Critic means الناقد, ناقد and ناقدة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Critic

Translation of Critic in Arabic :

critic

الناقد

NOUN

Synonyms: pundit

I am a critic and commentator. أنا الناقد والمعلق.
What is a critic but one who reads quickly ... الناقد هو الذي يقرأ بسرعة ...
is the theater critic surprise to you هو مفاجأة لك الناقد المسرحي
press critic of the pavement right الناقد الصحفي للحق الرصيف
obviously radio movie star critic humans من الواضح نجوم الفيلم البشر الإذاعة الناقد

- Click here to view more examples -

ناقد

NOUN

Synonyms: reviewer

To be judged by a local restaurant critic. يتم الحكم بواسطة ناقد مطعم محلي
It was a critic. هو كَانَ a ناقد.
Teach you to be a fashion critic. أعلمك أن تكون ناقد على الموضة.
You're the best art critic there is. أنت أفضل ناقد فني هنا!
promise best friend and critic وعد أفضل صديق وناقد

- Click here to view more examples -

ناقده

NOUN

Synonyms: critical

What are you, a food critic or something? ماذا تكونين , ناقدة طعام أو شيء كهذا ؟
... might have a future as an art critic. ... لربما لديك مستقبل كناقدة فنية.

ناقدا

NOUN

So you're the critic now. إذاً، أصبحت ناقداً الآن
Now, you reckon an art critic did this? والآن ، هل تعتقد أن ناقداً فنياً فعل ذلك؟
Everybody's a critic, ain't they? الجميع ناقدا ، ليس هم؟
was a critic of one of his characters and ... كان ناقدا لإحدى شخصياته وحرف ...

- Click here to view more examples -

منتقدي

NOUN

Synonyms: critics

المنتقدين

NOUN

Synonyms: critics, detractors

no prayer at one powerful critic لا صلاة في أحد أشد المنتقدين

ينتقد

NOUN

Synonyms: criticizing, slams, raps, censuring

in English

1. Pundit

pundit

الناقد

NOUN

Synonyms: critic

the pundit class about what's going on in education quote الطبقة الناقد حول ما يجري في اقتباس التعليم
went to the pundit nap time ذهبت إلى الناقد وقت قيلولة
political pundit who got this one right الناقد السياسي الذي حصل هذا الحق واحد
pundit or an activist who's pushing for ... الناقد أو ناشط من الذي دفع للعين ...
... that they are a lot of these pundit they're getting ... أنهم الكثير من هذه الناقد انهم الحصول

- Click here to view more examples -

II)

المثقف

NOUN

Synonyms: bookworm, egghead, cultured

2. Reviewer

reviewer

المراجع

NOUN

Synonyms: references, auditor, bibliography, referencing

Message text for the reviewer. نص رسالة للمراجع.
Shows the color for that reviewer's comment icons. يظهر اللون لأيقونة تعليق المراجع تلك.
The reviewer cannot edit the page without ... يتعذر على المراجع تحرير الصفحة بدون ...
When the reviewer approves the article and ... عندما يقدم المراجع بالموافقة على المقال ونشره ...
When the reviewer approves the article and publishes ... عندما يوافق المراجع على المقال ويقوم بنشره ...

- Click here to view more examples -

II)

مراجع

NOUN

Synonyms: references, auditor, bibliography

This layer contains markup by a second reviewer. تحتوي هذه الطبقة على علامات لمراجع ثانٍ.
You must choose a reviewer for this document. يجب اختيار مُراجع لهذا المستند.
This layer contains all of the markup by one reviewer. تحتوي هذه الطبقة على كافة العلامات لمراجع واحد.
The page reviewer has the option of ... يكون لمراجع الصفحة خياري لديه خيار ...
You can only remove a reviewer from the review after ... يمكنك إزالة مراجع من المراجعة فقط بعد ...

- Click here to view more examples -

III)

مشارك

NOUN

Synonyms: participant, associate, participating

reviewer i believe when this blockade becomes a fact مشارك أعتقد هذا الحصار عندما يصبح حقيقة
made me a reviewer show me your review جعلني مشارك تبين لي رأيك
not book reviewer does that tell the people لا اقول لا مشارك الكتاب أن الناس
something to do for me reviewer talk off أن تفعل شيئا بالنسبة لي مشارك من الحديث
no there's no such reviewer لا ليس هناك مثل هذه مشارك

- Click here to view more examples -

IV)

المعلقين

NOUN

Synonyms: commentators

ناقد

NOUN

Synonyms: critic

VI)

النقاد

NOUN

Synonyms: critics, pundits

3. Critical

critical

الحرجه

ADJ

Well what are the critical points? حسناً، ما هي النقاط الحرجة؟
Entering critical apogee phase. أدخل فى ذروه المرحله الحرجه
Critical applications and resources remain available to clients. تظل الموارد والتطبيقات الحرجة متوفرة للعملاء.
The pledges revealed some critical gaps. وكشفت هذه التعهدات عن بعض الفجوات الحرجة.
Why are they critical? لماذا هم الحرجة؟
The critical issue was to determine the appropriate mix ... ورأى أن القضية الحرجة هي تحديد المزيج المﻻئم ...

- Click here to view more examples -

II)

حرجه

ADJ

For a week he was in a critical condition. لمدة اسبوع وكان في حالة حرجة.
Two of the wounded are listed in critical condition. وقد وصفت حالة اثنين من الجرحى بأنها حرجة.
They say his condition is critical but stable. يقولون أن حالته حرجة لكنه مستقر
Last update she was in critical condition. في آخر تحديث كانت في حالة حرجة.
The situation is now critical and urgently requires attention. والحالة الآن حرجة وتتطلب اهتماما عاجلا.
Her health condition is still critical. وان حالتها مازالت حرجة .

- Click here to view more examples -

III)

الحاسمه

ADJ

Synonyms: crucial, decisive

Building social consensus around reforms was another critical area. ومن المجالات الحاسمة أيضا تحقيق التوافق الاجتماعي حول الإصلاحات.
What are the critical success factors for delegation of authority? ما هي عوامل النجاح الحاسمة لتفويض السلطة؟
Youth unemployment was a critical factor in that regard. وإن بطالة الشباب من العوامل الحاسمة في هذا الصدد.
The next six hours will be critical. الساعات الستة القادمة ستكون الحاسمة.
The critical issue is one of resources. والمشكلة الحاسمة هي مشكلة موارد.
The critical aspects of capacity building and knowledge generation, ... والجوانب الحاسمة في عملية بناء القدرة وإنتاج المعرفة ونقلها ...

- Click here to view more examples -

IV)

حاسمه

ADJ

Synonyms: crucial, decisive, conclusive, critically, defining, resolute

Calculated risk is critical to great discoveries. المخاطرة المحسوبة تعتبر حاسمة بالنسبة للاكتشافات الكبيرة
And she's here on matters of critical political importance. وهي هنا موجوده بسبب مسائل حاسمة ولأهمية سياسيه
The world finds itself at a critical moment. وقال بوش ان العالم وجد نفسه فى لحظة حاسمة .
We meet at a critical moment. نجتمع في لحظة حاسمة.
Housing remains a critical pillar of sustainable economic development. الإسكان يظل دعامة حاسمة للتنمية الاقتصادية المستدامة.
The training focused on such critical topics as banking reform ... وانصب التدريب على مواضيع حاسمة مثل إصﻻح القطاع المصرفي ...

- Click here to view more examples -

البالغه الاهميه

ADJ

Synonyms: momentous

Technology and knowledge are particularly critical inputs to that area of ... والتكنولوجيا والمعرفة من المدخلات البالغة الأهمية في هذا المجال من ...
By addressing the critical issues of development financing ... وبالتصدي للمسائل البالغة الأهمية المتمثلة في تمويل التنمية ...
A critical priority for improved early warning relates to ... وتتصل إحدى اﻷولويات البالغة اﻷهمية لتحسين اﻹنذار المبكر ...
The report highlighted the critical nexus between peace and development ... وسلط التقرير الضوء على العلاقة البالغة الأهمية بين السلام والتنمية ...
These critical data are obtained from monitoring sites ... ويتم الحصول على هذه البيانات البالغة اﻷهمية من خﻻل مراقبة المواقع ...
... our efforts to address this critical issue. ... جهودنا لمعالجة هذه القضية البالغة اﻷهمية.

- Click here to view more examples -

VI)

حرج

ADJ

Synonyms: awkward, embarrassment, embarrassed, sin, pressured

The file server encountered a critical error and terminated. ‏‏واجه ملقم الملفات خطأ حرج وقد تم إنهاؤه.
Timing is therefore critical. لذلك، فإن الوقت حرج.
And his brothers have already made a critical mistake. وقام أخوه بعمل خطأ حرج
The situation is far more critical in secretarial positions. والوضع حرج بصورة أكبر كثيراً في وظائف الأمناء.
This could be critical. هذا يمكن أن يكون حرج.
Their welfare is of critical concern to us. ونمثل رعايتها مصدر قلق حرج بالنسبة لنا.

- Click here to view more examples -

VII)

حاسم

ADJ

Synonyms: crucial, decisive, decisively, definitive, conclusive, resolute

Choosing which trees to rig is a critical decision. إختيار أي الأشجار يتوجب تجهيزها .هو قرارٌ حاسم
We have to construct a critical equilibrium. فيجب علينا أن نتوصل إلى توازن حاسم.
The provision of adequate financial resources is critical. إن توفير الموارد المالية الوافية بالغرض أمر حاسم.
We are at a critical juncture in our development history. إننا في منعطف حاسم من تاريخنا الإنمائي.
We are meeting at a critical juncture of history. إننا نلتقي هنا عند منعطف حاسم في التاريخ.
More effective supervision was critical to avoid such situations. وتشديد الرقابة الفعالة مقوم حاسم لتحاشي هذه الحالات.

- Click here to view more examples -

VIII)

حاسما

ADJ

Synonyms: crucial, decisive, conclusive

The distinction between ends and means would remain critical. وسيظل التمييز بين الغايات والوسائل حاسماً.
This information provides a critical input into the review process. وتوفر هذه المعلومات مدخﻻ حاسما في عملية اﻻستعراض.
Housing plays a critical role in the successful settlement and ... ويلعب السكن دوراً حاسماً في نجاح استقرار واندماج ...
Human settlements will play a critical role in the pursuit ... وستؤدي المستوطنات البشرية دورا حاسما في السعي إلى تحقيق ...
That has a critical impact on the region's ability to ... ويؤثر هذا تأثيرا حاسما على قدرة المنطقة على ...
Education played a critical role in ensuring the widespread application ... أما التدريس فيؤدي دورا حاسما في ضمان انتشار تطبيق ...

- Click here to view more examples -

IX)

الهامه

ADJ

Synonyms: important, significant, major, crucial, sensitive

Expanded recruitment sources identified in critical occupational groups. • تحديد مصادر التعيين الموسع في الفئات المهنية الهامة.
Lens quality and features are a critical consideration. تعد جودة العدسات وميزاتها من الاعتبارات الهامة.
Report and summarize critical data. الإعلام عن البيانات الهامة وتلخيصها.
Inherit from critical types. الوراثة من الأنواع الهامة.
A critical file was not found. لم يتم العثور على أحد الملفات الهامة.
Log critical events only. تسجيل الأحداث الهامة فقط.

- Click here to view more examples -

الحيويه

ADJ

Synonyms: vital, dynamic, bio, vitality, lively, biomaterials

We must be alive to that critical necessity. يجب أن نعي هذه الضرورة الحيوية.
Those areas make the critical link between peace and development ... فهذه المجالات تحقق الرابطة الحيوية بين السلام والتنمية ...
Other critical factors include resource mobilization and ... وتشمل العوامل الحيوية اﻷخرى تعبئة الموارد والتدريب ...
It was critical that inequality should not become entrenched ... وأنه من الأمور الحيوية ألا يجري ترسيخ التفاوت ...
... for donors to provide funding for these critical areas. ... أن يوفر المانحون التمويل في هذه المجالات الحيوية.
... resources available to meet critical humanitarian needs and common criteria. ... الموارد المتاحة لسد الاحتياجات الإنسانية الحيوية ولمعايير موحدة.

- Click here to view more examples -

4. Critics

critics

النقاد

NOUN

Synonyms: pundits

Critics are here and we have no food. النقاد هنا و ليس لدينا طعام.
I secretly hoped those critics, were right. تمنيت سراً أن يكون هؤلاء النقاد على حق
Of course, he had the critics on his side. بالطبع , كان النقاد إلى جانب المؤلف المحظوظ أو زميله
Some of your fellow critics wanted to meet you. يريد بعض زملائك من النقاد التعرف بك
I have the critics tomorrow. النقاد سيكونون عندي غدا.

- Click here to view more examples -

II)

منتقدي

NOUN

Critics of the process are concerned because this would ... ويساور القلق منتقدي هذه العملية لأن ذلك ...
But critics of the repeal, who consider the ban ... غير ان منتقدي الالغاء الذين يعتبرون الحظر ...
The critics of the draft resolution — and there are not ... إن منتقدي مشروع القرار - وليسوا ...
... of journalists, government critics and supporters of dissidents. ... من الصحفيين، ومنتقدي الحكومة وأنصار المنشقين.
answer the crooked critics of the sane and efficient life. الرد على منتقدي ملتوية للحياة عاقلة وكفاءة.

- Click here to view more examples -

III)

نقاد

NOUN

The food critics want to see you. نقاد الغذاء يريدون رؤيتك.
Some critics contend that development cooperation has not succeeded. وثمة نقاد يقولون إن التعاون اﻹنمائي ﻻ ينجح.
... pressure just to please three critics! ... الضغط فقط لإرضاء ثلاثة نقاد!
... at work today is the absolute film critics click around ... في العمل اليوم هو نقاد السينما المطلقة فوق حول
But the bitter truth we critics must face Is that ... لكن الحقيقةَ المرّةَ نحن نقّادَ يَجِبُ أَنْ يُواجهوا ذلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

المنتقدين

NOUN

Synonyms: detractors

Some critics even predicted that the economy would survive only ... حتى أن بعض المنتقدين توقعوا ألا يصمد الاقتصاد لأكثر ...
in contrast to write you here from critics of the program في المقابل أن أكتب لك هنا من المنتقدين للبرنامج
Some critics argued that any deployment ... ويجادل بعض المنتقدين بان اى نشر ...
... and that's the answer to the critics! ... وهذا هو الرد على المنتقدين!

- Click here to view more examples -

ناقدات

NOUN

VI)

الناقدات

NOUN

5. Detractors

detractors

يحطون

NOUN

excuse - nor her detractors the عذرا - ولا يحطون لها
detractors reported, "he ... يحطون في تقريره ، " ...

II)

المنتقدين

NOUN

Synonyms: critics

Detractors are pleased to think it improbable, ... ويسرنا أن المنتقدين يعتقدون أنه واردا ، ...
... because we often hear that from detractors have universal ... لأننا كثيرا ما نسمع أن من المنتقدين لديهم العالمي

6. Criticizing

criticizing

ينتقد

VERB

Synonyms: slams, critic, raps, censuring

electoral criticizing the way he would do is sit there quietly ... ينتقد الطريقة الانتخابية سيفعله هو الجلوس بهدوء هناك ...
no business criticizing my friend i'd ... أي عمل ينتقد صديقي فما استقاموا لكم فاستقيموا ...
... million dollars on television ads criticizing opposing ... مليون دولار على الإعلانات التلفزيونية ينتقد المعارضة
... gets into an entire criticizing people who aren't in the ... يحصل في شعب بأكمله ينتقد الذين ليسوا في
that wasn't criticizing the radio i know you always tell the ... الذي لم ينتقد الراديو وأنا أعلم كنت دائما اقول ...

- Click here to view more examples -

II)

انتقاد

VERB

Synonyms: criticize, criticism, swipe, slam, lash out, critically

tell you something inside of a criticizing أقول لك شيئا من داخل انتقاد
and then inform criticizing other activities وعندئذ بإبلاغ انتقاد أخرى أنشطة
criticizing technical will bound and were shipped to انتقاد التقنية وملزمة وشحنت إلى
preferably private insurance criticizing the pilots التأمين الخاص يفضل انتقاد الطيارين
there really is one of the incident noted criticizing hope هناك فعلا لاحظ أحد من الحادث الأمل انتقاد