Refreshing means منعش, المنعشة and منعشة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Refreshing

Meaning of Refreshing in Arabic :

refreshing

منعش

VERB

Synonyms: tangy, freshened, brisk, resuscitated

A most refreshing slumber, doubtless! سبات معظم منعش، لا شك!
Wonderfully refreshing with this icy weather. منعشٌ جداً مع هذا الطقس البارد
Very refreshing with this cold weather. منعشٌ جداً مع هذا الطقس البارد
One cannot think how refreshing it was. لا يستطيع المرء أن يفكر كيف انه منعش.
That is delicious and refreshing! هذا لذيذ، ومنعش!
You know, it's refreshing for someone to see ... كما تعرف، إنه منعش أن يراني شخص ما ...

- Click here to view more examples -

المنعشه

VERB

turf I had a long and refreshing sleep. المرج كان لي النوم الطويلة والمنعشة.

منعشه

VERB

Synonyms: invigorating

I found to be most wholesome, cool and refreshing. ارى لتِكون مفيدَة جداً،, بارّدْة ومنعشُة
It's actually kind of refreshing. في الحقيقة، إنّها منعشة.
as a refreshing warm weather cooler كما برودة الطقس الحار منعشة
... said your honesty was refreshing. ... يقول ان مصداقيتك كانت منعشه
wonderfully cooling and refreshing one that guest really go ... تبريد رائعة ومنعشة واحدة أن تذهب للنزلاء حقا ...
... advantage of coming up with refreshing ideas and offering new perspectives ... ... ميزة التقدم بأفكار منعشة وعرض رؤى جديدة ...

- Click here to view more examples -

تحديث

VERB

Synonyms: update, updated, refresh, modernization, refreshed, modernize, reload

Do you want to continue refreshing the other selected tables? هل ترغب في متابعة تحديث الجداول المحددة الأخرى؟
There was a problem refreshing policies. ‏‏توجد مشكلة في تحديث النُهُج.
You also have several other options for refreshing the report. لديك أيضاً عدة خيارات أخرى لـتحديث التقرير.
The calendar changes without refreshing the whole page. يتم تغيير التقويم دون تحديث الصفحة بالكامل.
These changes occur without refreshing the whole page. يتم حدوث هذه التغييرات دون تحديث الصفحة بالكامل.
This page no longer allows refreshing of content. لم تعد تسمح هذه الصفحة بتحديث المحتوى.

- Click here to view more examples -

منعشا

VERB

He said it sounded refreshing and that they wanted that quality ... قال بأنه يبدو منعشاً وبأنهم يريدون هذا النوع من ...
Wouldn't that be refreshing? ألن يكون هذا منعشاً؟

ينعش

VERB

Synonyms: refreshes, animates, invigorates, jog

It's rather refreshing of my children. إن ذلك بالتأكيد ينعش أطفالي
It's actually refreshing. هو ينعش في الحقيقة.

تجدد

VERB

Synonyms: renewed, renewal, recurrence, resurgence, regenerates, rejuvenate

in English

1. Tangy

tangy

منعش

NOUN

Synonyms: refreshing, freshened, brisk, resuscitated

tangy with cool refreshing pineapple use and say that ... منعش بارد مع استخدام الأناناس المنعش ونقول إن ...
... it has just the right tangy ... أنه لديه الحق فقط منعش

2. Freshened

freshened

منعش

VERB

Synonyms: refreshing, tangy, brisk, resuscitated

Would you like your drink freshened? هل ترغب في مشروب منعش ؟
It sort of freshened her up. هذا النوع من منعش لها حتى.
The gale had freshened since noon, stopping ... كانت عاصفة منعش منذ الظهيرة ، ووقف ...
freshened steadily, and the ... منعش باطراد ، والبحر ...
freshened, rising to a ... منعش ، وترتفع إلى ...

- Click here to view more examples -

3. Brisk

brisk

انتعش

ADJ

Synonyms: freshen up, rebounded, revived

He was brisk and of a ready lively wit, so ... وكان من الطرافة وانتعش حية جاهزة، بحيث ...
brisk in the telegraphic line. انتعش في خط البرقية.
And how many brisk lads drying in the sun والفتيان الذين انتعش كم التجفيف في الشمس
Well, let's brisk up a bit here, and ... حسنا ، دعنا انتعش قليلا هنا ، والقفز ...
... to keep up with her brisk mental processes he thought that ... لمواكبة العمليات النفسية لها انتعش قال انه يعتقد أن

- Click here to view more examples -

II)

نشيطه

ADJ

Synonyms: active, energetic, lively, vigorous

... however disagreeable, had very brisk life in it, ... ... ولكن طيفين، حياة نشيطة جدا في ذلك، ...
... , and walked out at a brisk and business-like ... ، وخرج في نشيطة والأعمال الشبيهة
... the itchy sound, the brisk and scratchy sound, of ... ... وصوت حكة ، ونشيطة وسليمة مشخبط ، من ...
... had finished, Old Nokomis, brisk and busy, ... كان قد انتهى، قديم نوكوميس، نشيطة ومشغول،

- Click here to view more examples -

III)

السريع

ADJ

Synonyms: fast, quick, rapid, rapidly, speedy, prompt, highway

His manner was brisk, and yet his general وكان أسلوبه السريع ، وبعد العام له
A good brisk walk round the corrals, and then breakfast ... قدم المشي السريع جيدة على مدار حظائر ، ثم الفطور ...
and nearer outbreak of brisk melody. وأقرب اندلاع لحن السريع.
The new old gentleman turns brisk towards الشرف الجديدة والقديمة يتحول السريع نحو
brisk thing he could do for her ... الشيء السريع يمكن أن يفعل لها ...

- Click here to view more examples -

IV)

النشيط

ADJ

Synonyms: active, energetic

... thanks partly to domestic demand and brisk export. ... وذلك يرجع جزئيا الى الطلب المحلى والتصدير النشيط.

منعش

ADJ

Synonyms: refreshing, tangy, freshened, resuscitated

Is a brisk morning, Father. آي ‌إس a صباح منعش، أبّ.

4. Invigorating

invigorating

تنشيط

VERB

Synonyms: activate, activation, revitalization, revitalize, stimulate, energize

invigorating we've been through on it before تنشيط كنا عليه من خلال قبل
It was the invigorating breath of a fresh outward atmosphere ... كان النفس تنشيط من جو خارجي جديد ...
bracing and invigorating as she splashed through the ... تستعد وتنشيط لأنها نشرت في ...
... opening to the outside world and invigorating the domestic economy? ... الانفتاح على العالم الخارجى وتنشيط الاقتصاد المحلى؟
... with a view to invigorating the partnership for development; ... بهدف العمل على تنشيط الشراكة من أجل التنمية؛

- Click here to view more examples -

II)

منعشه

VERB

Synonyms: refreshing

5. Update

update

تحديث

NOUN

Synonyms: updated, refresh, modernization, refreshed, modernize, reload

Word cannot update fields in this selection. لا يمكن لـ Word تحديث الحقول في هذا التحديد.
Update the connection string in the registry. قم بتحديث سلسلة اتصال في السجل.
Enter the state to update information for. أدخل الولاية المطلوب تحديث المعلومات لها.
Update the user access rights. قم بتحديث حقوق وصول المستخدم.
Installation fails for a particular update. فشل عملية تثبيت تحديث معين.
You update only the primary business data column. قم بتحديث عمود بيانات العمل الأساسي فقط.

- Click here to view more examples -

II)

التحديث

NOUN

Synonyms: updated, modernization, refresh

Update queries are disabled on this server. استعلامات التحديث معطلة في هذا الملقم.
Do you want to update now? هل تود التحديث الآن؟
The security update makes changes to the registry. قيام التحديث الأمني بإجراء تغييرات على السجل.
Install the security update. قم بتثبيت التحديث الأمني.
You can use this setting to change the update interval. ويمكنك استخدام هذا الإعداد لتغيير فترة التحديث.
Do not restart when the update completes. عدم إعادة التشغيل عند اكتمال التحديث.

- Click here to view more examples -

III)

تحديثها

VERB

Synonyms: updated, refreshed, modernization, modernize, modernized

Create or update alternative delivery addresses. يُستخدم لإنشاء عناوين التسليم البديلة أو تحديثها.
Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
Would you like to update them now? هل ترغب في تحديثها الآن؟
Create or update withholding tax limits. يستخدم لإنشاء حدود ضريبة الخصم أو تحديثها.
The zone is locked for zone transfer or update. ‏‏المنطقة مقفلة لنقلها أو لتحديثها.
How to access or update the data. كيفية الوصول إلى البيانات أو تحديثها.

- Click here to view more examples -

IV)

استكمال

VERB

Synonyms: complete, completion, supplement, finalize, finalization

Below is an update of measures taken by the government. ويرد أدناه استكمال للتدابير التي اتخذتها الحكومة.
Please provide an update on the situation in this area. يرجى تقديم استكمال للمعلومات عن الحالة من هذه الناحية.
Failure to update the roster will eventually ... ومن شأن عدم استكمال القائمة أن يؤدي في النهاية ...
Failure to update such information at source ... وإن عدم استكمال هذه المعلومات من المصدر ...
Update the current project manual ... استكمال دليل المشاريع الحالي وتضمين ...
... there is a need to further update the guidelines. ... هناك حاجة إلى مواصلة استكمال هذه المبادئ.

- Click here to view more examples -

6. Refresh

refresh

تحديث

NOUN

Synonyms: update, updated, modernization, refreshed, modernize, reload

Refresh the policy after you make any changes. قم بتحديث النهج بعد إجراء أية تغييرات.
Refresh the context for this object. يجب تحديث سياق هذا الكائن.
Does lowering the adapter refresh rate solve the problem? هل أدى تخفيض سرعة تحديث المحول إلى حل المشكلة؟
Refresh just the selected subscription. ‏‏تحديث الاشتراك المحدد فقط.
Use the refresh command to update this list. استخدم الأمر تحديث لتحديث القائمة.
Refresh the statistics to reflect recent query modifications. يُستخدم في تحديث الإحصاءات لعرض آخر تعديلات للاستعلام.

- Click here to view more examples -

II)

التحديث

NOUN

Synonyms: update, updated, modernization

The refresh operation failed to complete. ‏‏فشل إكمال عملية التحديث.
The refresh rate is the only configurable option. معدل التحديث هو الخيار الوحيد القابل للتكوين.
I keep hitting the refresh button. أواصل الضغط على زر التحديث.
The refresh operation was canceled. تم إلغاء عملية التحديث.
Do you want to refresh by going online? ‏‏هل تريد التحديث بالانتقال إلى الاتصال المباشر؟
This workbook contains queries to external data that refresh automatically. يحتوي هذا المصنف على استعلامات بيانات خارجية ذات التحديث التلقائي.

- Click here to view more examples -

III)

انعش

VERB

Synonyms: defibrillator, revived

... here if you'd like me to refresh your memory. ... لك إن أردتِ أن أنعش ذاكرتك
Oh, it's time to refresh my memory. حان الوقت لأنعش ذاكرتي
Come into my tent and refresh yourself. تعال إلى خيمتى وأنعش نفسك
C'mon, go and refresh yourself. تعال ، اذهب وانعش نفسك
Shall I refresh your memory? هل يجب أن أنعش لك ذاكرتك؟
Could I refresh your memory? ايمكننى ان انعش ذاكرتك؟

- Click here to view more examples -

IV)

تجديد

VERB

Synonyms: renew, renewal, renovation, renovated, refurbished, replenish, regenerate

To refresh data in the file ... لتجديد البيانات الموجودة في الملف ...
To refresh the report, on the , ... لتجديد التقرير، في , ...
... have the option to refresh data from . ... متوفرًا لديك خيارًا لتجديد البيانات من .
Refresh the page by pressing ... قم بتجديد الصفحة بالضغط على ...

- Click here to view more examples -

تحديثها

VERB

Synonyms: updated, refreshed, modernization, modernize, modernized

Specifies the library to refresh, using the friendly name. تحديد المكتبة لتحديثها، باستخدام الاسم المألوف.
Specifies the physical media to refresh, using the friendly name ... تحديد الوسائط الفعلية لتحديثها، باستخدام الاسم المألوف ...
... the information is not updated unless you refresh it. ... لا يتم تحديث المعلومات إلا إذا قمت أنت بتحديثها.
... the information is not updated unless you refresh it. ... لا يتم تحديث المعلومات إلا إذا قمت أنت بتحديثها.
... drawing that contains the data that you want to refresh. ... الرسم الذي يحتوي على البيانات التي تريد تحديثها.
... able to leave or refresh the list, or make changes ... ... قادراً على ترك القائمة أو تحديثها، أو إنجاز التغييرات ...

- Click here to view more examples -

VI)

انعاش

VERB

Synonyms: revive, rehabilitation, recovery, revitalization, reinvigorate, stimulate

Perhaps these kind officers could refresh my memory. ربما هؤلاء الضباط يستطيعون إنعاش ذاكرتي
... cup of coffee to refresh yourself. ... لفنجان .قهوة لانعاش نفسكِ
It helps to refresh his memory انها تساعده في انعاش ذاكرته

- Click here to view more examples -

7. Modernization

modernization

تحديث

NOUN

Synonyms: update, updated, refresh, refreshed, modernize, reload

Significant investment for modernization is needed. وهناك حاجة إلى استثمارات ضخمة لتحديث هذه النظم.
Modernization of the judiciary is also dependent on that reform. كما ان تحديث القضاء يتوقف على هذا التعديل.
The modernization of existing irrigation projects is vital ... وتحديث مشاريع الري القائمة أمر حيوي فيما ...
The reform measures pursue a modernization of the universities, both ... وتتوخى تدابير الإصلاح تحديث الجامعات، وذلك ...
Civil service reform and modernization must be given the priority that ... ويجب إيﻻء إصﻻح وتحديث الخدمة المدنية اﻷولوية التي ...
It called for the modernization of light industry to boost ... كما دعت الى تحديث الصناعات الخفيفة لزيادة ...

- Click here to view more examples -

II)

التحديث

NOUN

Synonyms: update, updated, refresh

The fifth principle is modernization. المبدأ الخامس هو التحديث.
Higher number due to increased requirements under the modernization programme. تعزى زيادة العدد إلى زيادة الاحتياجات في إطار برنامج التحديث.
Other benefits from modernization will include enhanced productivity and integration ... وتشمل الفوائد الأخرى للتحديث زيادة الإنتاجية والتكامل ...
Other benefits from modernization will include enhanced productivity and integration ... وتشمل الفوائد الأخرى للتحديث زيادة الإنتاجية والتكامل ...
Modernization should be a top priority for any organization that wants ... ينبغي أن يكون التحديث أولوية عليا لأية منظمة تريد أن ...
Other benefits from modernization will include enhanced productivity and integration ... وتشمل الفوائد الأخرى للتحديث زيادة الإنتاجية والتكامل ...

- Click here to view more examples -

8. Refreshed

refreshed

منتعشه

VERB

Synonyms: revitalized

You are feeling refreshed and positive. مشاعرك منتعشة وإيجابية.
So we rested and refreshed ourselves. استراح لذلك نحن أنفسنا ومنتعشة.
... in the morning shaken, weakened, but refreshed. ... في الصباح اهتزت ، ضعفت ، ولكن منتعشة.
May our bodies be refreshed نرجو أن تكون أجسامنا منتعشة
She was refreshed, buoyant, ravenously hungry ... كانت منتعشة، المزدهر، جائع بشره ...

- Click here to view more examples -

II)

تحديث

VERB

Synonyms: update, updated, refresh, modernization, modernize, reload

System information is automatically refreshed before each print job. يتم تحديث معلومات النظام تلقائياً قبل كل مهمة طباعة.
This file could not be refreshed with updates. تعذر تحديث هذا الملف مع التحديثات.
This file needs to be refreshed with updates. يجب تحديث هذا الملف بواسطة التحديثات.
The folder list was not fully refreshed. لم يتم تحديث قائمة المجلدات بالكامل.
The file cannot be refreshed while it is opening. يتعذر تحديث الملف أثناء الفتح.

- Click here to view more examples -

III)

منتعش

ADJ

it makes you look and feel radiant refreshed ذلك يجعلك تبدو وتشعر مشع منتعش
... so that you might be refreshed, ... بحيث قد تصبح منتعش ،
Which refreshed that Old Man and his Owl. منتعش فيها هذا العجوز والبومة له.

- Click here to view more examples -

IV)

بالانتعاش

ADJ

May we be refreshed. نرجو أن نشعر بالإنتعاش .
... , may we feel refreshed. ... ، لكي نشعر بالإنتعاش .

تم تحديثها

VERB

Synonyms: updated

... fields are only published, or both published and refreshed. ... يتم فقط نشر الحقول، أو نشرها و تم تحديثها.
... fields are only published, or both published and refreshed. ... الحقول نشرت فقط, أو نشرت و تم تحديثها.

VI)

استرجعت

VERB

Synonyms: retrieve

9. Modernize

modernize

تحديث

VERB

Synonyms: update, updated, refresh, modernization, refreshed, reload

He also emphasized the imperative need to modernize procedures. كما شدد على الحاجة الحتمية إلى تحديث الإجراءات.
Developing countries will need to modernize their national laws and regulations ... ويتعين على البلدان النامية تحديث قوانينها ولوائحها الوطنية ...
Steps are being taken to modernize existing launch vehicles and ... ويجري اتخاذ خطوات لتحديث مركبات الاطلاق الموجودة وتطوير ...
... taken steps to simplify and modernize customs clearance procedures. ... باتخاذ خطوات لتبسيط وتحديث إجراءات التخليص الجمركي.
... so that they can modernize and diversify their export base. ... بما يمكنها من تحديث وتنويع قاعدة صادراتها.

- Click here to view more examples -

10. Reload

reload

تحديث

NOUN

Synonyms: update, updated, refresh, modernization, refreshed, modernize

So let's reload. لذلك دعونا تحديث.
... its request after hitting reload has ... طلبها بعد ان وصل له تحديث
... Meanwhile if I click reload and then look at this ... ... وفي الوقت نفسه إذا كنت فوق تحديث ثم ننظر إلى هذا ...
Let's click reload or Control-R. دعونا فوق تحديث أو مراقبة-R.

- Click here to view more examples -

II)

اشحن

NOUN

Synonyms: charge

11. Refreshes

refreshes

ينعش

VERB

Synonyms: animates, invigorates, jog

... save it, the site refreshes for me. ... وحفظه، و موقع ينعش بالنسبة لي.

II)

تحديث

VERB

Synonyms: update, updated, refresh, modernization, refreshed, modernize, reload

Refreshes the contents of the current page. تحديث محتويات الصفحة الحالية.
Refreshes the contents of the current frame. تحديث محتويات الإطار الحالي.
Refreshes security settings for the local computer. تحديث إعدادات الأمان للكمبيوتر المحلي.
This page refreshes automatically every minute. يتم تحديث هذه الصفحة تلقائياً كل دقيقة.
Refreshes the data displayed in the form. يُستخدم لتحديث البيانات المعروضة في النموذج.

- Click here to view more examples -

12. Animates

animates

ينعش

NOUN

Synonyms: refreshes, invigorates, jog

... even underpinning to it animates your face with new lights and ... التي تقوم عليها حتى ذلك ينعش وجهك مع أضواء جديدة و

13. Jog

jog

هرول

NOUN

Synonyms: trotted, scurry

fine print you jog i have not by ... غرامة الطباعة الذي هرول أنا لم من قبل ...
... my hand, and the good horses go along jog, ... يدي ، وخيول جيدة تتماشى هرول ،
... strong one that'll jog his ... واحدة قوية التي سوف هرول له
... do into believing that will then with the trader jog dominated ... يفعل بالاعتقاد أن ثم هرول مع تاجر يهيمن
you remember that jog the bahut أن نتذكر أن هرول وباهت

- Click here to view more examples -

II)

ممارسه رياضه العدو

VERB

III)

الركض

NOUN

Synonyms: run, running, jogging, sprinting

... out for a run or a jog in the park ... أصل لتشغيل أو الركض في الحديقة

IV)

ينعش

VERB

Synonyms: refreshes, animates, invigorates

In the meantime, maybe this will jog your memory. في نفس الوقت ,,ربما هذا ينعش ذاكرتك
Maybe this will jog your memory! ربما ينعش هذا ذاكرتك!
Does this jog your memory? هل هذا ينعش ذاكرتك ؟
ln the meantime, maybe this will jog your memory. في نفس الوقت ,,ربما هذا ينعش ذاكرتك

- Click here to view more examples -

الهروله

VERB

Synonyms: trot, scrambling, jogging, trots

But noW that she can jog comfortably, she's ... لكن الآن تستطيع الهروله بكل ارتياح انها ...
You went for a four-hour jog? أذهبت أربع ساعات للهرولة؟

14. Renewed

renewed

تجدد

VERB

Synonyms: refreshing, renewal, recurrence, resurgence, regenerates, rejuvenate

Those permits are being renewed every three months. وتجدد هذه اﻷذونات كل ثﻻثة أشهر.
The last year witnessed renewed demand for such assistance. وتجدد طلب الحصول على هذه المساعدة خلال العام الماضي.
The declarations are annually renewed. وتجدد هذه الإعلانات سنوياً.
These trends have resulted in a renewed interest in international arrangements ... وقد أدت هذه الاتجاهات إلى تجدد الاهتمام بالترتيبات الدولية ...
This necessarily calls for a renewed effort by all delegations and ... وهذا يقتضي بالضرورة أن تجدد جميع الوفود جهودها وأن ...
... to the world economy and even encourage renewed protectionism. ... للاقتصاد العالمي بل ويشجع على تجدد الحمائية.

- Click here to view more examples -

II)

متجدده

VERB

Synonyms: renewable, rolling, revolving

Improvement in conditions for women required renewed political will. ويستلزم تحسين أحوال المرأة إرادة سياسية متجددة.
The appearance of renewed forms of protectionism, the emergence ... ويشكل ظهور أشكال متجددة من الحمائية، وبروز ...
We need a renewed and reformed organization and must ... إننا بحاجة إلى منظمة متجددة ومُصلحة ويجب أن ...
... all their movements with renewed uneasiness. ... كل ما لديهم مع عدم ارتياح الحركات متجددة.
... a development budget assumes renewed importance. ... ميزانية التنمية يكتسي أهمية متجددة.
... proposed strategy envisages a renewed effort to implement the agreements and ... وتتوخى الاستراتيجية المقترحة جهودا متجددة لتنفيذ الاتفاقات وتعزيز ...

- Click here to view more examples -

III)

المتجدد

VERB

Synonyms: revolving, rfc

Renewed commitments to health research were similarly important. ومن المهم كذلك الالتزام المتجدد ببحوث الصحة.
We envision the future with renewed optimism. ونحن ننظر إلى المستقبل بإحساس من التفاؤل المتجدد.
This renewed commitment to the preservation of cultural heritage is the ... وهذا الالتزام المتجدد بالحفاظ على التراث الثقافي جاء ...
Renewed commitment and flexibility are needed from ... وهناك حاجة إلى الالتزام المتجدد والمرونة من جانب ...
The renewed dialogue must be a true dialogue and not ... إن الحوار المتجدد يجب أن يكون حوارا حقيقيا وليس ...
We know that this renewed commitment must come with ... إننا نعلم أن هذا اﻻلتزام المتجدد ينبغي أن تؤمن له ...

- Click here to view more examples -

IV)

تجديد

VERB

Synonyms: renew, renewal, renovation, renovated, refurbished, replenish, regenerate

This certificate may not be renewed. قد لا يتم تجديد هذه الشهادة.
The peace clause was not renewed. ولم يجر تجديد شرط السلام.
But renewed political will is necessary. ولكن من الضروري تجديد الإرادة السياسية.
My mind was completely renewed that day. تم تجديد تماما رأيي في ذلك اليوم.
A canceled contract can be renewed and then edited. يمكن تجديد عقد مُلغى ثم تحريره.
There should be a renewed sense of urgency with ... ويجب تجديد الإحساس بالاستعجال فيما ...

- Click here to view more examples -

جددت

VERB

Synonyms: renovated

... in that regard and had renewed its recommendation. ... بهذا الصدد وجددت توصيتها.
... new hopes and expectations, and renewed efforts to exercise that ... ... آماﻻ وتوقعات جديدة وجددت الجهود لممارسة تلك ...
is and renewed focus on it because we've been having وجددت هو التركيز على ذلك لكنا وجود
and renewed their contact with mother earth. وجددت الاتصال بهم مع الأرض الأم.
Fifthly, it had renewed commitments to sustainable development ... خامسا، أن القمة جددت الالتزام بالتنمية المستدامة ...
The group renewed the collective support to ... جددت المجموعة تأييدها الجماعى لعملية ...

- Click here to view more examples -

VI)

المجدده

VERB

Synonyms: refurbished, renovated

... as the basis of renewed financial assistance to developing countries, ... ... كأساس للمساعدة المالية المجددة إلى البلدان النامية، ...
... a shout borns as the harbinger of a renewed bravery. ... صيحة نذير المواليد كما من الشجاعة المجددة.
Renewed efforts to achieve peace and ... ومن شأن الجهود المجددة لتحقيق السلم والأمن ...
... and the international community renewed confidence in international peace, security ... ... ومجتمعنا الدولي الثقة المجددة بالسلم والأمن الدوليين ...
... connection, we support the renewed efforts to strengthen gender analysis ... ... الصدد، فإننا نساند الجهود المجددة لتعزيز التحليل الجنساني ...
21. In the renewed discussion regarding the participation of representatives ... 21 - وفي المناقشات المجددة بشأن مشاركة ممثلي ...

- Click here to view more examples -

VII)

جدد

VERB

Synonyms: new, reiterated, newest

The department hasn't renewed my contract. القسم مَا جدّدَ عقدَي.
He renewed his call on all parties to act in such ... وجدد دعوته لكل الاطراف للعمل بطريقة ...
The same resolution also renewed the mandate of the ... كما جدد هذا القرار أيضا ولاية ...
The participants had renewed their commitment to education for all ... وجدد المشاركون اﻹعﻻن عن التزامهم بتوفير التعليم للجميع ...
The overseas explosion renewed investors' fear about ... وجدد هذا الانفجار مخاوف المستثمرين ...
scientist he was, had renewed his observations. وكان عالم انه جدد ملاحظاته.

- Click here to view more examples -

VIII)

مجدده

VERB

Synonyms: regenerator, renovated, reconditioned, revamped, refurbished, reconstructed

Renewed forms of international cooperation are required in ... ومن الﻻزم قيام أشكال مجددة من التعاون الدولي في ...
... to life with a renewed spirit. ... للحياة بروح مجددة
... new millennium would see renewed efforts to implement such rights ... ... اﻷلفية الجديدة ستشهد جهودا مجددة لتنفيذ هذه الحقوق بما ...
... on the work programme with a renewed degree of flexibility. ... بشأن برنامج العمل بدرجة مجددة من المرونة.
... only under extensive and renewed constraints. ... الاستيراد إلا تحت قيود كثيرة ومجددة.
... establish a framework for renewed partnership. ... وضع إطار لشراكة مجددة.

- Click here to view more examples -

IX)

يجدد

VERB

Synonyms: renew, renovating, rejuvenates, freshening, reinvigorate

Her contract was not renewed. لم يجدد عقد عملها.
... contract may be terminated or renewed on the basis of criteria ... وقد يُنهى العقد أو يُجدد على أساس معايير من ...
However, the contract was not renewed because of unsatisfactory performance ... بيد أن العقد لم يجدد بسبب الأداء غير المرضي ...
This agreement renewed annually, but with ... ويجدد هذا الاتفاق سنوياً، ولكن بعد ...
He therefore renewed his appeal to all Governments ... وعليه، فإنه يجدد نداءه إلى جميع الحكومات ...

- Click here to view more examples -

مجددا

VERB

Synonyms: again, reiterated, reaffirmed, once again, anymore

It has even acquired renewed urgency. بل إنها اكتسبت إلحاحا مجددا.
We call for a renewed emphasis on local leadership in ... وندعو إلى التركيز مجددا على القيادات المحلية في ...
Underlying this renewed emphasis on partnerships is the growing recognition ... ووراء هذا التشديد مجددا على الشراكات اعتراف متزايد ...
We welcome the renewed focus on the 0.7 per cent of ... ونرحب بالتركيز مجددا على هدف 0.7 في المائة للمساعدة ...
Renewed clashes also occurred in rural parts of the ... ووقعت اشتباكات مجددا أيضا في الأجزاء الريفية من ...
Renewed looting was observed within the fenced area at the beginning ... فقد شوهدت أعمال نهب مجددا داخل المنطقة المسورة في بداية ...

- Click here to view more examples -

15. Renewal

renewal

تجديد

NOUN

Synonyms: renew, renovation, renovated, refurbished, replenish, regenerate

Ticket renewal is disabled. ‏‏تم تعطيل تجديد التذكرة.
Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
Based on renewal of lease agreement. على أساس اتفاق تجديد الإيجار.
There is no progress on renewal of dialogue. ولم يحدث تقدم بشأن تجديد الحوار.
Smells like grant renewal. رائحته تبدو كتجديد المنح
Would you like to send another renewal request? هل تريد إرسال طلب تجديد؟

- Click here to view more examples -

II)

التجديد

NOUN

Synonyms: renovation, replenishment, regeneration, renewable, redecorating, reinvention

These employment licences are subject to renewal. وتراخيص العمل هذه قابلة للتجديد.
The contract recently expired but is pending renewal. وانتهت مدة العقد مؤخرا، ولكنه قيد التجديد.
The screen displays the receipt for your renewal transaction. تعرض هذه الشاشة الإيصال لمعاملة التجديد.
The renewal information for this certificate is not available. ‏‏لم تتوفر معلومات التجديد لهذه الشهادة.
The draft outcome document will give impetus to that renewal. إن مشروع الوثيقة الختامية سيشكل زخما لذلك التجديد.
Capacity for continuous renewal and ability to adapt ... والقدرة على التجديد المستمر والمقدرة على مواكبة ...

- Click here to view more examples -

III)

تجدد

NOUN

Synonyms: renewed, refreshing, recurrence, resurgence, regenerates, rejuvenate

... in building momentum for this renewal of confidence. ... في زيادة الزخم لتجدد الثقة هذا.
... world economy and could lead to a renewal of protectionism. ... الاقتصاد العالمي ويمكن أن يؤدي إلى تجدد الحمائية.
... unable to continue on account of a renewal of unrest. ... تستطع الاستمرار بسبب تجدد الاضطرابات.
Inwardly swollen with a renewal of sentiment that he had not ... تورم باطنا مع تجدد الشعور بأنه لم ...
... , leading to constant renewal of forms of marketing ... ... ، وهو ما يؤدي إلى تجدّد دائم لأشكال التسويق ...

- Click here to view more examples -

16. Resurgence

resurgence

عوده ظهور

NOUN

Synonyms: reappearance

Concerns exist about the resurgence of protectionist tendencies in some ... وتوجد مخاوف من عودة ظهور النزعات الحمائية في بعض ...
With a resurgence of regional conflict and ethnic tensions ... ومع عودة ظهور الصراع اﻹقليمي والتوترات العرقية ...
But the resurgence of aggression, extreme ethnic nationalism ... لكن عودة ظهور العدوان، والقومية العرقية المتطرفــة ...
... An important dimension of the resurgence of malaria and diarrhoeal ... ... وهناك بُعد هام لعودة ظهور المﻻريا وأمراض اﻹسهال ...
... In view of the resurgence of numerous regional conflicts ... ... ومضى يقول إن لعودة ظهور العديد من المنازعات اﻹقليمية ...

- Click here to view more examples -

II)

انبعاث

NOUN

Synonyms: emission, emitting, rebirth

... have led to a certain resurgence in such thinking. ... أدت إلى العودة إلى انبعاث مثل هذا التفكير.
and i i think out of the resurgence وأعتقد الثاني من انبعاث

III)

تجدد

NOUN

Synonyms: renewed, refreshing, renewal, recurrence, regenerates, rejuvenate

There is the resurgence of realization that space technology ... 6 وتجدد الادراك بأن تكنولوجيا الفضاء ...
... not only to preventing a resurgence of conflict but also ... ... ليس فقط لمنع تجدد الصراع، بل أيضا ...
a resurgence this doesn't make sense to me تجدد هذا لا معنى له بالنسبة لي
... . In the light of the resurgence and proliferation of regional ... ... - وفي ضوء تجدد وانتشار المنازعات الإقليمية ...

- Click here to view more examples -

IV)

عوده

NOUN

Synonyms: return, back, returning, comeback, repatriation

Resurgence of protectionist tendencies in some key markets will continue ... وستظل عودة الاتجاهات الحمائية في بعض الأسواق الرئيسية ...
... the world economy and may encourage a resurgence of protectionism. ... الاقتصاد العالمي وقد يشجع على عودة النزعة الحمائية.
... contour because if you did to the resurgence ... كفاف لأنه إذا فعلتم لعودة
... strong concern about the resurgence of patriarchal attitudes and behaviours ... ... عن قلقها الشديد لعودة المواقف والسلوكيات الأبوية ...
... final resolution, to prevent the resurgence of old conflicts. ... والحل النهائي لها لمنع عودة الصراعات القديمة إلى النشوب.