Matches

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Matches in Arabic :

matches

1

يطابق

VERB
- Click here to view more examples -
2

مباريات

VERB
- Click here to view more examples -
3

المباريات

NOUN
- Click here to view more examples -
4

تطابقات

NOUN
- Click here to view more examples -
5

تطابق

VERB
- Click here to view more examples -
6

التطابقات

NOUN
- Click here to view more examples -
7

يتطابق مع

VERB
- Click here to view more examples -
8

مطابقات

NOUN
Synonyms: reconciliations
- Click here to view more examples -
9

مطابقه

VERB
- Click here to view more examples -
10

تتطابق

VERB
- Click here to view more examples -
11

مباراه

NOUN

More meaning of Matches

match

I)

تطابق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مباراه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المباراه

NOUN
Synonyms: game, fixture
- Click here to view more examples -
IV)

مطابقه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تتطابق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يطابق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يتطابق

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

التطابق

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

المطابقه

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

تتناسب مع

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تتوافق مع

VERB
- Click here to view more examples -

corresponds

I)

يتوافق مع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يماثل

NOUN
  • Each column of data corresponds to one line in ... يماثل كل عمود بيانات خط واحد في ...
  • Each row of data entered corresponds to a filled area ... يماثل كل صف بيانات مدخلة مساحة معبئة ...
  • Because the fourth position corresponds to its لأن الموقع الرابع يماثل
  • ... computer displays whatever character corresponds to the 201 numeric value in ... ... يعرض الجهاز أي حرف يماثل القيمة الرقمية 201 في ...
- Click here to view more examples -
III)

يقابل

NOUN
  • The second format corresponds to activities that are described in the ... والشكل الثاني يقابل اﻷنشطة التي يرد وصفها في ...
  • Each field corresponds to a column of data and can ... كل حقل يقابل عمود بيانات ويمكنه ...
  • This corresponds to the support account's share of current ... وهذا يقابل نصيب حساب الدعم الحالي ...
  • ... not locate the source file that corresponds to a breakpoint, ... ... لا يضع ملف المصدر الذي يقابل نقطة توقف ، بالرغم ...
  • we can see that each color corresponds نستطيع رؤية أنّ كل لون يقابل
  • This corresponds to the following field of data ... ويقابل ذلك مجال البيانات التالي ...
- Click here to view more examples -
IV)

يتوافق

NOUN
  • Each file corresponds to a section in ... يتوافق كل ملف مع مقطع موجود في ...
  • Each argument corresponds to the parameter in the same ... يتوافق كل وسيطة مع معلمة في نفس ...
  • Typically, this corresponds to a warehouse or shipping location. ويتوافق هذا عادة مع موقع شحن أو مستودع.
  • The account type typically corresponds to the transactions that ... في العادة يتوافق نوع الحساب مع الحركات التي ...
  • Each report corresponds to an <a0>offexcel</a0> workbook ... يتوافق كل تقرير مع مصنف <a0>offexcel</a0> ( ...
  • This last example also corresponds to a data source name ... يتوافق هذا المثال الأخير أيضاً مع اسم مصدر البيانات ...
- Click here to view more examples -
V)

يطابق

NOUN
Synonyms: match, congruent
  • View the form the corresponds to the selected tab. يستخدم لعرض النموذج الذي يطابق علامة التبويب المحددة.
  • The order name that corresponds to the name in the field ... اسم الأمر الذي يطابق الاسم الموجود في الحقل ...
  • This corresponds to the total number of documents ... وهذا يطابق العدد الإجمالي للمستندات ...
  • ... view the form that corresponds to the report that you are ... ... من عرض النموذج الذي يطابق التقرير الذي تقوم بعرضه ...
  • ... procedure, each argument corresponds to an underlying programming element in ... ... إجراء، كل وسيطة يطابق عنصر برمجة أساسية في ...
  • This setting corresponds to the settings in the " ... يطابق هذا الإعداد الإعدادات في ...
- Click here to view more examples -
VI)

يتطابق مع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تتوافق مع

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تتطابق مع

VERB
IX)

المطابق

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المقابل

VERB
  • Select the button that corresponds with the best aligned pattern. حدد الزر المقابل لأفضل نقش تمت محاذاته.
  • The account number that corresponds to the customer or vendor ... يوضح رقم الحساب المقابل للعميل أو المورد ...
  • The number that corresponds to the product number listed on ... الرقم المقابل لرقم النوع الذي تم إدراجه على ...
  • Select the number that corresponds to that pattern from ... حدد الرقم المقابل لهذا النقش من ...
  • Select the number that corresponds to that pattern from the list ... حدد الرقم المقابل لهذا النقش من القائمة ...
  • Select the number that corresponds to that pattern from the list ... وحدد الرقم المقابل لهذا النقش من القائمة ...
- Click here to view more examples -
XI)

تطابق

VERB
  • If the column corresponds directly to a source column, the ... وإذا تطابق العمود مع عمود مصدر مباشرةً، ...
  • This tag corresponds to the effects in ... تطابق هذه العلامة التأثيرات الموجودة في ...

congruent

I)

متطابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المنسجمه

NOUN
Synonyms: harmonious
  • congruent with our bulletin but none for this man ... والمنسجمة مع جولتنا ولكن لا شيء لهذا الرجل ...
III)

المتطابقه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مطابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

يطابق

ADJ
Synonyms: match, corresponds
VI)

التطابق

NOUN
  • of a congruent and angle in between and on ... في التطابق والزاوية التي تقع بينهما وفي ...
  • ... , the geometric symbol for congruent, and something off ... ... والرمز الهندسي للتطابق .وشيءٌ ما من ...

games

I)

العاب

NOUN
Synonyms: game, gaming, toys, gamer
- Click here to view more examples -
II)

الالعاب

NOUN
Synonyms: gaming, game, toys, gamers
- Click here to view more examples -
III)

مباريات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المباريات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

دوره الالعاب

NOUN
Synonyms: olympics
  • Eleven cities have submitted bids to host the games. وتقدمت 11 مدينة لاستضافة دورة الالعاب هذه .
  • ... security presence will not affect the games. ... الوجود الامنى لن يؤثر على سير دورة الالعاب.
  • ... for good results in the Games. ... لتحقيق نتائج جيدة فى دورة الألعاب".
  • ... because you know people who didn't see the games in the ... لأنك تعرف الناس الذين لم يروا في دورة الالعاب
  • at the Games that this thing I don't think that there ... في دورة الالعاب أن هذا الشيء لا أعتقد أن هناك ...
  • ... get the gault to the end of the games cause at ... يحصلون على غولت إلى نهاية دورة الألعاب تسبب في
- Click here to view more examples -
VI)

مباراه

NOUN
  • because he would not play games or fly لانه لن يلعب مباراة أو يطير
  • ... in one possession games minimum seventy five one position games one ... حيازة في المباريات لا تقل 75 مباراة موقف واحد واحد
  • ... first goal in 17 games. ... هدفك الاول خلال 17 مباراه , كيف تشعر ؟
  • ... lucky to get 60 games out of him. ... محظوظين إن لعبنا فقط 60 مباراة بدونه.
  • 43 wins in 46 games. 34فوز في 46 مباراة
  • ... undefeated in their last 108 games. ... لم يهزموا في اخر 108مباراة
- Click here to view more examples -
VII)

لعب

NOUN
Synonyms: play, game, toys, plays
- Click here to view more examples -

tournaments

I)

البطولات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مباريات

NOUN
Synonyms: games, matches, outings

outings

I)

نزهات

NOUN
II)

مباريات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التنزه

NOUN

fixtures

I)

تركيبات

NOUN
II)

المباريات

NOUN
  • ... colour swimming before my eyes to the shadowy fixtures ... اللون قبل السباحة عيني على المباريات غامضة
  • ... order to look at some new fixtures for the library. ... لكي تبدو في بعض المباريات الجديدة للمكتبة.
III)

التركيبات

NOUN
  • ... hundreds of individual techniques, fixtures and devices. ... مئات من الأساليب والتركيبات والأجهزة الفردية.
  • ... to stock, furniture and fixtures, equipment, vehicles ... ... في المخزون والأثاث والتركيبات والمعدات والمركبات ...
  • ... costs of furniture, fixtures and equipment related to ... ... تكاليف الأثاث، والتركيبات، والمعدات المتعلقة بنقل ...
  • ... the loss of office furniture and fixtures, office equipment, ... ... الخسائر في الأثاث والتركيبات المكتبية، والمعدات المكتبية، ...
- Click here to view more examples -
IV)

التجهيزات

NOUN
  • ... the construction of premises, furniture and fixtures. ... بتشييد أماكن العمل وصنع اﻷثاث والتجهيزات.
  • his room full of fixtures and stories about radio ... له غرفة كاملة من التجهيزات والقصص حول الإذاعة ...
  • ... ground equipment, vehicles, furniture and fixtures. ... والمعدات الأرضية والمركبات والأثاث والتجهيزات.
- Click here to view more examples -
V)

تجهيزات

NOUN
VI)

اطقم

NOUN

competitions

I)

المسابقات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مسابقات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

منافسات

NOUN
Synonyms: rivalries
  • It also stimulates newer strategic competitions. ويثير أيضا منافسات استراتيجية أكثر جدة.
  • ... a chance to take part in international events and competitions. ... ممثل فرصة للمشاركة في مناسبات ومنافسات دولية.
  • ... a distinct advantage in all tavern based competitions. ... ميزة واضحة في كل منافسات الحانات
  • ... building, medical work, sports competitions. ... وأعمال طبية ومنافسات رياضية.
  • ... fifth and last round of the second round of competitions was وكانت الجولة الخامسة والأخيرة من منافسات الدور الثاني
  • by rejecting all the best world competitions? ورفضك لأفضل منافسات العالم؟
- Click here to view more examples -
IV)

المنافسات

NOUN
Synonyms: rivalries, contests
  • ... incentives for our youth to participate in international sports competitions. ... الحوافز لشبابنا من أجل المشاركة في المنافسات الرياضية الدولية.
  • ... even a record of him entering the competitions. ... حتى رقماً قياسياً من له دخول المنافسات.
  • ... that these types of competitions will continue to develop and expand ... ... أن تستمر هذه الأنواع من المنافسات في النمو والتوسع ...
  • Competitions for category 20 and above posts are ... وتكون المنافسات على الوظائف من الفئة 20 فما فوق ...
  • ... internal competitions and 60 days for open competitions. ... للمنافسات الداخلية و 60 يوما بالنسبة للمنافسات المفتوحة.
- Click here to view more examples -
V)

المباريات

NOUN
Synonyms: games, matches, fixtures
  • ... to perform well in world competitions. ... تؤدي أداءً جيداً في المباريات العالمية.
  • ... their knowledge, skills and potential in various competitions. ... معارفهم ومهاراتهم وقدراتهم في المباريات المختلفة.
  • ... and to encourage participation in inter-school competitions. ... وللتشجيع على المشاركة في المباريات بين المدارس.
  • During these competitions, athletes participate in competitions to benefit ... وخلال هذه المباريات يشارك الرياضيون في المسابقات لمنفعة ...
- Click here to view more examples -
VI)

البطولات

NOUN

correspond

I)

تتوافق مع

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتطابق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يتوافق مع

VERB
  • It may correspond to a range of counter values, including ... وقد يتوافق مع نطاق من قيم العداد، بما فيها ...
IV)

تقابل

VERB
  • ... tables and explanations that correspond to the maps can be activated ... ... والجداول والإيضاحات التي تقابل الخرائط فيمكن تفعيلها ...
  • These clusters however do not strictly correspond to the operational programmes ... غير أن مجموعات هذه التطبيقات لا تقابل البرامج العملانية مقابلة دقيقة ...
  • Many of them correspond directly to the methods available for ... تقابل العديد منها مباشرة الأساليب المتوفرة لإنشاء ...
  • Phase expected to correspond to the time frame ... من المتوقع أن تقابل هذه المرحلة الإطار الزمني ...
  • These stages correspond roughly to the different aspects ... وهذه المراحل تقابل إلى حد ما الجوانب المختلفة ...
  • ... the extent possible, sectors should correspond to those used to ... ... ، ما أمكن، أن تقابل هذه القطاعات تلك المستخدمة في ...
- Click here to view more examples -
V)

يماثل

VERB
  • ... of this article should correspond to parallel text in the draft ... ... هذه المادة ينبغي أن يماثل النص المقابل في مشروع ...
VI)

يتطابق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تطابق

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تتفق

VERB
  • These three issues correspond to current needs. وتتفق هذه المسائل الثﻻث مع اﻻحتياجات الحالية.
  • Definitions that correspond to this general notion of materiality from the ... وتعتبر التعاريف التي تتفق ومفهوم المادية العام هذا من ...
  • Data points correspond to the type of tool you're measuring ... تتفق نقاط البيانات لنوع الأداة التي تقيس ...
  • ... is because such sectors correspond with the characteristics of women. ... يرجع إلى أن هذه القطاعات تتفق مع خصائص المرأة.
  • These figures correspond to those presented by ... وتتفق هذه الأرقام مع الأرقام التي أعلنتها ...
  • ... on that subject appears not to correspond with the provisions of ... ... في هذا الموضوع ﻻ تتفق فيما يبدو وأحكام ...
- Click here to view more examples -
IX)

تستجيب

VERB
  • The new developments correspond to an acutely felt need for more ... والتطورات الجديدة تستجيب ﻹحساس شديد بالحاجة إلى زيادة ...
  • Partnerships must correspond to joint commitments entered into ... ويجب أن تستجيب الشراكات للالتزامات المشتركة التي يدخل ...
  • ... choosing a destination and correspond to what is being offered in ... ... لاختيار وجهة سياحية ما وتستجيب لما يجري عرضه من ...
  • ... the providers, but that correspond to authentic criteria of quality ... ... لموفري الخدمات، بل تستجيب لمعايير الجودة اﻷصيلة ...
  • ... must be enlarged to correspond to the increased number of ... ... الأمن يجب أن تتسع لتستجيب للعدد المتزايد من ...
  • ... existing international programmes that partially correspond to the proposed strategic goal ... ... البرامج الدولية القائمة التي تستجيب جزئياً للهدف الاستراتيجي المقترح ...
- Click here to view more examples -

identical

I)

متطابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

متماثله

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مماثله

ADJ
  • My first experience was almost identical. تجربتى الأولى كانت مماثلة تقريبا
  • Identical feature property values from all project items are merged ... الميزة مماثلة خاصية يتم دمج القيم من الكل عناصر المشروع ...
  • The new test case is identical to the original test case ... تكون حالة الاختبار الجديدة مماثلة لحالة الاختبار الأصلية ...
  • He also owned a jacket identical to the one worn by ... كما أنه يمتلك سترة .مماثلة لتلك التي يرتديها ...
  • The new shared steps are identical to the original shared steps ... الخطوات مشتركة جديدة مماثلة للخطوات المشتركه الأصلية ...
  • ... born ten years apart but identical. ... ولدت 10 سنين كجزء لكنى مماثلة
- Click here to view more examples -
IV)

مطابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المتطابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المتماثله

ADJ
  • Automatically combines all identical inventory transactions, with the exception ... يتيح دمج كافة العمليات المخزنية المتماثلة تلقائيًا، باستثناء ...
  • ... way to distinguish the identical rows from each other. ... طريقة للتمييز بين الصفوف المتماثلة.
  • ... the same moral reference point and from identical ethical commitments. ... نفس المرجعية الأدبية ومن الالتزامات الأخلاقية المتماثلة.
  • ... way than the concordance rate among identical twins ... الطريقة من معدل التوافق بين التوائم المتماثلة
  • ... reimbursed on the same basis for identical services; ... تسدَّد على أساس واحد بالنسبة للخدمات المتماثلة؛
  • ... inflows and outflows for identical moves; ... بالتدفقات الداخلة والتدفقات الخارجة فيما يتعلق بالتحركات المتماثلة؛
- Click here to view more examples -
VII)

تطابق

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

متشابهه

ADJ
- Click here to view more examples -

conform

I)

تتوافق مع

VERB
  • ... ensure that conditions of detention conform with international human rights standards ... ... وتأمين كون شروط الاحتجاز تتوافق مع معايير حقوق الإنسان الدولية ...
  • ... collection of blue they return to conform to begin ... لجمع الأزرق يعودون لتتوافق مع تبدأ
  • ... all its asylum procedures conform to its international obligations in this ... ... كل إجراءاتها المتعلقة باللجوء تتوافق مع التزاماتها الدولية في هذا ...
  • ... under national laws that conform to international human rights standards ... ... إطار القوانين الوطنية التي تتوافق مع معايير حقوق الإنسان الدولية، ...
  • sentiments or to conform to their judgment المشاعر أو لتتوافق مع حكمهم
  • ... note 9 below, to conform to the current presentation. ... الملاحظة 9 أدناه لتتوافق مع العرض الحالي.
- Click here to view more examples -
II)

يتوافق مع

VERB
  • The method must conform to the following guidelines: يجب أن يتوافق مع الأسلوب إلى الإرشادات التالية:
  • ... adjusting the national legal framework to conform to international standards. ... تعديل اﻹطار القانوني الوطني لكي يتوافق مع المعايير الدولية.
  • ... of any donation should conform to the international and intergovernmental character ... ... أي تبرع ينبغي أن يتوافق مع الطابع الدولي والحكومي الدولي ...
  • ... detention, which do not conform to international standards"; ... احتجازهم، مما ﻻ يتوافق مع المعايير الدولية"؛
- Click here to view more examples -
III)

تتفق

VERB
  • ... and to enact new laws to conform with its principles. ... وسن قوانين جديدة تتفق مع المبادئ الواردة فيه.
  • They do expect you to conform to their style. لم أتوقع منك أن تتفق لأسلوبهم.
  • and why do these people conform ولماذا هؤلاء الناس تتفق
  • ... on reels that did not conform with the order. ... 1999 على بكرات لا تتفق مع الطلبية.
  • ... against those developing countries whose products do not conform. ... ضد البلدان النامية التي ﻻ تتفق منتجاتها مع ذلك.
  • ... of this house, does she conform ... هذا البيت ، فهل تتفق
- Click here to view more examples -
IV)

مطابقه

VERB
  • ... the financial statements and schedules conform with the accounting standards. ... البيانات والجداول المالية مطابقة لمعايير المحاسبة.
  • ... round the quantity up to conform to the default value. ... من تجميع الكمية لمطابقة القيمة الافتراضية.
  • ... that the conditions of detention conform to the standards contained in ... ... على أن تكون أوضاع اﻻحتجاز مطابقة للمعايير الواردة في ...
  • and when you leave you either conform or your cast out وعند أترك لكم مطابقة أو الزهر الخاص بها
  • probably think you can mail conform for long ربما اعتقد يمكنك الإلكتروني مطابقة لل طويل
  • ... ensure that country projects conform to a human rights framework. ... ضمان أن تكون المشاريع القطرية مطابقة لإطار حقوق الإنسان.
- Click here to view more examples -
V)

تتطابق مع

VERB
Synonyms: match, correspond
  • ... defined for export so that they conform to requirements. ... بتعريفها للتصدير كي تتطابق مع المتطلبات.
  • ... , which may not conform to declared policies or ... ... ، والتي قد لا تتطابق مع السياسات المعلنة أو التي ...
  • Such data conform to the international standards established by ... وهذه البيانات تتطابق مع المعايير الدولية التي تحددها ...
  • ... can't add characters that don't conform to that encoding standard. ... لا يمكن إضافة أحرف لا تتطابق مع مقياس الترميز هذا.
- Click here to view more examples -
VI)

يتطابق مع

VERB
VII)

تمتثل

VERB
  • ... of the situation and conform to the tide of history. ... للحالة وأن تمتثل لحركة التاريخ.
  • ... and regulate how they conform to precise criteria, taking into ... ... وأن ينظم كيفية جعلها تمتثل لمعايير دقيقة تأخذ في ...
  • These courts do not conform to the Basic Principles on the ... وهذه المحاكم لا تمتثل للمبادئ الأساسية بشأن ...
  • ... for pressuring Governments to conform to international standards or ... ... للضغط على الحكومات لكي تمتثل للمعايير الدولية أو ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تتمشي

VERB
  • ... even if they do not conform with what society determines ... ... حتى إذا كانت لا تتمشى مع ما يعتبره المجتمع ...
  • ... samples of travel documents that conform to the international standards used ... ... عينات من وثائق السفر تتمشى مع المعايير الدولية المستخدمة ...
  • ... consider establishing national institutions which conform to the Principles relating to ... ... بحث إنشاء مؤسسات وطنية تتمشى مع المبادئ المتعلقة بمركز ...
- Click here to view more examples -
IX)

تطابق

VERB
  • Reclassified to conform to current presentation. (ب) أعيد تصنيفها لتطابق هذا العرض.
  • Reclassified to conform to current presentation. (ب) أعيد تصنيفها لتطابق العرض الحالي.
  • ... their specifications do not conform to definitions. ... لأن مواصفاتها لا تطابق التعاريف.
  • ... batch operations against directories that conform to the LDAP standards. ... عمليات دفعية في مقابل الدلائل التي تطابق معايير LDAP.
  • ... , as they do not conform to what really happened at ... ... ، فهي ﻻ تطابق ما حدث فعﻻ في ...
  • ... otherwise, the goods do not conform with the contract unless ... ... خلافا لذلك، لا تطابق البضائع شروط العقد الا اذا ...
- Click here to view more examples -

complies with

I)

يتوافق مع

NOUN
  • ... only do so under a license that complies with this license. ... القيام بذلك فقط بموجب ترخيص يتوافق مع هذا الترخيص.
  • ... that indicates whether the file complies with the standard you select, ... ... يشير إلى إذا ما كان الملف يتوافق مع المواصفة التي تحدد، ...
  • ... of valid HTML that complies with the following rules: ... من HTML صحيح الذي يتوافق مع القواعد التالية:
  • Complies with the PDF/A standard for archival documents. يتوافق مع مواصفة PDF/A لوثائق الأرشيف.
  • Complies with the PDF/X standard ... يتوافق مع مواصفة PDF/X ...
- Click here to view more examples -
II)

يمتثل

NOUN
  • ... national security and which complies with the laws applicable to it. ... بالأمن الوطني ويمتثل للقوانين المنطبقة عليه.
  • The present report complies with the Board's request. ويمتثل هذا التقرير لطلب المجلس.
  • ... confirm that the Centre complies with the Principles relating to the Status ... ... تفيد بأن المركز يمتثل المبادئ المتصلة بمركز ...
  • ... [Adheres to] [Complies with] the provisions on ... ... [يلتزم ] [يمتثل] بالأحكام المتعلقة ...
- Click here to view more examples -
III)

تمتثل

NOUN
  • It also complies with paragraph (b) ... كما تمتثل للفقرة (ب) ...
  • ... the judicial process and complies with the decisions of the courts. ... في العملية القضائية وتمتثل لقرارات المحاكم.
  • ... by a trustworthy certificate that complies with the provisions of section 20 ... ... بشهادة جديرة بالثقة تمتثل لأحكام الباب 20 ...
  • ... national human rights institution that complies with the Principles relating to the ... ... مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان تمتثل للمبادئ المتعلقة بمركز ...
- Click here to view more examples -
IV)

امتثال

NOUN
  • ... to supervise that advertising complies with proper practice. ... من ذلك إلى الإشراف على امتثال الإعلان للممارسات الواجبة.
V)

يتطابق مع

NOUN
VI)

يستوفي

NOUN
  • The standard complies with the mission and statutory requirements ... ويستوفي المعيار متطلبات المهمة والمتطلبات القانونية ...

reconciliations

I)

التسويات

NOUN
  • All bank reconciliations have been completed. وتم إنجاز جميع التسويات المصرفية.
  • ... accounting system, bank reconciliations and the collection of ... ... نظام المحاسبة، والتسويات المصرفية، وتحصيل ...
  • Recommendation in paragraph 46 regarding the review of bank reconciliations. التوصية الواردة في الفقرة 46 فيما يتعلق باستعراض التسويات المصرفية
  • ... document such procedures as reviewing counterparty limits and performing reconciliations. ... - إجراءات مثل استعراض الحدود المقابلــة وأداء التسويات.
  • ... not regularly perform or review reconciliations to ensure that the ... ... بإجراء أو استعراض التسويات بانتظام لكفالة ...
- Click here to view more examples -
II)

تسويات

NOUN
  • Account reconciliations and suspense accounts تسويات الحسابات والحسابات المعلقة
  • ... level of payments increased as reconciliations and adjustments of vendor invoices ... ... ارتفع مستوى المدفوعات لأن تسويات وتعديلات فواتير البائعين ...
  • ... to allow separate bank reconciliations for each bank account ... ... للسماح بإجراء تسويات مصرفية منفصلة لكل حساب مصرفي ...
  • Where reconciliations were received, the Board noted differences ... وحينما تم استلام تسويات، لاحظ المجلس فروقا ...
- Click here to view more examples -
III)

المطابقات

NOUN
Synonyms: matches
  • ... financial statements and bank reconciliations. ... والبيانات المالية، والمطابقات المصرفية.
IV)

مطابقات

NOUN
Synonyms: matches

matching

I)

مطابقه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المطابقه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المتطابقه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

متطابقه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تطابق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التوفيق بين

VERB
  • ... you keep mixing and matching every possible ... يمكنك الحفاظ على المزج والتوفيق بين كل ممكن
  • ... has no peer in matching the aspirations of men and women ... ... وليس لها نظير في التوفيق بين تطلعات الرجل والمرأة ...
  • ... as the mechanism for matching funding with the requirements ... ... ، باعتبارها آلية التوفيق بين التمويل وبين احتياجات ...
  • ... International cooperation and assistance, matching needs with resources; ... التعاون والمساعدة الدوليان، والتوفيق بين الاحتياجات والموارد؛
- Click here to view more examples -
VIII)

التطابق

VERB
  • You must specify matching fields. يجب عليك تحديد حقول التطابق.
  • ... a match, change the matching criteria above. ... التطابق، فقم بتغيير معيار التطابق الموجود أعلاه.
  • Same shoes, matching outfits. نفس الأحذية, التطابق في الألبسة
  • Finally, enter a matching string. ثم أدخل سلسلة التطابق في النهاية.
  • The programme identifies matching claimants and claims within the total population ... ويحدد هذا البرنامج التطابق في المطالبات وأصحابها ضمن مجموع ...
  • ... to reach the service when matching on the URI. ... للوصول إلى الخدمة عند التطابق على URI.
- Click here to view more examples -
IX)

مضاهاه

VERB
Synonyms: emulation, emulate
  • ... difficulties sometimes arose in matching needs and resources. ... الصعوبات تنشأ أحيانا من مضاهاة الاحتياجات بالموارد.
  • ... and occupations requiring priority matching and training measures. ... والوظائف التي تتطلب مضاهاة تدابير التدريب على سبيل الأولوية.
  • ... taken in organizing capacity and needs matching exercises; ... المتخذة في تنظيم عمليات مضاهاة القدرات والاحتياجات؛
  • ... with specific focus on matching technical qualifications to post requirements ... ... يركز على وجه التحديد على مضاهاة المؤهلات التقنية لمتطلبات الوظائف ...
  • ... controls on information-matching to apply to statutory matching provisions ... ... ضوابط فيما يتعلق بمضاهاة المعلومات تنطبق على أحكام المضاهاة القانونية ...
  • ... in addition to "matching federal expenditures with local expenditures ... ... ، بالإضافة إلى "مضاهاة المصروفات الاتحادية بمصروفات محلية ...
- Click here to view more examples -

coincide

I)

يتزامن

VERB
  • The annual meeting should coincide with one of the ... وينبغي أن يتزامن الاجتماع السنوي مع إحدى ...
  • ... of indictments timed to coincide with tracking operations. ... قرارات الاتهام في وقت يتزامن مع عمليات التحري.
  • did not in every point coincide with my لم في كل نقطة يتزامن مع بلدي
  • A meeting was scheduled to coincide with the annual meeting of ... وحدد موعد لعقد اجتماع يتزامن مع الاجتماع السنوي لرؤساء ...
  • This date would coincide with the eighth session ... وسوف يتزامن هذا التاريخ مع انعقاد الدورة الثامنة ...
- Click here to view more examples -
II)

تتزامن

VERB
  • These changes coincide with the growing awareness ... وتتزامن هذه التغيرات مع الوعي المتزايد ...
  • ... to coordinate rehearsal to coincide with all of our schedules. ... لتنسيق وقت تجربة الأداء كي تتزامن مع جدول أعمالنا
  • So, the resources must coincide with the industrial potential. لذلك، يجب أن تتزامن الموارد مع القدرات الصناعية.
  • even court coincide with each other alex by what any المحكمة حتى تتزامن مع بعضها اليكس الأخرى ما أي
  • This tour will coincide with the 40th anniversary of the establishment ... وتتزامن الزيارة مع الذكرى الاربعين لاقامة ...
- Click here to view more examples -
III)

تتطابق

VERB
  • ... that the positions of delegations do not always coincide. ... أن مواقف الوفود لا تتطابق دائماً.
  • ... as if I were certain she would coincide. ... كما لو كان لي بعض فإنها تتطابق.
IV)

تتوافق

VERB
  • ... or not delegations' positions coincide, in the large number ... ... توافقت مواقف الوفود أم لم تتوافق - في كثرة عدد ...
  • While these proposals may not fully coincide with the interests of ... وقد ﻻ تتوافق هذه المقترحات تماما مع مصالح ...
  • ... I believe, when views coincide on the bases and ... ... في اعتقادي، عندما تتوافق اﻵراء بشأن أسس وأهداف ...
- Click here to view more examples -
V)

متطابقه

VERB
  • ... where the upper and lower lines appear to coincide. ... تظهر فيه الخطوط العلوية والسفلية متطابقة.
  • ... upper and lower lines appear to coincide. ... تظهر فيه الخطوط العلوية والسفلية متطابقة.
VI)

يتطابق

VERB
  • The statistical territory may coincide with the economic territory of a ... وقد يتطابق اﻹقليم اﻹحصائي مع اﻹقليم اﻻقتصادي لبلد ...
  • ... and may not always coincide with the national interest ... ... ويمكن أن ﻻ يتطابق دائما مع اﻻهتمامات الوطنية ...

game

I)

لعبه

NOUN
Synonyms: toy, play
- Click here to view more examples -
II)

اللعبه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المباراه

NOUN
Synonyms: match, fixture
- Click here to view more examples -
IV)

مباراه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

العاب

NOUN
Synonyms: games, gaming, toys, gamer
- Click here to view more examples -
VI)

الالعاب

NOUN
Synonyms: games, gaming, toys, gamers
- Click here to view more examples -
VII)

لعب

NOUN
Synonyms: play, toys, games, plays
- Click here to view more examples -

vs

I)

مقابل

PREP
Synonyms: for, versus
- Click here to view more examples -

appearances

I)

المظاهر

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مباراه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مظاهر

NOUN
  • You sacrifice her happiness for fuckin' appearances. انت تضحي بسعادتها لمظاهر لعينة.
  • You can apply different appearances to each of these ... يمكنك تطبيق مظاهر مختلفة لكل من تلك ...
  • You can apply different appearances to each of these three states ... يمكنك تطبيق مظاهر مختلفة لكل من تلك الحالات ...
  • ... you can use to create different appearances for your text. ... يمكنك استخدامها لإنشاء مظاهر مختلفة للنص.
  • Create complex shapes and appearances by combining or masking objects. انشئ أشكال ومظاهر معقدة بتركيب أو تقنيع الكائنات.
- Click here to view more examples -
IV)

ظهوره

NOUN
Synonyms: appear, irruption
V)

الظهور

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

المثول

NOUN
Synonyms: appear, corpus
  • ... the Chamber's order for regular appearances before the authorities in ... ... لأمر الدائرة بالمثول في مواعيد منتظمة أمام السلطات في ...
VII)

مظهره

NOUN
Synonyms: appearance

tournament

I)

البطوله

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

بطوله

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المباراه

NOUN
Synonyms: game, match, fixture
V)

مسابقه

NOUN
- Click here to view more examples -

playoff

I)

البلاي اوف

NOUN
  • by some of the playoff hockey games من قبل بعض من البلاي اوف مباريات الهوكي
  • playoff history, dropping 45 points - and he had ... تاريخ البلاي اوف, واسقاط 45 نقطة - و كان لديه ...
  • sets the playoff record for most rushing yards jenny ... يحدد السجل البلاي اوف جيني للمتر معظم التسرع ...
  • come playoff time you never know ... حان الوقت البلاي اوف أنت لا تعرف أبدا ...
  • ... fact we need a playoff system. ... حقيقة نحن بحاجة إلى نظام البلاي اوف.
- Click here to view more examples -
II)

مباراه

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.