Slam
US
GB
SA
Translation of Slam in Arabic :
slam
1
البطولات الاربع
NOUN
- ... then closed with a slam. ... وأغلقت بعد ذلك مع احدى البطولات الاربع.
- and slam would go the door! وسوف تذهب البطولات الاربع الباب!
- heard the side gate slam. استمع البطولات الاربع بوابة جانبية.
- slam that nearly shook the breath out of him. البطولات الاربع التي هزت تقريبا التنفس خرج منه.
- like a whack, er a slam, while ago, ... مثل اجتز إيه احدى البطولات الاربع ، في حين قبل ...
2
انتقاد
VERB
Synonyms: criticize, criticism, swipe, lash out, critically
- why did you slam that door against mine though لماذا انتقاد هذا الباب ضد الألغام رغم أن
- i never did believe you slam أنا أبدا لم تعتقد أنك انتقاد
- is that the runners try to essentially slam هو أن المتسابقين في محاولة لانتقاد أساسا
- just slam them was that we intended to drop ... انتقاد منهم فقط هو أننا تهدف إلى إسقاط ...
- ... is not only on the strange to slam someone ... لانها ليست غريبة فقط على لانتقاد شخص
4
تغلقي
VERB
Synonyms: close
- ... get in there, don't slam the door. ... تدخلي إلى هناك, لا تغلقي الباب بقوة.
- ... have every right to just slam the door in my face ... ... لديك كل الحق لتغلقي هذا الباب في وجهي ...
5
الصفقه
NOUN
Synonyms: deal, transaction, bargain, package, bonanza
- Slam, you ever thought about ... الصفقة ، هل فكرت في ...
More meaning of Slam
criticize
I)
انتقاد
VERB
Synonyms: criticism, swipe, slam, lash out, critically
- Criticize the news is fine, but we can't steal ... انتقاد الأخبار جيد لكن لا يمكننا سرقة ...
- ... it is almost always to criticize its lack of effectiveness. ... فإن ذلك في جميع اﻷحوال تقريباً ﻻنتقاد قلة فعاليته.
- ... on government secrets and to criticize government officials. ... المتعلقة بأسرار الحكومة وانتقاد المسؤولين الحكوميين.
- criticize will look at takes four months there انتقاد سوف ننظر في ما يستغرق أربعة أشهر هناك
- to criticize these private equity guys في انتقاد هؤلاء الرجال الأسهم الخاصة
II)
ينتقد
VERB
Synonyms: criticizing, slams, critic, raps, censuring
- He did not criticize the regiment directly but made it ... ولم ينتقد الكتيبة مباشرة ولكنه ...
- and criticize that it's not as effective as ... وينتقد أنه ليس فعالا كما ...
- on it and when people criticize him for not knowing ... وعلى ذلك عندما ينتقد الناس له لعدم معرفة ...
- Many criticize the proliferation of subsidiary and subordinate organizations of ... وينتقد الكثيرون تعدد المنظمات الفرعية والتابعة للأمم ...
- ... even when you didn't criticize your ... حتى عندما كنت لم ينتقد الخاص
III)
تنتقد
VERB
- You criticize my behavior all the time. انت تنتقد سلوكى طوال الوقت
- While they criticize weaknesses in the Organization's performance, they ... وبينما تنتقد الضعف في أداء المنظمة، فإنها ...
- ... , Member States that criticize the Council's work cannot ... ... ، فإن الدول الأعضاء التي تنتقد عمل المجلس لا يمكن ...
IV)
ننتقد
VERB
- ... very sharply and makes us criticize our own too. ... بشدة جدا ويجعلنا ننتقد أنفسنا أيضا.
- ... of times in churches we criticize strong women, particulary women ... ... من الأوقات في الكنائس ننتقد المرأة القوية، والنساء ...
V)
انتقد
VERB
- I can't criticize his character, mainly because ... انا لا استطيع ان انتقد شخصيته وربنا يرجع ذلك الى ...
- Who am I to criticize? من أنا لأنتقد ؟
- That idea I want to criticize absolutely, اريد ان انتقد هذه الفكرة تماما،
- ... applaud them for it, I don't criticize them. ... أشيد بهم لذلك, أنا لا أنتقد لهم.
criticism
I)
الانتقادات
NOUN
Synonyms: critically, barbs
- I accept all criticism. انني اقبل كل الانتقادات.
- It may be that some of the criticism is justified. وقد يكون لبعض اﻻنتقادات ما يبررها.
- Constructive criticism was essential for promoting human rights in the world ... والانتقادات البنَّاءة ضرورية لتعزيز حقوق الإنسان في العالم ...
- ... has not deterred the opposition or silenced criticism. ... لم تمنع المعارضة ولم تسكت الانتقادات.
- ... and ready to accept criticism and contrary views to ... ... ومستعدين لقبول الانتقادات والاراء المختلفة لضمان ...
- you know i understand that criticism كنت أعرف أنني أفهم أن الانتقادات
II)
النقد
NOUN
Synonyms: cash, monetary, criticized
- Some of that criticism from scientists. بعض هذا النقد من العلماء نفسهم
- But what is criticism? ولكن ما هو النقد؟
- Constant criticism and lack of affection. ،النقد الراسخ .نقص العاطفة
- Criticism must be constructive. ويجب أن يكون النقد بناء.
- And you think that's fair criticism? وهل تعتقد أن هذا النقد منصف؟
- A third category of criticism relates to the proliferation and ... وهناك مجموعة ثالثة من النقد تتعلق بنشر وفرض ...
III)
نقد
NOUN
- If that's a veiled criticism about me. لو كان هذا نقد مقنع لى .
- And it's a compliment or a criticism? وهل ذلك إطراء أم نقد؟
- ... differences of opinion and criticism of the authorities. ... علي اختلافات في الرأي ونقد للسلطات.
- ... reader with analysis or criticism. ... للقارئ أيّ تحليل أو نقد.
- ... in response to a crisis, criticism or even pressure from ... ... استجابة لأزمة ما أو نقد أو حتى لضغط من ...
- It's a wildcard for disarming any reasonable criticism. بديل لتجنب أي نقد معقول للدين.
IV)
انتقاد
NOUN
Synonyms: criticize, swipe, slam, lash out, critically
- Criticism has nothing to do with the artist. انتقاد ليس له اي علاقة مع الفنان.
- I am talking to the world with no criticism. عم بتكلّم مع العالم ما في انتقاد
- This was a huge criticism we got. هذا انتقاد كبير حصلنا عليه
- ... of general concern, and to limit criticism of officials. ... الشواغل العامة، والحدّ من انتقاد المسؤولين.
- ... a move which drew sharp criticism from home and abroad ... ... وهى خطوة قوبلت بانتقاد حاد من داخل البلاد وخارجها ...
- it is a fair criticism to disagree with the structure بل هو انتقاد عادلة لنختلف مع هيكل
V)
نقدا
NOUN
Synonyms: cash
- They don't like personal criticism coming from you. لن يقبلوا منك نقدا شخصيا!
- ... if certain comments were to contain criticism or alternative proposals. ... لو تضمنت بعض التعليقات نقدا أو مقترحات بديلة.
- ... for the strike and criticism of the employer and of ... ... قوياً لﻹضراب، ونقداً لصاحب العمل والحكومة ...
- But he faced criticism for failing to bring ... بيد ان واجه نقدا لاخفاقه فى اعادة ...
swipe
I)
انتقاد
VERB
Synonyms: criticize, criticism, slam, lash out, critically
- a book which you have a swipe your frustration الكتاب الذي لديك انتقاد الخاص إحباط
- because i've become addicted to swipe now i don't know ... لأنني أصبحت مدمنة على انتقاد الآن أنا لا أعرف ...
- ... is to be able to swipe between things in the ... هو أن تكون قادرة على انتقاد بين الأشياء في
- ... put somebody in jail swipe at ... تضع شخصا ما في السجن في انتقاد
- this is a seasoned swipe your civic soiree هذا هو انتقاد محنك المدنية الخاص سهرة
II)
انتقد
NOUN
- Then why did you swipe it? ثم لماذا انتقد عليه؟
- ... that information when you swipe it takes that information of the ... ... وأن المعلومات عندما كنت انتقد فإنه يأخذ هذه المعلومات من ...
- article, that you would swipe between them. المادة، أن تفعل انتقد بينهما.
III)
IV)
مرر
VERB
- While in a call, swipe down to end it. أثناء إجراء مكالمة، مرر لأسفل للإنهاء.
- To dismiss the alert, swipe down. لإنهاء تنبيه، مرر لأسفل.
- Or swipe down to do a voice call أو مرر لأسفل لإجراء مكالمة صوتية
- Swipe right to open the menu and then ... مرر لليمين لفتح القائمة ثم ...
lash out
I)
انتقاد
VERB
Synonyms: criticize, criticism, swipe, slam, critically
- ... world of the bank to lash out tell us ... العالم الصادر عن البنك لانتقاد تخبرنا
- ... all the way across to people lash out your way ... على طول الطريق عبر ل انتقاد الناس في طريقك
critically
I)
نقديا
ADV
- ... the other man, after critically looking it over. ... الرجل الآخر، وبعد النظر نقديا أكثر من ذلك.
- I've encouraged her to think critically for several years, لقد شجعتها على التفكير نقديا لسنوات عدة،
II)
خطيره
ADV
- The auctioneer paused and looked critically at the throng. توقف الدلال وبدا خطيرة في حشد.
- Reserves and fund balances are reaching critically low levels. كما انخفضت الاحتياطيات وأرصدة الصناديق إلى مستويات خطيرة.
- She looked at her gloves critically. بدا انها في بلدها قفازات خطيرة.
- precepts in mind, critically set off those مبادئ في الاعتبار ، تعيين خطيرة قبالة تلك
- from the additional research second report was written critically من ثاني بحوث إضافية وكتب التقرير خطيرة
III)
نقدي
ADV
- this studio extends a critically important tax credit هذا الاستوديو يمتد لنقدي المهم ضريبة الائتمان
- more specifically in critically analyzing these alternative stories وبشكل أكثر تحديدا في تحليل نقدي هذه القصص البديلة
- thought and their ability to critically analyze. الفكر وقدرتهم على تحليل نقدي.
- their ability to critically analyze. قدرتها على تحليل نقدي.
- critically analyze and evaluate available methods ... • إجراء تحليل نقدي وتقييم للوسائل المتاحة ...
IV)
حاسمه
ADV
- critically looking at this what they call my car يبحث حاسمة في هذا ما يسمونه سيارتي
- heavenly critically and i want to ... السماوي حاسمة وأنا أريد أن ...
- it's critically of course there you're ... انها حاسمة بالطبع هناك كنت ...
VI)
rips
I)
مزقت
NOUN
Synonyms: torn, tore, ripped, tear, torn apart
- these rips got out of patience and come for حصلت على هذه مزقت من الصبر وحان
- finance option rips off but not all ... تمويل مزقت قبالة الخيار ولكن ليس كلها ...
- these rips got out of patience and come ... حصلت على هذه مزقت من الصبر وتأتي ...
- ... whirls on me and rips out: ... تلتف على لي ومزقت من :
- ... of another an' rips his clothes off'n 'is back ... ... أخرى تكون' ومزقت ملابسه off'n "يعود ...
II)
يمزق
NOUN
slamming
I)
صفق
VERB
- ... like one possessed, slamming doors from time to ... وكأنه واحد يمتلك، صفق الأبواب من الوقت لل
- ... moving lights, and later the slamming of a door. وتتحرك أضواء، وبعد ذلك صفق الباب.
II)
الانتقاص
VERB
Synonyms: detract, derogation, diminishing, abridgement, derogable, curtail
- A final opening and slamming of the car وهناك فتحة النهائي والانتقاص من السيارة
- ... made the house quiver with the slamming of ... قدمت جعبة المنزل مع الانتقاص من
III)
يغلق
VERB
- She went out, slamming the door behind her. وذهبت خارج، يغلق الباب وراءها.
- acted slamming no all the factories have already said ... تصرف لا يغلق جميع المصانع وقال بالفعل ...
- ... and you're somebody slamming the stomach and then the lights ... , وكنت شخص يغلق المعدة ومن ثم الأضواء
- ... jumping into the tram and slamming the doors, and then ... القفز في الترام ويغلق الأبواب ، ومن ثم
- That isn't it, " slamming his hat down هذا ليس هو ، "يغلق بانخفاض قبعته
close
I)
اغلاق
VERB
- Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
- Processing will continue even if you close this page. سوف تستمر المعالجة حتى لو قمت بإغلاق هذه الصفحة.
- This inventory close cannot be cancelled. ولا يمكن إلغاء إغلاق المخزون هذا.
- Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
- Could you close the cell door? أيمكنك اغلاق باب الزنزانة؟
- And if they all go we must close the house. وإذا كانت تذهب كل يجب علينا إغلاق منزل.
II)
الوثيق
ADJ
Synonyms: closely
- Close coordination will be essential. ولن يكون هناك غنى عن التنسيق الوثيق.
- Are we close yet? هل نحن الوثيق بعد؟
- Close cooperation between both medical staff has also continued. واستمر التعاون الوثيق أيضا بين طاقمي الموظفين الطبيين.
- They also promote the close involvement of families and communities. وتعمل أيضا على الإشراك الوثيق للأسر والمجتمعات.
- Close cooperation with international financial institutions should also be continued. ينبغي كذلك مواصلة التعاون الوثيق مع المؤسسات المالية الدولية.
- We intend to give these issues our continuing close attention. ونعتزم أن نولي هذه البنود اهتمامنا الوثيق والمستمر.
III)
قريبه
ADJ
Synonyms: nearby, near, within walking, cousin
- Are you getting too close? هل أصبحتِ قريبة منهُ ؟
- But why does the library have to be so close? لكن لماذا المكتبة يجب أن تكون قريبة جدا؟
- The kindergarten is really close. الروضة قريبة جداً من هنا
- If that happens, stay close to your father. إن حدث ذلك، ابقي قريبة من أبيك
- New technologies are close to being marketable. وهناك تكنولوجيات جديدة باتت قريبة من مرحلة التسويق.
- I know you were very close to him. أعرف أنكِ كنتِ قريبة جداً منه
IV)
اغلق
VERB
- I could just close my door. أستطيع فقط أن أغلق بابى
- I have to close this newspaper now. يجب أن أغلق الصحيفة الآن
- Close the law book. أغلق كتاب القانون - .
- Close and reopen the workbook. أغلق المصنف وأعد فتحه.
- Close some files before continuing. أغلق بعض الملفات قبل المتابعة.
- All right, close your eyes. حسناً ، أغلق عينك.
V)
وثيق
ADJ
Synonyms: closely, intimately
- You and him were really close. لقد كنت وثيق له حقا.
- We need a very close coordination. واننا بحاجة الى تنسيق وثيق جدا .
- He could hear them close behind him now. يمكن أن يسمع لهم وثيق وراءه الآن.
- One sorrow comes close upon the heels of another. الحزن واحد يأتي وثيق على عقب آخر.
- Agree on the need for close collaboration with regional institutions. نوافق على الحاجة إلى تعاون وثيق مع المؤسسات الإقليمية.
- Close collaboration between the two projects will be established. وسيجري تعاون وثيق بين المشروعين.
VI)
قريب
ADJ
- But we do know his target is close to here. لكننا نعرف ان هدفه قريب من هنا
- Does that mean that he was close to the blast? هَلْ يَعْني ذلك أنّه كان قريب من الإنفجارِ؟
- As close as the moon is to the night. بقدر ما القمر قريب من الليل
- I just want to be close with my family again. أريد فقط أن أكون قريب من عائلتي مجدداً
- So close that you feel me. قريب جداً لتشعري بي
- They want you close to the falls. يُريدونَك قريب من الشلالات.
VII)
وثيقه
ADJ
- They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
- He bent close down and looked at her. انحنى وثيقة وبدا في وجهها.
- He has a very close relationship with his mother. لديه علاقة وثيقة جداً مع والدته
- He saw the ground suddenly close to his face. ورأى ان وثيقة الأرض فجأة في وجهه.
- He said these people had close contacts with each other. وقال ان هؤلاء الاشخاص لهم اتصالات وثيقة فيما بينهم.
- Somebody had a close relationship with him. أحدهم كانت تربطه به علاقة وثيقة
VIII)
القرب
ADV
- Stay close to me, don't use your cell phone. إبقي بالقرب مني, ولا تستخدمي هاتفكِ المحمول
- I told him to stay close. طلبت منه أن يظل بالقرب.
- Lock the door and keep close to me. قفل الباب ويطلع بالقرب مني.
- Not when he's this close. ليس بعد أن أصبح بهذا القرب
- I feel very close to you. أشعر بالقرب الشديد منك
- I was this close to getting the ring back. لقد كنت بهذا القرب لاحصل على الخاتم
IX)
مقربه
ADJ
Synonyms: near, rounded, vicinity, close proximity, nearby
- She just lost someone she was close to. لقد فقدت شخص كانت مقرّبة له
- Are you close with her? هل أنت على مقربة منها؟
- Are you close to anything? هل انت على مقربة من شىء معلوم
- I think it was close to a year. أعتقد أنه كان على مقربة من كل عام.
- For someone to get close. من طرف شخص على مقرُبة
- Were you close to your dad? أكنت ِ مُقرَّبةٌ إلى والدك ِ ؟
X)
قريبا
ADJ
Synonyms: soon, shortly, coming soon, near, sooner
- The country is very close to providing universal primary education. وغدا البلد قريباً جداً من تعميم التعليم الابتدائي.
- Were you close to hannah? هل كنت قريبا من هانا؟
- I brought you here to keep him close! أحضرته إلى هنا لحفظه قريباً
- I like to be close to nature. أحب أن أكون قريباً من الطبيعه
- When you're close, this world is naught. عندما تكون قريباً منى يصبح هذا العالم تافهُ.
- He was of course, standing very close to her. وكان بالطبع يقف قريبا منها
XI)
قرب
ADV
Synonyms: near
- How close is he to being ready? ما هو مدى قرب إستعداده ؟
- She went close up to him. ذهبت إليه عن قرب.
- I want to observe these men at close hand. أنا فى حاجة لكى ألاحظَ هؤلاء الرِجال عن قرب
- Ever seen one of these up close? رأيت واحدة من هذه عن قرب؟
- I feel incredibly close to you all right now. أني أشعر بقرب منك منكم
- Get that ladder as close as you can. قرب ذلك السلم أكثر ما يمكنك
deal
I)
صفقه
NOUN
Synonyms: bargain, package, transaction
- And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
- It is not a great deal, that! انها ليست صفقة كبيرة ، وذلك!
- Make it life and you've got a deal. اجعلها أبدية وها حصلت على صفقة
- You said you had a deal for me. قلت إن لديك صفقة لي
- We have a massive endorsement deal at stake. لدينا صفقة تحويل هائلة على المحك
- Promise me you didn't do a handshake deal. أقسم لي أنك لم تحصل على صفقة بمصافحة الأيدي.
II)
الصفقه
NOUN
Synonyms: transaction, bargain, package, slam, bonanza
- You ready to talk about that deal now? أأنت مُستعد للتحدّث حول تلك الصفقة الآن؟
- Maybe he takes the deal, maybe he doesn't. ربما يأخذ الصفقة أو لا
- You have no idea how we got that deal. ليست لديّك فكرة كيف حصلنا على تلك الصفقة
- Who was the deal with? مع من كان سيعقد الصفقة ؟
- I would take that deal all day long. سأقبل بتلك الصفقة طوال اليوم
- All right, you got yourself a deal. حسنا,انت حصلت على الصفقة.
III)
تتعامل
VERB
- But she has chosen to deal with him, too. لكنها إختارت بأن تتعامل معه أيضاً
- You really think you can deal with those lizards? أتظن حقاً أنه يمكنك أن تتعامل مع هذه السحالي؟
- I mean, how do you deal with it? أعني,كيف تتعامل مع ذلك؟
- Then you must deal with me first! إذن يجب أن تتعامل معي أولاً
- They stay with you till you deal with them. يبقون معك حتى تتعامل معهم
- How do you deal with something like that? هكذا تَتعاملُ مَع شيء ما مثل ذلك؟
IV)
قدرا
NOUN
- That was a great deal too smart for me. كان ذلك قدرا كبيرا ذكية جدا بالنسبة لي.
- It might have helped her a great deal. وربما ساعد ذلك قدرا كبيرا لها.
- That was a great deal too smart for me. وكان ذلك قدرا كبيرا ذكية جدا بالنسبة لي.
- The second is that a great deal of cooperation will be ... والحقيقة الثانية هي أن قدرا كبيرا من التعاون سيكون ...
- This effort will demand a great deal of technical expertise and ... وسيتطلب هذا الجهد قدرا كبيرا من الخبرة التقنية والموارد ...
- He did not give a great deal of thought to these ... وقال انه لا يعطي قدرا كبيرا من التفكير في هذه ...
V)
التعامل
VERB
- I trust you'll deal with it. أثق أنك تستطيع التعامل معهم
- Can you deal with this? هل يمكنك التعامل به ؟
- You should finish the deal after this one. يجب أن تُنهى التعامل بعد هذه الصفقة
- From now on, you can deal with me directly. من الآن يمكنك التعامل معي مباشرة
- But we have to deal with this matter today. ولكن علينا التعامل .مع هذا الأمر اليوم
- I got to learn how to deal with it all. سيكون علي تعلم طريقة التعامل معهم جميعا.
VI)
اتعامل
VERB
- To deal with family issues. لأتعامل مع مشاكل عائلية
- I have to deal with it. يجب أن أتعامل مع الأمر.
- I will deal with this. سوف اتعامل مع هذا.
- One less parent to deal with. اجل, بقي مسؤول عني واحد يجب ان اتعامل معه.
- I have to deal with this. يجب علي أن أتعامل مع هذا
- I gotta deal with this later, okay? يجب أن أتعامل مع هذا الأمر لاحقاً ، حسناً؟
VII)
نتعامل
VERB
Synonyms: contend
- We deal with it. نحن نتعامل مع الأمر.
- How are we going to deal with this? كيف لنا بان نتعامل مع هذا؟
- We have much more pressing matters to deal with. تحيط بنا ضغوط أكبر علينا أن نتعامل معها
- We have to deal with what's real. علينا أن نتعامل مع ما هو حقيقي
- Because we deal with the problems themselves. لأننا نتعامل مع المشاكل عينها.
- We deal with these people all the time. نَتعاملُ مع هؤلاء الناسِ دائماً.
VIII)
اتفاق
NOUN
- I made a deal with the guy. لقد قمت بإتفاق مع الرجل
- So we got a deal or not? اذن هل لدينا إتفاق أم ماذا؟
- I take it that we do not have a deal. أفهم من هذا أننا لم نتوصل إلى إتفاق.
- Do you want a deal? هل تريد عقد اتفاق؟
- I thought we had a deal. كنت أظن أن بيننا إتفاق.
- So we have a deal or not? هل توصلنا لإتفاق؟
IX)
الاتفاق
NOUN
- So what's the deal with you and, um. لذا ما الاتفاق مَعك ومع , اه .
- You made the deal with cuddy. لقد عقدت الاتفاق مع كادي
- Room service, the whole deal. خدمات الغرف، الاتفاق بأكمله
- The deal is five! كان الإتفاق خمسة - خمسة؟!
- I am authorised to make the following deal. أنا مخول لعقد هذا الإتفاق
- The deal is we ask the questions. الاتفاق أن نسأل نحن الأسئلة
X)
التصدي
VERB
- We have taken bold steps to deal with them. وقد اتخذنا خطوات جريئة للتصدي لهذه الأمراض.
- We must aim to deal with this daunting challenge ... ويجب أن يكون هدفنا التصدي لهذا التحدي الرهيب ...
- To deal with the potential conflict between income and appropriations, ... وللتصدي للتعارض المحتمل بين الإيرادات والمخصصات المعتمدة، ...
- To deal with such problems, it is essential to establish ... وللتصدي لهذه المشكلات، يلزم وضع ...
- The latter's ability to deal with those aspects and ... وتتسم قدرة البلدان النامية على التصدي لهذه الجوانب ومقاومة ...
- To deal with such a complex problem, it ... إن التصدي لهذه المشكلة المعقدة، ...
XI)
معالجه
VERB
- He went back to the real deal. عاد إلى معالجة حقيقية.
- We attempted to deal with this issue before this meeting. ولقد حاولنا معالجة هذه المسألة قبل هذه الجلسة.
- This makes it extremely important to deal with development issues. وهذا يجعل من اﻷهمية البالغة معالجة قضايا التنمية.
- Procedures were in place to deal with judicial errors. وأشارت إلى توافر الإجراءات اللازمة لمعالجة الأخطاء القضائية.
- Sufficient resources should be allocated to deal with the problem. وينبغي تخصيص موارد كافية لمعالجة المشكلة.
- There was still no policy to deal with that situation. ولا توجد سياسة لمعالجة تلك الحالة.
transaction
I)
المعاملات
NOUN
Synonyms: transactions, transactional, parameters, operands, dealings, coefficients
- Unable to initialize the transaction file. غير قادر على تهيئة ملف المعاملات.
- Implicit transaction are not supported. المعاملات الضمنية غير معتمدة.
- Review concepts related to distributed transaction management. مراجعة المفاهيم المرتبطة بإدارة المعاملات الموزعة.
- The transaction manager could not create a subordinate transaction. تعذّر على إدارة المعاملات إنشاء معاملة تابعة.
- An error occurred creating the transaction bridge. وقع خطأ أثناء إنشاء جسر المعاملات.
- The system failed to flush data to the transaction log. فشل النظام في تفريغ البيانات في سجل المعاملات.
II)
الحركه
NOUN
- Transaction text for the current transaction. نص الحركة الخاص بالحركة الحالية.
- View any detailed descriptions of the transaction. يتيح عرض أوصاف تفصيلية للحركة.
- The quantity in inventory units for the transaction. الكمية في وحدات المخزون الخاصة بالحركة.
- View the audit trail entry for the selected transaction. يُستخدم لعرض إدخال سجل المراجعة للحركة المحددة.
- Actual time that is used to expedite the transaction. الوقت الفعلي المستغرق لتعجيل الحركة.
III)
معامله
NOUN
- The call must be made from within an explicit transaction. يجب إجراء الاتصال من معاملة واضحة.
- The call is not allowed from within an explicit transaction. غير مسموح بإجراء الاتصال من معاملة واضحة.
- At most one transaction can be added. يمكن إضافة معاملة واحدة على الأكثر.
- The call is not allowed from within an explicit transaction. غير مسموح بإجراء الاستدعاء من معاملة صريحة.
- Only one participant can register for completion on a transaction. باستطاعة مشارك واحد فقط التسجيل لإتمام معاملة.
- What is useful for designating a suspicious transaction? ما هو الشيء المفيد في تحديد معاملة مشبوهة؟
IV)
حركه
NOUN
- Transfer the fixed asset transaction lines to the budget. يستخدم في تحويل بنود حركة الأصل الثابت إلى الموازنة.
- Enter or view the fixed asset budget transaction lines. تتيح إمكانية إدخال أو عرض بنود حركة موازنة الأصول الثابتة.
- The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
- Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
- The field is selected for the deposit slip transaction. يتم تحديد الحقل لحركة قسيمة الإيداع.
- Currency code of the invoice transaction. كود العملة في حركة الفاتورة.
V)
الصفقه
NOUN
- That transaction was legitimate. تلك الصفقة .كانت شرعية
- The history of that transaction is worth attending to. تاريخ هذه الصفقة تستحق الحضور إلى.
- That transaction is not going to work. أن الصفقة لن تنجح.
- I believe there's another part of this transaction. اظن انا هناك جزء اخر من الصفقه
- Does age matter in this transaction? هل للعمر صله بهذه الصفقه - لا
- And that transaction had nothing to do with the firm. و تلك الصفقة ليس لها أي علاقة .بالمؤسسة
VI)
صفقه
NOUN
- I want to discuss a simple business transaction. أُريد مُناقشة صفقة عملٍ بسيطة.
- I kept records of every transaction. لقد إحتفظتُ بسجل لكل صفقة
- You should think of this as a business transaction. عليك أن تفكر بهذا الآمر كصفقة عمل
- I did do a transaction recently with some soldiers. لقد قمت بإجراء صفقة .مؤخرآ مع بعض الجنود
- This is a businessman making a business transaction. هذا رجل أعمال يقوم بصفقة عمل
- I want to discuss a simple business transaction. أود مناقشة صفقة عمل بسيطة.
VII)
العمليه
NOUN
Synonyms: process, operation, practical, exercise, operational
- Date and time when the transaction currency was created. تاريخ ووقت إنشاء عملة العملية.
- Maybe we should just consider this transaction concluded. ربما يجب علينا إعتبار هذه العملية الشرائية مكتملة
- The name of the transaction save point to rollback to. إسم نقطة حفظ العملية التي سيتم العودة إليها.
- There was a problem processing your transaction. حدثت مشكلة أثناء معالجة العملية.
- Commits the current transaction. تلتزم بالعملية الحالية .
- Unique identifier of the user who created the transaction currency. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ عملة العملية.
VIII)
حركات
NOUN
Synonyms: transactions, movements, moves, animations, motions
- Create and post expense transaction lines. إنشاء بنود حركات المصروفات وترحيلها.
- Create and view the bank transaction groups. تتيح إنشاء مجموعات حركات بنكية وعرضها.
- The fixed asset transaction types are listed at the left. سيتم إدراج أنواع حركات الأصل الثابت إلى اليمين.
- View the cost transaction amounts for the project. حدد مبالغ حركات التكلفة الخاصة بالمشروع.
- Enter a sales transaction directly on a time and material project ... إدخال حركات المبيعات مباشرة في مشروع الوقت والمادة ...
- You can also post an acquisition transaction for the asset, ... يمكنك أيضًا ترحيل حركات الامتلاك للأصل، ...
bargain
I)
المساومه
NOUN
Synonyms: bargaining, compromising, haggle
- And gain some recognition into the bargain. و كذلك سيتم الإعتراف والمساومة.
- It may try to bargain, this is natural. أنها قد تحاول المساومة - هذا أمر طبيعي .
- You are in no position to bargain. أنت في وضع لا يسمح له بالمساومة.
- Are you making a bargain with the universe? هل تقوم بالمساومة مع الكون؟
- But what if they don't take the bargain at all? لكن ماذا لو لم يقبلوا بالمساومة على الإطلاق؟
- Are you in a position to bargain? هل أنت في موقع للمساومة؟
II)
صفقه
NOUN
Synonyms: deal, package, transaction
- You accept that plea bargain, the investigation stops. انت قبلت بصفقه وقف التحقيق
- We made a bargain, remember? لقد كان بيننا صفقة, هل تتذكر؟
- A firm bargain and a right reckoning make long friends. وصفقة شركة وحساب حق تكوين صداقات طويلة.
- It was a plea bargain with the courts. كانت صفقه مع المحكمه ،المحامي قال
- You go to her, you make a bargain. اذهب إليها واعقد معها صفقة
- That seems a genuine bargain. هذه تبدو صفقة حقيقية.
III)
الصفقه
NOUN
Synonyms: deal, transaction, package, slam, bonanza
- I think we should reconsider the plea bargain. أظن أن عليك إعادة النظر في تلك الصفقة
- You were part of the bargain. لقد كنتما جزءاً من الصفقة
- This bargain has not been kept. ولكن هذه الصفقة لم تحترم.
- You can learn it in the bargain. يمكنك معرفة ذلك في الصفقة.
- And what bargain be that? وأَيّ الصفقة تَكُونُ تلك؟
- You kept your end of the bargain. لقد التزمت بجانبك من الصفقة
IV)
مساومه
NOUN
- You still want to bargain with this man? ألا زالت تريد مساومة الرجل؟
- Had he not struck a bargain with the وقال انه ضرب لا مساومة مع
- She always made a bargain for it, by أنها قدمت دائما مساومة عليه ، من قبل
- ... i repeat not bargain as a bargain ... وأكرر لا صفقة ومساومة
- I took the Keeper's bargain because there was no ... قبلت مساومة "الصائن" ، لأن لا ...
- ... , let alone a private bargain among big Powers. ... ، ناهيك عن عملية مساومة خاصة بين الدول الكبرى.
V)
اساوم
NOUN
Synonyms: compromise
- I never bargain with terrorists أنا لا أساوم أبدا مع الإرهابيين
- How I wish I could bargain my life so easily! كم أتمنى أنني يمكن أن أساوم حياتي بسهولة
- I don't return behind when I make a bargain. أنا لا أعود وراء عندما أساوم .
VI)
المفاوضه
NOUN
Synonyms: bargaining, negotiate, negotiation
- And service is part of that bargain. والخدمة العسكرية جزء من المفاوضة.
- ... of association and their ability to bargain collectively. ... النقابية وقدراتهم على المفاوضة الجماعية.
- ... on the right to organize and to bargain collectively. ... بشأن حق التنظيم والمفاوضة الجماعية.
- ... the forty dollars and trying to bargain saying okay will ... دولار الأربعين وتحاول المفاوضة قائلا حسنا سوف
- ... the right to organize and bargain collectively (para. 45 ... ... حقهم في التنظيم والمفاوضة الجماعية )الفقرة ٥٤ ...
- ... Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively. ... مبادئ الحق في التنظيم والمفاوضة الجماعية.
VII)
رابحه
NOUN
- It was a bargain. لقد كانت صفقة رابحة.
- Understand these are quite a bargain. أفهم أنّ هذه القبور صفقة رابحة
- A bargain, in my estimation. كانت صفقة رابحة من وجهة نظري
package
I)
حزمه
NOUN
- The custom authentication package configuration failed. تم فشل تكوين حزمة المصادقة المخصصة.
- This installation package is not supported by this processor type. حزمة التثبيت هذه غير معتمدة من قِبل نوع المعالج هذا.
- Specify the source folder containing the installation package. حدد المجلد المصدر الذي يحتوي على حزمة التثبيت.
- Failed to query information about security package. فشل الاستعلام عن معلومات حول حزمة الأمان.
- You can create any element inside a package. يمكنك إنشاء أي عنصر داخل حزمة.
- This installation package is not supported on this platform. حزمة التثبيت هذه غير معتمدة على هذا النظام.
II)
الحزمه
NOUN
- This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
- Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة.
- The package will be made available for installation. ويتم توفير الحزمة للتثبيت.
- A collection representing project items to deploy with the package. مجموعة تمثل عناصر المشروع لنشر مع الحزمة.
- An object representing the type of server hosting the package. كائن يمثل نوع الخادم الذي يستضيف الحزمة.
- Gets or sets the package title. الحصول على أو وصف الحزمة تعيينها.
III)
IV)
مجموعه
NOUN
- You asked for a complete package. لقد طلبت الحصول على مجموعة كاملة من الخدمات.
- The report sets out a package of very pragmatic improvements. ويقدم التقرير مجموعة من التحسينات العملية للغاية.
- With a package like this, you get a warning. الآن مع مجموعة كهذه لديك انذار
- A package of assistance would be made available under the condition ... وستتاح مجموعة من أنشطة المساعدة بشرط ...
- The compensation package for appointments of limited duration was designed ... وصممت مجموعة التعويضات للتعيينات المحدودة المدة ...
- A special package of measures is available for ... وتتوفر مجموعة خاصة من التدابير للأشخاص ...
V)
VI)
صفقه
NOUN
Synonyms: deal, bargain, transaction
- The reform is a process and not a package. إن الإصﻻح عملية وليس صفقة.
- ... an essential component of any development package. ... يمثل عنصرا أساسيا في أي صفقة إنمائية.
- ... within three years as a single package. ... في غضون ثﻻث سنوات كصفقة واحدة.
- ... the broad outline of a reform package is discernible. ... أنه يمكن إدراك الشكل العام لصفقة الإصلاح.
- ... into a big basket or package. ... في سلة كبيرة أو صفقة.
- ... an integral part of a common package. ... جزءا ﻻ يتجزأ من صفقة شاملة.
VII)
رزمه
NOUN
- She puts together a package for all the new agents. تجمع رزمةً لكلّ الوكلاء الجدد
- This one comes with a basic digital package. هذا يأتي مَع .رزمة رقمية أساسية
- Full day spa package. رزمة الحمام المعدني النهاريةِ الكاملةِ.
- A nurse is coming over with a package. ممرضة على مدى القادمة مع رزمه واحدة.
- A package, one meter fifty ... رزمة, متر واحد خمسون ...
- ... both prevention and liability as a package. ... المنع والمسؤولية في رزمة واحدة.
VIII)
الطرد
NOUN
- I sent a guy to deliver the package. لقد أرسلت شخصا ليسلم الطرد
- In place and have the package. انا في الموقع ولدي الطرد
- I need to send this package. أريد أن أرسل هذا الطرد
- He was supposed to get this package. فمن المفترض أن يستلم هذا الطرد
- I repeat, stay with the package. اكرر ، ابقوا مع الطرد
- The package you've been waiting for. الطرد الذي أنت بإنتظاره
IX)
حزم
NOUN
- When you package the library, the ... عند حزم مكتبة، فإن ...
- Teaches how to package a component in a merge ... تعلِّم كيفية حزم مكّون فى وحدة الدمج ...
- Picture Package command:about أمر حزم الصورة:حول
- Picture Package command:customizing layouts أمر حزم الصورة:تخصيص المخططات
- To add or remove modifications for an application package لإضافة أو لإزالة تعديلات حزم التطبيقات
- relied on just and i want to package تعتمد على مجرد وأريد أن حزم
X)
الصفقه
NOUN
Synonyms: deal, transaction, bargain, slam, bonanza
- So this package deal that you were talking about? إذاً هذه الصفقة الشاملة التي كنتِ تتحدثين عنها
- He comes as part of the package. فهذا الشخص يأتي كجزء من الصفقة
- So this package is a good start. فهذه الصفقة هي، إذا، بداية حسنة.
- I want the whole package, not just parts. فأريد الصفقة كاملة و ليس مجرد أجزاء
- So it is clear what the final package is. إذاً، فماهية الصفقة النهائية واضحة.
- The package you ordered is on its way. إنّ الصفقةَ التي طَلبتهاَ على طريقِها.
XI)
المجموعه
NOUN
- This package marks a turning point in ... وهذه المجموعة تسجل نقطة تحول في ...
- This package of measures is not exhaustive, but could ... وهذه المجموعة من التدابير ليست مستفيضة، إلا أنه يمكن ...
- A single package model aims for consistent standards across the ... ويستهدف نموذج المجموعة المفردة اعتماد معايير متسقة في جميع وحدات ...
- The educational package is a tangible attempt to ... وهذه المجموعة التعليمية محاولة ملموسة لاستخدام ...
- The application package is available in a ... وتتوفر المجموعة الخاصة بتقديم الطلبات في شكل ...
- ... every detail, we support the package as a whole. ... كل تفاصيلها، فإننا نؤيد المجموعة ككل.
bonanza
I)
II)
الطفره
NOUN
- And this whole concept of bonanza والمفهوم العام من هذه الطفرة
- maximize the income potential from this bonanza تعظيم إمكانية الدخل المحتملة من هذه الطفرة
- bailout bonanza how he made millions ... الطفرة الإنقاذ كيف انه جعل الملايين ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.