The bibliography concerning reservations to treaties is very extensive.هناك عدد كبير من المراجع المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات.
This action will update your bibliography and citations, which ...يؤدي هذا الإجراء إلى تحديث المراجع والاقتباسات، التي ...
... until later to fill in the complete bibliography source information.... حتى تعبئة معلومات مصدر المراجع كاملاً.
... action will reformat the bibliography and citations in your default style ...... الإجراء إلى إعادة تنسيق المراجع والاقتباسات في النمط الافتراضي ...
Convert bibliography to static textتحويل المراجع إلى نص ثابت
Use visual cues instead of soundsاستخدام إشارات مرئية بدلاً من الأصوات
audio cues for blind usersإشارات صوتية للمستخدمين المكفوفين
... , which makes most mouseover cues inappropriate while the mouse capture ...... ، الذي يجعل معظم إشارات mouseover غير مناسبة أثناء التقاط الماوس ...
It refers clients to other remote installation servers ...وهو يحيل العملاء لملقمات التثبيت البعيد ...
... clear that international humanitarian law refers to certain "protected targets ...... واضحاً أن القانون الإنساني الدولي يحيل إلى بعض "الأهداف المحمية ...
Yes it refers to the Kimberley Process Certificate ...1-12 نعم فهو يحيل إلى شهادة عملية كيمبرلي ...
The Special Rapporteur refers to his previous reports as regards the ...2 يحيل المقرر الخاص إلى تقاريره السابقة فيما يتعلق بالولاية ...
... issue of interest, the Panel refers to paragraphs 19 and ...... بمسألة الفوائد، يحيل الفريق إلى الفقرتين 19 و20 ...
... issue of interest, the Panel refers to paragraphs 19 and ...... بقضية الفوائد، يحيل الفريق إلى الفقرتين 19 و20 ...
This indicates the hood of the monk.هذه تدل على غطاء رأس الراهب غطاء رأسه
If the screening procedure indicates that there is a ...وعندما تدل إجراءات التقييم على وجود ...
Experience indicates, however, that not all partnerships produce ...بيد أن التجربة تدل على أن الشراكات لا تحقق كلها ...
That fact indicates that the problems in ...وتلك الحقيقة تدل على أن المشاكل الجارية في ...
Research indicates the female representation to date has suffered ...وتدل البحوث على أن تمثيل النساء عانى حتى اليوم ...
... increase in the number of conflicts indicates that maintaining global peace ...... الزيادة في عدد المنازعات تدل على أن المحافظة على السﻻم العالمي ...
Is that a reference to something?هل هناك مرجعية لشيء؟
Legal texts were purchased as reference materials.وتم شراء كتب قانونية كمواد مرجعية.
Create reference points for a reference point setup.إنشاء نقاط مرجعية لإعداد نقطة مرجعية.
Create reference points for a reference point setup.إنشاء نقاط مرجعية لإعداد نقطة مرجعية.
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards.إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
Due account will be given to sectoral and other needs assessments ...وسيولى الاعتبار الواجب إلى تقييمات الحاجات القطاعية وغيرها ...
Due account must be taken of recurrent operating expenditures, ...ويتعين إيلاء الاعتبار الواجب للنفقات التشغيلية المتكررة، ولا ...
Due account should be taken of the social aspects of privatization ...ويجب أن تؤخذ في اﻻعتبار الواجب الجوانب اﻻجتماعية للخصخصة ...
... and their training needs have likewise been given due consideration.... واحتياجاتها التدريبية قد حظيت بالاعتبار الواجب.
... leased property is managed with due regard for economy and ...... إدارة الممتلكات المستأجرة على أساس الاعتبار الواجب لتحقيق الوفورات والكفاءة ...
... establish criteria that give due consideration to international human rights standards ...... وأن ينشئ معايير تولي الاعتبار الواجب للمعايير الدولية لحقوق الإنسان ...
... stemming from permanent membership owing to their increased economic and political ...... النابعة من العضوية الدائمة بفضل قدراتها الاقتصادية والسياسية المتزايدة ...
33. Owing to the integrated and coordinated approach ...33 - بفضل اتباع نهج متكامل ومنسق ...