Emission means الانبعاثات and انبعاث in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Emission

Translation of Emission in Arabic :

emission

الانبعاثات

NOUN

Synonyms: emissions

Discussing emission reductions would be a hollow gesture by then. وعندئذ سوف تصبح مناقشة تخفيض اﻻنبعاثات مناقشة جوفاء.
The additional measures lead to emission reductions in all sectors. وتؤدي التدابير الإضافية إلى تخفيض الانبعاثات في جميع القطاعات.
The emission rate depends on a complex array of ... ويتوقف معدل اﻻنبعاثات على مجموعة معقدة من ...
Emission estimates from these sources should not be included in ... وينبغي عدم إدراج تقديرات الانبعاثات من هذه المصادر في ...
The implied emission factors are intended solely for purposes of comparison ... وعوامل الانبعاثات الضمنية مقصودة لأغراض المقارنة فقط ...
Contains emission and destruction efficiency standards for ... يحتوي على معايير الانبعاثات وكفاءة التدمير لمحارق ...

- Click here to view more examples -

انبعاث

NOUN

Synonyms: resurgence, emitting, rebirth

This represents the main source of emission of pollutants. وهو يمثل المصدر الأساسي لانبعاث الملوثات.
It results in the emission of particulates, acid components ... وهي تؤدي إلى انبعاث الجسيمات والعناصر الحمضية ...
Contains emission standards for release of gases, liquids and ... تحتوي على معايير انبعاث من أجل إطلاق الغازات والسوائل والجوامد ...
... and methods) and new emission sources are included. ... ، والطرق( وتُدرج مصادر انبعاث جديدة.
... for all sources of gas emission, in addition to ... ... بالنسبة لجميع مصادر انبعاث الغازات، فضلا عن ...
... is imperative to wholly prohibit emission of certain toxic pollutants or ... ... ضروريا من أجل المنع التام لانبعاث ملوثات سمية معينة أو ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Emissions

emissions

الانبعاثات

NOUN

In some cases, available emissions statistics were used. واعتمد في بعض الحاﻻت على احصاءات اﻻنبعاثات المتاحة.
Permanent control of emissions is also recommended. كما يُوصى بمكافحة مستمرة للإنبعاثات.
Emissions are reduced in all countries. أن يتم خفض الانبعاثات في جميع البلدان.
Emissions of organic compounds are expected to be relatively minor. يتوقع أن تكون الإنبعاثات من المركبات العضوية قليلة نسبياً.
Emissions from bunker fuels were not taken into account. لم تؤخذ في اﻻعتبار اﻻنبعاثات من وقود الصهاريج.
We have even achieved significant reductions in emissions. بل إننا حققنا تخفيضات كبيرة في اﻻنبعاثات.

- Click here to view more examples -

II)

انبعاثاتها

NOUN

... or specially treated inputs to reduce their emissions. ... أو مدخلات معالجة خصيصا لتقليل انبعاثاتها.
... for the reduction of their emissions into concrete action. ... ، الخاصة بتخفيض انبعاثاتها، الى عمل ملموس.
... its production, uses and emissions. ... وإنتاجها واستخداماتها وانبعاثاتها.
... were used to estimate their emissions. ... التي استخدمتها لتقدير انبعاثاتها.
... future for reducing its emissions. ... المستقبل للحد من انبعاثاتها.
... has no concern for lowering their emissions in and renewable energy ... لا يوجد لديه قلق لخفض انبعاثاتها في والطاقة المتجددة

- Click here to view more examples -

2. Resurgence

resurgence

عوده ظهور

NOUN

Synonyms: reappearance

Concerns exist about the resurgence of protectionist tendencies in some ... وتوجد مخاوف من عودة ظهور النزعات الحمائية في بعض ...
With a resurgence of regional conflict and ethnic tensions ... ومع عودة ظهور الصراع اﻹقليمي والتوترات العرقية ...
But the resurgence of aggression, extreme ethnic nationalism ... لكن عودة ظهور العدوان، والقومية العرقية المتطرفــة ...
... An important dimension of the resurgence of malaria and diarrhoeal ... ... وهناك بُعد هام لعودة ظهور المﻻريا وأمراض اﻹسهال ...
... In view of the resurgence of numerous regional conflicts ... ... ومضى يقول إن لعودة ظهور العديد من المنازعات اﻹقليمية ...

- Click here to view more examples -

II)

انبعاث

NOUN

Synonyms: emission, emitting, rebirth

... have led to a certain resurgence in such thinking. ... أدت إلى العودة إلى انبعاث مثل هذا التفكير.
and i i think out of the resurgence وأعتقد الثاني من انبعاث

III)

تجدد

NOUN

Synonyms: renewed, refreshing, renewal, recurrence, regenerates, rejuvenate

There is the resurgence of realization that space technology ... 6 وتجدد الادراك بأن تكنولوجيا الفضاء ...
... not only to preventing a resurgence of conflict but also ... ... ليس فقط لمنع تجدد الصراع، بل أيضا ...
a resurgence this doesn't make sense to me تجدد هذا لا معنى له بالنسبة لي
... . In the light of the resurgence and proliferation of regional ... ... - وفي ضوء تجدد وانتشار المنازعات الإقليمية ...

- Click here to view more examples -

IV)

عوده

NOUN

Synonyms: return, back, returning, comeback, repatriation

Resurgence of protectionist tendencies in some key markets will continue ... وستظل عودة الاتجاهات الحمائية في بعض الأسواق الرئيسية ...
... the world economy and may encourage a resurgence of protectionism. ... الاقتصاد العالمي وقد يشجع على عودة النزعة الحمائية.
... contour because if you did to the resurgence ... كفاف لأنه إذا فعلتم لعودة
... strong concern about the resurgence of patriarchal attitudes and behaviours ... ... عن قلقها الشديد لعودة المواقف والسلوكيات الأبوية ...
... final resolution, to prevent the resurgence of old conflicts. ... والحل النهائي لها لمنع عودة الصراعات القديمة إلى النشوب.

- Click here to view more examples -

تصاعد

NOUN

Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, surge, upsurge

Resurgence of old and new manifestations ... تصاعد المظاهر القديمة والحديثة ...

VI)

انتعاش

NOUN

Synonyms: recovery, rebound, revival, rebounding, refreshment, buoyancy, buoyant

VII)

وعوده

NOUN

Synonyms: return, promises

VIII)

النهضه

NOUN

Synonyms: renaissance, revival, nahda, rebirth, uplifting

Despite the resurgence recorded in the agricultural sector, the ... وعلى الرغم من النهضة المسجلة في القطاع الزراعي، فمازالت ...

3. Emitting

emitting

ينبعث منها

VERB

II)

انبعاث

VERB

Synonyms: emission, resurgence, rebirth

that they are emitting electromagnetic waves into space هم انبعاث الموجات الكهرومغناطيسية في الفضاء
emitting on province village of chang ping انبعاث على قرية تشانغ بينغ محافظة
... they rolled, neither one emitting a sound of fear or ... التي تدحرجت ، لا احد في انبعاث الصوت من الخوف أو
... want those pipes to be emitting heat into that area before ... تريد هذه الأنابيب ليتم انبعاث الحرارة في تلك المنطقة قبل
emitting Toad-whoops that chilled them to the marrow! انبعاث العلجوم - الهتافات التي مبردة لهم نخاع!

- Click here to view more examples -

4. Rebirth

rebirth

ولاده جديده

NOUN

The buddha said each mistake is a rebirth. يقول بوذا كل غلطة هي ولادة جديدة
... going to be a witness to the rebirth of humanity. ... أن تكون شاهداً من أجل ولادة جديدة للإنسانية
... be witness to the rebirth of humanity. ... تكون شاهداً من أجل ولادة جديدة للإنسانية
to rebirth and of beings, إلى ولادة جديدة والتناسل،
group that would these rebirth ومن شأن هذه المجموعة أن ولادة جديدة

- Click here to view more examples -

II)

النهضه

NOUN

Synonyms: renaissance, revival, nahda, uplifting, resurgence

and rebirth that all creatures والنهضة أن جميع المخلوقات
... as a means of liberation and rebirth, a new meaning ... ... كوسيلة للتحرير والنهضة، ويمثل معنى جديدا ...

III)

نهضه

NOUN

Synonyms: renaissance, revival, nahdet

IV)

البعث

NOUN

Synonyms: baath, resurrection, expedition, unmik

So he believed in rebirth? لذا لقد آمنَ بالبعث؟

الانبعاث

NOUN

Synonyms: emission, resurrection

Associated in mythology with rebirth, which in this ... ،مرتبطة في علم الأساطير بالانبعاث .وفي هذه ...
... believe in this story of rebirth. ... أمن به هذه القصّة من الإنبعاث
Rebirth, who believe in ... الإنبعاث، من الذي يصدق ...
... , and prepare for rebirth. ... ، ويَستعدُّ للإنبعاثِ.