Dispenses means يوزع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dispenses

Translation of Dispenses in Arabic :

dispenses

يوزع

VERB

Synonyms: distributed, disseminate, parses, allocates

... Whale's flukes above water dispenses a perfume, as ... المثقوبة الحوت وفوق الماء يوزع العطر ، كما

in English

1. Distributed

distributed

الموزعه

VERB

Synonyms: spanned, disaggregated, dispersed

View the number of questionnaires distributed. يعرض عدد الاستبيانات الموزعة.
View the number of actions distributed to the employee. يعرض عدد الإجراءات الموزعة على الموظف.
Review concepts related to distributed transaction management. مراجعة المفاهيم المرتبطة بإدارة المعاملات الموزعة.
An error occurred communicating with the distributed transaction manager. حدث خطأ أثناء التواصل مع إدارة المعاملات الموزّعة.
View distributed references for the selected employee. يستخدم في عرض المراجع الموزعة للموظف المحدد.
These timephased fields show values distributed over time. تُظهر هذه الحقول الموزعة على الوقت القيم الموزعة على الوقت.

- Click here to view more examples -

II)

وزعت

VERB

Synonyms: circulated, disseminated

Ten units were distributed. ووزعت عشر وحدات.
That paper was distributed to literally millions of people. هذه الورقة وزعت على الملايين من الناس
Copies of documentation and other materials were distributed. ووزعت نسخ من الوثائق والمواد اﻷخرى.
Five papers have been distributed today. وقد وزعت خمس ورقات اليوم.
A special publication on the symposium was widely distributed. وقد وزعت على نطاق واسع نشرة خاصة عن الندوة.
The message was also distributed to government offices and diplomats. ووزعت الرسالة أيضا على المكاتب الحكومية والدبلوماسيين.

- Click here to view more examples -

III)

توزيع

VERB

Synonyms: distribution, distribute, allocation, deployment, deploy, allocate, breakdown

Humanitarian relief is distributed according to the criteria of need. ويجري توزيع اﻹغاثة اﻹنسانية وفقا لمعايير الحاجة.
Food packages and water are being distributed to needy families. ويجري توزيع الأغذية والمياه على الأسر المحتاجة.
Those seeds are now being distributed to farmers. ويجري حاليا توزيع هذه البذور على المزارعين.
The activity cannot be distributed. لا يمكن توزيع النشاط.
Several documents were distributed at the event. وجرى توزيع العديد من الوثائق خﻻل التظاهرة.
This script can be distributed by . يمكنك توزيع هذا الملف النصي من خلال .

- Click here to view more examples -

IV)

توزع

VERB

Synonyms: distribution, dole, disseminated, circulated, breakdown, circulates

The findings would thereafter be distributed to all the courts. وبعد ذلك، توزع الاستنتاجات على جميع المحاكم.
These were supposed to be distributed. كان من المفترض أن توزع هذه المؤن.
Copies of annual reviews would be distributed. وسوف توزع نسخ من اﻻستعراضات السنوية.
The plaintiffs were three related corporations, which distributed computers. المدعون هم ثلاث شركات متصلة توزّع الحواسيب.
Major speeches are widely distributed to media organizations. وتوزع الخطب الرئيسية على المنظمات اﻹعﻻمية على نطاق واسع.
The supporting papers will be distributed to the delegates. أما الورقات المساندة فتوزع على المندوبين.

- Click here to view more examples -

موزعه

VERB

Synonyms: spanned, broken down, disaggregated, dispersed

A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
The chips should be evenly distributed throughout the muffin. الرقائق يجبُ أن تكون مُوزعة بالتساوي حول الكعكة!
These resources were distributed by five relief agencies. وكانت هذه الموارد موزعة بين وكاﻻت اﻷغاثة الخمس.
Set distributed alignment for a paragraph. تعيين محاذاة موزعة لفقرة.
You can also select multiple cells distributed across the table. كما يمكن تحديد عدة خلايا موزعة عبر الجدول.
This enables use of distributed programs consisting of multiple processes ... ما سبق يمكّن من استخدام برامج موزّعة مكوّنة من عمليات متعددة ...

- Click here to view more examples -

VI)

وزع

VERB

Synonyms: deployment, deployed, circulated, disseminated

Several thousand posters were also distributed. كما وزع عدة آﻻف من الملصقات.
This study has already been distributed by our delegation and ... وقد وزع وفدنا هذه الدراسة بالفعل وتوجد ...
He distributed copies of the terms of reference for the project ... ووزع نسخاً عن اختصاصات المشروع ...
The publication was distributed to middle and high schools ... وقد وزع هذا المنشور على المدارس الإعدادية والثانوية ...
The book was distributed at the secondary-school level. وقد وزع الكتاب على مستوى المدارس الثانوية.
They also distributed leaflets to pedestrians condemning the ... كذلك وزع المتظاهرون منشورات على المارة تندد ...

- Click here to view more examples -

VII)

يوزع

VERB

Synonyms: disseminate, parses, dispenses, allocates

The surplus should be distributed in accordance with the priority rules ... وينبغي أن يوزع الفائض وفقا لقواعد الأولوية ...
The programme is distributed via satellite and on ... ويوزع البرنامج عبر الساتل وعلى ...
... each line of text is distributed independently according to the ... ... وكل سطر من النص يوزع بشكل مستقل تبعاً لعدد ...
... review and will be distributed in a user-friendly format ... ... الاستعراض، وسوف يوزع في شكل سهل الاستعمال ...
... that the report had not been distributed in all languages, ... ... لأن التقرير لم يُوزع بجميع اللغات، ...
Once software is distributed under the GPL, ... وبمجرد أن يوزع البرنامج بموجب ترخيص عام، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

وزعتها

VERB

... that they may have distributed to the audience and the ... ... التي قد تكون الوفود وزعتها على الحاضرين وعلى ...
... in four volumes and distributed to all delegations. ... في أربعة مجلدات ووزعتها على جميع الوفود.
... briefing note prepared by the secretariat and distributed to participants. ... مذكرة الإحاطة التي أعدتها الأمانة ووزعتها على المشاركين.

- Click here to view more examples -

IX)

موزع

VERB

Synonyms: distributor, reseller, dispenser, dealer, hub, diffused

In a distributed system, there might be ... في نظام موزَّع ، قد يكون هناك ...
... the resource effort for various assignments as distributed over days. ... مجهود المورد للتعيينات المختلفة كما هو موزع خلال الأيام.
... is not supported on a distributed query. ... غير معتمدة في استعلام موزع.
... the access to these technologies is not evenly distributed. ... فإن الحصول على هذه التكنولوجيات غير موزع بصورة متساوية.
... new connection because in manual or distributed transaction mode. ... اتصال جديد لوجوده في وضع معاملة يدوي أو موزع.
the first is distributed query or uniform access to ... الأول هو استعلام موزع أو وصول منتظم إلى ...

- Click here to view more examples -

تعميم

VERB

Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, circulation, generalization

Copies of the statement have been distributed to all delegations. وقد تم تعميم نسخ البيان على جميع الوفود.
A corrigendum to the document will be distributed. وسيجري تعميم تصويب للوثيقة.
... , copies of which are being distributed now. ... ، الذي يتم الآن تعميم نسخ منه.
Such a document should be widely distributed in order to generate ... وينبغي تعميم هذه الوثائق على نطاق واسع من أجل حفز ...

- Click here to view more examples -

2. Disseminate

disseminate

نشر

VERB

Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, posting

Publish and widely disseminate these instructions. ونشر هذه التعليمات وتوزيعها على نطاق واسع.
Disseminate the information through all possible channels. ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة.
It is important to disseminate knowledge about various civilizations. ومن المهم نشر المعرفة عن مختلف الحضارات.
Develop and disseminate chemical safety data sheets ... وضع ونشر بطاقات لبيانات السلامة الكيميائية ...
It helps disseminate leading publications on tenure systems favourable to ... كما يساعد في نشر المطبوعات الرائدة المتعلقة بنظم الحيازة الملائمة ...
A large network was created to disseminate standard messages and techniques ... وأنشئت شبكة واسعة لنشر رسائل وتقنيات موحدة ...

- Click here to view more examples -

II)

تنشر

VERB

Synonyms: published, posted, deployed, spread, disseminates, deploys

Disseminate the national implementation strategy. • تنشر استراتيجية التنفيذ القطرية.
States must disseminate those rules at the national level ... وينبغي للدول أن تنشر تلك القواعد على المستوى الوطني ...
... public awareness, it should disseminate information on those issues through ... ... الجمهور، ينبغي لها أن تنشر معلومات عن هذه المسائل عبر ...
... at world leaders, disseminate information on good practices, and ... ... زعماء العالم، وأن تنشر المعلومات عن الممارسات الإيجابية وتحدد ...
Regional institutes could disseminate principles, knowledge and ... ويمكن للمعاهد الوطنية أن تنشر المبادئ والمعارف والتقنيات ...
States parties are obliged to disseminate knowledge about the substantive provisions ... ويتوجب على الدول اﻷطراف أن تنشر المعلومات عن اﻷحكام الموضوعية ...

- Click here to view more examples -

III)

تعميم

VERB

Synonyms: circulated, mainstreaming, mainstream, dissemination, circulation, generalization

We need to collect and disseminate good practices. ونحتاج إلى جمع وتعميم الممارسات الجيدة.
... a monitoring tool and to disseminate best practices. ... كأداة للرصد، وكذلك لتعميم أفضل الممارسات.
... the need to collect and disseminate statistics at city levels. ... على ضرورة جمع وتعميم الإحصاءات على مستوى البلدة.
... the project is to summarize and disseminate available information on wildfires ... ... المشروع هو تلخيص وتعميم المعلومات المتاحة عن حرائق البراري ...
... the project is to summarize and disseminate available information on wildfires ... ... المشروع هو تلخيص وتعميم المعلومات المتاحة عن الحرائق الهائلة ...

- Click here to view more examples -

IV)

نشرها

VERB

Synonyms: published, dissemination, deployed, deployment, posting, diffusion

... methods used to produce and disseminate the data. ... الطرائق المستخدمة في إنتاج البيانات ونشرها.
... to collect, evaluate and disseminate information. ... وجمع المعلومات وتقييمها ونشرها.
... to seek, receive and disseminate any kind of information. ... البحث عن أية معلومات وحرية تلقيها ونشرها.
... compile best practices or successful experiences and disseminate them promptly. ... جمع أفضل الممارسات أو التجارب الناجحة ونشرها على الفور.
... centres to obtain and rapidly disseminate information. ... المراكز على الحصول على المعلومات ونشرها بسرعة.
... needed to effectively gather and disseminate information. ... اللازمة لجمع المعلومات ونشرها بطريقة فعالة،

- Click here to view more examples -

تعمم

VERB

Synonyms: circulate, publicize, globalizes

... numerous centres that collect and disseminate information on technologies. ... عدة مراكز تجمع وتعمم المعلومات عن التكنولوجيات.
... responsibility of host countries to disseminate to their populations necessary information ... ... مسؤولية البلدان المضيفة أن تعمم على سكانها المعلومات الﻻزمة ...

VI)

ينشر

VERB

Synonyms: published, spread, publishing, venture, disseminates

Volunteers also disseminate relevant information about available health facilities and agencies ... كما ينشر المتطوعون المعلومات الملائمة عن المرافق والوكالات الصحية المتاحة ...
... The special representative should disseminate and promote the recommendations of ... ... ينبغي للممثل الخاص أن ينشر ويروج لتوصيات ...
... among other things, disseminate, through panel meetings ... ... جملة أمور، أن ينشر من خلال اجتماعات أفرقة العمل ...
... , to regularly update and disseminate the information mentioned in ... ... ، أن يستوفي وينشر بانتظام المعلومات المذكورة في ...
... land-based activities and will disseminate lessons learned at the ... ... الأنشطة البرية وسوف ينشر الدروس المستخلصة من ذلك في ...

- Click here to view more examples -

VII)

يوزع

VERB

Synonyms: distributed, parses, dispenses, allocates

... the next step was to disseminate the Guide to Governments and ... ... الخطوة التالية هي أن يوزع الدليل على الحكومات والمنظمات ...

3. Parses

parses

يوزع

VERB

Synonyms: distributed, disseminate, dispenses, allocates

This command parses each line in Myfile.txt ... يوزع هذا الأمر كل سطر في Myfile.txt ...
This command parses each line in Myfile.txt, ignoring lines ... يوزع هذا الأمر كل سطر في Myfile.txt، مع تجاهل الأسطر ...

II)

توزيع

VERB

Synonyms: distribution, distribute, allocation, deployment, deploy, allocate, breakdown

This module parses the request and performs route selection ... تقوم الوحدة نمطية هذه بتوزيع الطلب وإجراء تحديد التوجيه ...

III)

يحلل

VERB

Synonyms: analyses

Because this example parses two string representations of a date ... لأن هذا المثال يحلل تمثيلي سلسلة للتاريخ ...
This parses each line in myfile.txt ... يحلل هذا كل سطر في myfile.txt ...

4. Allocates

allocates

يخصص

VERB

Synonyms: devoted, customize, earmarked, set aside

The operating system allocates additional stack space for ... يخصص نظام التشغيل مساحة مكدس إضافية لمؤشر ...
This code allocates two pointers which can ... هذا الرمز يخصص اثنين من مؤشرات والتي يمكن أن ...
... initialize the subsystem that allocates relative identifiers. ... تهيئة النظام الفرعي الذي يخصص معرّفات نسبية.
... security access levels, allocates storage space, and monitors systems ... ... مستويات الوصول الآمن، ويخصص المساحة التخزينية ويراقب النُظم ...
... device and memory management, allocates processor time to processes ... ... إدارة الذاكرة والأجهزة، ويخصص زمن المعالج للعمليات ...

- Click here to view more examples -

II)

تخصص

VERB

Synonyms: allocated, specialty, devoted, majoring, earmarked, set aside, discipline

It allocates development loans and grants ... وهي تخصص قروضا ومنحا إنمائية ...
The budget allocates additional resources for financing for development ... وقال إن الميزانية تخصص موارد إضافية لتمويل التنمية ...
... how get string works, somehow allocates an ... كيفية الحصول على سلسلة الأعمال، تخصص بطريقة ما
... instituting a proper environmental policy that allocates personnel, time and ... ... بوضع سياسات بيئية سليمة تخصص الموظفين والوقت والدعم ...
... national budget for prisons allocates a certain amount for the purchase ... ... الميزانية الوطنية للسجون تخصص مبلغا معينا لشراء ...