التراكيب.
II)
المؤلفات
NOUN
Synonyms: literature, authors, writings, bibliography
- Those compositions would atone for much. فإن تلك المؤلفات تكفير عن ذلك بكثير.
- number of compositions in which the word عدد من المؤلفات في الكلمة التي
- ... , that the number of compositions in which the word ... ، إلى أن عدد المؤلفات التي الكلمة
III)
IV)
V)
التركيبات
NOUN
Synonyms: combinations, fixtures, installations, wares, fittings, constructs
- ... , loops, and other compositions of messages. ... , و الحلقات, و التركيبات الأخرى للرسائل.
- ... , sedimentation rates and compositions, and surface current velocities ... ... ومعدلات الترسب والتركيبات من ناحية وسرعات التيارات السطحية ...
VI)
التكوينات
NOUN
Synonyms: configurations, formations
- ... fundamental differences between the volcanic compositions within the northern plains ... ... وجود فوارق جوهرية بين التكوينات البركانية في السهول الشمالية ...
groups
I)
المجموعات
NOUN
Synonyms: collections, clusters, sets, combos, communities, combinations
- These groups need special and focused attention. وتحتاج هذه المجموعات إلى اهتمام وتركيز خاصّين.
- You can change the membership of default groups. يمكنك تغيير العضوية الخاصة بالمجموعات الافتراضية.
- Specify the groups for your query. قم بتحديد المجموعات للاستعلام.
- Intelligence is shared about suspect, groups and their activities. ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها.
- Select check boxes to restrict groups or users. حدد خانات الاختيار لحظر المجموعات أو المستخدمين.
- Which groups play a supportive role? أي المجموعات يقوم بدور الدعم؟
II)
مجموعات
NOUN
Synonyms: sets, collections, kits, packages, combinations, clusters
- Define units and unit groups to measure product quantities. تحديد الوحدات ومجموعات الوحدات اللازمة لقياس كميات المنتجات.
- You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
- Create and assign wage groups to an employee category. إنشاء مجموعات أجور وتعيينها لفئة من الموظفين.
- This property cannot be changed for content groups. يتعذر تغيير هذه الخاصية لمجموعات المحتويات.
- Create the unit groups and units for your products. أنشئ مجموعات الوحدات والوحدات الخاصة بمنتجاتك.
- Assign users and groups to a permission level. تعيين مستخدمين ومجموعات إلى مستوى الأذونات
III)
الجماعات
NOUN
Synonyms: communities, outfits
- All these groups need different kinds of interventions. كل هذه الجماعات بحاجة إلى أنواع مختلفة من التدخل.
- It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
- Three groups have developed urgent action procedures. وقد استحدثت هذه الجماعات إجراءات للتحرك العاجل.
- Marginalized groups should be meaningfully engaged. وينبغي إشراك الجماعات المهمشة بشكل هادف.
- The most obvious such other groups were national minorities. وأبرز هذه الجماعات الأخرى الأقليات القومية.
- These groups should be actively supported. وينبغي دعم هذه الجماعات بقوة.
IV)
جماعات
NOUN
Synonyms: communities, collectively
- It is also used by other groups. كما تستخدمها جماعات أخرى.
- The trial was heavily criticised by human rights groups. وانتقدت جماعات حقوق الانسان محاكمة انور السابقة.
- Long live civil society groups! عاشت جماعات المجتمع المدني!
- Some groups were exceptionally disadvantaged. وهناك جماعات تعاني حرمانا شديدا.
- Hikers mostly, in small groups or alone. زوار في الأغلب في جماعات صغيرة أو وحدهم
- Groups of people can't wear masks in public. ينص على منع إرتداء جماعات من الناس الأقنعة في الأماكن العامة
V)
الفئات
NOUN
Synonyms: categories, classes
- Expanded recruitment sources identified in critical occupational groups. • تحديد مصادر التعيين الموسع في الفئات المهنية الهامة.
- We work with most of these groups regularly. فنحن نعمل مع معظم هذه الفئات بانتظام.
- This situation was more prevalent in the lower income groups. وكانت هذه الحالة أكثر شيوعا في الفئات اﻷقل دخﻻ.
- Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
- One of these groups is immigrants. ويمثل المهاجرون إحدى هذه الفئات.
- All groups of people are growing. جميع الفئات من الناس تتزايد.
VI)
الافرقه
NOUN
- Develop and disseminate resource guide for gender theme groups. وضع دليل موارد وتعميمه على الأفرقة المواضيعية.
- The three working groups each considered the following three questions. ونظرت الأفرقة العاملة الثلاثة في الأسئلة الثلاثة التالية:
- Leaders of these groups have been appointed. وقد عين بعض رؤساء هذه الأفرقة.
- The groups should be compact and professional in their orientation. وينبغي أن تكون اﻷفرقة محدودة العدد وفنية اﻻتجاه.
- Such groups are being established in many countries. ويجري إنشاء هذه اﻷفرقة في كثير من البلدان.
- Working groups were exploring the possibilities for streamlining and ... وتقوم الأفرقة العاملة باستطلاع إمكانيات التنسيق والتوفيق ...
VII)
افرقه
NOUN
Synonyms: teams, panels, team, task forces
- Working groups may also be formed. كما يمكن تشكيل أفرقة عاملة.
- The conference was divided into plenary sessions and working groups. اجتمع المؤتمر على شكل اجتماعات عامة وأفرقة عمل.
- Participated in technical working groups. شاركت في أفرقة عاملة تقنية.
- This structure recently established thematic working groups. وانشأت البنية مؤخرا أفرقة عاملة مواضيعية.
- The expert groups had members drawn from many countries. وقد أُخذ أعضاء أفرقة الخبراء من بلدان كثيرة.
- Are there other important groups that should be included? فهل هناك أي أفرقة أخرى هامة ينبغي إضافتها؟
VIII)
فئات
NOUN
Synonyms: categories, classes, segments
- This action will ensure the proper segregation of fund groups. وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
- Separate legal acts regulate the handling of certain food groups. وتنظم قوانين مستقلة مناولة فئات محددة من الأغذية.
- The population comprises distinct ethnic groups. ويتألف السكان من فئات عرقية متباينة.
- Other groups are also involved in teaching and ... 416 وتُعنى أيضاً فئات أخرى بالتدريس والبحث ...
- Most societies are composed of interest groups with competing agendas, ... وتتألف معظم المجتمعات من فئات ذات مصالح تتنافس أهدافها، ...
- But there are other groups which have the same ... ولكن هنالك فئات أخرى لها الاحتياجات ذاتها ...
sets
I)
مجموعات
NOUN
Synonyms: groups, collections, kits, packages, combinations, clusters
- The sequence of sets to intersect. تسلسل مجموعات للتقاطع.
- A page is printing with three sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة تحتوي على ثلاث مجموعات من نقوش المحاذاة.
- Reading large data sets into memory. قراءة قطر أيمن متوسط مجموعات البيانات في ذاكرة.
- You can install character sets for many different languages. يمكنك تثبيت مجموعات الأحرف للكثير من اللغات المختلفة.
- No business information sets are available. لا توجد مجموعات معلومات عمل متاحة.
- Maintain growing number of configuration sets. المحافظة على العدد المتزايد من مجموعات التكوين.
II)
يعين
VERB
- Sets user interface level. يعيّن مستوى واجهة المستخدم.
- Gets or sets the path to the service. يحصل على أو يعين المسار إلى الخدمة.
- Sets or displays the file transfer type. يعيّن نوع نقل الملفات أو يعرضه.
- Sets the floating point model. يعيّن نموذج وحدة الفاصلة العائمة.
- Sets the superscope to use in subsequent operations. يعيّن النطاق الفائق الذي سيتم استخدامه في العمليات اللاحقة.
- Sets the foreground and background colors. يعين ألوان الخلفية والمقدمة.
III)
تعيين
VERB
- Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
- Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
- Sets the image the style will display in the background. تعيين نسخة سيعرض النمط في الخلفية.
- Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
- Sets the transparency color for the exported file. تعيين لون الشفافية للملف المُصدَّر.
- Sets the batch update mode. تعيين وضع تحديث الأمان.
IV)
يحدد
VERB
Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, establishes, fixes
- The author sets out on his third voyage. ويحدد المؤلف في رحلته الثالثة.
- Sets the name of the class to be created. يحدد اسم الفئة المراد إنشاؤها.
- That sets a break point at main. الذي يحدد نقطة فاصل في الرئيسية.
- I decide when the sun rises and when it sets. أقرر عندما تشرق الشمس وعندما يحدد.
- It also sets conditions under which the information is provided. كما يحدد الشروط التي تتاح بمقتضاها هذه المعلومات.
- The author sets out as captain of a ship. المؤلف يحدد قائدا للسفينة.
V)
يضع
VERB
- He sets up time for writing opinions. انه يضع الوقت لكتابة الآراء
- It sets out an overarching policy supported by a number ... وهو يضع سياسة شاملة يدعمها عدد ...
- The present report sets out a comprehensive human resources management implementation ... يضع هذا التقرير برنامجا تنفيذيا شاملا في مجال إدارة الموارد البشرية ...
- It sets out a new regulatory framework to allow the development ... وهو يضع إطاراً تنظيمياً جديداً يتيح تطوير ...
- It sets a benchmark upon which we must build ... فهو يضع معيارا يجب البناء عليه ...
- Since law sets the rules for policy ... وبما أن القانون هو الذي يضع القواعد المتعلقة بالسياسة ...
VI)
تعين
VERB
- Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
- Sets the position within the current stream. تعيّن الموقع داخل التدفق الحالي.
- Sets the current mode to online. تعيّن الوضع الحالي إلى وضع الاتصال.
- Sets the properties of the specified remote access user. تعيّن خصائص مستخدم الوصول البعيد المعيّن.
- Sets or deletes the value of a specified environment variable. تعين أو تحذف قيمة متغير بيئة محدد.
- Sets the hidden file attribute. تعيّن سمة الملف المخفي.
VII)
المجموعات
NOUN
Synonyms: groups, collections, clusters, combos, communities, combinations
- But you'll see that these sets are different. لكنكم سوف ترون أن هذه المجموعات مختلفة
- The data sets were currently being statistically assessed. ويجري حاليا التقييم اﻻحصائي لهذه المجموعات من البيانات .
- Defined sets of privileges. المجموعات التي تم تعريفها للامتيازات.
- In time, there are better sets, lovelier costumes. ،بمرور الوقت، هناك المجموعات الأفضل .
- You know, the sets were mostly in his house. هل تعرفون المجموعات كانت فى الغالب فى بيته
- Do look through those problem sets. لا ننظر من خلال تلك المجموعات المشكلة.
VIII)
تحدد
VERB
- The group sets priorities for improvement. وتحدد المجموعة أولويات للتحسين.
- It sets out the goals of education, which ... فهي تحدد أهداف التعليم، الذي ...
- The outcome document sets out clear parameters and ... وتحدد الوثيقة الختامية بارامترات واضحة وجدولا ...
- It sets the legal order and provides the framework ... وهي تحدد النظام القانوني وتوفر الإطار الذي ...
- This important document sets out principles, norms and mechanisms ... وتحدد هذه الوثيقة الهامة المبادئ والمعايير والآليات التي ...
- This sets out clear procedures for ... وتحدد هذه الوثيقة إجراءات واضحة لتلقي ...
IX)
تضع
VERB
- This memorandum of understanding sets out a framework for ... وتضع هذه المذكرة إطارا للتعاون ...
- The policy provides guidelines and sets out principles for the ... وتضع السياسة خطوطا إرشادية ومبادئ لتطبيق ...
- It sets out concrete norms, principles and measures ... وهي تضع معايير ومبادئ وتدابير ملموسة ...
- ... economic and social development sets out as objectives and policies the ... ... للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تضع كأهداف وسياسات ...
- current that sets northward along the whole الحالية التي تضع شمالا على طول كامل
- and that sets up a new repayment program والتي تضع برنامجا سداد جديدة
collections
I)
مجموعات
NOUN
- A new collections file cannot be created. لا يمكن إنشاء ملف مجموعات جديد.
- Graphic style libraries are collections of preset graphic styles. مكتبات أنماط الرسوم هي مجموعات من أنماط الرسوم سابقة الإعداد.
- If not, consider using the other collections. إذا كانت الإجابة لا، فعليك استخدام مجموعات أخرى.
- Creates collections that ignore the case in strings. إنشاء مجموعات التي تتجاهل الحالة في السلاسل .
- Successfully installed help collections. تم تثبيت مجموعات التعليمات بنجاح.
- Use this page to select site collections to be upgraded. استخدم هذه الصفحة لتحديد مجموعات الموقع المطلوب ترقيتها.
II)
المجموعات
NOUN
Synonyms: groups, clusters, sets, combos, communities, combinations
- The collections file cannot be recovered successfully. يتعذر استرداد ملف المجموعات بنجاح.
- Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
- These are collections whose elements are bit flags. هذه هي المجموعات التي عناصرها إشارات بت.
- The two kinds of collections are implemented from different classes. يتم تنفيذ نوعي المجموعات من فئات مختلفة.
- The rest in private collections, museums or lost. البقية في المجموعاتِ الخاصّةِ، متاحف أَو فَقدتْ
- You cannot create queries across collections. لا يمكنك إنشاء استعلامات عبر المجموعات.
III)
التحصيلات
NOUN
- ... law of negotiable instruments and the law of bank collections. ... قانون الصكوك القابلة للتداول وقانون التحصيلات المصرفية.
IV)
المبالغ المحصله
NOUN
- In short, collections are down and that decrease ... وباختصار، انخفضت المبالغ المحصلة ويؤثر هذا اﻻنخفاض ...
- ... as regards pledges, collections and management expenditures, ... ... فيما يتعلق بالتعهدات والمبالغ المحصّلة والنفقات الإدارية، ...
- ... , where expenditures exceed collections and any accrued interest ... ... إذا زادت النفقات على المبالغ المحصلة وعلى أي فوائد متراكمة ...
V)
VI)
جمل
NOUN
- There can be multiple site collections on each virtual server ... يمكن أن يكون هناك عدة جمل مواقع على كل ملقم ظاهري ...
- ... used by default for all site collections. ... المستخدم افتراضياً لكافة جمل المواقع.
- ... settings which apply to all site collections in the virtual server ... ... على إعدادات تنطبق على كافة جمل المواقع في الملقم الظاهري ...
- About backing up site collections حول نسخ جمل مواقع احتياطياً
- About managing unused site collections حول إدارة جمل المواقع غير المستخدمة
- ... configure automatic deletion for unused Web site collections. ... كوّن الحذف التلقائي لجمل مواقع ويب غير المستخدمة.
kits
I)
مجموعات
NOUN
Synonyms: groups, sets, collections, packages, combinations, clusters
- School kits were also distributed. كما تم توزيع مجموعات مدرسية.
- Review the product kits and fix any looping conflicts ... راجع مجموعات المنتجات وقم بإصلاح أية تعارضات تكرارات مستمرة ...
- ... and tools and seeds, resettlement kits and occupational kits were ... ... الأدوات والبذور ومجموعات الاستيطان واللوازم المهنية ...
- welcome kits for this outer planet it was نرحب مجموعات لهذا الكوكب الخارجي من كان
- welcome kits for desoto plan a date نرحب مجموعات للتخطيط لدي سوتو تاريخ
- minister sixteen their kids try was kits وزير أطفالهم 16 محاولة مجموعات كان
III)
مستلزمات
NOUN
Synonyms: accessories, supplies
- ... also a shortage of medical supplies and first aid kits. ... عجز في الإمدادات الطبية ومستلزمات الإسعاف .
- by helicopter to deliver ballot kits. على متن مروحيات، لتوفير مستلزمات الإقتراع
- ... that training tools and kits are used and applied at ... ... من استعمال أدوات ومستلزمات التدريب وتطبيقها على ...
- ... and quantities of blankets and school kits. ... وكميات من البطاطين ومستلزمات المدارس.
packages
I)
حزم
NOUN
- Create and validate solution packages. إنشاء و التحقق من صحة حزم الحل.
- You can remove multiple packages on one command line. يمكنك إزالة حزم متعددة بسطر أوامر واحد.
- You can add multiple packages on one command line. يمكنك إضافة عدة حزم بسطر أمر واحد.
- This is the preferred method for installing multiple packages. هذه هي الطريقة المفضلة لتثبيت حزم متعددة.
- These settings also apply for creating deployment packages. يتم يطبق هذه الإعدادات أيضاً لإنشاء حزم توزيع.
- A package can also contain other packages. الحزمة يمكن أن تحتوي على حزم أخرى.
II)
الحزم
NOUN
- Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
- All packages must be staged before they can be installed. ويجب تقسيم كافة الحزم قبل تثبيتها.
- View and edit all the packages. تتيح إمكانية عرض كافة الحزم وتحريرها.
- She had some large packages she needed handling. لديها بعض الحزم الضخمه وكانت بحاجه إلى المساعده
- All empty packages must be filled before proceeding. يجب أن تتم تعبئة جميع الحزم الفارغة قبل المتابعة.
- Multiple packages can be removed on one command line. يمكن إزالة العديد من الحزم بسطر أمر واحد.
III)
الطرود
NOUN
Synonyms: parcels
- The packages were left outside because you weren't here. الطرود بقيت بالخارج لأنكِ لم تكوني هنا
- Even packages arriving on courier flights are being scrutinized more ... كما يتم فحص الطرود التى تصل على متن الطائرات السياحية ...
- ... right to conduct telephone conversations and receive mail and packages. ... الحق في إجراء المحادثات الهاتفية واستلام الخطابات والطرود.
- So how does it compare to delivering packages? إذا كيف تقارنها بمهنة تسليم الطرود؟
- He saw the packages containing his ورأى ان الطرود التي تحتوي على بلده
- Packages containing fissile material or uranium hexafluoride are subject ... وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم ...
IV)
مجموعات
NOUN
Synonyms: groups, sets, collections, kits, combinations, clusters
- Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
- The best things come in small packages. أفضل الأشياء تأتي في مجموعات صغيرة.
- It provided financial and technical packages to beneficiary groups. وقدم مجموعات من الخدمات المالية للفئات المستفيدة.
- Its television unit also distributes tape packages to the districts, ... وتتولى وحدة التلفزيون أيضا توزيع مجموعات شرائط على المقاطعات، ...
- The number of software packages supported each year is ... )ج( عدد مجموعات البرامجيات الحاسوبية المدعومة في كل سنة ...
- ... as the basis for the development of training packages. ... كأساس لوضع مجموعات التدريب.
V)
VI)
باقات
NOUN
- tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
- look at all the packages and bought well i ... ننظر في جميع باقات واشترى أيضا لم ...
- ... three months ago are the new year packages in seven million ... منذ ثلاثة أشهر هي باقات العام الجديد في سبعة ملايين
- ... meet you and received the packages from u robot or ... ... نلتقي بكم وحصل على باقات من الروبوت U أو ...
- ... any state in any packages the margarine the taste so good ... ... أي دولة في أي من باقات السمن طعم جيد جدا ...
VII)
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles, canisters
- ... total weight of all the packages. ... هنا يشير إلى الوزن الإجمالي لجميع العبوات.
- how many packages reviewer men الرجال مشارك كم عدد العبوات
- ... containing information about all packages. ... تتضمن معلومات حول كافة العبوات.
- 2: Packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون العبوات مانعة للتنخيل.
- 2: These packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون هذه العبوات مانعة للتنخيل.
VIII)
صفقات
NOUN
Synonyms: deals, transactions, bargains, trades
- ... peace process and delay the aid packages so essential to the ... ... عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات اﻷهمية اﻷساسية لسكان ...
- ... some components of trade liberalization packages are likely to have ... ... فإن بعض عناصر صفقات تحرير التجارة يرجح أن ...
- Energy services companies are offering packages of goods and services ... وتعرض شركات خدمات الطاقة صفقات من السلع والخدمات ...
- ... different forms of conditionalities into their aid packages. ... أشكالا شتى من الشروط في صفقات المعونات.
- ... the lessons learned with "service packages". ... العبر المستفادة من "صفقات الخدمات".
- ... too often found in aid packages. ... التي كثيرا ما توجد في صفقات المعونة.
IX)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances
- ... of different services or packages that include goods and services. ... من الخدمات المتنوعة أو عروض تتضمن سلعاً وخدمات معاً.
- Costs relating to separation packages offered to staff retiring ... أما التكاليف المتعلقة بعروض إنهاء خدمة موظفين يتقاعدون ...
clusters
I)
الكتل
NOUN
Synonyms: blocks, lumps, masses, hunks, building blocks
- Displays the number of clusters allocated for a given file. عرض عدد الكتل المخصصة لملف محدد.
- The dark green clusters glistened from afar in the sun. متألق الكتل الأخضر الداكن من بعيد في الشمس.
- Most of the clusters are part of a file that cannot ... معظم الكتل هي جزء من ملف لا ...
- Most of the clusters are contiguous files with clusters ... معظم الكتل ملفات متجاورة مع كتل ...
- Display a list of clusters in the computer's domain or ... عرض قائمة الكتل في مجال الكمبيوتر أو ...
- about in rows and in clusters. في الصفوف حول والكتل.
II)
التكتلات
NOUN
Synonyms: blocs, conglomerates, cartels, clustering, agglomerations
- Some clusters had also managed to enter global value chains ... وقد استطاعت أيضاً بعض التكتلات دخول سلاسل القيمة العالمية ...
- Clusters and value chains were also discussed as ... 17 وجرت أيضاً مناقشة التكتلات وسلاسل القيمة كوسيلة ...
- The current distribution of clusters represents the historical consolidation of such ... ويمثل التوزيع الحالي للتكتﻻت التماسك التاريخي لهذه ...
- ... to the issues of development of clusters and networks and enterprise ... ... لمعالجة قضايا تنمية التكتلات والشبكات وتنمية المشاريع ...
- ... decisive in the transformation of simple clusters into competitive production systems ... ... دوراً حاسماً في تحويل التكتلات البسيطة إلى أنظمة إنتاج تنافسية ...
- ... are particularly dense, clusters emerge with collective learning in ... ... كثيف للغاية، تنشأ التكتلات بمعرفة جماعية داخل ...
III)
مجموعات
NOUN
Synonyms: groups, sets, collections, kits, packages, combinations
- Use this form to create and manage load balancing clusters. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات موازنة التحميل وإدارتها.
- For this purpose, clusters of interested parties should be created ... وينبغي إنشاء مجموعات من الأطراف المهتمة تحقيقاً لهذا الغرض ...
- The thematic clusters should be addressed in an integrated manner ... وينبغي تناول مجموعات الموضوعات بطريقة متكاملة ...
- It emphasized the identification of activity clusters in specific areas and ... وشددت الهيئة على تحديد مجموعات الأنشطة في مجالات معيَّنة والتدريب ...
- The work clusters will focus on strategic topics ... وسوف تركز مجموعات العمل على مواضيع استراتيجية ...
- ... do happen, they happen in clusters. ... يحدث ذلك، فإنّه يقع بمجموعات
IV)
المجموعات
NOUN
Synonyms: groups, collections, sets, combos, communities, combinations
- Promoting the development of industrial clusters. • تشجيع إقامة المجموعات الصناعية.
- These clusters have to be carefully prepared. ويجب إعداد هذه المجموعات بعناية.
- Review of sectoral clusters, third phase. استعراض المجموعات القطاعية، المرحلة الثالثة:
- These clusters will identify obstacles and ... وستقوم هذه المجموعات بتحديد العقبات، وأوجه ...
- The development of clusters offers an important opportunity to engage ... ويتيح تطوير المجموعات فرصة هامة لإشراك ...
- Such clusters include, for example ... وتشمل هذه "المجموعات"، على سبيل المثال ...
V)
كتل
NOUN
Synonyms: blocks, lumps, clumps, building block, masses
- Show nodes as clusters. إظهار العقد ككتل.
- ... to tree layout or quick clusters layout. ... لتخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
- ... to tree layout or quick clusters layout. ... إلى تخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
- ... clusters are contiguous files with clusters in the group that contain ... ... الكتل ملفات متجاورة مع كتل في المجموعة التي تتضمن ...
- new clusters of links will rapidly emerge, تظهر كتل جديدة من الروابط بشكل سريع،
VI)
تجمعات
NOUN
Synonyms: pools, groupings, gatherings, concentrations, rallies, caucuses
- Are there clusters like this in other cities? هل هناكَ تجمعات كهذهِ في المواقع الأخرى
- Enterprise clusters and networks are of particular interest ... وتجمعات وشبكات المشاريع تثير اهتماما خاصا ...
- ... possible ways in which clusters could be used in negotiations, ... ... طرق ممكنة لاستخدام "لتجمعات"في المفاوضات، ...
- Clusters of interested organizations have also been established to ... كما شكلت تجمعات من المنظمات المهتمة لضمان ...
- ... through the creation of clusters in specific sectors and promoting investments ... ... والمتوسطة من خلال انشاء تجمعات في قطاعات معينة وترويج الاستثمارات ...
- 23. Clusters of firms are thought to emerge spontaneously ... ٣٢ يعتقد أن تجمعات المؤسسات تنشأ نشأة عفوية ...
VII)
تكتلات
NOUN
Synonyms: blocs, conglomerates
- Clusters have been successful in helping established enterprises meet ... كما نجحت تكتلات المشاريع في مساعدة المؤسسات القائمة على الوفاء بالمتطلبات ...
- ... national systems of innovation and clusters or industrial districts, ... ... تطوير نظم وطنية للإبداع وتكتلات أو قطاعات صناعية، ...
- ... confined to strengthening only selected clusters with high growth potential ... ... أن يقتصر على تعزيز تكتلات مختارة ذات إمكانات نمو عالية ...
VIII)
عناقيد
NOUN
- Here are some images of clusters of galaxies. هذه بعض الصّور لعناقيد مجرّات.
- how galaxy clusters are useful, كيف أنّ عناقيد المجرات مفيدة
- ... over the trees, and the clusters of grapes were just ... على الأشجار ، وكان من عناقيد العنب فقط
- ... to cause galaxies and galactic clusters to actually ... ليتسبب ببعد المجرات وعناقيد المجرات
IX)
التجمعات
NOUN
Synonyms: groupings, gatherings, rallies, assemblies, agglomerations, congregations
- The criteria for selecting the clusters approach are not clear. كما أن معايير انتقاء نهج التجمعات ليست واضحة.
- The creation of clusters and networks to exchange information along the ... وإنشاء التجمعات والشبكات لتبادل المعلومات عبر ...
- ... because they affect the efficiency of the clusters within it. ... لأنها تؤثر على كفاءة التجمعات في البلد.
- Examples of best practices in supporting existing clusters/networks أمثلة على أفضل الممارسات في دعم التجمعات/الشبكات القائمة
- like so many similar clusters in the universe. مثل التجمّعات العديدة في الكون.
- Such clusters include both exporters and ... وتشمل هذه التجمعات كلاً من المصدرين و ...
installations
I)
المنشات
NOUN
Synonyms: facilities, enterprises, establishments, plant, platforms, constructions
- Major installations in the country have been heavily guarded by a ... وتم تشديد الحراسة على المنشآت الهامة فى البلاد من خلال ...
- All the equipment and installations at the center were designed to ... ان جميع المعدات والمنشآت بالمركز مصممة لاطلاق ...
- ... standards in relatively complex technical industrial processes and installations. ... المعايير في العمليات والمنشآت التقنية والصناعية المعقدة نسبيا.
- ... necessary to strengthen dams and other installations. ... الضروري تدعيم السدود وغيرها من المنشآت.
- ... also increased defence measures at key installations and tightened controls on ... ... أيضا التدابير الدفاعية في المنشآت الرئيسية، وشدد الرقابة على ...
- The damaged installations included schools and health clinics. وشملت المنشآت المتضررة مدارس ومستوصفات طبيـة.
II)
تثبيتات
NOUN
Synonyms: fixations
- User installations are disabled via policy on the machine. يتم تعطيل تثبيتات المستخدم عبر النهج الموجود على الجهاز.
- Faster installations and upgrades. تثبيتات وترقيات أكثر سرعة.
- Detect application installations and prompt for elevation . اكتشاف تثبيتات التطبيقات والمطالبة بالترقية .
- ... performing clean installations, upgrades, and unattended installations. ... إجراء ترقيات وتثبيتات نظيفة وتثبيتات غير مراقبة.
- For server farm installations, after running setup ... لتثبيتات مزرعة الخوادم، بعد تشغيل إعداد ...
- For server farm installations, after running <a0> ... لتثبيتات مزرعة الخوادم، بعد تشغيل <a0> ...
III)
التثبيتات
NOUN
Synonyms: fixations, confirmations
- Click here to proceed once all installations are complete. انقر هنا للمتابعة بمجرد اكتمال كافة التثبيتات .
- This is typical in shared server installations. هذا النموذجية في مشترك الخادم التثبيتات.
- This makes it ideal for scripted, automated, installations. ويجعل ذلك منه أمراً مثالياً للتثبيتات التلقائية.
- This is best for large installations or where web sites ... يعتبر هذا الأفضل للتثبيتات الكبيرة أو لمواقع ويب ...
- Some installations cannot be completed correctly unless ... لن يمكن إكمال بعض التثبيتات بشكل صحيح إلا إذا ...
- Some installations cannot be completed correctly unless they are run ... يتعذر إكمال بعض التثبيتات بشكل صحيح إلا إذا تم تشغيلها ...
IV)
منشات
NOUN
Synonyms: facilities, plants, establishments, enterprises
- ... monitor access to harbour installations and ships in port. ... مراقبة مناطق الوصول إلى منشآت الميناء والسفن الراسية فيه.
- ... for regular engineering activities and public utility installations. ... الأنشطة الهندسية المعتادة وعن منشآت المرافق العامة.
- one with economical to installations parquet margarine made by credit واحد مع منشآت اقتصادية ل الباركيه السمن التي قدمها الائتمان
- Drilling rigs, water tanks and water supply installations أجهزة الحفر، وصهاريج المياه ومنشآت إمدادات المياه
- If you manage several installations in one country or ... إذا كنت تدير منشآت عدة في بلد واحد، أو ...
- ... further improvements to the security and safety installations are proposed. ... يقترح إدخال المزيد من التحسينات على منشآت الأمن والسلامة.
V)
التركيبات
NOUN
Synonyms: combinations, fixtures, wares, fittings, compositions, constructs
- Installations and equipment are being removed from the airport within the ... وسيجري نقل التركيبات والمعدات من المطار على مدار ...
- This includes major installations at the various sites in and ... ويشمل ذلك التركيبات الرئيسية بشتى المواقع وحول ...
- While those installations addressed critical safety issues and the ... وبينما عالجت هذه التركيبات مسائل هامة تتعلق بالسلامة وكشف ...
- ... and replacement to the buildings, installations, fixtures and equipment ... ... والاستبدال في المباني والتركيبات والتجهيزات والمعدات ...
- ... gear, machinery and installations at their disposal; ... والآلات والماكينات والتركيبات التي توضع تحت تصرفه؛
VI)
VII)
التجهيزات
NOUN
Synonyms: equipment, fittings, supplies, fixtures, equipped, furnishings, accoutrements
- ... included significant damage to walls and installations. ... كبيرة بالجدران والتجهيزات.
- Other considerations relating to conference installations اﻻعتبارات اﻷخرى المتصلة بالتجهيزات الخاصة بالمؤتمرات
- ... design and manufacture of special heat-engineering installations. ... مجال تصميم وصناعة التجهيزات الخاصة بهندسة التدفئة.
- ... costing roughly 20 per cent of traditional wired installations. ... أنها تكلف حوالي 20 في المائة من التجهيزات السلكية التقليدية.
VIII)
الانشاءات
NOUN
Synonyms: construction, vob
- ... diesel mechanics, general electrical installations, radio and television ... ... مجال ميكانيكا الديزل واﻹنشاءات الكهربائية العامة والراديو والتلفزيون ...
- ... distribution and residential installations and installations and projects for the ... ... والتموينية والسكنية والإنشاءات والمشاريع المتعلقة بتنفيذ ...
wares
I)
التركيبات
NOUN
Synonyms: combinations, fixtures, installations, fittings, compositions, constructs
- that building into wares at that level في ذلك المبنى التركيبات على هذا المستوى
- Sitting in among the wares he dealt in, ... يجلس في بين التركيبات التي تطرق فيها ، ...
- He receives these wares not only from treacherous valets or maids ... انه يتلقى هذه التركيبات ليس فقط من الخدم الغادرة أو الخادمات ...
II)
الاواني
NOUN
- wares what's there now الأواني ما هو الآن هناك
- literary wares has a chance to drag down his ... الأواني الأدبية لديه فرصة لسحب لأسفل له ...
- roof, pouring out the honest wares that السقف ، ويتدفق من الأواني التي صادق
- peddled first her wares, afterwards, as he declares ... روجتها الأولى لها الأواني ، وبعد ذلك ، كما يعلن ...
constructs
I)
نيات
NOUN
Synonyms: structures, builds, intentions, architectures
- ... regular expression includes nested grouping constructs, none of which are ... ... التعبير العادي يتضمن بنيات التجميع المتداخلة , ليس منها ...
- Grouping constructs delineate the subexpressions of a regular expression and ... بُنيَات التجميع ترسم خطوط التعبيرات الفرعية في التعبير العادي و ...
- Grouping constructs and regular expression objects بُنيَات التجميع و كائنات التعبير العادي
- ... and political aspect and the role of national identity constructs. ... والسياسي ورهان بنيات الهوية الوطنية.
- ... conditional statements and looping constructs. ... العبارات الشرطية و تنفيذ بنيات حلقات.
II)
ثوابت
NOUN
- This affects how some constructs are compiled. يؤثر هذا على كيفية ترجمة بعض ثوابت.
- You can use grouping constructs to capture the strings ... يمكنك استخدام ثوابت التجميع لالتقاط السلاسل ...
- ... for a variety of constructs. ... لمجموعة متنوعة من ثوابت.
- ... only be safely performed using the constructs in this topic. ... يمكن بأمان تنفيذ فقط إستخدام ثوابت في هذا الموضوع.
- ... which are important to many functional programming constructs. ... وهي الهامة لعديد من ثوابت البرمجة الوظيفية.
III)
يبني
NOUN
Synonyms: builds
- basic programming constructs into higher-level languages ... البرمجة الأساسية يبني في اللغات ذات المستوى العالي ...
IV)
البنيات
NOUN
Synonyms: structures, builds
- ... /a0> supports many common programming constructs and language elements. ... /a0> يدعم العديد من البنيات البرمجة الشائعة و عناصر اللغة.
V)
VI)
التركيبات
NOUN
Synonyms: combinations, fixtures, installations, wares, fittings, compositions
- canonical, some standard constructs in programming. الكنسي، وبعض التركيبات القياسية في البرمجة.
- ... , each of these constructs uses braces to demarcate their body ... ... ، ولكل من هذه التركيبات تستخدم الأقواس لترسيم أجسامهم ...
VII)
الانشاءات
NOUN
Synonyms: construction, vob, installations
- ... and points out those constructs for which no mapping exists. ... و تشير إلى تلك الإنشاءات التي لا يوجد لها تعيين.
- Grouping constructs along with quantifiers ( ... تجميع الإنشاءات مع محددات الكمية ( ...
syntheses
I)
التاليفات
NOUN
II)
التوليفات
NOUN
Synonyms: combinations
- ... 5, the secretariat has prepared syntheses and preliminary analyses of ... ... 5، أعدت الأمانة التوليفات والتحليلات الأولية للتقارير ...
- ... , which means that the syntheses and preliminary analyses prepared by ... ... ، مما يعني أن التوليفات والتحليلات الأولية التي تعدها ...
profiles
I)
ملفات تعريف
NOUN
Synonyms: definitions, metafiles
- Does the company need special profiles for holidays? وهل تحتاج الشركة لملفات تعريف خاصة للإجازات؟
- Create and view the vendor posting profiles. تتيح إنشاء ملفات تعريف ترحيل المورد وعرضها.
- Skill profiles are not available for groups. لا تتوفر ملفات تعريف المهارات للمجموعات.
- You cannot restore deleted document profiles. لا يمكنك استعادة ملفات تعريف المستندات المحذوفة.
- Examples of different profiles. أمثلة لملفات تعريف مختلفة.
- You can modify the depreciation profiles directly in the form. ويمكن تعديل ملفات تعريف الإهلاك مباشرة في النموذج .
II)
الملامح
NOUN
Synonyms: features
- The profiles should contain substantive data analysis of the extent of ... وينبغي أن تشمل الملامح تحليل البيانات الفنية بشأن مدى ...
- ... internal evaluation shows that these profiles together provide an accurate map ... ويبين التقييم الداخلي أن هذه المﻻمح معا توفر خريطة دقيقة ...
- Such environmental profiles are envisaged to support the priority setting ... ومن المتوخى أن تدعم تلك الملامح البيئية عملية تحديد الأولويات ...
- ... to undertake a study on current political/administrative profiles. ... أن تُجري دراسة عن الملامح السياسية/الإدارية الراهنة.
- ... three years for educating profiles for the needs of the economy ... ... ثلاث سنوات لتهذيب الملامح من أجل احتياجات الاقتصاد ...
- 12. Statistical profiles provide an entry point for documenting ... ١٢ - وتوفر المﻻمح اﻹحصائية مدخﻻ لتدوين ...
III)
التشكيلات الجانبيه
NOUN
- Profiles that are currently in use are not modified. ولا تُعدّل التشكيلات الجانبية التي هي قيد الاستخدام حالياً.
- Capturing profiles cannot be found. لا يمكن العثور على التشكيلات الجانبية للالتقاط.
- Profiles are specific to your voice and environment. تُعتبر التشكيلات الجانبية خاصة بصوتك وبيئتك.
- This device cannot be disabled for hardware profiles. لا يمكن تعطيل الجهاز للتشكيلات الجانبية للأجهزة.
- Profiles store information about how to recognize your voice. تقوم التشكيلات الجانبية بتخزين المعلومات حول كيفية التعرف على صوتك.
- This change will affect all your profiles on this machine. سيؤثر هذا التغيير على كافة التشكيلات الجانبية لديك على هذا الجهاز.
IV)
ملامح
NOUN
Synonyms: features, contours, lineaments, countenance
- The development of specific thematic profiles, for example, ... وأما تطوير ملامح مواضيعية معينة أخرى، مثل ...
- The project profiles would be used for funding by ... وستستخدم مﻻمح المشاريع للحصول على تمويل من ...
- ... in terms of available posts and their job profiles. ... من ناحية الوظائف المتاحة وملامح وظائفهم.
- New country profiles and strategic programme frameworks • ملامح قطرية وأطر برنامجية استراتيجية جديدة
- targets or profiles people who are الأهداف أو ملامح الناس الذين هم
- Number of countries that have developed national profiles عدد البلدان التي وضعت ملامح وطنية
V)
لمحات
NOUN
- ... mailing lists, web sites and country profiles. ... قوائم بريدية ومواقع على الإنترنت ولمحات قطرية.
- ... data and information and prepare country profiles on women's role ... ... بيانات ومعلومات وإعداد لمحات قطرية عن دور المرأة ...
- c. Statistical profiles for agricultural sector analysis. (ج) لمحات إحصائية لتحليل القطاع الزراعي.
- Country profiles of Member States on money-laundering and ... لمحات قطرية للدول الأعضاء عن غسل الأموال وما ...
VI)
تشكيلات جانبيه
NOUN
- Create or edit document profiles here. يمكنك إنشاء تشكيلات جانبية هنا أو تحريرها.
- No profiles are configured on this computer. لم يتم تكوين أي تشكيلات جانبية على هذا الكمبيوتر.
- Profiles for each user. تشكيلات جانبية لكل مستخدم.
- ... might want to create separate profiles for different noise environments. ... قد ترغب في إنشاء تشكيلات جانبية منفصلة لبيئات ضوضاء مختلفة.
- ... might want to create separate profiles for each environment. ... فقد ترغب بإنشاء تشكيلات جانبية لنفسك في كل بيئة.
- ... you cannot share folders in other user's profiles. ... لا يمكنك مشاركة مجلدات في تشكيلات جانبية للمستخدمين أخرى.
VII)
النبذات
NOUN
- The draft country profiles were then sent to each country ... وأُرسل بعد ذلك مشروع النبذات القطرية إلى كل بلد ...
- Such profiles would be examined in ... ومن شأن هذه النبذات أن تكون موضع دراسة في ...
- The country profiles, to be prepared in close cooperation ... ومن المقرر أن يتم إعداد النبذات القطرية في تعاون وثيق ...
- ... project proposals based on the profiles; ... مقترحات المشاريع على أساس هذه النبذات؛
- ... compiled a set of profiles of some 25 organizations and ... ... بإعداد مجموعة من النبذات عن ٢٥ منظمة وصكا ...
- Generic job profiles provide accessible descriptions of ... تقدم النبذات العامة عن الوظائف أوصافا يمكن الحصول عليها لخصائص ...
VIII)
التوصيفات
NOUN
- The availability of these profiles on the web increases transparency ... وتساهم إتاحة هذه التوصيفات على الشبكة في تعزيز الشفافية ...
- ... next step is to match the profiles to current staff in ... والخطوة الثانية هي ملاءمة هذه التوصيفات لمهام الموظفين الحاليين بهدف ...
- Generic job profiles will be reviewed and amended where required ... وستُستعرض التوصيفات العامة للوظائف وتعدّل حسب الاقتضاء ...
- B. Vacancy announcements and generic job profiles باء – إعلانات الشواغر والتوصيفات العمومية للوظائف
- 2. Generic job profiles project 2 - مشروع التوصيفات العامة للوظائف
IX)
توصيفات
NOUN
Synonyms: job descriptions
- Generic job profiles would be developed and generic ... وسيجري وضع توصيفات عامة للوظائف وإصدار ...
- Generic job profiles, online roster of ... إعداد توصيفات عامة للوظائف، وقائمة إلكترونية للمرشحين ...
- ... this situation by preparing generic job profiles and ensuring that the ... ... هذا الوضع بإعداده توصيفات عمومية للوظائف تضمن انسجام ...
X)
نبذات
NOUN
- Develop national profiles and implement action plans for sound management of ... تطوير نبذات قطرية وتنفيذ خطط عمل للإدارة السليمة للمواد ...
- Most of the project profiles seek to strengthen capacities ... وتسعى معظم نبذات المشاريع إلى تعزيز القدرات ...
- Country profiles on the status of women ... ونبذات قطرية حول مركز المرأة ...
- Generic job profiles cover 80 per cent of the ... وضع نبذات عامة عن الوظائف تغطـي 80 في المائة من ...
- 1. Develop national profiles and implement action plans ... 1 - تطوير نبذات قطرية وتنفيذ خطط عمل ...
XI)
الموجزات
NOUN
- Country profiles are an important section of the national reports. 68 والموجزات القطرية جزء هام من التقارير الوطنية.
- The country profiles could be the initial step towards streamlining ... ويمكن للموجزات القطرية أن تشكل الخطوة اﻷولية نحو تيسير ...
- ... for integrating information in the other profiles. ... لدمج المعلومات في الموجزات الأخرى.
- ... be made to make country profiles comparable across countries and regions ... ... لتحقيق إمكانية مقارنة الموجزات القطرية بين البلدان والأقاليم ...
- These profiles compile data on all ... وتنطوي هذه الموجزات على جمع البيانات عن جميع ...
- Clarification of the role of country profiles in national reporting and ... - توضيح دور الموجزات القطرية في التبليغ الوطني والتحسينات ...
formations
I)
تشكيلات
NOUN
Synonyms: configurations, varieties, constellations, accents, assortments
- They could also make preparations for cooperating in larger formations. ويمكنها أيضا اجراء اﻻستعدادات للتعاون في تشكيﻻت أكبر.
- ... but could also be of different geological formations. ... بل إنها يمكن أن تكون أيضاً من تشكيلات جيولوجية مختلفة.
- progressive formations of the fifties and early seven feminism التدريجي تشكيلات من الخمسينات وأوائل النسوية 7
- to find the formations and trade them. للعثور على تشكيلات والتداول لهم.
- some geometrical formations of electronic clouds مجرد تشكيلات هندسية معينة للسحب الإلكترونية
II)
التشكيلات
NOUN
Synonyms: profiles, configurations, combinations, squad, varieties, visuals
- ... would probably mean that those formations would be more sensitive to ... ... قد يعني أن هذه التشكيﻻت هي أكثر حساسية إزاء ...
- which is the last preceding the superficial formations. وهو الأخير الذي يسبق التشكيلات السطحية.
- There was evidence of heavily armoured formations returning to their barracks ... وكانت هناك أدلة على عودة التشكيﻻت المدرعة الثقيلة إلى ثكناتها ...
- initially denied formations that are just so ... ونفى في البداية التشكيلات التي هي فقط لذلك ...
- There are a lot of formations and I did it ... هناك الكثير من التشكيلات وأنا فعلت هذا ...
III)
التكوينات
NOUN
Synonyms: configurations
- you know they looked at the rock formations in the petals كنك تعلم أنها نظرت إلى التكوينات الصخرية في بتلات
- ... now track those weather formations on a continuous basis, ... ... اﻵن أن تتبع هذه التكوينات الطقسية باستمرار، ...
- ... to take the pressure off natural formations. ... يتحمل الضغوط الواقعة على التكوينات الطبيعية.
- And she's preparing her lessons about the geological formations وهي تعد دروسها حول التكوينات الجيولوجية
IV)
تكوينات
NOUN
Synonyms: configurations
- Ice formations will not be suspended in ... تكوينات الثّلج لن تتوقَفَ في ...
- ... for other countries having similar formations. ... بالنسبة لبلدان أخرى لها تكوينات مماثلة.
- ... remaining natural forests and tree formations. ... ما تبقى من اﻷحراج الطبيعية وتكوينات اﻷشجار.
configurations
I)
تكوينات
NOUN
Synonyms: formations
- You must also enter any configurations of the item. يجب أيضًا إدخال أية تكوينات للصنف.
- You can have one or multiple default configurations. يمكن أن يكون لديك واحد أو عدة تكوينات افتراضية.
- Then you can switch between run configurations. ثم يمكنك التبديل بين تكوينات التشغيل.
- Cluster configurations are not supported. تكوينات نظام المجموعة غير معتمدة.
- You can define additional configurations. ويمكنك تعريف تكوينات إضافية
- Configurations for users who have wireless network connections. تكوينات للمستخدمين الذين لديهم اتصالات لاسلكية عبر الشبكة.
II)
التكوينات
NOUN
Synonyms: formations
- You can save imported configurations to the registry. يمكن حفظ التكوينات المستوردة إلى السجل.
- Change the configurations that you want. قم بتغيير التكوينات التي ترغب فيها.
- Adds the default configurations to the project. يضيف التكوينات الافتراضية للمشروع.
- Lists existing configurations for the current solution. قم بسرد التكوينات الموجودة للحل الحالي.
- Use this dialog box to change settings for multiple configurations. استخدم مربع الحوار هذا لتغيير إعدادات التكوينات المتعددة.
- Lists the current solution build configurations. يسرد الحل الحالي بنية التكوينات.
III)
التشكيلات
NOUN
Synonyms: profiles, formations, combinations, squad, varieties, visuals
- ... that the country-specific configurations are intended to bring together ... ... لأن المقصود بالتشكيلات الخاصة ببلدان معينة أن تجمع ...
- 2. Basic configurations and characteristics ٢ - الخصائص والتشكيﻻت الرئيسية
IV)
تهيئات
NOUN
- ... internal model available within server configurations ... ويتوافر الطراز الداخلي ضمن تهيئات الملقم
- ... by noted tests with specific configurations. ... خلال اختبارات موثوقة ذات تهيئات محددة.
V)
تشكيلات
NOUN
Synonyms: formations, varieties, constellations, accents, assortments
- The following table shows what is displayed for various configurations. ويبين الجدول التالي ما هو معروض لتشكيلات مختلفة.
- ... Cement kilns are available only in fixed configurations. ... قمائن الأسمنت متاحة في تشكيلات ثابتة فقط.
squad
I)
فرقه
NOUN
- Squad number one what's the status on the apartment? فرقه رقم 1 ما هى الحاله عند الشقه
- Take a squad of men. تتخذ فرقة من الرجال.
- What squad are you on? أهلا, في أي فرقه أنتما؟
- A secret, a brave squad of soldiers. فرقة سرّيـّة ، وشجاعة من الجنود.
- A secret, a brave squad of soldiers. فرقة سرّية وشجاعة من الجنود
- Get a squad to cover the entrance! أصبحْ a فرقة لتَغْطية المدخلِ!
II)
التشكيله
NOUN
Synonyms: dmc, lineup, assortment
- We weren't in the same squad. لم نكن في التشكيلة نفسها.
- ... and I be in the same squad? ... وأنا يكون في التشكيلة نفسها؟
- 1st Squad form a chain! التشكيلة الأولى تشكيل سلسلة!
III)
الفرقه
NOUN
- First and second squad! الفرقة الأولى والثانية!
- Do it for the squad. افعلى ذلك من أجل الفرقةِ.
- Take those cleaning rags to second squad. خذ خرق التنظيف هذه للفرقة الثانية
- Eighth squad's on the way down. الفرقة الثامنة في الطّريق نزولا.
- And what kind of squad are you on? وأيّ نوع من الفرقة أنت فيها؟
- Did you join the squad? هَلْ إنضممتَ إلى الفرقةِ؟
IV)
لاعبي الفريق
NOUN
- ... got friends on the vice squad? ... حصلت على اصدقاء على لاعبي الفريق بالعكس؟
- ... for it seemed that the squad had scarcely left the ... ... لأنه يبدو أن لاعبي الفريق قد غادروا بالكاد غرفة ...
- Luckily, I've got the squad to help me. لحسن الحظ، لقد حصلت على لاعبي الفريق لمساعدتي.
V)
VI)
المنتخب
NOUN
Synonyms: elected, team, elect, head coach
- Man, the squad was in uproar. يارجل , لقد كانت أثناء ضجة المنتخب
- ... it may be a case for the homicide squad ... قد يكون حالة بالنسبة للمنتخب القتل
- ... at the back of the squad car doesn't matter ... في الجزء الخلفي من السيارة المنتخب لا يهم
VIII)
فرق
NOUN
Synonyms: teams, difference, task forces, squads, differential, bands, distinction
- i have a homicide squad function to the fullest in ... لدي وظيفة فرق القتل إلى أقصى في ...
- We avoided one squad of Romans. لقد حاولنا تفادي أحد فرق الرومان
varieties
I)
اصناف
NOUN
Synonyms: items, classes, categories
- ... plant a number of crop varieties and species on the same ... ... إلى زراعة عدد من أصناف وأنواع المحاصيل على نفس ...
- Because they involve several varieties لانها تنطوي على عدة اصناف
- modified varieties of this last. تعديل أصناف من هذا الماضي.
- nine varieties of ground; تسعة أصناف من الأرض ، وملاءمة
- multiple crafts famous pasteurized process varieties media mogul craft متعددة الحرف الشهير المبستر أصناف عملية قطب الاعلام الحرفية
- the world's favorite varieties of cheese في العالم أصناف من الجبن المفضلة
II)
الاصناف
NOUN
- These made two exactly, even with the individual varieties. جعل هذين بالضبط ، حتى مع الأصناف الفردية.
- ... or eliminate the use of local crops and varieties. ... أو وضع حد ﻻستعمال المحاصيل واﻷصناف المحلية.
- There are so many marvellous old varieties too, هناك الكثير من الأصناف القديمة الرائعة جدا،
- Such varieties of human nature as they are هذه الأصناف من طبيعة الإنسان كما هي
- ... that step into tempting varieties for metal tab step in ... هذه الخطوة في مغريا للأصناف الخطوة علامة التبويب معدنية في
- ... increased patenting of plant varieties or of products produced ... ... الزيادة في تسجيل البراءات للأصناف النباتية أو للمنتجات المصنعة ...
III)
الانواع
NOUN
- These varieties were selected to be responsive to high intake ... وقد اختيرت هذه الأنواع لتستجيب لكميات كبيرة ...
- ... over 25 new and improved varieties of staple food crops ... ... ما يربو على 25 من الأنواع المحسَّنة من محاصيل الأغذية الرئيسية ...
IV)
V)
صنفا
NOUN
Synonyms: item
- ... dinner pies, 27 different varieties of pie. ... فطائر للعشاء 27 صنفا مختلفا من الفطائر.
VI)
visuals
I)
II)
المرئيات
NOUN
- The main reason for this is visuals and templates. السبب الرئيسي في هذا هو المرئيات والقوالب.
- To find the template visuals, you would instead need ... للعثور علي بليد قالب المرئيات، عليك بدلاً من ذلك ...
- ... the framework level, which excludes visuals, but is adequate ... ... مستوي إطار العمل، التي تستثني المرئيات، ولكنها كافية ...
- ... to help developers create visuals that are consistent with system settings ... ... تساعد المطورين على إنشاء المرئيات متناسقة مع إعدادات النظام ...
- Where'd the new visuals come from? من أين ستحضرين المرئيات؟
IV)
صور
NOUN
- And finally, we come to the visuals. وأخيرا , نأتي إلى صور.
- i like the visuals of pulling down the since statue at ... أنا أحب صور من سحب أسفل التمثال في منذ ...
- ... that kinda gives you the visuals so you can understand what ... الذي يعطي كيندا لك صور حتى تتمكن من فهم ما
- Painting with Images, Drawings, and Visuals رسم صور و رسومات و صور
- "Imaginative visuals, but lacking heart." "صور الخيال ، ولكنها تفتقر إلى القلب".
VI)
mix
I)
ميكس
NOUN
II)
مزيج
NOUN
Synonyms: combination, blend, mixture
- You need to mix it up! تحتاج إلى مزيج عنه!
- I just mix them like two different color groups. I مزيج منهم فقط مثل مجموعتين لون مختلف.
- That is a volatile mix. وهذا مزيج متفجر.
- The browser mix works like other mix options. مزيج المستعرض يعمل مثل خيارات المزج الأخرى .
- The tests are added to the test mix. تتم إضافة الاختبارات إلى مزيج الاختبار.
- The sauce is a mix between sesame cream and ... صلصة عبارة عن مزيج بين كريم السمسم والصلصة ...
III)
المزيج
NOUN
Synonyms: combination, mixture, blend
- Last thing you need is me in the mix. آخر شيء تحتاجه هو لي في هذا المزيج.
- Just put that in the mix. فقط ضعي ذلك في المزيجِ.
- You need just the right mix. انت فقط تحتاج للمزيج الصحيح
- This mix of units may cause ... وقد يتسبب هذا المزيج من الوحدات في إيجاد ...
- The browser mix should reflect the objectives of each particular scenario ... يجب أن يعكس متصفح المزيج أهداف كل سيناريو محدد ...
- So the mix will be done by ... إذن فالمزيج سيتم .بواسطة ...
IV)
خلط
VERB
- It makes it easier to mix. فإنه يجعل من الأسهل لخلط.
- The network mix works like other mix options. خلط الشبكة يعمل مثل خيارات الخلط الأخرى .
- He can mix whitewash, right? ألا يستطيع خلط الطلاء؟
- You are presented with the test mix. يتم تقديم خلط الاختبار لك.
- And we couldn't really mix types. ونحن لا يمكن خلط أنواع حقا.
- We need to mix the tracks separately. نحتاج لخلط المسارات منفصلاً - لا!
V)
تخلط
VERB
- In future, remember not to mix beer with aspirin. في المستقبل، احرص على ألا تخلط الأسبرين بالخمر
- When you mix all of these personality types ... عندما تخلط كل أنواع الشخصيات هذه ...
- As such, do not mix strings that can be ... فى هذه الحالة، لا تخلط السلاسل التي يمكن أن تكون ...
- And please don't mix numbered points with alphabetized points. اوافق وارجوك ان لا تخلط النقاط المرقمة عدديا
- Can you mix a martini? هل تستطيع أن تخلط المارتيني ؟
- And then, mix that in first ومن ثم، تخلط أن في أول
VI)
خليط
NOUN
Synonyms: mixture, combination, patchwork, blend, mixed, hodgepodge, batter
- Are you sure you want to mix drinks like this? أانتِ متأكدة من رغبتكِ بتناول خليط تلك الأدوية معاً ؟
- A scenario consists of a test mix, a load profile ... سيناريو يتكون من خليط من الاختبارات, تحميل ملف ...
- Given the prevailing mix of opportunities and challenges ... وفي ضوء خليط الفرص والتحديات السائد ...
- Mix the eggs, sugar, and salt in a ... قم بخليط البيض والسكر والملح في ...
- ... a network mix, and a browser mix. ... خليط من الشبكات , و خليط من مستعرضات
- ... your mailing contains a mix of domestic and international recipients. ... بإرسال بريد إلى خليط من المستلمين المحليين والعالميين.
VII)
مزج
VERB
- Select a predefined grayscale mix or a previously saved mix. حدد مزج درجات رمادية سابق التعريف أو مزج محفوظ مسبقاً.
- He could make any sound a great mix. يمكنه مزج أي صوت.
- To mix a new unnamed color for the ... لمزج لون جديد غير مسمى للتدرج ...
- They allow the mix of primary energy sources ... فهي تسمح بمزج من المصادر اﻷولية للطاقة ...
- The test mix specifies the probability of a ... يحدد مزج الاختبار احتمالية أن يقوم ...
VIII)
مزيجا
NOUN
Synonyms: combination, blend, mixture, fusion, mixes
- These commitments reflect a mix of domestic and international ... وتعكس هذه الالتزامات مزيجا من الموارد المحلية والدولية ...
- ... and the sun doesn't mix too well. ... و الشمس لا يشكلان مزيجاً جيداً
- ... that international relations represent a complex mix of national circumstances and ... ... بأن العﻻقات الدولية تمثل مزيجا معقدا من الظروف القومية ومطالب ...
- It's not a good mix. ذلك ليس مزيجاً جيّداً .
- All reform requires a subtle mix of ambition, realism ... والإصلاح عموما يتطلب مزيجا متقنا من الطموح والواقعية ...
- it was a mix of the two. كان مزيجا من الاثنين.
IX)
الخلط
NOUN
- The network mix works like other mix options. خلط الشبكة يعمل مثل خيارات الخلط الأخرى .
- You can mix and match the colors, fonts ... يمكنك إجراء الخلط والمطابقة للألوان والخطوط ...
- ... test mix, browser mix, and network mix. ... اختبار الخلط و مستعرض الخلط و شبكة الخلط.
- ... on the probability you specified in the mix. ... إلى الاحتمال الذي حددته في الخلط.
- ... load pattern, test mix, browser mix, and network ... ... نمط الاختبار و اختبار الخلط و مستعرض الخلط و شبكة ...
combination
I)
تركيبه
NOUN
Synonyms: composition, mounted
- Do you have the combination for this? هل لديك تركيبة الأرقام لفتحها؟
- Please try a different combination of display settings. الرجاء محاولة استخدام تركيبة مختلفة من إعدادات العرض.
- You can use any combination of these search criteria. ويمكنك استخدام أي تركيبة من معايير البحث هذه.
- All in are a combination of and . جميع في تمثل تركيبة من و .
- If so, select another combination. في هذه الحالة، حدد تركيبة أخرى.
- Think of it as a special key or combination. فكر فيه كانه مفتاح خاص او تركيبه
II)
مزيج
NOUN
- Insert a combination text box and list box. إدراجُ مزيج من مربع نص ومربع قائمة.
- They are the result of a combination of natural hazards, ... فهي تنتج عن مزيج من اﻷخطار الطبيعية وضعف ...
- Funding should come from a combination of international aid and ... وينبغي أن يأتي التمويل من مزيج من المعونة الدولية والموارد ...
- We believe that a proper combination of ownership on the ... إننا نؤمن بأن وجود مزيج مناسب من الملكية من ...
- The claim appears to be a combination of mitigation costs and ... ويبدو أن المطالبة مزيج من تكاليف التقليل من الخسائر وتكاليف ...
- ... to say this, that it is about a combination. ... أن أقول هذا، وأنه على وشك مزيج.
III)
الجمع بين
NOUN
Synonyms: combine, bringing together
- A combination of these two approaches is not envisaged. لكنه ليس من المزمع الجمع بين هذين الأمرين.
- Programmes that focus on the combination of language and employability ... والبرامج التي تركز على الجمع بين اللغة وتحسين القابلية ...
- This is based on combination of skills and their application in ... ويتم ذلك بالجمع بين المهارات وتطبيقها بأساليب ...
- This combination of sport and culture is ... وهذا الجمع بين الرياضة والثقافة هو ...
- The combination of these institutional arrangements reflects ... والجمع بين الترتيبات المؤسسية هذه يعكس ...
- A combination of economic reconstruction and political solutions was the ... والجمع بين التعمير اﻻقتصادي والحلول السياسية هو ...
IV)
التركيبه
NOUN
Synonyms: composition, formula, blend, makeup
- He bases the combination on that total. هُو يعتمد التركيبة على ذلك المجموع.
- I just remembered the combination! لقد تذكرت التركيبة للتو - رائع
- I see you changed the combination. اري انكَ قد غيرت التركيبة الخاصة بها
- You knew the combination this whole time? أنت تعرف التركيبة طوال الوقت؟
- Do you have the combination for this? ألديكِ التركيبة لهذه الخزنة؟
- I was one number away from the combination. كنت بعيدا برقم واحد عن التركيبة
V)
توليفه
NOUN
Synonyms: synthesis
- A combination to a safe. توليفة أرقام لخزنة.
- You must enter the correct combination of five. يجب أن تدخل توليفه صحيحه من 5 أرقام
- Any combination of these can be created as well. يمكن كذلك إنشاء أية توليفة من هذه العناصر.
- A combination of both approaches can be also found in ... ويمكن أيضاً أن نرى توليفة من النهجين كليهما في ...
- The combination of a digital signature and public key is called ... ويطلق على توليفة التوقيع الرقمي والمفتاح العام ...
- A discount granted if the combination of one or more lines ... خصم يتم منحه إذا كانت توليفة أحد البنود أو أكثر ...
VI)
المزيج
NOUN
- Water is the perfect combination of oxygen and hydrogen. الماء هو المزيج المثالي من الأكسجين والهيدروجين.
- I knew there was something about that combination. عرفت أن هناك شيء عن ذلك المزيج
- This combination had a favourable impact on the success of our ... وكان لهذا المزيج أثره الإيجابي في نجاح ...
- The combination of these factors has helped to produce ... ومن شأن هذا المزيج من العوامل أن يحقق ...
- ... some countries adopted this combination of objective and subjective criteria. ... بعض البلدان تنتهج هذا المزيج من المعايير الموضوعية والذاتية.
- The combination of natural factors, ... ويقدم هذا المزيج للعوامل الطبيعية وتقلب ...
VII)
مجموعه
NOUN
- View the information for the selected and combination. تعرض المعلومات الخاصة بمجموعة و المحددة.
- This type and code combination is already in the list. مجموعة الرموز والأنواع هذه موجودة بالفعل في القائمة.
- A combination of factors was involved. إن ذلك ينطوي على مجموعة من العوامل.
- This is due to a combination of three factors. والسبب يعود إلى مجموعة عوامل ثلاثة.
- Select a sales tax code and sales tax group combination. حدد مجموعة كود ضريبة المبيعات ومجموعة ضريبة المبيعات.
- Type a description of the combination of item dimensions. اكتب وصفًا لمجموعة أبعاد الأصناف.
VIII)
خليط
NOUN
- Unsupported combination of validation types. خليط غير معتمد من أنواع التحقق من الصحة.
- A combination of an algorithm and a key is used to ... يتم استخدام خليط من خوارزمية ومفتاح لجعل ...
- Each template contains a combination of static text and ... ويحتوي كل قالب على خليط من نص ثابت وتحكمات ...
- It can contain any combination of static text and ... ويمكن أن تحتوي على أي خليط من النص الثابت وعناصر ...
- ... anonymous users, or to some combination of these. ... المستخدمين المجهولين أو على أي خليط من هذه الفئات كلها.
- It's a combination of fresh and salt water. إنه خليط من ماء عذب ومالح
IX)
blend
I)
مزيج
NOUN
Synonyms: mix, combination, mixture
- They just blend in. أنها مزيج فقط فيه.
- That was a perfect blend of poetry and meanness. هذا مزيج رائع من الشعرِ واللؤم
- blend of its double portion of the meeting مزيج من حصتها المزدوج لل اجتماع
- blend with the text, and the splash of the مزيج مع النص ، ودفقة من
- you get this delicious blend freshly roasted لك هذا مزيج لذيذ طازجة مشوي
- magic formula blend of secret ingredients السحر مزيج من صيغة سرية المكونات
II)
المزج
ADJ
- Some spiders change colours to blend into their environment. تغيّر بعض العناكب ألوانها للمزج في بيئتهم.
- Determines how many steps are added to the blend. يحدد عدد الخطوات التي تم إضافتها إلى المزج.
- Multiplies the inverse of the blend and base colors. يضاعف عكس الألوان الأساسي والمزج.
- Some spiders change colors to blend into their environment. تغيّر بعض العناكب ألوانها للمزج في بيئتهم.
- The resulting color is the color resulting from the blend. اللون الناتج هو اللون الناتج من المزج.
- The result color is the color resulting from the blend. إن اللون الناتج هو اللون الناتج من المزج.
III)
مزج
VERB
- This helps to blend a selection into the surrounding pixels. يساعد ذلك لمزج تحديد في البيكسلات المحيطة.
- You can blend objects to create and distribute shapes evenly between ... يمكنك مزج كائنات لإنشاء وتوزيع الأشكال بالتساوي بين ...
- If you blend between two different spot colors, ... إذا قمت بمزج بين لوني تركيز مختلفين، فإن ...
- If you blend between one object painted with a process color ... إذا قمت بمزج كائن مطلي بلون معالجة ...
- A gradient is a graduated blend between two or more colors ... التدرج هو مزج متدرج بين لونين أو أكثر ...
- You can also blend between two open paths to ... يمكنك أيضاً مزج بين مسارات مفتوحة لإنشاء ...
IV)
مزيجا
NOUN
Synonyms: combination, mix, mixture, fusion, mixes
- The testimonies are a blend of anecdote, information ... وتتضمن هذه الإفادات مزيجا من الروايات الشخصية والمعلومات ...
- Those three objectives reflect a blend of traditional disability concerns ... وتعكس هذه الأهداف الثلاثة مزيجا من اهتمامات العجز التقليدية ...
- but also offers a valuable blend إلا أنها توفر كذلك مزيجًا قيمًا
- ... which required a suitable blend of financial arrangements and ... ... وهو ما يتطلب مزيجا مناسبا من الترتيبات المالية والحوافز ...
V)
تمتزج
VERB
Synonyms: mixed
- ... Off so the selection doesn't blend with the colors, shadows ... ... إيقاف بحيث لا تمتزج مع الألوان، الظلال ...
VI)
الخليط
NOUN
Synonyms: mixture, batter, jumble, patchwork, concoction
- We just need to lock down the blend. علينا فقط ان نؤمّن الخليط
- ... at all it seemed only to blend with, and lengthen ... ... في كل ما يبدو فقط الى الخليط مع ويطيل في ...
VII)
المزيج
NOUN
Synonyms: mix, combination, mixture
- This is the ultimate blend to drink. هذا المزيج النهائي للشرب.
- You usually have the perfect blend of brevity and wit ... أنت تملك عادة المزيج المثالي من الإيجاز و الطرافة ...
- this astonishing blend of technique إظهار هذا المزيج المدهش من التقنية
- ... because of not so smoothly and blend right in with ... بسبب لا بسلاسة جدا والمزيج الصحيح مع في
- and blend right in with other people والمزيج الصحيح في pple مع غيرها
- ... use the external Paint program to create the Blend icon. ... إستخدام برنامج رسام خارجي لإنشاء أيقونة المزيج.
VIII)
خليط
NOUN
Synonyms: mixture, mix, combination, patchwork, mixed, hodgepodge, batter
- He is a blend of all the salesmen. هو خليط من كافة الباعه
- Do you have a preferred blend? هل لديك خليط معين ؟
- ... list is typically comprised of a blend of one or more ... وعادة ما تتكون القائمة من خليط من واحدة أو أكثر من ...
- you know that the but unique blend of the problem هل تعلم أن خليط من فريدة من نوعها ولكن المشكلة
IX)
X)
mixture
I)
خليط
NOUN
Synonyms: mix, combination, patchwork, blend, mixed, hodgepodge, batter
- And this was a mixture of. وكان هذا خليط من
- The text may contain a mixture of languages. قد يحتوي النص على خليط من اللغات.
- We need a mixture of oxygen and helium. نحتاج لخليط من الأوكسجين والهليوم
- Any blending or mixture of mercury with another metal or with ... أيّ مزج أو خليط الزئبق بالمعدن الآخر أو بالسبيكة ...
- In the case of a mixture of wastes, provide ... وفي حالة وجود خليط من النفايات، تقدم ...
- When you supply arguments by a mixture of position and name ... عند توفير الوسائط بواسطة خليط من الموضع و الاسم ...
II)
الخليط
NOUN
Synonyms: batter, jumble, blend, patchwork, concoction
- What if this mixture do not work at all? ماذا لو كان هذا الخليط لا تعمل على الإطلاق؟
- What if this mixture do not work at all? ماذا لو لم يأتي هذا الخليط بمفعول؟
- Pour the mixture into a jug, and ... صب الخليط في وعاء، وإضافة ...
- Then take the mixture and carefully put some in each ... ثم تأخذ الخليط وضعت بعناية بعض في كل ...
- With this protein mixture a few times a day, عدة مرات في اليوم, بهذا الخليط من البروتين
- is mixture that might work هو الخليط الذي قد عمل
III)
المخلوط
NOUN
Synonyms: scrambled
- ... unique properties of the substance or mixture. ... والخواص الفريدة للمادة أو المخلوط.
- ... the intended modes of use of the substance or mixture. ... بطرائق الاستخدام المقصود للمادة أو المخلوط.
- ... should apply to the substance or mixture. ... ينبغي أن تنطبق على المادة أو المخلوط.
- ... relating to human exposure to the substance or mixture. ... المتصلة بتعرض البشر للمادة أو المخلوط.
- ... the anticipated hazard of the substance or mixture. ... الخطر المتوقع للمادة أو المخلوط.
- ... by which the substance or mixture is labelled or commonly known ... ... المستخدمة لوسم المادة أو المخلوط أو المعروفة بصورة شائعة ...
IV)
مزيج
NOUN
Synonyms: mix, combination, blend
- An unbalanced mixture could create a poisonous gas. مزيج غير متوازن قد يشكل غاز مميت
- I feel a mixture of beast and uncle. أشعر بمزيج من الوحش وعمه.
- This year has brought a mixture of challenges and opportunities ... وقد جاء هذا العام بمزيج من التحديات والفرص ...
- Upon his features was an unholy mixture of merriment and agony ... بناء على ملامحه هو مزيج غير مقدس من فرح وعذاب ...
- I speak today with a mixture of happiness and sorrow ... إني أتكلم اليوم بمزيج من الإحساس بالسعادة والأسى ...
- A mixture of characters that are read from left to right ... مزيج من الأحرف التي يتم قراءتها من اليسار إلى اليمين ...
V)
المزيج
NOUN
Synonyms: mix, combination, blend
- But not this kind of mixture. ولكن ليس هذا النوع من المزيج.
- Addressing the mixture of these failures is a precondition ... والتصدي للمزيج من هذه اﻹخفاقات شرط أساسي ...
- She just showed upwith that mixture. لقد ظهرت بهذا المزيج.
- of shells and boil the mixture till - " من القذائف ويغلي المزيج حتى - "
- with a sort of murderous mixture of مع نوع من المزيج القاتل من
- This mixture of simplicity and cunning, of superstition and ... هذا المزيج من البساطة والمكر ، والخرافة والتفكير ...
VI)
خليطا
NOUN
Synonyms: mix
- ... requiring major behavioural change or a mixture of complementary interventions. ... التي تتطلب تغييرا سلوكيا كبيرا أو خليطا من التدخلات التكميلية.
- ... soluble in water to form a stable mixture. ... تذوب في الماء لتكون خليطاً ثابتاً.
- ... reflecting as they do a mixture of goals and means. ... من حيث أنها تمثل خليطا من الغايات والوسائل.
VII)
مزيجا
NOUN
Synonyms: combination, mix, blend, fusion, mixes
- The reality is probably a mixture of the two. وربما كان الواقع الفعلي مزيجاً من الحالتين.
- It was a mixture of truth and half truth. كان مزيجاً من الحقيقة و نصف الحقيقة
- ... balanced economy required a healthy mixture of enterprises of different sizes ... ... إن الاقتصاد المتوازن يتطلب مزيجاً سليماً من المشاريع بأحجام مختلفة ...
- Her feelings were a mixture of relief and كانت مشاعرها مزيجا من الإغاثة و
- The project financing scheme includes a mixture of grants, credits ... ويشمل مخطط تمويل المشروع مزيجاً من المنح والاعتمادات ...
- ... I believe it to be a mixture of which radium is ... ... وأعتقد أن تكون مزيجا من الراديوم الذي هو ...
VIII)
مخلوط
NOUN
- ... information on the hazards of a substance or mixture. ... على معلومات عن الأخطار المتصلة بمادة أو مخلوط.
- ... solid particles of a substance or mixture suspended in a gas ... ... الجسيمات الصلبة من مادة أو مخلوط العالقة في غاز من ...
- ... liquid droplets of a substance or mixture suspended in a gas ... ... قطيرات من مادة أو مخلوط عالقة في غاز من ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.