Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Rebirth
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Rebirth
in Arabic :
rebirth
1
ولاده جديده
NOUN
The buddha said each mistake is a rebirth.
يقول بوذا كل غلطة هي ولادة جديدة
... going to be a witness to the rebirth of humanity.
... أن تكون شاهداً من أجل ولادة جديدة للإنسانية
... be witness to the rebirth of humanity.
... تكون شاهداً من أجل ولادة جديدة للإنسانية
to rebirth and of beings,
إلى ولادة جديدة والتناسل،
group that would these rebirth
ومن شأن هذه المجموعة أن ولادة جديدة
- Click here to view more examples -
2
النهضه
NOUN
Synonyms:
renaissance
,
revival
,
nahda
,
uplifting
,
resurgence
and rebirth that all creatures
والنهضة أن جميع المخلوقات
... as a means of liberation and rebirth, a new meaning ...
... كوسيلة للتحرير والنهضة، ويمثل معنى جديدا ...
3
نهضه
NOUN
Synonyms:
renaissance
,
revival
,
nahdet
4
البعث
NOUN
Synonyms:
baath
,
resurrection
,
expedition
,
unmik
So he believed in rebirth?
لذا لقد آمنَ بالبعث؟
5
الانبعاث
NOUN
Synonyms:
emission
,
resurrection
Associated in mythology with rebirth, which in this ...
،مرتبطة في علم الأساطير بالانبعاث .وفي هذه ...
... believe in this story of rebirth.
... أمن به هذه القصّة من الإنبعاث
Rebirth, who believe in ...
الإنبعاث، من الذي يصدق ...
... , and prepare for rebirth.
... ، ويَستعدُّ للإنبعاثِ.
- Click here to view more examples -
6
انبعاث
NOUN
Synonyms:
emission
,
resurgence
,
emitting
... say that life is a rebirth.
... بأنّ الحياةِ a إنبعاث.
... to be very close to a historic rebirth.
... إنها على مقربة لتكون انبعاث تاريخي
More meaning of Rebirth
in English
1. Renaissance
renaissance
I)
النهضه
NOUN
Synonyms:
revival
,
nahda
,
rebirth
,
uplifting
,
resurgence
this great history of Renaissance
هذا التاريخ العظيم للنهضة
Tea at a Renaissance villa?
الشاي في فيلا النهضة؟
... and the dialogue session on urban renaissance
... وجلسة الحوار بشأن النهضة الحضرية
... pillar of political stability, economic prosperity and cultural renaissance.
... دعامة للاستقرار السياسي والازدهار الاقتصادي والنهضة الثقافية.
the Renaissance laboratories of art and craftmanship.
مختبرات النهضة الفنية والحرفية.
- Click here to view more examples -
II)
عصر النهضه
NOUN
... a fairly popular literary and artistic theme throughout the renaissance.
... أدب شعبي جداً و موضوع فني في كافة أنحاء عصرِ النهضة.
He's a real renaissance man.
انه رجل حقيقي عصر النهضة .
Was he a cause of the Renaissance, or was
كان سببا في عصر النهضة ، أو كان
it was given new life during the Renaissance.
فإنها أعطيت حياة جديدة خلال عصر النهضة.
- Click here to view more examples -
III)
نهضه
NOUN
Synonyms:
revival
,
rebirth
,
nahdet
A renaissance of the human spirit?
أي عصر نهضة الروحِ الإنسانيةِ؟
It's a renaissance of recruitment.
فهذا المنتج هو بمثابة نهضة التوظيف.
a great moral resurgence and spiritual renaissance
عودة كبيرة الأخلاقية والروحية نهضة
The Renaissance knew of strange manners of poisoning ...
عرفت نهضة الأدب غريبة من التسمم ...
... on and can't wait there's a renaissance
... في وسعها لا الانتظار هناك نهضة
- Click here to view more examples -
IV)
رينيسانس
NOUN
V)
رنسنس
NOUN
VI)
رنيسانس
NOUN
2. Revival
revival
I)
احياء
NOUN
Synonyms:
revive
,
alive
,
neighborhoods
,
resurrect
,
commemorate
,
commemoration
We are convinced that a revival of that process would ...
ونحن مقتنعون بان إحياء تلك العملية من شأنه أن ...
The revival of old national and ethnic rivalries not only facilitated ...
ولم يسهل إحياء الخصومات القومية واﻹثنية القديمة ...
The revival of the peace process will require courage ...
وسوف يتطلب إحياء عملية السلام شجاعة وتبصراً ...
... many signs of a revival of nationalistic approaches to regulation ...
... العديد من الدلائل التي تشير إلى إحياء الأساليب الوطنية في التنظيم ...
in our own day, its curious revival.
في أيامنا هذه ، وإحياء لها الفضوليين.
- Click here to view more examples -
II)
النهضه
NOUN
Synonyms:
renaissance
,
nahda
,
rebirth
,
uplifting
,
resurgence
What kind of revival is that?
أي نوع من النهضة هذه!
Modern life had turned a large part of the revival houses
وحولت الحياة الحديثة عددا كبيرا من بيوت النهضة
but part of this revival is alive if i ...
ولكن جزءا من هذه النهضة على قيد الحياة إذا كنت ...
- Click here to view more examples -
III)
انعاش
NOUN
Synonyms:
revive
,
rehabilitation
,
recovery
,
revitalization
,
reinvigorate
,
refresh
,
stimulate
This required revival of global economic growth, ...
ويتطلب هذا إنعاش نمو الاقتصاد العالمي على ...
Until revival of discussion of the right to ...
وحتى وقت إنعاش المناقشة المتعلقة بالحق ...
Revival of both the peace process and the peace hope requires ...
ويتطلب إنعاش عملية السﻻم واﻷمل في السﻻم ...
... and working for the revival of state institutions.
... وأن يعمل من أجل إنعاش مؤسسات الدولة.
... be mitigated without the economic revival."
... يمكن تخفيفها بدون انعاش الاقتصاد ".
- Click here to view more examples -
IV)
نهضه
NOUN
Synonyms:
renaissance
,
rebirth
,
nahdet
I mean, it's a revival in the sticks.
اعني, إنها نهضة في المثابرة
The word revival is on my heart
كلمة نهضة هى فى قلبى
into a revival in the hospital he was discharged therefrom on ...
إلى نهضة في المستشفى كان خرج منها في ...
... facilitate and encourage the revival of the civil society which played ...
... تيسير وتشجيع نهضة المجتمع المدني الذي لعب دوراً ...
- Click here to view more examples -
V)
انتعاش
NOUN
Synonyms:
recovery
,
rebound
,
rebounding
,
refreshment
,
buoyancy
,
buoyant
Other important reasons are the revival of production in certain enterprises ...
والأسباب الهامة الأخرى هي انتعاش الإنتاج في منشآت معينة ...
... was on the verge of an economic and social revival.
... وكانت على وشك أن تحظى بانتعاش اقتصادي واجتماعي.
... players what was on a revival of a great
... اللاعبين ما كان على انتعاش كبير
... hinder national reconciliation and the country's economic revival.
... تعيق الوفاق الوطني وانتعاش اقتصاد البلد.
... which depends on a revival of the economy.
... وهذا يتوقف على انتعاش الاقتصاد.
- Click here to view more examples -
VI)
الانتعاش
NOUN
Synonyms:
recovery
,
recover
,
refreshment
,
rebound
... in tongues, like it's some kind of revival.
... عبر ألسنتهم، كنوع من الإنتعاش
... which would also promote economic revival.
... وهو ما من شأنه أن يشجع الانتعاش الاقتصادي أيضا.
... of the main obstacles to economic revival and sustainable growth in ...
... من العقبات الأساسية أمام الإنتعاش الاقتصادي والنمو المستدام في ...
... that the process of growth and revival can expand and become ...
... لعملية النمو واﻻنتعاش أن تمتد وتصبح ...
... , despite the likely revival of exports.
... ، على الرغم من الانتعاش المحتمل للصادرات.
- Click here to view more examples -
VII)
الاحياء
NOUN
Synonyms:
neighborhoods
,
biology
,
rehabilitation
,
districts
,
quarters
,
resurrection
,
boroughs
... cast a shadow over that revival.
... يلقي بظلاله على ذلك الإحياء.
The economic revival of developing countries was an historical trend ...
واضاف ان الاحياء الاقتصادى للدول النامية اتجاه تاريخى ...
In cases of early revival, 10 to 12 years before ...
في حالات الإحياء المبكر من 10 إلى 12 سنة قبل ...
- Click here to view more examples -
VIII)
الانعاش
NOUN
Synonyms:
recovery
,
rehabilitation
,
revitalization
,
reanimation
... to agriculture as the engine for economic revival and growth.
... للزراعة كمحرك للإنعاش الاقتصادي والنمو.
... both in its political process and economic revival.
... من حيث العملية السياسية والانعاش الاقتصادى.
... public services and accelerated economic revival are crucial, since ...
... الخدمات العامة وتسريع الإنعاش الاقتصادي أمران بالغا الأهمية إذ ...
- Click here to view more examples -
3. Uplifting
uplifting
I)
النهضه
VERB
Synonyms:
renaissance
,
revival
,
nahda
,
rebirth
,
resurgence
the civilizing and uplifting of this nation.
والحضارية والنهضة لهذه الأمة.
II)
رفع
VERB
Synonyms:
raise
,
lift
,
lifting
,
increase
,
upgrading
,
elevate
,
adjournment
There was a general uplifting of heads.
كان هناك رؤساء رفع العامة.
upholding and uplifting him.
دعم ورفع له.
All this was not an uplifting thing to recall, ...
وكان كل هذا لا شيء رفع للتذكير ، ولكن ...
and uplifting which was less a ...
ورفع الذي كان أقل من ...
... the artist/musician/producer - 11 minutes of uplifting
... الفنان / الموسيقار / المنتج - 11 دقيقة من رفع
- Click here to view more examples -
III)
رفع مستوي
VERB
Synonyms:
upgrade
,
raising
,
upgrades
,
scaling up
,
elevate
,
leveraging
... the new millennium in uplifting the peoples of the world.
... الألفية الجديدة، نحو رفع مستوى شعوب العالم.
IV)
الرفع
VERB
Synonyms:
lifting
,
leverage
,
heaving
,
elevation
,
craning
,
delisting
... a good job of uplifting the living standards of its people ...
... بعمل جيد فيما يتعلق بالرفع من مستويات معيشة سكانها ...
4. Resurgence
resurgence
I)
عوده ظهور
NOUN
Synonyms:
reappearance
Concerns exist about the resurgence of protectionist tendencies in some ...
وتوجد مخاوف من عودة ظهور النزعات الحمائية في بعض ...
With a resurgence of regional conflict and ethnic tensions ...
ومع عودة ظهور الصراع اﻹقليمي والتوترات العرقية ...
But the resurgence of aggression, extreme ethnic nationalism ...
لكن عودة ظهور العدوان، والقومية العرقية المتطرفــة ...
... An important dimension of the resurgence of malaria and diarrhoeal ...
... وهناك بُعد هام لعودة ظهور المﻻريا وأمراض اﻹسهال ...
... In view of the resurgence of numerous regional conflicts ...
... ومضى يقول إن لعودة ظهور العديد من المنازعات اﻹقليمية ...
- Click here to view more examples -
II)
انبعاث
NOUN
Synonyms:
emission
,
emitting
,
rebirth
... have led to a certain resurgence in such thinking.
... أدت إلى العودة إلى انبعاث مثل هذا التفكير.
and i i think out of the resurgence
وأعتقد الثاني من انبعاث
III)
تجدد
NOUN
Synonyms:
renewed
,
refreshing
,
renewal
,
recurrence
,
regenerates
,
rejuvenate
There is the resurgence of realization that space technology ...
6 وتجدد الادراك بأن تكنولوجيا الفضاء ...
... not only to preventing a resurgence of conflict but also ...
... ليس فقط لمنع تجدد الصراع، بل أيضا ...
a resurgence this doesn't make sense to me
تجدد هذا لا معنى له بالنسبة لي
... . In the light of the resurgence and proliferation of regional ...
... - وفي ضوء تجدد وانتشار المنازعات الإقليمية ...
- Click here to view more examples -
IV)
عوده
NOUN
Synonyms:
return
,
back
,
returning
,
comeback
,
repatriation
Resurgence of protectionist tendencies in some key markets will continue ...
وستظل عودة الاتجاهات الحمائية في بعض الأسواق الرئيسية ...
... the world economy and may encourage a resurgence of protectionism.
... الاقتصاد العالمي وقد يشجع على عودة النزعة الحمائية.
... contour because if you did to the resurgence
... كفاف لأنه إذا فعلتم لعودة
... strong concern about the resurgence of patriarchal attitudes and behaviours ...
... عن قلقها الشديد لعودة المواقف والسلوكيات الأبوية ...
... final resolution, to prevent the resurgence of old conflicts.
... والحل النهائي لها لمنع عودة الصراعات القديمة إلى النشوب.
- Click here to view more examples -
V)
تصاعد
NOUN
Synonyms:
escalation
,
mounting
,
escalating
,
rising
,
spike
,
surge
,
upsurge
Resurgence of old and new manifestations ...
تصاعد المظاهر القديمة والحديثة ...
VI)
انتعاش
NOUN
Synonyms:
recovery
,
rebound
,
revival
,
rebounding
,
refreshment
,
buoyancy
,
buoyant
VII)
وعوده
NOUN
Synonyms:
return
,
promises
VIII)
النهضه
NOUN
Synonyms:
renaissance
,
revival
,
nahda
,
rebirth
,
uplifting
Despite the resurgence recorded in the agricultural sector, the ...
وعلى الرغم من النهضة المسجلة في القطاع الزراعي، فمازالت ...
5. Baath
baath
I)
البعث
NOUN
Synonyms:
resurrection
,
rebirth
,
expedition
,
unmik
6. Resurrection
resurrection
I)
القيامه
NOUN
Synonyms:
apocalypse
,
qiyamat
,
doomsday
I am the resurrection and the life.
أنا القيامة والحياة.
resurrection was an event that occurred in time and space
كان حدثا القيامة التي وقعت في الزمان والمكان
a kind of resurrection certainly happened;
بالتأكيد حصل نوع من القيامة؛
managed to create the story of resurrection.
تمكنوا من ابتكار قصة القيامة.
Speaking is a sort of resurrection and life with speech
الكلام هو تقريبا القيامة بالنسبة للحياة
- Click here to view more examples -
II)
قيامه
NOUN
Synonyms:
he
very reluctant to hire coordinate resurrection
مترددة جدا لتوظيف تنسيق قيامة
... preceding autumn were stirred to irritated resurrection, and whirled about
وقد أثار خريف السابقة لقيامة غضب ، وهامت حول
... have a revival, a resurrection,
... يكون لديها إحياء من جديد ، قيامة ،
indeed, bodily resurrection.
في الواقع، قيامة الجسد .
- Click here to view more examples -
III)
قيامته
NOUN
... provided the life force for his resurrection.
... قدموا قوة الحياة لقيامته
could hope for a resurrection.
ويمكن الأمل في قيامته.
IV)
رسوركايشن
NOUN
V)
الاحياء
NOUN
Synonyms:
neighborhoods
,
biology
,
rehabilitation
,
districts
,
quarters
,
boroughs
Do you believe in the resurrection?
هل تؤمن بالإحياء؟
But the resurrection plant needs one more miracle.
لكن نبات الاحياء يحتاج لمعجزه اخرى
... other debris indicative of resurrection technology.
... والشظايا الأخرى تدل على تكنولوجيا الإحياء,
... for this is a resurrection plant.
... لهذا هـو "نبات الاحياء
"and that at the general resurrection in the last day ...
"والذي في الإحياءِ العامِّ في اليوم الأخير ...
- Click here to view more examples -
VI)
البعث
NOUN
Synonyms:
baath
,
rebirth
,
expedition
,
unmik
Do you believe in resurrection?
هل تؤمن بالبعث ؟
Do you believe in the resurrection?
هل تؤمنين بالبعث؟
We brace for the resurrection.
بعدها نستعد للبعث.
I am the resurrection and the life.
إنني البعث والحياة"
... anyone have a roof resurrection?
... هل هناك أحد لديه قضيب البعث؟
- Click here to view more examples -
VII)
يوم القيامه
NOUN
Synonyms:
doomsday
That one he comes like that at Resurrection
هذا الشخص يأتي هكذا يوم القيامة
of the bright day of the Resurrection, in which the ...
ليوم القيامة المشرق ، والتي فيها ...
what is coming on the Day of Resurrection,
بما سيحدث يوم القيامة ،
The Day of Resurrection is coming, approaching,
يوم القيامة قادم ، يقترب ،
Before Resurrection Day, this power will be seen.
قبل يوم القيامة ، هذه القوة ستُرى .
- Click here to view more examples -
VIII)
الانبعاث
NOUN
Synonyms:
emission
,
rebirth
I think we're going towards the resurrection hub.
أعتقد أننا ذاهبون تجاه محور الإنبعاث
They formed an alliance to purchase the power of resurrection.
شكلوا تحالف لشراء طاقة الانبعاث
Resurrection ship's well out of range.
سفينة الإنبعاث خارج المدى .
We were lured out of resurrection range.
لقد أبتعدنا عن مدى الإنبعاث
- Click here to view more examples -
7. Expedition
expedition
I)
اكسبيديشن
NOUN
II)
الحمله
NOUN
Synonyms:
campaign
,
drive
,
crackdown
Where had she been during that strange expedition?
حيث كانت قد تم خلال تلك الحملة الغريبة؟
This is a secret expedition.
وهذا هو سر الحملة.
I have managed to get funds for the expedition.
أنا لم أنجح بتمويل الحملة
What's your interest in this expedition?
ماهو اهتمامك بهذه الحملة؟
in all ways to use the utmost expedition.
في كل السبل لاستخدام الحملة قصوى.
- Click here to view more examples -
III)
القطب
NOUN
Synonyms:
pole
,
electrode
,
stitches
,
polar
,
magnate
,
sutures
IV)
بعثه
NOUN
Synonyms:
mission
This is a punitive expedition, captain.
هذة بعثة نقية يا كابتن
Both are ready to leave on a long expedition.
كلاهما كان جاهزا للخروج فى بعثة طويلة
I hear you're planning another archaeological expedition.
سمعت بأنك تخطط لبعثة أثرية أخرى
He was on a scientific expedition down in.
هو كَانَ في بعثة علمية في.
No foundation would fund an expedition with that objective.
لن تجد مؤسسة تمول بعثة كهذه
- Click here to view more examples -
V)
البعثه
NOUN
Synonyms:
mission
,
unmik
,
minurso
,
monuc
,
unmee
,
unomig
,
unamsil
And where are the expedition maps?
وأين خرائط البعثة؟
By going on this expedition?
بذهابك الى هذه البعثة
The expedition stressed the need for international cooperation ...
وشددت هذه البعثة على ضرورة التعاون الدولي ...
The expedition must return within one week ...
،على البعثة أن تعود خلال أسبوع واحد ...
... as leader of this expedition.
... بصفتي قائد لهذه البعثة
- Click here to view more examples -
VI)
بعث
NOUN
Synonyms:
sent
,
resurrected
expedition contemplated doing with the
التفكير في بعث به مع
an expedition which had gone forth to fetch
بعث الذي كان قد ذهب اليها لجلب
must have commanded an expedition in chief to obtain the ...
يجب أن يكون أمر بعث رئيس في الحصول على ...
- Click here to view more examples -
8. Unmik
unmik
I)
البعثه
NOUN
Synonyms:
mission
,
minurso
,
monuc
,
unmee
,
unomig
,
unamsil
UNMIK will support a targeted host family assistance programme.
وستقوم البعثة بدعم برنامج يستهدف مساعدة اﻷسر المضيفة.
UNMIK will provide a coordinated reporting and response capacity.
وستوفر البعثة تنسيق اﻹبﻻغ والقدرة على اﻻستجابة.
UNMIK and the provisional institutions of ...
والبعثة والمؤسسات المؤقتة للحكم ...
UNMIK discusses cultural issues, including ...
وتناقش البعثة المسائل الثقافية، بما في ذلك ...
UNMIK is seeking the cooperation of host countries, ...
وتلتمس البعثة تعاون البلدان المضيفة، ...
UNMIK agreed on the need to enhance ...
واتفقت البعثة على أن ثمة حاجة إلى تعزيز ...
- Click here to view more examples -
II)
يونميك
NOUN
9. Emission
emission
I)
الانبعاثات
NOUN
Synonyms:
emissions
Discussing emission reductions would be a hollow gesture by then.
وعندئذ سوف تصبح مناقشة تخفيض اﻻنبعاثات مناقشة جوفاء.
The additional measures lead to emission reductions in all sectors.
وتؤدي التدابير الإضافية إلى تخفيض الانبعاثات في جميع القطاعات.
The emission rate depends on a complex array of ...
ويتوقف معدل اﻻنبعاثات على مجموعة معقدة من ...
Emission estimates from these sources should not be included in ...
وينبغي عدم إدراج تقديرات الانبعاثات من هذه المصادر في ...
The implied emission factors are intended solely for purposes of comparison ...
وعوامل الانبعاثات الضمنية مقصودة لأغراض المقارنة فقط ...
Contains emission and destruction efficiency standards for ...
يحتوي على معايير الانبعاثات وكفاءة التدمير لمحارق ...
- Click here to view more examples -
II)
انبعاث
NOUN
Synonyms:
resurgence
,
emitting
,
rebirth
This represents the main source of emission of pollutants.
وهو يمثل المصدر الأساسي لانبعاث الملوثات.
It results in the emission of particulates, acid components ...
وهي تؤدي إلى انبعاث الجسيمات والعناصر الحمضية ...
Contains emission standards for release of gases, liquids and ...
تحتوي على معايير انبعاث من أجل إطلاق الغازات والسوائل والجوامد ...
... and methods) and new emission sources are included.
... ، والطرق( وتُدرج مصادر انبعاث جديدة.
... for all sources of gas emission, in addition to ...
... بالنسبة لجميع مصادر انبعاث الغازات، فضلا عن ...
... is imperative to wholly prohibit emission of certain toxic pollutants or ...
... ضروريا من أجل المنع التام لانبعاث ملوثات سمية معينة أو ...
- Click here to view more examples -
10. Emitting
emitting
I)
ينبعث منها
VERB
if we are on positive thoughts, we are emitting
إذا ما أردنا على الأفكار الإيجابية، ونحن ينبعث منها
always emitting positive energy, always happy
ينبعث منها طاقة إيجابية دائما، ودائما سعيدة
II)
انبعاث
VERB
Synonyms:
emission
,
resurgence
,
rebirth
that they are emitting electromagnetic waves into space
هم انبعاث الموجات الكهرومغناطيسية في الفضاء
emitting on province village of chang ping
انبعاث على قرية تشانغ بينغ محافظة
... they rolled, neither one emitting a sound of fear or
... التي تدحرجت ، لا احد في انبعاث الصوت من الخوف أو
... want those pipes to be emitting heat into that area before
... تريد هذه الأنابيب ليتم انبعاث الحرارة في تلك المنطقة قبل
emitting Toad-whoops that chilled them to the marrow!
انبعاث العلجوم - الهتافات التي مبردة لهم نخاع!
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.