Reviewer
US
GB
SA
Translation of Reviewer in Arabic :
reviewer
1
المراجع
NOUN
Synonyms: references, auditor, bibliography, referencing
- Message text for the reviewer. نص رسالة للمراجع.
- Shows the color for that reviewer's comment icons. يظهر اللون لأيقونة تعليق المراجع تلك.
- The reviewer cannot edit the page without ... يتعذر على المراجع تحرير الصفحة بدون ...
- When the reviewer approves the article and ... عندما يقدم المراجع بالموافقة على المقال ونشره ...
- When the reviewer approves the article and publishes ... عندما يوافق المراجع على المقال ويقوم بنشره ...
2
مراجع
NOUN
Synonyms: references, auditor, bibliography
- This layer contains markup by a second reviewer. تحتوي هذه الطبقة على علامات لمراجع ثانٍ.
- You must choose a reviewer for this document. يجب اختيار مُراجع لهذا المستند.
- This layer contains all of the markup by one reviewer. تحتوي هذه الطبقة على كافة العلامات لمراجع واحد.
- The page reviewer has the option of ... يكون لمراجع الصفحة خياري لديه خيار ...
- You can only remove a reviewer from the review after ... يمكنك إزالة مراجع من المراجعة فقط بعد ...
3
مشارك
NOUN
Synonyms: participant, associate, participating
- reviewer i believe when this blockade becomes a fact مشارك أعتقد هذا الحصار عندما يصبح حقيقة
- made me a reviewer show me your review جعلني مشارك تبين لي رأيك
- not book reviewer does that tell the people لا اقول لا مشارك الكتاب أن الناس
- something to do for me reviewer talk off أن تفعل شيئا بالنسبة لي مشارك من الحديث
- no there's no such reviewer لا ليس هناك مثل هذه مشارك
4
5
More meaning of Reviewer
references
I)
مراجع
NOUN
Synonyms: reviewer, auditor, bibliography
- A collection of project output references. مجموعة من مراجع المشروع الإخراج.
- Conditional formatting rules may not contain structured references. قد لا تحتوي قواعد التنسيق الشرطي على مراجع ذات بنية.
- Resolving references to definitions in the file. حل مراجع إلى التعريفات في الملف.
- Specifies additional directories to search for references. تحدد الدلائل الإضافية التي سيتم فيها البحث عن مراجع.
- Arguments that are not null references must contain valid values. يجب أن تحتوي على وسائط ليست مراجع خالية القيم الصالحة.
- References to external media objects have been blocked. لقد تم حظر مراجع كائنات الوسائط الخارجية.
II)
المراجع
NOUN
Synonyms: reviewer, auditor, bibliography, referencing
- Consider the following when you work with structured references. قم بمراعاة التالي عند العمل مع المراجع المصنفة.
- Remove all references before you delete the field. قم بإزالة كافة المراجع قبل حذف الحقل.
- The selected references will be removed from the project. سيتم إزالة المراجع المحدد من المشروع.
- Use this procedure to fix the missing references. استخدم هذا الإجراء لإصلاح المراجع المفقودة.
- View a listing of references collected by the reference query. يستخدم في عرض قائمة بالمراجع مجمعة حسب استعلام المرجع.
- There are a lot of literary references in this document. هنالك الكثير من المراجع الأدبيّة بهذا المستند
III)
الاشارات
NOUN
- We have mainly updated the references to documents and meetings. وقمنا أساسا باستكمال الإشارات إلى الوثائق والجلسات.
- Those references would therefore have to be revised. ومن ثم فإن هذه الإشارات ينبغي تنقيحها.
- References to the national security of the host country seemed absurd ... وتبدو اﻹشارات إلى اﻷمن القومي للبلد المضيف منافية ...
- References to what we have been doing over the decades are ... واﻹشارات الى ما كنا نفعله عبر العقود ﻻ ...
- Given the numerous references to the former, ... وبالنظر الى اﻻشارات العديدة الى اﻻتفاقية، ...
- References to specific reports should be ... ومن المفترض أن تكون الإشارات بالرجوع إلى تقارير محددة ...
IV)
اشارات
NOUN
Synonyms: signals, flags, indications, beacons, road signs, signaling
- It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
- Were there any references that stuck in your mind? هل كانت هناك اي اشارات ظلت في عقلك؟
- What references could he give? ما الذي يمكن أن يعطي إشارات؟
- There were references or requests to extend the mandates. وكانت هناك إشارات أو طلبات لتمديد الوﻻيات.
- We have heard many references to it. وقد استمعنا إلى إشارات عديدة إليها.
- While there were many references to the need for ... وفي حين أن هناك إشارات عديدة إلى الحاجة إلى ...
V)
الاحالات
NOUN
Synonyms: referrals, assignments
- The frequency of references to international human rights ranges from ... أما وتيرة الإحالات إلى حقوق الإنسان الدولية فهي متفاوتة ما ...
- As references to a search object increase, وبزيادة الإحالات على موضوع بحثي،
- the number of references to any search object. عدد الإحالات على أي موضوع بحثي.
- ... and w and the references cited therein). ... ) و (ث) والإحالات المذكورة فيها).
- ... amount of funding, references to any documentation related to these ... ... ومبلغ التمويل، والإحالات إلى أية وثائق تتصل بهذه ...
- ... general recognition that repeated references to the rules of procedure ... ... إدراك عام بأن الإحالات المتكررة إلى النظام الداخلي ...
VI)
يشير
NOUN
- Creating an application that references the dynamic link library. إنشاء تطبيق يشير إلى مكتبة الارتباط الديناميكي.
- This path references a location outside of the configuration set. يشير هذا المسار إلى موقع خارج مجموعة التكوين.
- Each contract record in references a and a . يشير كل سجل عقد موجود في إلى و .
- References the application group for service accounts. يشير لمجموعة التطبيق لحسابات الخدمة.
- An expression that references a type. التعبير الذي يشير إلى نوع.
- References the identity that has the specified distinguished name. يشير للمعرف الذي له الاسم المميز المحدد.
VII)
يرجع
VERB
Synonyms: returns, due, owing, coming back
- You are creating a macro that references specific resource calendars in ... تقوم بإنشاء ماكرو يرجع تقويمات موارد محددة في ...
- You are creating a macro that references specific resource calendars in ... تقوم بإنشاء ماكرو يرجع تقاويم موارد محددة في ...
- ... declared in the schema that the document references.) ... معرفة في المخطط الذي يرجع إليه المستند.)
- ... procedure delegate instance that references a specific procedure. ... بإنشاء مثيل مفوض إجراء الذي يرجع إجراء معين.
- ... to a variable, that variable references (points to) ... ... لمتغير ما، ذلك المتغير يرجع (يشير إلى) ...
VIII)
مرجع
NOUN
Synonyms: reference, repertoire
- One or more column references are not allowed, ... لم يتم السماح لمرجع عمود واحد أو أكثر، ...
- Use absolute references to refer to cells that you ... استخدم مرجع خلية مطلق للإشارة إلى الخلايا التي ...
- Use absolute references to refer to cells that you don't ... استخدم مرجع خلية مطلق للإشارة إلى الخلايا التي لا ...
- ... when project references and file references are mixed. ... في حالة دمج مرجع مشروع و مرجع ملف.
- ... the source variation page references resources that are local to that ... ... صفحة التباين المصدر هي مرجع الموارد المحلية لهذا ...
- Using column references in a formula استخدام مرجع عمود في صيغة
auditor
I)
مراجع الحسابات
NOUN
- The local external auditor is accountable for this. ومراجع الحسابات الخارجي المحلي هو المسؤول عن هذا.
- The external auditor will keep the matter under review. سيبقي مراجع الحسابات الخارجي هذه المسألة قيد النظر.
- When the auditor provides consulting services to the company, the ... • عندما يقدم مراجع الحسابات خدمات استشارية للشركة، يجب ...
- ... and are responsible for supervising the relationship with the auditor. ... وهم مسؤولون عن الإشراف على العلاقة مع مراجع الحسابات.
- ... by anyone other than the auditor who led the fieldwork. ... من جانب شخص آخر غير مراجع الحسابات الذي قاد العمل الميداني.
- ... board must ensure that the auditor remains independent. ... يجب على المجلس أن يكفل بقاء مراجع الحسابات مستقلاً.
II)
المراجع
NOUN
Synonyms: references, reviewer, bibliography, referencing
- The house number of the auditor. رقم المنزل الخاص بالمُراجع.
- The street name of the auditor. اسم الشارع الخاص بالمُراجع.
- Add contact information for an auditor. إضافة معلومات الاتصال الخاصة بالمُراجِع.
- The telephone number of the auditor. رقم الهاتف الخاص بالمُراجع.
- An auditor examines accounting records to determine that a ... ويقوم المراجع بفحص السجلات المحاسبية لتحديد ما إذا ...
- Now, the auditor was deaf. الآن ، وكان المراجع صماء.
III)
مدقق حسابات
NOUN
- ... every association must have a legal auditor of accounts. ... ) أن يكون لكل جمعية مدقق حسابات قانوني.
- ... near and the far, and an auditor felt close to ... القريب والبعيد ، ومدقق حسابات قريبة من شعر
IV)
المدقق
NOUN
- The auditor would like to see you. المدقق الحسابي يريد رؤيتك .
- The auditor that you bribed confessed ... المدقق الذي دفعت اليه رشوة اعترف ...
bibliography
I)
ببليوغرافيا
NOUN
- A bibliography was prepared. وتم إعداد ببليوغرافيا.
- It also includes an international bibliography of papers and other ... ويتضمن أيضا ببليوغرافيا دولية للدراسات وغير ...
- A bibliography of financial, statistical, and engineering methods ببليوغرافيا الأساليب المالية والاحصائية والهندسية
- ... a glossary, a bibliography and other resources. ... ومسردا، وببليوغرافيا، وموارد أخرى.
- ... activity is the updating of the bibliography on disability issues in ... ... اللجنة يتمثل في استكمال ببليوغرافيا المسائل المتصلة بالعجز في ...
II)
المراجع
NOUN
Synonyms: references, reviewer, auditor, referencing
- The bibliography concerning reservations to treaties is very extensive. هناك عدد كبير من المراجع المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات.
- This action will update your bibliography and citations, which ... يؤدي هذا الإجراء إلى تحديث المراجع والاقتباسات، التي ...
- ... until later to fill in the complete bibliography source information. ... حتى تعبئة معلومات مصدر المراجع كاملاً.
- ... action will reformat the bibliography and citations in your default style ... ... الإجراء إلى إعادة تنسيق المراجع والاقتباسات في النمط الافتراضي ...
- Convert bibliography to static text تحويل المراجع إلى نص ثابت
III)
مراجع
NOUN
Synonyms: references, reviewer, auditor
- Fill in the bibliography information for the source. قم بتعبئة معلومات مراجع المصدر.
- A bibliography of financial, statistical, and engineering methods مراجع الأساليب المالية والاحصائية والهندسية
- Automatic bibliography that includes all sources ... مراجع تلقائية تتضمن كافة المصادر ...
- Files that you can use with the Word Bibliography feature. ملفات يمكن استخدامها مع ميزة مراجع Word.
- IV. A. Selected bibliography الرابع ألف ثبت بمراجع مختارة
V)
referencing
II)
الرجوع
VERB
- referencing outlet to my file's owner, and then click ... الرجوع منفذ لمالك الملف بلدي، ثم انقر ...
- referencing over and over again to ... الرجوع مرارا وتكرارا إلى ...
- ... of course a new really most of the mistrust is referencing ... بالطبع معظم جديدة حقا من عدم الثقة يتم الرجوع
- ... was a joke but we were referencing ... كان مزحة ولكن كنا الرجوع
- this is of course referencing the incident where l_a_p_d_ thought that وهذا بالطبع الرجوع إلى الحادث حيث يعتقد أن l_a_p_d_
III)
المراجع
VERB
Synonyms: references, reviewer, auditor, bibliography
- Electronic referencing will enhance the efficiency of the process, allowing ... وسوف تعزز المراجع الإلكترونية من كفاءة العملية، وتسمح ...
- ... of documentation in the referencing and terminology areas. ... بالوثائق في مجالي المراجع والمصطلحات.
participant
I)
مشارك
NOUN
Synonyms: associate, participating, reviewer
- We are awaiting only one more participant. نحن في انتظار مشارك آخر فقط
- One confirmation letter is printed for each participant. تتم طباعة خطاب تأكيد واحد لكل مشارك.
- Only one participant can register for completion on a transaction. باستطاعة مشارك واحد فقط التسجيل لإتمام معاملة.
- Another participant emphasized the importance of timing. وأكد مشارك آخر على أهمية التوقيت.
- The transaction manager could not register a new participant. تعذّر على إدارة المعاملات تسجيل مشارك جديد.
- A message that creates a participant. الرسالة التي تنشئ مشارك.
II)
المشاركين
NOUN
Synonyms: participants, involved, participating, co, engaged
- View information about the selected participant. تعرض معلومات حول المشاركين المحددين.
- A message from a participant to itself. رسالة من أحد المشاركين إلى نفسه.
- One participant cautioned, however, that ... غير أن أحد المشاركين حذّر من أن للإجراءات ...
- If a participant receives a create message, it should ... إذا تلقى أحد المشاركين رسالة إنشاء، يجب أن ...
- One participant, supported by others, suggested that the statement ... 59 - واقترح أحد المشاركين وأيده آخرون أن البيان ...
- One participant noted that the most prudent way ... 21 ولاحظ أحد المشاركين أن أكثر الطرق حذرا ...
III)
المشتركين
NOUN
Synonyms: participants, subscribers, participating, sponsors
- Who will be the first participant? من سيكون أول المشتركين ؟
- One participant stated that the use of children's organs ... وصرح أحد المشتركين بأن استعمال أعضاء اﻷطفال ...
- One participant strongly recommended that the ... وأوصى أحد المشتركين بشدة بأن ...
- One participant noted that an arbitration procedure is likely to give ... وقال أحد المشتركين إنه من المرجح أن تمنح إجراءات التحكيم ...
- One participant suggested that the matrix should include descriptions ... 170 اقترح أحد المشتركين أن تشمل المصفوفة وصفاً ...
- One participant, however, considered that there should be ... بيد أن أحد المشتركين ارتأى أنه ينبغي أن يكون هناك ...
IV)
مشترك
NOUN
Synonyms: shared, common, joint, subscriber, mutual, jointly, subscribed
- Another participant accentuated the importance of independent inspection systems ... وشدد مشترك آخر التأكيد على أهمية نظم التفتيش المستقلة بالنسبة ...
- Another participant said that the treaty bodies should be allowed ... وقال مشترك آخر إنه ينبغي السماح للهيئات المنشأة ...
- ... account of issues brought to his attention by any participant. ... للمسائل التي يقوم أي مشترك بتوجيه انتباهه إليها.
- Handouts will be copied to each participant's computer سيتم نسخ نشرات لكل كمبيوتر مشترك
- Reducing the cost per participant; • تخفيض التكلفة لكل مشترك؛
- ... tasks performed by each participant during the sessions. ... المهام التي أداها كل مشترك في الدورة.
V)
شارك
NOUN
- It also was a participant in the working group on ... كما شارك في أنشطة الفريق العامل المعني بالمرأة ...
- Participant in a panel discussion ... شارك في حلقة مناقشة بشأن ...
- Participant in a panel discussion on the reform of ... - شارك في حلقة مناقشة حول إصلاح ...
- Participant in two round tables under the auspices of ... شارك في مائدتين مستديرتين تحت إشراف ...
- Participant in the national conference organized by ... شارك في المؤتمر الوطني الذي نظمه ...
- 1994 Participant in the Training Seminar on ... ٤٩٩١ شارك في الحلقة التدريبية حول ...
associate
I)
اقران
VERB
- Use this procedure to associate applications with existing categories. استخدم هذا الإجراء لإقران التطبيقات بالفئات الموجودة حاليًا.
- You associate and disassociate products with price lists. ويمكنك إقران منتجات مع قوائم الأسعار أو إلغاء إقرانها.
- Associate each dialog with a single primary entity . قم بإقران كل مربع حوار بكيان أساسي .
- Associate the custom field template with the data field. إقران قالب الحقل المخصص مع حقل البيانات.
- Associate hotels with a particular course. إقران فنادق بدورة تدريبية معينة.
- The call tried to associate two objects with incompatible lifetimes. حاول الاستدعاء إقران كائنين فترات البقاء الخاصة بهما غير متوافقة.
II)
المنتسبين
ADJ
Synonyms: associates, affiliates, affiliated
- ... check it, you can hand my associate your device. ... التحقق من ذالك يمكنك تسليم بلدي المنتسبين جهازك.
- ... request of members and associate members. ... طلب الأعضاء والأعضاء المنتسبين.
- ... regular members and of associate members. ... من الأعضاء العاديين والأعضاء المنتسبين.
- ... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن من ...
- ... capacity of members and associate members for building enabling institutions ... ... قدرة الأعضاء والأعضاء المنتسبين على إقامة المؤسسات التي تمكن ...
- What gentleman would associate with him?" فماذا شهم المنتسبين معه؟
III)
المعاون
ADJ
- i really a member of the clean government associate أنا حقا عضوا في نظيفة الحكومة المعاون
- and associate him with this investigation." والمعاون له مع هذا التحقيق ".
- The associate translators would help to alleviate some of the pressure ... ويساعد المترجم المعاون في التخفيف من الضغط الواقع ...
- In his statement, the Associate Administrator observed that the ... ولاحظ المدير المعاون في بيانه، أن ...
- 25. The Associate Administrator stated that the increased interest in ... ٢٥ - وقال المدير المعاون إن تزايد اﻻهتمام بالتعاون ...
- 27. The Associate Administrator observed that the ... 27 أشار المدير المعاون للبرنامج إلى أن ...
IV)
معاون
NOUN
- Who says you're an associate investigator? من قال بأنك معاون محقق؟
- ... so keen to stay on as my associate. ... حريصة على البقاء في منصب معاون لي
- associate manager audio today o معاون مدير الصوت اليوم يا
- National associate political affairs officer موظف معاون وطني للشؤون السياسية
- associate reports back on how معاون تقارير عن كيفية العودة
- An associate expert has also been provided by one Member State ... وقُدم أيضا خبير معاون من إحدى الدول الأعضاء ...
V)
منتسبين
ADJ
- ... in their bodies as observers or associate members. ... في هيئاتها بصفتها أعضاء مراقبين أو منتسبين.
- ... in its proceedings as associate members or observers. ... في مداوﻻتها بوصفهم أعضاء منتسبين أو مراقبين.
- ... through its network of associate members overseas. ... وذلك من خلال شبكتها عبر البحار التي تضم أعضاء منتسبين.
- ... has both full and associate members. ... من أعضاء عاملين ومنتسبين.
- ... which were participating as associate members or observers in the work ... ... التي تشارك كأعضاء منتسبين أو مراقبين في أعمال ...
- ... and regional organizations as associate members or observers, in ... ... والمنظمات الإقليمية كأعضاء منتسبين أو مراقبين، بهدف ...
VI)
اجراء اقتران
VERB
- You can associate a new answer file ... يمكنك إجراء اقتران لملف إجابات جديد ...
- If you associate an image with the link ... إذا قمت بإجراء اقتران لصورة بارتباط ...
- ... field to enter a subject to associate with the document. ... حقل لإدخال موضوع لإجراء اقتران له بالمستند.
- ... to enter terms to associate with the document. ... لإدخال تعابير لإجراء اقتران لها بالمستند.
- ... a delegate, you can associate its instance with any method ... ... لتفويض، يمكنك إجراء اقتران للمثيل مع أي أسلوب ...
- ... giving you the ability to associate a face with a ... ... مما يوفر لك القدرة على إجراء اقتران لوجه ما باسم ...
VII)
اقتران
VERB
Synonyms: association, coupling
- You can also associate files with external editors. يمكن اقتران ملفات ببرامج تحرير خارجية.
- Select a site to associate the production unit with. حدد موقعًا معينًا لاقتران وحدة الإنتاج به.
- Associate a file type or protocol with a program. اقتران نوع ملف أو بروتوكول بأحد البرامج.
- You can use this indicator to associate bids and other documentation ... يمكنك استخدام هذا المؤشر لاقتران العطاءات والوثائق والأخرى ...
- Use the buyer group to associate vendors with employees and ... استخدم مجموعة المشترين لاقتران المورِّدين بالموظفين والأصناف ...
- Method used to associate the current security context with a message ... خاصية تستخدم في اقتران سياق الأمان الحالي برسالة ...
VIII)
مشارك
NOUN
Synonyms: participant, participating, reviewer
- he has associate and i think this respect for life مشارك لديه وأعتقد هذا احترام الحياة
- associate with this issue could be cool its sixth generation مشارك مع هذه القضية يمكن أن تكون باردة جيل السادسة
- associate himself with any investigation مشارك نفسه مع أي تحقيق
- ... system manager or sort of an associate manager ... مدير النظام أو نوع من مدير مشارك
IX)
ربط
VERB
- Associate absence codes with and absence group. يُستخدم لربط أكواد الغياب ومجموعة الغياب.
- Select the customer record to associate with the record. حدد سجل العميل لربط بالسجل .
- You can associate this product with a subject. يمكنك ربط هذا المنتج بموضوع.
- You associate opportunities with or by creating an between them. يمكنك ربط فرص بـ أو من خلال إنشاء بينهم.
- Enter the site to associate the task group with. أدخل الموقع الذي سيتم ربط مجموعة المهام به.
- Unable to associate your device with this system. غير قادر على ربط الجهاز بهذا النظام.
X)
مساعد
NOUN
- I get to hire an associate of my own. أستطيع تعيين مساعد قانوني خاص لي
- And he agreed to come here as an associate? و هو وافق على الإنضمام لهنا كمساعد؟
- ... a movie, you can get an associate producer credit. ... فيلماً، بإمكانك .إعطاء مساعد المخرج مبلغاً
- So, are you an associate here? هل أنت مساعد هنا؟
- I hardly think of him as an associate. أنا بالكاد أفكر فيه كمساعد إنه جواؤلد
- I wouldn't trust an associate with a case this important. لن أثق بمساعد في قضيه بهذه الأهميه
XI)
المساعد
ADJ
Synonyms: assistant, plugin, helper, lieutenant, auxiliary
- I do not care to elaborate on this associate. لا أهتم بالتدقيقِ في ذلك المساعد
- ... time to get in touch with this associate. ... الوقت للتواصل مع ذلك المساعد
- ... but may have the associate. ... ولكننا حددنا موقع هذا المساعد
- ... when do I meet this associate? ... متى أجتمع مع هذا المساعد؟
participating
I)
المشاركه
VERB
Synonyms: participate, participation, share, involved, sharing, involvement, engage, participatory
- I want to thank everybody for participating. أريد أن أشكر الجميع على المشاركة
- To start participating, follow the previous procedure. لبدء المشاركة، اتبع الإجراء السابق.
- A column list containing the names of all participating columns. قائمة أعمدة تحتوي على أسماء كافة الأعمدة المشاركة .
- Average number of countries participating in the meetings. (أ) متوسط عدد البلدان المشاركة في الاجتماعات.
- Detailed questionnaires were sent to all participating organizations. فقد أرسلت استبيانات مفصلة إلى جميع المؤسسات المشاركة.
- Depends on the entities participating in the relationship. يعتمد على الكيانات المشاركة في العلاقة.
II)
تشارك
VERB
- It is already participating fully. بل أنها فعلا تشارك فيه بالكامل.
- You are participating in an international meet. أنك تُشارك فى بطولة .
- My country is participating in a spirit of constructive unity. وبلادي تشارك بروح من الوحدة البناءة.
- Fourteen teams are participating in the tournament. تجدر الاشارة الى ان 14 فريقا تشارك فى البطولة .
- Various public and private bodies are participating in the commission. وتشارك في اللجنة مختلف الهيئات العامة والخاصة.
- Women are also actively participating in the employment arena ... وتشارك المرأة أيضاً بنشاط في مجال العمالة ...
III)
يشارك
VERB
- All of you guys indirectly are participating. كل واحد منكم الرجال بشكل غير مباشر ويشارك.
- Fourteen teams are participating in the tournament. ويشارك 14 فريقا فى البطولة.
- My country is participating in studying new financing formulas ... ويشارك بلدي في دراسة صيغ تمويل جديدة ...
- A number of agencies are participating in the development of ... ويشارك عدد من الوكالات في تطوير ...
- The employee participating in the strike exercises ... والعامل الذي يشارك في الإضراب إنما يمارس ...
- All you're doing is participating in a lineup. كل أنت تعمل يشارك في تراصف.
IV)
المشتركه
VERB
- ... availability of counterpart support from participating cities. ... وتوفر الدعم المقابل من المدن المشتركة.
- ... information on the activities of participating organizations and countries. ... المعلومات المتعلقة بأنشطة المنظمات المشتركة والبلدان.
- ... better understanding and cooperation between the participating countries. ... في ايجاد فهم وتعاون أفضل بين البلدان المشتركة.
- ... and compromise that prevailed among all participating delegations. ... والتوفيق التي سادت بين الوفود المشتركة.
- ... based on written agreements between the participating organizations. ... على أساس اتفاقات مكتوبة بين المؤسسات المشتركة.
- ... at laboratories and data centres in participating countries. ... في المعامل ومراكز البيانات في البلدان المشتركة.
V)
مشاركه
VERB
Synonyms: participation, share, sharing, involvement, last, post, engagement
- By participating in each other's work, the two organizations ... فمن خلال مشاركة كل من المنظمتين في أعمال الأخرى، ...
- The fact that different countries were participating in the global economy ... وأضاف أن مشاركة بلدان مختلفة في الاقتصاد العالمي ...
- ... sectors and all political parties without exception are participating. ... القطاعات وجميع الأحزاب السياسية بلا استثناء مشاركة فيها.
- ... one at the entrance of each participating village. ... لوحة عند مدخل كل قرية مشاركة.
- Not participating in a conference لا توجد مشاركة في المؤتمر
- The consortium is composed of 41 participating organizations which purchase information ... ويتألف الاتحاد من 41 منظمة مشاركة تقوم بشراء المعلومات ...
VI)
الاشتراك
VERB
Synonyms: participate, subscription, subscribe, participation, jointly, sign up, conjunction
- Other bodies have committed to participating in commemorative events at ... كما التزمت هيئات أخرى بالاشتراك في المناسبات التذكارية على ...
- ... their urban counterparts is participating in government consultation on ... ... لنظيرتها الحضرية تتمثل في الاشتراك في المشاورات الحكومية بشأن ...
- ... one may be prevented from participating in the aforementioned groups or ... ... يمكن منع أحد من اﻹشتراك في هذه المجموعات أو ...
- ... to realize commercial returns by participating in profits and capital gains ... ... تحقيق عوائد تجارية من خلال الاشتراك في الأرباح والمكاسب الرأسمالية ...
- ... benefits for developing countries of fully participating in electronic commerce, ... ... التي تعود على البلدان النامية من الاشتراك الكامل في التجارة الالكترونية ...
- ... the exclusion of any vendors from participating in procurement opportunities per ... ... استبعاد أي بائعين من اﻻشتراك في فرص الشراء في ...
VII)
يشترك
VERB
Synonyms: participate, co, jointly, shares
- ... to participate or refrain from participating in an association or associations ... ... في أن يشترك أو لا يشترك في جمعية أو جمعيات ...
- Another 350 policemen are currently participating in the training. ويشترك حاليا 350 شرطيا آخر في التدريب.
- ... for schools, is now participating in an increasing number ... ... من أجل المدارس، يشترك الآن في عدد متزايد ...
VIII)
تشترك
VERB
- It was currently participating in eight operations on ... وتشترك البرازيل حاليا في ثماني عمليات ...
- ... scientific and technical institutions are participating in regional and international activities ... ... للعلم والتكنولوجيا تشترك في أنشطة إقليمية ودولية ...
- Women farmers were participating in farming organizations, ... وتشترك المرأة المزارعة في المنظمات الزراعية، ...
- ... the delegations of the Member States participating in such deliberations, ... وفود الدول اﻷعضاء التي تشترك في تلك المداوﻻت،
- ... the delegations of the Member States participating in such deliberations, ... وفود الدول الأعضاء التي تشترك في تلك المداولات،
IX)
شاركت
VERB
- Then why were you the only one participating? لماذا أنت الوحيدة التي شاركت ؟
- ... in respect of those foundations participating in the forum. ... من تلك المؤسسات التي شاركت في المنتدى.
- Seven schools have been participating in that initiative under the auspices ... وشاركت سبع مدارس في تلك المبادرة، تحت إشراف ...
- States participating in the decision would be implicitly recognizing the ... وتكون الدول التي شاركت في القرار قد اعترفت ضمنا بالكيان ...
- ... arbitral institutions and organizations, participating at: ... مؤسسات ومنظمات التحكيم، إذ شاركت في:
- ... upon in returns submitted by others participating in that year. ... ضمن ردود دول أخرى شاركت في تلك السنة.
commentators
I)
المعلقين
NOUN
Synonyms: reviewer
- Many commentators agree that the main beneficiaries ... ويتفق العديد من المعلقين على أن المستفيد الرئيسي ...
- Some commentators have suggested that the affirmation ... وأشار بعض المعلقين إلى أن تأكيد مجموعة القواعد ...
- listening to commentators on the left الاستماع إلى المعلقين على اليسار
- of her own commentators at that moment من المعلقين بلدها في تلك اللحظة
- Now to many commentators, لكثير من المعلقين،
II)
معلقين
NOUN
- 15. Several commentators made statements about the ... ٥١ - وأدلى عدة معلقين ببيانات بشأن ...
III)
الشراح
NOUN
- ... the compatibility doctrine has also received support from numerous commentators. ... لقي مبدأ الانسجام دعما أيضا لدى العديد من الشراح.
- Traditional commentators believed that "the effect of the ... (247) اعتقد الشراح التقليديون أن ''أثر ...
- ... . The views of commentators are also split between suspension and ... ... - وانقسمت آراء الشراح أيضا بين التعليق والإلغاء ...
IV)
معلقون
NOUN
- Parents, teachers, TV commentators, even singers and ... الآباء ، المعلمون ، معلقون التلفاز حتى المطربين والأشخاص ...
critic
I)
الناقد
NOUN
Synonyms: pundit
- I am a critic and commentator. أنا الناقد والمعلق.
- What is a critic but one who reads quickly ... الناقد هو الذي يقرأ بسرعة ...
- is the theater critic surprise to you هو مفاجأة لك الناقد المسرحي
- press critic of the pavement right الناقد الصحفي للحق الرصيف
- obviously radio movie star critic humans من الواضح نجوم الفيلم البشر الإذاعة الناقد
II)
ناقد
NOUN
Synonyms: reviewer
- To be judged by a local restaurant critic. يتم الحكم بواسطة ناقد مطعم محلي
- It was a critic. هو كَانَ a ناقد.
- Teach you to be a fashion critic. أعلمك أن تكون ناقد على الموضة.
- You're the best art critic there is. أنت أفضل ناقد فني هنا!
- promise best friend and critic وعد أفضل صديق وناقد
III)
ناقده
NOUN
Synonyms: critical
- What are you, a food critic or something? ماذا تكونين , ناقدة طعام أو شيء كهذا ؟
- ... might have a future as an art critic. ... لربما لديك مستقبل كناقدة فنية.
IV)
ناقدا
NOUN
- So you're the critic now. إذاً، أصبحت ناقداً الآن
- Now, you reckon an art critic did this? والآن ، هل تعتقد أن ناقداً فنياً فعل ذلك؟
- Everybody's a critic, ain't they? الجميع ناقدا ، ليس هم؟
- was a critic of one of his characters and ... كان ناقدا لإحدى شخصياته وحرف ...
V)
VI)
VII)
critics
I)
النقاد
NOUN
Synonyms: pundits
- Critics are here and we have no food. النقاد هنا و ليس لدينا طعام.
- I secretly hoped those critics, were right. تمنيت سراً أن يكون هؤلاء النقاد على حق
- Of course, he had the critics on his side. بالطبع , كان النقاد إلى جانب المؤلف المحظوظ أو زميله
- Some of your fellow critics wanted to meet you. يريد بعض زملائك من النقاد التعرف بك
- I have the critics tomorrow. النقاد سيكونون عندي غدا.
II)
منتقدي
NOUN
- Critics of the process are concerned because this would ... ويساور القلق منتقدي هذه العملية لأن ذلك ...
- But critics of the repeal, who consider the ban ... غير ان منتقدي الالغاء الذين يعتبرون الحظر ...
- The critics of the draft resolution — and there are not ... إن منتقدي مشروع القرار - وليسوا ...
- ... of journalists, government critics and supporters of dissidents. ... من الصحفيين، ومنتقدي الحكومة وأنصار المنشقين.
- answer the crooked critics of the sane and efficient life. الرد على منتقدي ملتوية للحياة عاقلة وكفاءة.
III)
نقاد
NOUN
- The food critics want to see you. نقاد الغذاء يريدون رؤيتك.
- Some critics contend that development cooperation has not succeeded. وثمة نقاد يقولون إن التعاون اﻹنمائي ﻻ ينجح.
- ... pressure just to please three critics! ... الضغط فقط لإرضاء ثلاثة نقاد!
- ... at work today is the absolute film critics click around ... في العمل اليوم هو نقاد السينما المطلقة فوق حول
- But the bitter truth we critics must face Is that ... لكن الحقيقةَ المرّةَ نحن نقّادَ يَجِبُ أَنْ يُواجهوا ذلك ...
IV)
المنتقدين
NOUN
Synonyms: detractors
- Some critics even predicted that the economy would survive only ... حتى أن بعض المنتقدين توقعوا ألا يصمد الاقتصاد لأكثر ...
- in contrast to write you here from critics of the program في المقابل أن أكتب لك هنا من المنتقدين للبرنامج
- Some critics argued that any deployment ... ويجادل بعض المنتقدين بان اى نشر ...
- ... and that's the answer to the critics! ... وهذا هو الرد على المنتقدين!
V)
ناقدات
NOUN
VI)
الناقدات
NOUN
pundits
I)
النقاد
NOUN
Synonyms: critics
- It comes from pundits that often only benefit انها تأتي من النقاد في كثير من الأحيان أن تستفيد فقط
- you political pundits have another meeting place that also require كنت النقاد السياسيين يكون آخر اللقاء التي تتطلب أيضا
- pundits who will be there to relax but النقاد الذين سيكونون هناك للاسترخاء ولكن
- and this site the piece by explaining the pundits counter وهذا الموقع قطعة من خلال شرح مكافحة النقاد
- especially within hours of a tragedy unfolding journalists and pundits وخاصة خلال ساعات من مأساة تتكشف الصحفيين والنقاد
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.