Surge means الطفرة, طفرة and تصاعد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Boom

boom

I)

بوم

NOUN

Synonyms: bum, bom, pwm, pom, bohm, boum

How about just a boom? ماذا عن بوم واحدة فقط
... the kind that goes boom? ... من النوع الذي تفعل بوم؟
... trying to hit up the boom boom room tonight. ... نحاول الدخول لملهى "بوم بوم هذه الليلة
... here hopped right in, boom! ... هنا قافز الحق في، بوم!
Boom, a couple of these. بوم, إثنان من هذه الآن هنا

- Click here to view more examples -

II)

ازدهار

NOUN

Synonyms: prosperity, flourishing, booming, blossoming, thriving, prospering

I mean, boom and he was gone. متوسط، إزدهار وهو إختفى.
He stops, puts it in park, boom. يَتوقّفُ، يَضِعُه في المتنزهِ، إزدهار.
There would be a boom then, and they ... سيكون هناك ازدهار ثم، وأنها ...
There is a boom in construction and the country is witnessing ... وهناك ازدهار في التشييد وتشهد البﻻد ...
... major towns to experience a relative boom in some economic sectors ... ... البلدات الكبرى على التمتع بازدهار نسبي في بعض القطاعات الاقتصادية ...
and the boom swinging to and fro till the وازدهار يتأرجح جيئة وذهابا حتى

- Click here to view more examples -

III)

الازدهار

NOUN

Synonyms: prosperity, prosper, flourish, thrive, prosperous

The kind that goes boom. من النوع الذي يذهب بالازدهار
The environment often suffers from the industrial boom. وكثيرا ما تعاني البيئة من الازدهار الصناعي.
Quickened by this spiritual refreshment, it had a boom. فقد تسارع هذا الانتعاش الروحي والازدهار.
The economic boom also has another aspect in the form ... والازدهار الاقتصادي أيضا له جانب آخر يتمثل في ...
... essential even if the current oil boom proves lasting. ... أساسية حتى لو ثبت أن الازدهار النفطي الحالي مستمر.
... on the farther side artillery began to boom. ... على الجانب أبعد المدفعية بدأ في الازدهار.

- Click here to view more examples -

IV)

الطفره

NOUN

Synonyms: surge, mutation, bonanza, upsurge, leap, mutant

Power plant boom has also led in ... هذا وقد ادت الطفرة فى بناء محطات الطاقة فى ...
mani sushi nation with mister boom ماني الأمة السوشي مع الطفرة مستر
if you made by boom إذا قدمت لك من قبل الطفرة
political about boom raise their voices like inherent السياسية حول الطفرة رفع أصواتهم مثل الأصيل
the boom and partners in the van الطفرة والشركاء في الشاحنة
Concurrent with the economic boom is a change in ... ان الانسجام مع الطفرة الاقتصادية هو بمثابة تغيير فى ...

- Click here to view more examples -

V)

طفره

NOUN

Synonyms: spurt, breakthrough, mutation, jump, surge, an upsurge

There was bound to be a boom. كان هناك بد أن تكون طفرة.
now kilometer eight quiet boom at the company الآن كم 8 طفرة هادئة في شركة
it would be a great boom for us will be ... سيكون من طفرة كبيرة بالنسبة لنا سيكون ...
tremendous boom was now flying from side to side ... طفرة هائلة وتحلق الآن من جانب إلى آخر ...
would be a huge economic boom for so many types ... سيكون طفرة اقتصادية هائلة لأنواع عديدة ...
... any readers lowered the boom already ... أي خفضت بالفعل طفرة القراء

- Click here to view more examples -

VI)

بووم

NOUN

You come in, boom! تأتي أنت، بووم أيها الأوغاد
both fuckin' hands - BOOM! كلتا اليدين الملعونه - بووم!
... and I say, "Boom." ... وانا اقول , "بووم ."

- Click here to view more examples -

VII)

مزدهره

NOUN

Synonyms: prosperous, thriving, flourishing, booming, buoyant, burgeoning

2. Mutation

mutation

I)

الطفره

NOUN

Synonyms: boom, surge, bonanza, upsurge, leap, mutant

And each of these are a mutation. ولكل من هذه الطفرة هي.
Or we could look at mutation or migration or let's ... أو يمكن أن ننظر إلى الطفرة أو الهجرة أو دعونا ...
mutation and then the purple mutation. طفرة ثم الطفرة الأرجواني.
the new tinge mutation happened men حدث الطفرة مسحة جديدة الرجال
until the mutation is repaired. حتى يتم إصلاح الطفرة.

- Click here to view more examples -

II)

طفره

NOUN

Synonyms: boom, spurt, breakthrough, jump, surge, an upsurge

But predicting the random mutation of a hostile virus. لكن توقع طفرة عشوائية من فيروس معادية.
Who would say, do you have genetic mutation. والذين يقولون، هل لديك طفرة جينية.
So we get a red mutation. حتى نحصل على طفرة حمراء.
But this could be a mutation. لكن قد تكون هذه طفرة
Imagine a gene mutation creates a new color of hair. تخيلوا طفرة وراثية تنشئ لونا جديدا للشعر.

- Click here to view more examples -

III)

التطفر

NOUN

IV)

تحور

NOUN

Synonyms: mutated

gene mutation exists and that you can have it tested تحور الجين موجود وأنه يمكن أن يكون اختباره

3. Bonanza

bonanza

I)

بونانزا

NOUN

II)

الطفره

NOUN

Synonyms: boom, surge, mutation, upsurge, leap, mutant

And this whole concept of bonanza والمفهوم العام من هذه الطفرة
maximize the income potential from this bonanza تعظيم إمكانية الدخل المحتملة من هذه الطفرة
bailout bonanza how he made millions ... الطفرة الإنقاذ كيف انه جعل الملايين ...

- Click here to view more examples -

III)

الصفقه

NOUN

Synonyms: deal, transaction, bargain, package, slam

4. Upsurge

upsurge

I)

الفوره

NOUN

Synonyms: surge

II)

الزياده المفاجئه

NOUN

Synonyms: surge

With the recent upsurge of mission activities, ... ومع الزيادة المفاجئة مؤخرا في أنشطة البعثات، ...

III)

تصاعد

NOUN

Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, surge

IV)

الطفره

NOUN

Synonyms: boom, surge, mutation, bonanza, leap, mutant

This upsurge deserves the attention of policy makers ... وتستحق هذه الطفرة اهتمام صانعي السياسات، ...
... is the recognition that the upsurge in the number of ... ... منها هو التسليم بأن الطفرة التي حدثت في عدد ...
However, much of the upsurge represented a return to ... بيد أن جزءاً كبيراً من هذه الطفرة قد مثل عودة إلى ...

- Click here to view more examples -

V)

التصاعد

NOUN

Synonyms: escalation, escalate, spiral

5. Leap

leap

I)

قفزه

NOUN

Synonyms: jump, hop, quantum leap

But this is a huge leap you're talking about. هذة قفزة الهائلة التي تتحدث عنها
One giant leap for mankind. قفزة هائلة واحدة للبشريةِ.
He saw two wolves leap at once. انه شاهد اثنين من الذئاب قفزة في آن واحد.
Not a huge leap thinking she opened the portal. ليس قفزة هائلة في التفكير فتحت البوابة.

- Click here to view more examples -

II)

كبيسه

NOUN

Is this a leap year? هل هذه سنة كبيسة ؟
This recurring appointment begins on a leap year. يبدأ الموعد المتكرر في سنة كبيسة.
... the same thing about the leap year ... نفس الشيء عن سنة كبيسة
... This is my second leap. ... هذا هو بلدي الثاني كبيسة.

- Click here to view more examples -

III)

الكبيسه

NOUN

IV)

القفزه

NOUN

Synonyms: jump, hop

I gotta take the leap! يجب ان اقوم بالقفزة
How did she make the leap from rent to diamonds? كيف جعلت القفزة من الإيجار إلى الألماس؟
The leap into film, what did you do? القفزة إلى الفلم، ماذا أنت تعمل؟
The next giant leap for mankind! القفزة العملاقة التّالية للبشريّة!
You know better than to make such a leap. أنت تعرف افضل من عمل تلك القفزة

- Click here to view more examples -

V)

القفز

VERB

Synonyms: jump, jumping, leaping, skip, hopping, prancing

It can leap about. كما أنه بامكانه القفز
You look like you're ready to leap into adulthood. تبدين كأنّك مستعدّةٌ للقفز إلى سنّ الرشد
They too can leap. هم ايضا يستطيعون القفز.
He felt inclined to leap and sing. ورأى انه يميل للقفز والغناء.
... this new technology to leap to a new stage of development ... ... هذه التكنولوجيا الجديدة للقفز إلى مرحلة جديدة من التنمية ...

- Click here to view more examples -

VI)

نقله

NOUN

Synonyms: move, moved, transferred, whisked, quantum leap, rushed

as which is a service leap into the كما الذي يعتبر نقلة في الخدمات
that the wildness of my veritable leap only served as a ... إن الوحشية من نقلة حقيقية لي خدم فقط باعتباره ...
... wall many rods, and then leap off far to one ... العديد من قضبان الجدار ، ومن ثم نقلة بعيدة واحدة
... , because he made a leap down over ... ، لأنه حقق نقلة طائرته فوق
... , rejoicing, rush and leap, And wave their ... ... ، والابتهاج والسمار ونقلة، وموجة من ...

- Click here to view more examples -

VII)

ليب

NOUN

Synonyms: lib, lip

VIII)

تقفز

VERB

Synonyms: jump, jumping, skyrocketing, jumps, climb, hop

Look before you leap, you know. انظر قبل أن تقفز، كما تعلمون.
... in the spring, let us look before we leap. ... في ربيع، دعونا نلقي نظرة قبل أن تقفز.
Then leap, son. اذا فلتقفز ،يابنى
You need to leap over denial phase and get right into ... يجب أن تقفز من مرحلة النكران إلى ...
Then you leap out with your knife and finish ... ثم تقفز أنت بسكينك وتقتل ...

- Click here to view more examples -

IX)

طفره

NOUN

Synonyms: boom, spurt, breakthrough, mutation, jump, surge, an upsurge

... great orchestra seems to leap under the baton of the conductor ... لأوركسترا كبيرة ويبدو أن طفرة تحت العصا من الموصل ...

X)

يقفز

VERB

Synonyms: jumps, jump, jumping, hopping

Why does everyone leap to defend that band so aggressively ... لماذا يقفز الجميع بعنف للدفاع عن تلك الفرقة ...
kids must not leap for us يجب أن لا يقفز الاطفال بالنسبة لنا
... as the passage of light - would leap ... ومرور الضوء - من شأنه أن يقفز

- Click here to view more examples -

6. Mutant

mutant

I)

متحوله

ADJ

They say she's a mutant. يقولون بأنها متحولة - !.
He's from a mutant family. إنه من عائلة متحولة.
So, are you also a mutant? إذن، هل أنت متحولة أيضاً ؟
they certainly gave himself away mutant بالتأكيد أنها وفرت نفسه بعيدا متحولة
She's a mutant, too? هل هي متحولة، أيضاً ؟

- Click here to view more examples -

II)

المسخ

ADJ

Synonyms: freak, monstrosity, deformed, metamorphosis

III)

طافره

ADJ

IV)

ميوتن

NOUN

Mutant, when you look at me, ... ميوتن عندما تنظر الي , ...
Or Messing with the Mutant. او العبث بعقل ميوتن
Mutant, I have something very, very supremely important ... مرحباً - ميوتن لدي شيء هام جداً ...

- Click here to view more examples -

V)

المتحول

NOUN

Synonyms: unstable, shifter

VI)

الطافره

ADJ

VII)

متحول

NOUN

Synonyms: shifter, mutated

... a monster here, more dangerous than any other mutant. ... وحش هنا .أكثر خطورة من أي متحول آخر
... 's still in there, with another mutant. ... مازال بالداخل مع متحول آخر
... later, but apparently he was a mutant. ... على ما يبدو لاحقاً إنه متحول.

- Click here to view more examples -

VIII)

المتحولين

ADJ

Synonyms: mutants, converts, transgender, shapeshifters, werewolves

The source of the cure is a mutant. إن مصدر الدواء هو من المتحولين
... realize the impact this'll have on the mutant community? ... تدرك مدى تأثير هذا على جماعة المتحولين؟
... your ideas on the mutant problem have changed recently. ... ان افكارك عن مشاكل المتحولين قد تغيرت مؤخرا
... spent his whole life trying to solve the mutant problem. ... قضي حياته كلها في محاولة لحل مشكلة المتحولين
We couldn't detect a mutant in this region. حتى نحن لا يمكننا اكتشاف .المتحولين في هذه المنطقة

- Click here to view more examples -

IX)

الطور

ADJ

Synonyms: phase, tur

X)

الطفره

ADJ

Synonyms: boom, surge, mutation, bonanza, upsurge, leap

... to move to the mutant capital of the world? ... أن أنتقل إلى عاصمة الطفرة في العالم؟

7. Spurt

spurt

I)

طفره

NOUN

Synonyms: boom, breakthrough, mutation, jump, surge, an upsurge

He could not help a spurt of wickedness. "انه لا يمكن أن تساعد طفرة من الشر.
It's just a growth spurt. إنّه بخير إنّها مجرّد طفرة في النمو
Or did he have a growth spurt and change his name ... أم أنّه كان لديه طفرة نُمو وغيّر اسمه ...
I put on a great spurt and got off my ridge ... أنا وضعت على طفرة كبيرة وترجل ريدج لي ...
As a faint spurt of flame rose from ... كما طفرة خافت من اللهب ارتفعت من ...

- Click here to view more examples -

8. Jump

jump

I)

القفز

VERB

Synonyms: jumping, leaping, skip, hopping, prancing

A couple hours before we jump? لأخبرته - قبل ساعتين على القفز ؟
You can all just go jump in a lake! يمكنكم جميعًا الذهاب والقفز في البحيره
Now why you got to jump off like that? الآن كيف وصلت إلي القفز هنا بتلك الطريقة ؟
Have you used this jump rope in the last year? هل استخدمت حب القفز هذا خلال العام الماضى ؟
You want to jump in there? أتريد القفز إلى هناك؟
It is no good to jump from food to security. من الغير جيّد القفز من الغذاء إلى الأمن هذا غير مترابط

- Click here to view more examples -

II)

تقفز

VERB

Synonyms: jumping, skyrocketing, leap, jumps, climb, hop

So you're going to jump? إذن فانت تنوي أن تقفز؟
But you must jump when he gives an order. ولكن يجب أن تقفز عندما يعطي النظام.
Why are you trying not to jump? لماذا تحاول أن لا تقفز ؟
It is time for her to jump into a lake. حان الوقت لها كي تقفز الى بحيرة .
Do you know how high tigers can jump? هل تعرف إلى أيّ إرتفاع تستطيع النمور أن تقفز؟
You want to jump? هل تريد أن تقفز ؟

- Click here to view more examples -

III)

قفزه

NOUN

Synonyms: leap, hop, quantum leap

You remained to see the jump or no? انك لا نرى قفزة او لا؟
Nice jump back there. قفزة رائعة هناك بالخلف
Not sure if we need a jump or a tow. لست متأكدا إذا كنا بحاجة إلى قفزة أو سحب.
It seems to be transmitting jump coordinates. يَبْدو لكي يُرسلَ احداثيات قفزةِ.
Tell him it's about to jump off. أخبره بأنه موضوع قفزة
A fast jump, high risk, ... قفزة سريعة, مخاطرة كبيرة, ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقفز

VERB

Synonyms: skip, hop, jumping, jumped, leap

Jump up and down. اقفز لاعلى ولاسفل.
You want me to jump in there? تريدني أن أقفز إلى هُناك؟!
Jump in the back! هيّا، أيّها الغبيّ !اقفز إلى الخلف
You want me to jump behind the counter and. تريدينى ان اقفز من هنا
Jump like you jumped before. إقفز كما فعلت من قبل.
I never even bothered to try and jump. لم احاول حتى ان اجرب و اقفز.

- Click here to view more examples -

V)

القفزه

NOUN

Synonyms: leap, hop

That jump was no good. تلك القفزة كانت غير جيّدة.
And let's start prepping for the next jump. ودعنا نعد للقفزة التالية
He was out of his chair in one jump. وكان من كرسيه في احد القفزة.
Who said you'll even survive a jump? من يؤكد أنك تستطيع النجاة من القفزة؟
My body makes the jump. جسدي من يؤدي القفزة.
No one else made that jump. لقد فعلت هذه القفزة لا أحد غيرك فعلها

- Click here to view more examples -

VI)

الانتقال السريع

NOUN

Synonyms: jumps

Jump to a news server. الانتقال السريع إلى أخبار الخادم.
Jump to previous cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية السابقة في محفوظات تتبع الصيغ.
Jump to next cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية التالية في محفوظات تتبع الصيغ.
To jump to a particular page, ... للانتقال السريع إلى صفحة معينة، ...
... pages or to shapes to jump directly from one page to ... ... للصفحات أو للأشكال للانتقال السريع مباشرة من ...
... from a text selection to jump to another page in ... ... من تحديد نص للانتقال السريع إلى صفحة أخرى في ...

- Click here to view more examples -

VII)

الوثب

NOUN

Synonyms: vault, capering, cavorting, bouncing, jumper

The one of the jump, we have. في واحدة من الوثب لدينا.
You think bolt could do the long jump? أتظنّ أنّ (بولت) يمكنه القيام بالوثب الطويل؟
using the standard high jump techniques of the time, باستخدام تقنيات الوثب العالي القياسية في ذلك الوقت،

- Click here to view more examples -

VIII)

الانتقال

VERB

Synonyms: move, transition, go, moving, navigate, relocate

To jump to another page, click its thumbnail. للانتقال إلى صفحة أخرى، انقر المصغر الخاص بها.
The destination you want to jump to. الوجهة التي تريد الانتقال إليها.
Jump in a file by line number. الانتقال في ملف من قبل رقم السطر.
You can also easily jump back and forth between ... يمكنك أيضاً بسهولة الانتقال للخلف وللأمام بين ...
To quickly jump to another page, ... للانتقال بسرعة إلى صفحة أخرى، ...
This lets you jump to records starting with a ... ويتيح هذا لك الانتقال إلى السجلات التي تبدأ بحرف ...

- Click here to view more examples -

IX)

يقفز

VERB

Synonyms: jumps, jumping, leap, hopping

Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
You have ten seconds to jump. يوسف لديه 10 ثواني ليقفز
Get someone to jump off a building. اجعل شخصاً يقفز من مبنى
Never seen anyone jump so fast. لم أرى أحداً يقفز بهذه السرعة
I saw him jump off that cliff over there. لقد رأيته يقفز من على ذلك الجرف هناك
You know how humans jump into water? هل تعرفين عدد يقفز الناس في الماء ؟

- Click here to view more examples -

X)

قفزت

VERB

Synonyms: jumped, leaped, catapulted, climbed, hopped, sprung

Did you jump on the red? هل قفزت بعد الاحمر؟
If you can't swim then why jump into the water? إذا أنك لا تجيد السباحة لما قفزت في الماء؟
You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
I jump as he pulls the trigger. قفزت حالما ضغط على الزناد.
How did you jump to that? كيف قفزت الي هذا ؟.
Why did you jump into the well? لماذا قفزت في البئر ؟

- Click here to view more examples -

9. An upsurge

an upsurge

I)

طفره

NOUN

Synonyms: boom, spurt, breakthrough, mutation, jump, surge

II)

تصاعد

NOUN

Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, spike, surge, upsurge

10. Escalation

escalation

I)

التصعيد

NOUN

Synonyms: escalating, hyping, sublimation

A further escalation must be avoided. ويجب تفادي المزيد من التصعيد.
Case management or escalation management. إدارة الحالات أو إدارة التصعيد.
If the matter needs escalation, suggest to whom ... إذا احتاج الأمر للتصعيد، اقترح إلى من ...
... effectively they can halt escalation. ... بفعالية، أن توقف التصعيد.
... the document to the users listed in the escalation path. ... المستند للمستخدمين المذكورين في مسار التصعيد.
... tide and prevent further escalation. ... المسار ومنع المزيد من التصعيد.

- Click here to view more examples -

II)

تصعيد

NOUN

Synonyms: escalate, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo

Almost every day brings a new escalation. وكل يوم تقريباً يؤدي إلى تصعيد جديد.
No escalation of hostilities in countries ... ولن يحدث تصعيد للقتال في البلدان ...
They contribute to the escalation and prolonging of conflicts ... وهم يسهمون في تصعيد الصراعات وإطالة أمدها، ...
The consequences of an escalation could be catastrophic for the ... إذ يمكن أن تترتب على تصعيد هذا الصراع عواقب وخيمة للمنطقة ...
... this stage to talk of escalation. ... هذه المرحلة الحديث عن تصعيد .
... and consultation to avoid possible escalation. ... والتشاور لتجنب أى تصعيد محتمل.

- Click here to view more examples -

III)

تصاعد

NOUN

Synonyms: mounting, escalating, rising, spike, surge, upsurge

Tariff escalation, where higher tariffs were applied ... إن تصاعد التعريفات، حيث تطبق أعلى التعريفات ...
This may result in an escalation of costs and technology obsolescence ... وقد يؤدي ذلك الى تصاعد التكاليف وتخلف التكنولوجيا ...
... include tariff peaks and tariff escalation. ... تشتمل على الذّرى التعريفية وتصاعد التعريفات.
... for industrial products, and there is steep tariff escalation. ... على المنتجات الصناعية، وهناك تصاعد حاد في التعريفات.
... as a classical example of tariff escalation in some markets. ... بوصفه مثالا تقليديا على تصاعد التعريفات في بعض الأسواق.
... introduce tariff peaks and prevent tariff escalation. ... والعمل بالذرى التعريفية، ومنع تصاعد التعريفات.

- Click here to view more examples -

IV)

التصاعد

NOUN

Synonyms: escalate, upsurge, spiral

Additional formula would be established to address tariff escalation. وستوضع صيغة إضافية لمعالجة التصاعد التعريفي.
Tariff escalation is more pronounced in cases ... والتصاعد التعريفي يبرز بشكل أوضح في الحالات التي ...
Tariff escalation remained an important concern ... ويظل التصاعد التعريفي يُمثل شاغلاً هاماً ...
Tariff escalation prevails in a large number ... والتصاعد التعريفي سائد في عدد كبير ...
... relatively high degree of escalation will persist in most product groups ... ... ستبقى درجة مرتفعة نسبياً من التصاعد في معظم مجموعات المنتجات ...
Tariff escalation biases exports towards unprocessed ... والتصاعد التعريفي يجعل الصادرات تتجه نحو ...

- Click here to view more examples -

11. Mounting

mounting

I)

تصاعد

VERB

Synonyms: escalation, escalating, rising, spike, surge, upsurge

And do some mounting of your own, man. والقيام ببعض تصاعد الخاصة، رجل الخاصة.
mounting the breach first, produced his plunder. تصاعد خرق الاولى ، انتجت له النهب.
What we see are now here Mounting to the stabilizing system ما نراه الآن هنا تصاعد إلى استقرار النظام
the nervous tension was mounting this doctor was no counsel كان تصاعد التوتر العصبي هذا وكان الطبيب لا محامي
Mounting by her side, he put on gloves and تصاعد إلى جانبها، على حد تعبيره في قفازات و
Mounting to it by two broad steps, ... تصاعد بها خطوتين واسع ، ...

- Click here to view more examples -

II)

المتصاعده

VERB

Synonyms: escalating, escalated, spiralling

... efforts to address this mounting global crisis. ... للتصدي لهذه الأزمة العالمية المتصاعدة.
mother slowly mounting the stairs. الأم المتصاعدة ببطء على الدرج.
... she felt the glitter of the visions mounting to her ... شعرت لمعان الرؤى المتصاعدة لها
... in responding to the mounting crisis of internal displacement. ... في مواجهة أزمة التشريد الداخلي المتصاعدة.
... survive in an environment of mounting hardships. ... البقاء في بيئة من المصاعب المتصاعدة.
... and for action to defuse the mounting humanitarian crisis. ... والعمل على التخفيف من الأزمة الإنسانية المتصاعدة.

- Click here to view more examples -

III)

متصاعده

VERB

Synonyms: escalating, spiraling

They faced a mounting need to cooperate as ... وقد واجهت الدولتان حاجة متصاعدة للتعاون حيث ان ...
... that has led to mounting pressures towards mass migration. ... التي أدت إلى ضغوط متصاعدة في اتجاه الهجرة الجماعية.

IV)

المتزايده

VERB

Synonyms: increasing, growing, increasingly, rising, incremental

You're frightened by a mounting attraction for him. أنت خائفة من جاذبيته المتزايدة.
Mounting evidence shows that protection of people's rights ... وتشهد الأدلة المتزايدة على أن حماية حقوق الأشخاص ...
... board for this edition of the mounting problems go clause mister ... لهذه الطبعة من المشاكل المتزايدة يذهب مستر بند
... of economic turmoil and mounting social problems. ... الاضطرابات الاقتصادية والمشاكل الاجتماعية المتزايدة.
... this edition of the mounting problems ... هذا العدد من المشاكل المتزايدة
... in commodity prices, mounting debt obligations and stagnant levels ... ... في أسعار السلع والتزامات الديون المتزايدة والركود في مستويات ...

- Click here to view more examples -

V)

تركيب

VERB

Synonyms: install, installation, fitting, composition, fitted, hooking up

... our difficulties) in cleaning and mounting his specimens. ... الصعوبات التي نواجهها) في التنظيف وتركيب العينات له.
mounting media, Removable Storage تركيب وسائط، التخزين القابل للإزالة
Chassis mounting plate (standard) لوحة تركيب الهيكل (قياسية)
... , a safety valve mounting part of the air tank. ... ، وهو صمام الأمان جزء من تركيب خزان الهواء.
... said the stranger, mounting the ... وقال الغريب وتركيب

- Click here to view more examples -

VI)

متزايده

VERB

Synonyms: increasing, growing, increasingly

But there's mounting evidence that this man is ... ولكن هناك أدلة متزايدة أنَّ هذا الرجل هو ...
... this edition of the mounting calls go ... لهذه الطبعة من نداءات متزايدة تذهب
breakers, mounting from all round, and the التكسير ، ومتزايدة من جميع النواحي ، و
... after the owners reported mounting losses due to the frequent closures ... ... بعد ان سجل اصحاب المصانع خسائر متزايدة بسبب الاغلاق المتكرر ...
54. Mounting evidence indicates that international migration ... 54 - وثمة أدلة متزايدة تبين أن الهجرة الدولية ...
... of the Organization under mounting financial constraints. ... المنظمة في ظل صعوبات مالية متزايدة.

- Click here to view more examples -

VII)

التركيب

VERB

Synonyms: installation, composition, compositing, texturing, structure, makeup

... hesitated for some time before mounting his horse. ... يتردد منذ بعض الوقت قبل التركيب حصانه.
... that comes from owning a mounting is above and ... الذي يأتي من امتلاك التركيب أعلاه و

VIII)

تتصاعد

VERB

Synonyms: escalate

IX)

تزايد

VERB

Synonyms: increasing, growing, increase, increasingly, rising, rise, heightened

Mounting pressure by the donor community for ... • تزايد ضغوط مجتمع المانحين لزيادة ...
... for a whole month due to mounting security concerns. ... لمدة شهر كامل نتيجة تزايد المخاوف الامنية .
Mounting external debt and low ... ويؤدي تزايد الدين الخارجي وانخفاض ...
... the good cause by mounting ... قضية جيدة من خلال تزايد
... at the same time as mounting pressure by Government forces ... ... في الوقت نفسه الذي تزايد فيه ضغط القوات الحكومية بهدف ...

- Click here to view more examples -

12. Escalating

escalating

I)

المتصاعد

VERB

Synonyms: rising, spiraling, mounting, upward

... to take urgent steps to end the escalating conflict. ... على اتخاذ خطوات عاجلة لإنهاء الصراع المتصاعد.
... of the drought, the escalating conflict, massive internal displacement ... ... عن الجفاف، والصراع المتصاعد، والتشرد الداخلي الضخم ...

II)

تصاعد

VERB

Synonyms: escalation, mounting, rising, spike, surge, upsurge

Escalating tariffs provide additional protection to domestic processing industries in ... ويتيح تصاعد التعريفات حماية إضافية لصناعات التجهيز المحلية في ...
Experts attributed the rises to escalating oil prices which pressured ... نسب الخبراء هذه الارتفاعات الى تصاعد اسعار النفط التى شكلت ضغطا ...
The growing populations and escalating global consumption of forest products result ... حيث يؤدي تزايد السكان وتصاعد الاستهلاك العالمي لمنتجات الغابات ...
... as preventive activity to avoid the crisis from escalating again. ... باعتبارها نشاطا وقائيا لتجنب تصاعد اﻷزمة من جديد.
escalating the stakes to infinity each week and at ... تصاعد المخاطر إلى ما لا نهاية كل أسبوع، وفي ...

- Click here to view more examples -

III)

تصعيد

VERB

Synonyms: escalation, escalate, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo

... to help prevent disagreement from escalating into conflict. ... للمساعدة على منع تصعيد الخلافات إلى صراعات.
and this is further escalating tensions وهذا هو تصعيد التوترات
... wrecking the peace process and escalating tension in the region. ... إلى تدمير عملية السلام وتصعيد التوتر في المنطقة.
... the region as a factor for escalating tension. ... من المنطقة بانه عنصر لتصعيد التوتر.
... that it has no intention of escalating the conflict. ... أن ليس لديها أي نية في تصعيد النزاع.

- Click here to view more examples -

IV)

متصاعده

VERB

Synonyms: mounting, spiraling

It spits out escalating multiples of the number pi every ... فاخرج اضعافا متصاعدة من نسبة الرقم كل ...
... that leads to an escalating series of ... الذي يؤدي الى سلسلة متصاعدة من
... of fraud offences of escalating seriousness or single offences with ... ... جرائم فساد ذات خطورة متصاعدة وإما عن جرائم منفردة مع ...

- Click here to view more examples -

V)

التصاعد

VERB

Synonyms: escalation, escalate, upsurge, spiral

... prevent conflict situations from escalating while ways to resolve the conflict ... ... لمنع حاﻻت النزاع من التصاعد أثناء البحث عن سبل لتسويته ...

VI)

التصعيد

VERB

Synonyms: escalation, hyping, sublimation

... of responsibility instead of escalating, which you know ... ... من المسؤولية بدلاً من التصعيد وهو كما تعلم ...
You're escalating to prove I was ... أنتَ تقوم بالتصعيد لتثبت أنّني كنتُ ...

VII)

يتصاعد

VERB

Synonyms: mounts, billowing, escalates, curled

VIII)

تصعد

VERB

Synonyms: up

... to be frustrated or escalating the level of measures. ... بأن تُحبط أو أن تُصعد مستوى التدابير.

IX)

المتزايده

VERB

Synonyms: increasing, growing, increasingly, rising, mounting, incremental

Despite the escalating challenges, a lot of effort has gone ... رغم التحديات المتزايدة، بذلنا كثيرا من الجهد ...

13. Rising

rising

I)

ارتفاع

VERB

Synonyms: high, height, rise, elevation, hike, altitude

Opens on rising temperature. الفتح عند ارتفاع الحرارة.
Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
I continued, with rising irritation. واصلت ، مع ارتفاع تهيج.
The rising cost of this thing raises concern. ارتفاع تكاليف هذا الشيء يزيد القلق
People say that rising house prices is a good thing. يقول الناس ان ارتفاع أسعار المساكن هو شيء جيد.
The words have been spoken during rising tides of prosperity and ... وقد ترددت تلك الكلمات خلال ارتفاع موجات من الرخاء وسكون ...

- Click here to view more examples -

II)

هابط

VERB

Synonyms: falling, steady

III)

ترتفع

VERB

Synonyms: rise, soar, climb

Readings are rising in every compartment now. القراءات ترتفع في كلّ مقصورة الآن
Indicators of social assistance have been rising in recent years. وما فتئت مؤشرات المساعدة الاجتماعية ترتفع خلال السنوات الماضية.
I hear rents are rising. سمعت أنّ أسعار الإيجارات ترتفع .
Radiation levels are rising too fast. مستويات الإشعاع ترتفع بسرعة
The radiation levels are rising too quickly. مستويات الإشعاع ترتفع بسرعة جدًّا
... just as the sun was rising three mornings ago. ... تماما كما كانت الشمس ترتفع منذ ثلاث من فترات الصباح.

- Click here to view more examples -

IV)

الصاعد

VERB

Synonyms: rookie, upward, ascending, bullish, upside

The sap was rising in the pines. كان النسغ الصاعد في الصنوبر.
She's the rising star of the newspaper. إنها نجم الصحيفة الصاعد - حقاً؟
As the man rising from the deep would disappear the sooner ... كما أن الرجل الصاعد من أعماق تختفي عاجلا ...
Mists were rising from the river, and presently it ... تم السحب الصاعد من النهر، وحاليا ...
... and a brilliant people rising from this abyss, and, ... ... والرائعة لشعب الصاعد من هذه الهاوية ، وفي

- Click here to view more examples -

V)

مرتفع

VERB

Synonyms: high, falling, steady, loud, superscript, elevated

... on a falling or rising rate without any further consideration. ... على سعر منخفض أو مرتفع دون أي اعتبار آخر.
but overall you see corporate profits rising rising rising ولكن عموما ترى ارتفاع أرباح الشركات مرتفع ارتفاع

VI)

يرتفع

VERB

Synonyms: rise, brings

This interference is rising from the planet. هذا التدخل يرتفع من الكوكب
The water is rising too fast. إنّ الماءَ يَرتفعُ سريع جداً.
The excitement among the students is rising. الحماس بين الطلابِ يَرتفعُ.
However, people's income is rising in real terms, ... ولكن دخل الافراد يرتفع بشكل حقيقى بالرغم ...
as it starts rising out, so beyond the horizon كما بدأ يرتفع، وراء الأفق جداً
Not till the rising voice of the motor told him that ... حتى لا يرتفع صوت من المحرك وقال له ان ...

- Click here to view more examples -

VII)

الارتفاع

VERB

Synonyms: height, rise, altitude, elevation, aspect, hike

Why is it still rising? لماذا ما تزال مستمرة بالارتفاع؟
... world where population levels are generally rising. ... العالم حيث مستويات السكان آخذة في اﻻرتفاع عموما.
... the water, it stopped rising. ... المياه لقد توقف عن الإرتفاع
distinctly visible against the rising ground. مرئية بوضوح على الأرض في الارتفاع.
and considering the never ending rising costs of traditional energies ونظرا للارتفاع المستمر لتكاليف الطاقة التقليدية،
his hopes rising and falling, by turns, as آماله الارتفاع والهبوط ، التي تتحول ، كما

- Click here to view more examples -

VIII)

المتزايده

VERB

Synonyms: increasing, growing, increasingly, mounting, incremental

Rising prices of building land increase the pressure ... وتؤدي اﻷسعار المتزايدة ﻷراضي البناء إلى زيادة الضغوط ...
... four quarters to clearly show a trend toward rising revenue. ... الفصول الأربعة لإظهار اتجاه العائدات المتزايدة بوضوح.
The following diagram shows the rising participation of students: ويبين المخطط التالي المشاركة المتزايدة للطلاب:
sensible of a rising desire to strike the معقول من الرغبة المتزايدة لضرب
Clouds were rising from the east, and كانت الغيوم المتزايدة من الشرق ، و
... unemployed and also accommodate the rising number of new entrants to ... ... للمتعطلين ولاستيعاب الأعداد المتزايدة من الوافدين حديثاً إلى ...

- Click here to view more examples -

IX)

ثابت

VERB

Synonyms: fixed, static, constant, hard, steady, consistent, falling

X)

تزايد

VERB

Synonyms: increasing, growing, increase, increasingly, rise, heightened

These trends towards a rising proportion of the world output ... وهذه اﻻتجاهات نحو تزايد نسبة الناتج العالمي التي ...
... of more dynamic commodities and enjoyed rising incomes. ... لسلع أساسية أكثر حيوية وحظيت بتزايد دخلها.
... the next week given rising production and slowing demand growth. ... الاسبوع المقبل بسبب تزايد الانتاج وتباطؤ نمو الطلب.
... help to anticipate the rising need for certain types of training ... ... يساعد على التنبؤ بتزايد الحاجة لأنواع معينة من التدريب ...
... specific problem of the rising number of children orphaned by this ... ... مشكلة محددة هي مشكلة تزايد عدد اﻷطفال اليتامى نتيجة لهذا ...
... for road space increases with rising levels of car ownership, ... ... المساحات للطرق ومع تزايد مستويات ملكية السيارات، ...

- Click here to view more examples -

14. Spike

spike

I)

سبايك

NOUN

Spike, get out of the car. سبايك , والخروج من السيارة.
Stay out of this, Spike. البقاء بعيدا عن هذا , سبايك.
And since Spike's connected to it. ومنذ لتوصيل سبايك إلى ذلك.
Spike, really not helping. سبايك , حقا لا تساعد.
... you doing here, Spike? ... كنت تفعل هنا , سبايك؟

- Click here to view more examples -

II)

سبانك

NOUN

Spike showing up your first day in the ... سبانك تظهر في اليوم الأول والتنجستين ...
... I think that's what spike the ... أعتقد أن هذا ما سبانك

III)

السنبله

NOUN

Synonyms: spica

IV)

مسمار

NOUN

Synonyms: nail, stud, screw, tack

Just a minor spike in your insulin levels. مجرد مسمار صغير .في مستويات الأنسولين
But there's also another spike that not many people ... لكن هناك أيضًا مسمار آخر .ذلك ليس الكثير من الناس ...
It's a very powerful spike. هو a مسمار قوي جداً.
Spoiled cub with a spike in its paw. الشبل الفاسد مَع مسمار في كفِّه.
and these are also called spike stitches وتسمى هذه أيضا غرز مسمار

- Click here to view more examples -

V)

ارتفاع

NOUN

Synonyms: high, height, rising, rise, elevation, hike, altitude

And we hope that you don't spike the tea until after ... ونأمل ان كنت لا ارتفاع في الشاي حتى بعد ...
... and occasionally there will be a spike. ... وأحيانا يكون هناك ارتفاع.
Last few weeks have seen a spike in fatal overdoses. الأسابيع الماضية هناك إرتفاع في الجرعات الزائدة
has changed it records a voltage spike. تغيرت، يسجل ارتفاع جهد.
how casual can you be with spike shoes and healing start كيف يمكن أن تكون عارضة الأحذية مع ارتفاع وبداية الشفاء

- Click here to view more examples -

VI)

تصاعد

NOUN

Synonyms: escalation, mounting, escalating, rising, surge, upsurge

... wields a pick or drives a spike; ... تتمتع معول أو محركات تصاعد ، وأن

VII)

المسمار

NOUN

Synonyms: screw, nail, tack, kingpin

How did you know where to find the metal spike? هيا , كيف تعلم اين تجد المسمار ؟
Maybe trace from the spike flowed to the ice at ... ربما أثر من المسمار تدفق إلى ثلج في ...
The spike penetrated the ocular cavity and passed ... إخترقَ المسمار التجويف البصري وعَبر ...
... get right under that spike and try again. ... تُصبحَ حقّ تحت ذلك المسمارِ ومحاولة ثانيةً.
Spike, what are you doing? المسمار، ماذا تعمل؟

- Click here to view more examples -

VIII)

طفره

NOUN

Synonyms: boom, spurt, breakthrough, mutation, jump, surge, an upsurge

15. Prompt

prompt

I)

موجه

ADJ

Synonyms: wave, router, spell, directed, oriented, surge

Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات لدى موجه الأوامر.
Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
The ping command is used from a command prompt window. يتم استخدام الأمر ping من إطار موجّه الأوامر.
Displays help at the command prompt. تعرض التعليمات عند موجّه الأوامر.
Displays help at the command prompt. يعرض التعليمات على موجه الأوامر.
Run the application at an elevated command prompt. تشغيل التطبيق في موجه أوامر نشط.

- Click here to view more examples -

II)

مطالبه

ADJ

Synonyms: claim, prompted, demand, called upon, demanding

Do not prompt for confirmation. عدم مطالبة المستخدمين بالتأكيد.
A custom layout with customized prompt text. تخطيط مخصص مع نص مطالبة مخصص.
Type a field prompt text in the selected language. يتيح كتابة نص مطالبة حقل باللغة المحددة.
Add prompt and response steps to your dialog. إضافة خطوات مطالبة واستجابة إلى مربع الحوار .
No prompt is given. لا يتم إعطاء أي مطالبة.
Prompt the author to send out updates ... هل تريد مطالبة الكاتب بإرسال التحديثات ...

- Click here to view more examples -

III)

المطالبه

ADJ

Synonyms: claim, prompted, demand, claiming

Prompt for restart after installation. المطالبة بإعادة التشغيل بعد التثبيت.
Prompt for object delete on delete of last shape. المطالبة بحذف الكائن عند حذف الشكل الأخير.
Suppresses the overwrite prompt when expanding or extracting files. يمنع ظهور المطالبة بالتجاوز عند توسيع الملفات أو استخراجها.
Follow the instructions at the prompt in the boot screen. اتبع الإرشادات عند المطالبة من خلال شاشة التشغيل.
Disables prompt for confirmation. تعطل المطالبة بالتأكيد.
Do not prompt when you are deleting a build. عدم المطالبة عندما تقوم بحذف بنية.

- Click here to view more examples -

IV)

الفوري

ADJ

Synonyms: immediate, instant, online, immediately, promptly

Also appreciate prompt payment. و أُقدر أيضًا الدفع الفوري.
To this his answer was prompt. لهذا كان جوابه الفوري.
The prompt implementation of appropriate debris mitigation measures is therefore considered ... ولذلك يعتبر التنفيذ الفوري لتدابير ملائمة لتخفيف الحطام ...
This prompt action was taken while further information is being sought ... وقد اتخذ هذا اﻹجراء الفوري بينما يجري التماس معلومات أخرى ...
... of terms and how to guarantee prompt and adequate compensation. ... المصطلحات وكيفية ضمان التعويض الفوري والكافي.
... initiatives to promote the prompt implementation of that important instrument. ... والمبادرات التي تعزز التنفيذ الفوري لذلك الصك الهام.

- Click here to view more examples -

V)

فوريه

ADJ

Synonyms: immediate, instant, immediately

It has included prompt investigations and corrective actions ... واشتملت على تحقيقات فورية وإجراءات تصحيحية، ...
Providing prompt feedback to financial institutions on reports made ... ♦ تقديم تعليقات فورية للمؤسسات المالية بشأن التقارير التي ...
... cooperation shall include accurate and prompt responses to trace requests . ... التعاون سيشمل تقديم ردود دقيقة وفورية على طلبات تعقبها.
... ensure the adoption of prompt remedial measures, including compensation ... ... ضمان اعتماد تدابير علاجية فورية بما في ذلك التعويض ...
... proven successful in providing prompt, efficient and satisfactory service levels ... ... ثبت نجاحه في توفير مستويات فورية مرضية ذات كفاءة من الخدمات ...
... from the capacity to take prompt and realistic decisions, and ... ... من القدرة على اتخاذ قرارات فورية وواقعية، ومن ...

- Click here to view more examples -

VI)

السريع

ADJ

Synonyms: fast, quick, rapid, rapidly, speedy, highway

The prompt adoption of a legally binding convention ... والاعتماد السريع لاتفاقية ملزمة قانونا ...
... actionable and subject to prompt and adequate compensation. ... التقاضي بشأنه ويخضع للتعويض السريع والوافي.
... the purpose of providing for prompt and adequate compensation. ... من غرض اشتراط التعويض السريع والوافي.
... to submit recommendations for prompt implementation. ... وتقديم التوصيات من أجل التنفيذ السريع.
... the rights of children to prompt access to legal assistance, ... ... لحقوق اﻷطفال في الحصول السريع على المساعدة القانونية والمراجعة ...
... the rights of children to prompt access to legal assistance, ... ... لحقوق الأطفال في الحصول السريع على المساعدة القانونية والمراجعة ...

- Click here to view more examples -

VII)

فوري

ADJ

Synonyms: immediate, instant, immediately, teleport, fawry

What is needed is prompt and efficient action to prevent ... إن المطلوب هو عمل فوري وفعال لوقف ...
... attention be paid to the prompt rectification of this situation with ... ... باﻻهتمام بإجراء تصحيح فوري لهذه الحالة فيما ...
... of transboundary environmental damage with prompt and adequate compensation. ... الضرر البيئي العابر للحدود بتعويض فوري وكاف.
... preventing a just and prompt solution to the problem. ... بما يمنع الوصول الى حل عادل وفوري للمشكلة.
... of a firm and prompt international response to aggression leads to ... ... رد دولي قوي وفوري على العدوان يؤدي إلى ...
... about the need for a prompt and lasting solution to alleviate ... ... بشأن ضرورة إيجاد حل فوري ودائم للتخفيف من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

العاجل

ADJ

Synonyms: urgent, flash, speedy, expeditious, urgently

The system must ensure prompt and fair consideration of all ... ويجب أن يكفل النظام النظر العاجل والعادل في جميع ...
The prompt resolution of outstanding issues relating ... والبت العاجل في المسائل المعلقة المتصلة بجرائم ...
... these recommendations and we support their prompt implementation. ... هذه التوصيات وتؤيد تنفيذها العاجل.
... sought to operationalize the principle of prompt and adequate compensation through ... ... يسعى إلى إنفاذ مبدأ التعويض العاجل والمناسب من خلال ...
... to provide their full and prompt cooperation in the process with ... ... على تقديم التعاون التام والعاجل لهذه العملية من ...
This should ensure prompt and effective delivery of assistance ... وينبغي أن يكفل ذلك اﻹيصال العاجل والفعال للمساعدة ...

- Click here to view more examples -

IX)

الموجه

ADJ

Synonyms: wave, router, oriented, directed, vector, orientated

Select the page that contains the prompt and response. حدد الصفحة التي تحتوي على الموجه والاستجابة.
Add prompt and response steps to your dialog. إضافة خطوات الموجه والاستجابة إلى مربع الحوار .
Disables the prompt for confirmation. تعطيل الموجه للتأكيد.
Check the answer to the prompt and response step so ... تحقق من إجابة خطوة الموجه والاستجابة بحيث ...
... optional tip to help clarify the prompt. ... تلميحاً اختيارياً للمساعدة في توضيح الموجه.
... question or instructions for the prompt. ... سؤال أو إرشادات للموجه.

- Click here to view more examples -

X)

سريعه

ADJ

Synonyms: fast, quick, download, rapid, swift, speedy, expeditious

... international community must take prompt and resolute measures. وأصبح على المجتمع الدولي أن يتخذ تدابير سريعة وحاسمة.
... in identifying operations in which prompt corrective action is required. ... على تعيين العمليات التي تحتاج إلى إجراءات سريعة لتصحيحها.
... the authorities had not taken prompt and effective action to prevent ... ... السلطات لم تتخذ إجراءات سريعة وفعالة لمنع ...
to be brought to a prompt conclusion. إلى أن يقدموا إلى نتيجة سريعة.
the prompt settling of accounts." على تسوية سريعة للحسابات ".
for her going was most prompt and successful. للذهاب لها وكان معظم سريعة وناجحة.

- Click here to view more examples -

16. Wave

wave

I)

موجه

NOUN

Synonyms: prompt, router, spell, directed, oriented, surge

Like a wave the ocean just. تماماً مثل موجة حيث أن المحيط
It is a wave on the sea. إنها كموجة فى بحر
How do you keep a wave upon the sand? كيف تبقي موجة على الرمل؟
So the first spirit wave was me. و كانت أول موجة روح هي أنا
I can feel the rapture approaching like a wave. يمكنني أن أحس بالنشوة تقترب، كموجة
They know another wave is coming. إنهم يعرفون أن موجه أخرى قادمه

- Click here to view more examples -

II)

الموجه

NOUN

Synonyms: router, oriented, directed, vector, prompt, orientated

To complete the wave form. لإكمال شكل الموجة.
This could be the second wave of the same incident. فهذه قد تكون الموجة الثانية للحدث ذاته .
How big was that wave? كم هو حجم تلك الموجة؟
Do you see that wave? هل ترين تلك الموجة؟
Answer me before that wave arrives here. أجيبي قبل أن تأتي الموجة إلى هنا
Third wave is not just an ideal. الموجه الثالثة" ليست مفهوم مُجرّد من المُفردات".

- Click here to view more examples -

III)

الامواج

NOUN

Synonyms: waves, surf, surfing, surfer, tides

Then you've got wave power. عندها يصبح لديك طاقة الأمواج.
You mean you don't know how to ride a wave? تعني أنك لا تعلم كيف تركب الأمواج؟
Catch the wave with this group of water skiing enthusiasts. لاحق الأمواج مع هذه المجموعة المتحمسة من المتزلجين على الماء.
Wave power, which extracts energy طاقة الامواج، و التي تستخرج الطاقة
... why don't you teach me how to ride a wave? ... لماذا لا تعلمني كيف أركب الأمواج؟
... water column by intense wave action, ... عمود الماء بفعل حركة الأمواج القوية،

- Click here to view more examples -

IV)

التلويح

VERB

Synonyms: waving, brandishing

... might want to do something, like react or wave. لربما تريد عمل شيء، مثل الردِّ أو التلويح
... thing would be to stand up and wave this. ... شئ سيكون الوقوف والتلويح بهذا
You won't be able to wave with your thumb in ... لن يمكنك التلويح لهم واصبعك في ...
Couldn't you wave a feather or spin your head or ... أم تستطيعي التلويح بريشة أو إدارة رأسك أو ...
... giant peace signs and to wave signs urging drivers to " ... ... علامات سلام عملاقة والتلويح بعلامات تحث السائقين على " ...
could wave my hand and order you ... ويمكن التلويح بيدي وآمركم ...

- Click here to view more examples -

V)

موجات

NOUN

Synonyms: waves, wavelengths, outbreaks

Both alpha and beta wave. كل موجات الفا و بيتا
He was standing here when the shock wave hit him. كان يقف هنا حينما ضربته موجات الصدمة
But what exactly is a gravitational wave? لكن ما هي موجات الجاذبيّة تحديداً؟
He just faces the electron wave for the whole day. إنه يواجه موجات الـ "إلكترونات" طول النهار.
Look, we have to use wave interference, okay? انظر علينا ان نستخدم موجات للتصادم .
Via the seven wave-form rings, ،من خلال حلقات على شكل سبع موجات

- Click here to view more examples -

17. Router

router

I)

جهاز التوجيه

NOUN

Use scripting to complete the connection with the remote router. استخدام البرمجة لإتمام الاتصال بجهاز التوجيه البعيد.
Do you want to configure your router manually? ‏‏هل تريد تكوين جهاز التوجيه يدوياً؟
What is the name or address of the remote router? ‏‏ما هو اسم أو عنوان جهاز التوجيه عن بعد؟
Sometimes called a router. ويطلق عليه أحيانًا اسم جهاز التوجيه
Where is the router in row eight, probably? أين هو جهاز التوجيه في الصف ثمانية، وربما؟
The router or access point is busy. جهاز التوجيه أو نقطة الوصول مشغول.

- Click here to view more examples -

II)

جهاز توجيه

NOUN

No new router interfaces are available for addition. ‏‏لا يوجد أية واجهات جهاز توجيه جديدة متوفرة للإضافة.
Adds the virtual interface for a router. يستخدم هذا الأمر لإضافة واجهة ظاهرية لجهاز توجيه.
There are no installed router protocols to configure. ‏‏لا يوجد بروتوكولات جهاز توجيه مثبتة ليتم تكوينها.
This only applies when the user is a router. يُطبّق هذا فقط عندما يكون المستخدم جهاز توجيه.
A router that is attached to multiple areas. جهاز توجيه متصل بمناطق متعددة.
Changes to the application cluster router state will not take effect ... ‏‏التغييرات في حالة جهاز توجيه نظام مجموعة التطبيق لن يكون لها تأثير ...

- Click here to view more examples -

III)

راوتر

NOUN

IV)

الموجه

NOUN

Synonyms: wave, oriented, directed, vector, prompt, orientated

The router or access point is busy. انشغال الموجه أو نقطة الوصول.
The location specified by the custom router. الموقع المحدد بواسطة الموجه المخصص.
The custom router to use for records matching this item. الموجه المخصص المراد استخدامه لمطابقة السجلات بهذا العنصر.
Remove the power cable from the modem and router. قم بإزالة كبل الطاقة من المودم والموجه.
This is the beginning task in this router. هذه هي مهمة البداية في هذا الموجه.
Your computer doesn't have the latest updates for your router. عدم احتواء الكمبيوتر على آخر التحديثات الخاصة الموجه.

- Click here to view more examples -

V)

التوجيه

NOUN

Synonyms: guidance, routing, direction, route, orientation, steering, mentoring

Configures router discovery for the specified interface. تكوّن اكتشاف التوجيه للواجهة المعيّنة.
The router service is stopped on the selected computer. ‏‏تم إيقاف خدمة التوجيه على الكمبيوتر المحدد.
router body but so what happens is and ... هيئة التوجيه ولكن ذلك ما يحدث هو وأنا ...

- Click here to view more examples -

VI)

موجه

NOUN

Synonyms: prompt, wave, spell, directed, oriented, surge

The specified name is not an existing router. الاسم المحدد ليس لموجه موجود.
Ping is useful for diagnosing network or router problems. تفيد Ping في تشخيص مشكلات شبكة أو مشكلات موجه.
A router with the specified name already exists. هناك موجه بالاسم المحدد موجود مسبقاً.
The print router failed to initialize. ‏‏فشلت تهيئة "موجه الطباعة".
That means trouble with an internal router. هذا يعنى مشكلة فى موجه داخلى
... default gateway is a router, not just a host. ... العبّارة الافتراضية عبارة عن موجه وليست مجرد مضيف.

- Click here to view more examples -

VII)

اجهزه التوجيه

NOUN

Synonyms: routers

... but are not sent in router advertisements. ... ولكن لا يتم إرسالها في إعلانات أجهزة التوجيه.
Network with a wired router الشبكة باستخدام أحد أجهزة التوجيه السلكية
Array of router addresses ordered by preference صفيف من عناوين أجهزة التوجيه المرتبة حسب الأفضلية
Router advertisements always contain a source link-layer address option ... ودائماً تحتوي إعلانات أجهزة التوجيه على خيار عنوان طبقة الارتباط المصدر ...
Site prefixes in router advertisements بادئات المواقع في إعلانات أجهزة التوجيه
Use a router to share an Internet connection استخدام أحد أجهزة التوجيه لمشاركة اتصال إنترنت

- Click here to view more examples -

18. Spell

spell

I)

الاملائي

NOUN

Synonyms: spelling

Have you heard of spell check? هل سمعت بشيء يدعى التحقق الإملائي؟
She said there's another way to break the spell. وقال كانت هناك طريقة أخرى لكسر الإملائي.
The spell wore off. وارتدى قبالة الإملائي.
What if the spell doesn't last? ماذا لو الإملائي لا يدوم؟
So the sanctuary spell held up? حتى الحرم الإملائي الذي عقد في؟
The spell checker will not highlight misplaced words ... لن يقوم المدقق الإملائي بتمييز الكلمات الخاطئة ...

- Click here to view more examples -

II)

تعويذه

NOUN

Synonyms: mantra, talisman, mascot, abracadabra, charm, voodoo doll

Are you sure that's a real spell? أتظن أن هذه تعويذة حقيقية؟
There were ingredients for a spell. هناك مكونات معينة .لأجل تعويذة
I drawn the new moon to bind the spell. سحبت طاقة تعويذة .الحبس من البدر الجديد
And she put a spell on me? ووضعت تعويذة عليّ؟
Make a spell or a shield? القاء تعويذة او درعاً ؟
You were right about the cloaking spell. لقد كنتَ محقاً بشأن تعويذة الإخفاء

- Click here to view more examples -

III)

التعويذه

NOUN

Synonyms: exorcism, incantation, amulet, talisman

Now all you need is me to complete the spell. والآن كل ما تريده هو أنا لتكمل التعويذة
Do you know how to break the spell? أتعلم كيفية إبطال هذهِ التعويذة؟
You have the power to do the spell now. إنّكِ الآن تملكين القوّة لإجراء التعويذة.
She has come to break the spell! جاءت لتبطل التعويذة هاي.
And who exactly gave you that spell? و من أعطاكِ هذه التعويذة بالضبط؟
Can the spell be undone? هل يمكن أن تزال التعويذة؟

- Click here to view more examples -

IV)

تهجئه

VERB

Synonyms: spelling

Can you spell that? هل تستطيع تهجئة ذلك؟
Can you spell everything you're thinking of? هل تستطيع تهجئة كل ما تفكر فيه؟
... is use to hyphenate and spell check words. ... يستخدم الواصلة و يقوم بالتأكد من تهجئة الكلمات .
You can't even spell the word, can you? لا تستطيع تهجئة هذه الكلمة حتى, صحيح?
That's not how you spell the wheel, but ... تهجئة "عجلة" ليست كذلك ولكني ...
letters that spell the word, - or at the الرسائل التي تهجئة الكلمة ، - أو في

- Click here to view more examples -

V)

تهجي

VERB

How do you spell her last name? كيف تهجى اسمها العائلي؟
You can say it, but can you spell it? بإمكانك قوله, لكن هل يمكنك تهجيـه
... to the place where they can't spell "happiness." ... "إلى حيث لا يستطيعون تهجي "السعادة
Kimberly can't even spell "sanctity." كيمبيرلي لا تَستطيعُ تَهجّي حتى "قداسة."

- Click here to view more examples -

VI)

موجه

NOUN

Synonyms: prompt, wave, router, directed, oriented, surge

The sanctuary spell did its thing? وقال إن موجة ملاذا لها شيء؟
Could you spell that please? كيف يمكنك أن موجة من فضلك؟
The spell of the dusk was broken for her. وكسر موجة الغسق بالنسبة لها.
... there was a night during this cold spell. ... كان هناك ليلة خلال هذه موجة البرد.
and spell granted another anchor ومنحت موجة أخرى مرساة
simplified spell of a prolific edict تبسيط موجة من مرسوم غزير

- Click here to view more examples -

VII)

توضيح

VERB

Synonyms: clarify, clarification, illustrate, explain, explanation, clear, articulate

You don't know how to spell? لا أعرف كيف لتوضيح؟
says a lot of spell it more يقول الكثير من توضيح ذلك أكثر
How do you spell it?' كيف يمكن توضيح ذلك؟
and much don't go on spell it والكثير لا تذهب على توضيح ذلك
that point to spell us with specificity هذه النقطة لتوضيح لنا خصوصية
spell that out but on a table that look at it توضيح أن من ولكن على الجدول الذي تنظر إليه

- Click here to view more examples -

VIII)

نوبه

NOUN

Synonyms: bout, fit, shift, seizure, frenzy

I believe somebody's casting a spell on the students. أَعتقدُ شخص ماَ يَلقي نوبةَ على الطّلابِ.
... the province under the spell of the drought. ... بالمقاطعة بسبب نوبة الجفاف .
... if she were working a spell. ... لو أنها كانت تعمل نوبة.
Don't we need a summoning spell? هَلْ نحن لَسنا بِحاجةٍ إلى a يَستدعى نوبةً؟
There's a spell on this sword. هناك a نوبة على هذا السيفِ.
... him, as by a spell. ... له، كما من قبل نوبة.

- Click here to view more examples -

IX)

السحر

NOUN

Synonyms: magic, charm, witchcraft, spells, sorcery, lures, enchanted, glamor

In other words, a magic spell. بكلمات أخرى، نوبة السحر.
Then why don't we pop in there for a spell? لم لا نذهب إلى هناك من أجل السحر؟
How did you know about the spell? كيف تعرفين عن السّحر ؟
It was like everything was under a spell. كأن جميع الأشياء كانت تحت تأثير السحر - او لعنة
The spell can be broken with ... السحر يمكن ان ينفك بقبلة
... escape for you unless you lift this spell. ... هروب لك مالم تترك هذ السحر

- Click here to view more examples -

19. Directed

directed

I)

الموجهه

VERB

Synonyms: addressed, oriented, targeted, guided, destined, routed, vector

You can use directed network links to create relationships between ... يمكنك استخدام ارتباطات الشبكة الموجهة لإنشاء علاقات بين ...
... about the low level of assistance directed to her region. ... وإزاء تدني مستوى المساعدة الموجهة إلى منطقتها.
Highest directed, coldly. أعلى الموجهة، ببرود.
... great importance to the efforts directed towards the ultimate elimination of ... ... أهمية كبرى على الجهود الموجهة صوب القضاء النهائي على ...
... the necessary backdrop for policies directed more specifically at fostering ... ... الخلفية الضرورية للسياسات الموجهة بشكل أكثر تحديداً إلى تعزيز ...
... the progress of some programs directed to the reproductive health of ... ... تحقيق تقدم في بعض البرامج الموجهة للصحة الإنجابية للمرأة ...

- Click here to view more examples -

II)

توجه

VERB

Synonyms: went, guide, draws, orientation, channelled, geared

Our efforts should be directed to that end. وينبغي أن توجه جهودنا لهذا الغرض.
The witness is directed to answer the question. وتوجه الشاهد للإجابة على السؤال.
Is it directed towards me? هل هو توجه نحوي؟
Our efforts are now being directed towards transforming our vast human ... وتوجه جهودنا اﻵن صوب تحويل مواردنا البشرية الهائلة ...
Efforts are directed towards harmonization of the models ... وتوجه الجهود نحو مواءمة نماذج ...
These measures will be directed, on a continuing basis ... ويجب أن توجه هذه التدابير، على أساس مستمر ...

- Click here to view more examples -

III)

توجيه

VERB

Synonyms: direct, guide, guidance, routing, route, steer, orient

The result set is directed to a pipe. يتم توجيه مجموعة النتائج إلى ممر البيانات.
Our efforts are directed toward three main sets of priorities. ويجري توجيه جهودنا صوب ثلاث مجموعات رئيسية من الأولويات.
Conservation programmes can be directed towards consumer consumption. ويمكن توجيه برامج المحافظة إلى خفض الاستهلاك.
The result set is directed to a reader. يتم توجيه مجموعة النتائج إلى قارئ.
The incitement can be directed to a single person or ... ويمكن توجيه التحريض إلى شخص بمفرده أو إلى ...
Additional efforts need to be directed towards sensitizing banking staff ... ويلزم توجيه جهود إضافية نحو توعية العاملين في المصارف ...

- Click here to view more examples -

IV)

موجها

VERB

Synonyms: oriented, geared, directive

I thought that question was directed at me. آسف اظن السؤال كان موجها لى
But none of it was directed toward intelligent design. لكن كان موجها لا شيء من هو نحو التصميم الذكي.
Was that directed to me? هل كان هذا موجهاً لى ؟
Investment was directed primarily towards mining service and supply ... وكان اﻻستثمار موجها أساسا نحو خدمة التعدين ...
If it's directed at one of us, it's ... إن كان موجها لأحدنا فهو ...
This approach is not directed a priori against any ... إن هذا النهج ليس موجها بصورة مسبقة ضد أي ...

- Click here to view more examples -

V)

موجهه

VERB

Synonyms: addressed, from, targeted, oriented, geared, guided

As if it were directed against me. كما لو كانت موجهة ضدي.
We are directed from a source beyond our reasoning. ونحن موجهة من مصدر خارج عقولنا.
It is directed against me. وهي موجهة ضدي.
The programme establishes two support modalities directed to that end. ويستخدم البرنامج طريقتي دعم موجهة إلى هذه الغاية.
There are no laws or programs specifically directed towards women. لا توجد قوانين أو برامج موجهة تحديداً للمرأة.
They are directed only at the situation in which ... إنها ليست موجهة إلا إلى الحالة التي ...

- Click here to view more examples -

VI)

اوعز

VERB

Synonyms: instructed

He directed her to provide the ... فأوعز إليها بأن تزود ...
... have never authorized or directed the accreditation of any individual ... ... لم آذن قط أو أوعز بقبول أي فرد ...
The Panel directed the secretariat to conduct a search of the ... 59 وأوعز الفريق إلى الأمانة أن تجري بحثاً في ...
The Panel directed the secretariat to undertake electronic searches ... وأوعز الفريق إلى الأمانة بأن تجري بحوثاً إلكترونية ...
The Council has also directed the regional commissions to ... كما أوعز المجلس إلى اللجان الإقليمية بمواصلة ...
Leaders directed the Secretariat to encourage, through ... وأوعز الزعماء إلى أمانة المنتدى أن تشجع، من خلال ...

- Click here to view more examples -

VII)

وجهت

VERB

Synonyms: addressed, sent, encountered, drew, drawn, charged

They became yells of wrath, directed, personal. أصبحوا يصرخ من الغضب ، وجهت والشخصية.
I have directed that they should all be made public, ... لقد وجهت كل ما ينبغي أن تكون علنية ، ...
Efforts have also been directed towards developing a set ... كما وجهت الجهود نحو إعداد مجموعة ...
Research efforts have been directed towards developing models and ... ووجهت جهود البحث نحو استحداث نماذج ونهج ...
It also directed its efforts towards harnessing appropriate new technologies ... كما وجهت جهودها نحو تسخير التكنولوجيات الجديدة المناسبة ...
State policy was directed towards the creation of a favourable environment ... وقد وجهت سياسة الدولة نحو تهيئة بيئة مواتية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اخراج

VERB

Synonyms: output, director, eject, o, outputs

the arbitrary man directed by bar الرجل التعسفي من إخراج شريط
template produce edited and directed or remote line قالب إنتاج وإخراج تحرير أو بعد خط
suspense play produce edited and directed ballroom alliance اللعب المعلق إنتاج وإخراج تحرير التحالف قاعة
assistance play forgives edited and directed formal ones live within this تلك رسمية يغفر اللعب المساعدة تحرير وإخراج يعيش داخل هذا
invited by the book assistance play produced attitude and directed for بدعوة من اللعب موقف الكتاب المساعدة لإنتاج وإخراج
produced and directed by the end of the evidence إنتاج وإخراج نهاية دليل

- Click here to view more examples -

IX)

يوجه

VERB

Synonyms: draw, directs, brought, drawn, draws, oriented, sends

A minor part is directed towards humanitarian emergency operations. ويوجه جزء صغير منها الى عمليات الطوارئ اﻻنسانية.
... education, which shall be directed to the full development of ... ... في التعليم الذي يجب أن يوجه إلى التنمية الكاملة للموارد ...
... education, which shall be directed to the full development of ... ... في التعليم الذي يجب أن يوجه الى التنمية الكاملة للموارد ...
... information on agencies through which support was directed; ... بمعلومات عن الوكالات التي يوجَّه الدعم عن طريقها؛
... states that "cooperation shall be directed towards development centres on ... ... تنص على أن "يُوجه التعاون نحو مراكز تنمية ...
... and human settlements should be directed not only towards cost saving ... ... والمستوطنات البشرية ينبغي أﻻ يوجه فقط نحو توفير التكاليف ...

- Click here to view more examples -

X)

موجه

VERB

Synonyms: prompt, wave, router, spell, oriented, surge

You think this is intentionally directed at us? أنت تعتقد أن هذا موجّهُ لنا عن قصد؟
As directed by the joint custody agreement. كما موجه من قبل إتفاقيه الرعايه المشتركه
This appeal is also directed at the political parties ... وهذا المطلب موجه أيضا إلى اﻷحزاب السياسية ...
The second is directed to the grantor and the secured creditor ... والثاني موجه للمانح والدائن المضمون ...
Institutional work is directed towards guaranteeing basic social services ... وهذا العمل المؤسسي موجه نحو ضمان توفير الخدمات الاجتماعية الأساسية ...
This programme is directed to strengthening health facilities and services ... وهذا البرنامج موجَّه إلى تدعيم المرافق والخدمات الصحية ...

- Click here to view more examples -

XI)

وجه

VERB

Synonyms: face, drew, sent, brought

Officials have been directed to develop options to ... وقد وُجِّه الموظفون إلى وضع خيارات لمعالجة ...
Then he directed a look, half exasperated and half jeering ... ثم وجه نظرة، ونصف هتافات الغاضبة ونصف ...
one of his actions was directed towards a definite end. وقد وجه واحد من تصرفاته نحو نهاية قاطعة.
Further attention was directed to demand reduction by ... كما وجه مزيدا من اﻻهتمام لمسألة خفض الطلب ...
An appeal was directed to the delegates and ... وقد وجه نداء الى المندوبين والمراقبين ...

- Click here to view more examples -

20. Oriented

oriented

I)

موجهه نحو

VERB

Synonyms: directed, geared

... three of which were oriented towards issues affecting them. ... التي كانت ثلاث منها موجهة نحو القضايا التي تهمهم.
... favourable and close relationship oriented towards the future. ... علاقة طيبة ووثيقة وموجهة نحو المستقبل.
... must provide demand-driven responses oriented to local conditions. ... ويجب أن تتيح استجابات مدفوعة بالطلب موجهة نحو الأوضاع المحلية.
... on operational and programmatic objectives and not be process oriented. ... على الأهداف التنفيذية والبرنامجية وألا تكون موجهة نحو العمليات.
... catches understand it was a very run oriented game a defensive ... المصيد فهم أنها كانت لعبة جدا موجهة نحو تشغيل دفاعية
... a small, open, externally oriented and market-driven ... ... اقتصادية صغيرة ومنفتحة وموجهة نحو الخارج وتحركها قوى السوق ...

- Click here to view more examples -

II)

الموجهه

ADJ

Synonyms: addressed, directed, targeted, guided, destined, routed, vector

Action oriented towards preserving natural resources should form ... وأنه ينبغي أن تشكل اﻹجراءات الموجهة لحفظ الموارد الطبيعية ...
If you're familiar with object oriented programming, إذا كنت على دراية البرمجة الموجهة الكائن،
this is not customer service oriented to treat people this way هذه ليست خدمة العملاء الموجهة لعلاج الناس بهذه الطريقة
RIAs oriented towards investment protection tended to have ... وتميل اتفاقات التكامل الإقليمي الموجهة لحماية الاستثمار إلى ضم ...
... to use structs to program in an object oriented style. ... لاستخدام البنيات لبرنامج بأسلوب الموجهة الكائن.
... to deepen the strategic partnership oriented to peace and prosperity ... ... لتعميق الشراكة الاستراتيجية الموجهة الى السلام والرخاء ...

- Click here to view more examples -

III)

المنحي

VERB

Synonyms: trend, actionable

in our established oriented world view, في جهودنا لوضع رؤية عالمية المنحى ،
oriented adult films she was also recently honored as an industry أفلام الكبار المنحى كانت أيضا تكريم مؤخرا كصناعة
You have a long term service oriented relationship لديك خدمة على المدى الطويل العلاقة المنحى
... that rural women have access to production oriented extension activities. ... وصول المرأة الريفية إلى أنشطة الإرشاد الانتاجية المنحى.
... not something that's been oriented ... ليست شيئا وهذا ما كان المنحى
... new impetus to the development of operationally oriented export programmes. ... زخم جديد لوضع برامج تصدير عملية المنحى.

- Click here to view more examples -

IV)

التوجه

VERB

Synonyms: orientation, thrust, head, direction, trend, heading

We seek a peace that is well oriented. نحن نسعى إلى سﻻم حسن التوجه.
this is a production oriented society هذا هو مجتمع الإنتاج والتوجه
It should be action oriented with a view to assisting countries ... وينبغي أن تكون الخطة عملية التوجه بغية مساعدة البلدان على ...
... that should originate from commercially oriented activities. ... والتطوير التي ينبغي أن تجيء من أنشطة تجارية التوجه.
... more of the house oriented and some other doubt ... أكثر من المنزل والتوجه بعض الشكوك الأخرى
... to be more of the house oriented and style that i ... لتكون أكثر من المنزل والتوجه النمط الذي ط

- Click here to view more examples -

V)

موجها

VERB

Synonyms: directed, geared, directive

... a single line that can be oriented horizontally or vertically. ... سطر واحد يمكن أن يكون موجها أفقياً أو عمودياً.
... latter conference was more specifically oriented towards a dialogue with ... وقد كان هذا المؤتمر موجهاً بالأخص إلى إقامة حوار مع ...
And if our society were oriented ولو كان مجتمعنا موجهًا

- Click here to view more examples -

VI)

موجه

VERB

Synonyms: prompt, wave, router, spell, directed, surge

We live at a time oriented towards the future. إننا نعيش في زمن موجه نحــو المستقبل.
That programme was oriented towards meeting urgent needs and included ... وهو برنامج موجه نحو تلبية اﻻحتياجات الملحة ويشمل ...
... text was a thematic resolution oriented toward cooperation and dialogue. ... القرار هذا قرار مواضيعي وموجه للتعاون والحوار.
... content on a single line oriented horizontally or vertically. ... يصور المحتوى على سطر واحد موجه أفقياً أو عمودياً.
... to engage in any action oriented towards those high aims. ... للاشتراك في أي عمل موجَّه نحو تلك الأغراض السامية.
Many are oriented towards policy-making and ... والكثير منها موجه نحو صنع السياسات ومراقبة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يركز

ADJ

Synonyms: focuses, concentrate, concentrates, emphasizes, emphasis

which is basically a program oriented on international affairs, وهي في الأساس برنامج يركز على الشؤون الدولية

VIII)

تركز

ADJ

Synonyms: focus, concentrate, concentration, centered, emphasize, centred

IX)

يوجه

VERB

Synonyms: draw, directs, brought, drawn, draws, sends

... but it should be oriented towards peaceful uses for ... ... ولكن ينبغي أن يوجه نحو اﻻستعماﻻت السلمية من أجل ...

21. Rush

rush

I)

راش

NOUN

Synonyms: rash

Rush is the first subject. راش" هو المادة الأولى"
Rush, no need to apologize. راش ", لا تحتاج للاعتذار".
Rush, come check this out! راش) فلتأتي لتراجع ذلك)!
exception of you know the real their renders like rush limbaugh باستثناء أن تعرف الحقيقية يجعل مثل راش ليمبو
What are you talking about, Rush? ما الذي تتحدث عنه , "راش"؟
and of course the rush limbaugh contract وبالطبع العقد راش ليمبو

- Click here to view more examples -

II)

الاندفاع

NOUN

Synonyms: burst, impulse, rushing, darting, lunging, precipitancy

But there was a frenzy made from this furious rush. ولكن كان هناك هياج جعلت من هذا الاندفاع الغاضب.
They were to confront the eager rush of the enemy. كانوا لمواجهة الاندفاع تواقة للعدو.
In the rush to get out of the city. في الإندفاع للخروج من المدينة
Put a rush on your file. و أضع الإندفاع في ملفك
Why are you in such a rush? لماذا أنت في مثل هذا الاندفاع؟
The first rush was already over. وقد انتهت بالفعل من الاندفاع الأول.

- Click here to view more examples -

III)

الذروه

NOUN

Synonyms: peak, zenith, climax, vertex, peaks, pinnacle

Wait until rush hour. انتظر حتى ساعة الذروة.
Sometimes you just need to feel the rush. أحياناً كل ما أحتاجه هو أن أشعر بالذروة
All right, they rush us, you are the first ... كل الحق , فهي الذروة لنا , كنت أول ...
... for going in during the rush. ... لأنني دخلت عليها .في وقت الذروه
... if we don't reopen by rush hour. ... لو لم نفتح بحلول ساعة الذروة.
... a traffic jam during the rush hour. ... فى تكدس المرور خلال ساعة الذروة.

- Click here to view more examples -

IV)

اندفاع

NOUN

Synonyms: dash, surge, impulse, impulsively, precipitately

There was a rush toward the boxes. كان هناك اندفاع نحو الصناديق.
Evidently there was no rush of punctuality. من الواضح انه لا يوجد اندفاع الالتزام بالمواعيد.
Likely from a rush of adrenaline. من المحتمل من اندفاع الأدرينالين
I felt a strong rush of wind and a ... شعرت اندفاع قوي من الرياح والفرس ...
and the rush of sweet, dry wind. واندفاع الرياح ، وحلوى جافة.
the rush of some great body. اندفاع بعض الجسم عظيم.

- Click here to view more examples -

V)

التسرع

VERB

Synonyms: rushing, hurrying, haste, impulsive, hasty

No need to rush. لا حاجة للتسرع.
All the more reason not to rush into this. هذا من أسباب عدم التسرع بذلك
You know, it's a different kind of rush. تعرف، هو نوع مختلف من التسرع.
No need to rush. لا داعي للتسرع .
Sometimes you just need to feel the rush. أحياناً أنت فقط بحاجة للإحْساْس بالتسرعِ
And the amazing rush of racing trains knowing ... والمذهل التسرع في اندفاع سباق القطارات ...

- Click here to view more examples -

VI)

تتسرع

VERB

Do not rush to reject my request لا تتسرع في رفض طلبي
Maybe don't rush your answers. ربّما لا تتسرّع في إجابتك.
you know if people didn't rush unit thanks so much ... إذا كنت تعرف الناس لا تتسرع وحدة بفضل ذلك من ...

- Click here to view more examples -

VII)

تتعجل

VERB

Got nowhere to rush to, okay? لا يوجد مكان لا تتعجل، حسنا؟
and the stamp let's not rush communities وختم دعونا لا تتعجل المجتمعات
... going to be yes, but don't rush me. ... ستكون نعم، لكن لا تتعجل لي
... all good floated let's not rush into this thing out ... كل خير طرح دعونا لا تتعجل في هذا الشيء خارج
... but there are no rush ... ولكن هناك لا تتعجل
we don't rush he married life form نحن لا تتعجل تزوج شكل من أشكال الحياة

- Click here to view more examples -

VIII)

استعجال

VERB

Synonyms: hurry

Maybe we shouldn't rush things with the new neighbors. ربما لا يجب علينا استعجال العلاقة مع الجيران الجدد
I've no need to rush things. ليس لدي حاجة لاستعجال ألاشياء.
I didn't want to rush things. أنا لم أرد إستعجال الأمور أنا آسفة
You can't rush the creative process. لا يمكنك إستعجال عملية الإبداع.
Oh, you can totally rush the grapes. أوه، تستطيع استعجال العنب بالفعل.
I didn't mean to rush into it. أنا لم أرد إستعجال الأمور أنا آسفة

- Click here to view more examples -

IX)

تسرع

NOUN

Synonyms: hurry, accelerate, haste, expedite, hasten, rushing

She must rush back down to rescue the others. عليها أن تسرع بالعودة لتنقذ الآخرين
What made you rush into the stairs last night? ما الذي جعلك تسرع على الدرجات ليلة أمس؟
Have you never felt a sudden rush of panic? ألم تشعر أبدا بتسرع مفاجئ من الفزع
She would even rush into fire holding a gas tank. يمكنها أن تسرع حتى لدخول بناية تحترق
... sure you should want to rush to judgment. ... متاكداً أنه عليك أن تسرع إلى الحكم
You don't want to rush to judgment on that one, ... لا تريد أن تُسرع فى الحُكم على هذا ...

- Click here to view more examples -

X)

عجله

NOUN

Synonyms: wheel, hurry, steering wheel, haste

Why are you in such a rush? لما انت علي عجله من امرك?
You in a rush? هل انت في عجله؟ كلا
Are you really in a rush? أأنتِ فعلاً على عجلة؟
Because they're in no rush. لأنهم ليسوا في عجلة
Why are you in such a rush? لماذا أنت على عجلة كبيرة ؟
Are you in a rush? هل أنت على عجلة؟

- Click here to view more examples -

XI)

حمي

NOUN

Synonyms: fever

... been in his family since the gold rush. ... .كان في عائلته منذ حمى الذهب

22. Dash

dash

I)

اندفاعه

NOUN

Synonyms: rushes

Give him a dash of brandy. يعطيه اندفاعة من البراندي.
So you can do dash zero, zero. حتى تتمكن من القيام اندفاعة صفر، صفر.
Give him a dash of brandy. منحه اندفاعة من البراندي.
But dash my buttons! لكن اندفاعة أزرار بلدي!
... we compile things with dash zero, zero. ... ونحن تجميع الأشياء مع اندفاعة صفر، صفر.
dash one of the day that looked like اندفاعة واحدة من اليوم الذي بدا وكأنه

- Click here to view more examples -

II)

داش

NOUN

Dash got sent to the office again. ارسل داش لمكتب المدير مجددا
Dash made me promise to enter ... داش جعلني اعد بإدخال ...
You want to do something for Dash? اتريدين فعل شيء لـ داش ؟
Dash, you have something you want ... حسنا يا داش هل عندك شيئ تقوله ...
We all read what happened on Dash's blog. لقد قرأنا جميعا ما حدث في مدونة (داش) 0
Dash, this is the third time ... داش،هذه المره الثلاثين في ...

- Click here to view more examples -

III)

شرطه

NOUN

Synonyms: police, cops, p.d., cop

It was a dash disturbing situation, don't you know. كان وضعا شرطة مثيرة للقلق ، لا تعلمون.
... you want to have an em dash before a question, ... ... تريد أن يكون بها شرطة em قبل سؤال ما، ...
after two dash three of you heart pragmatic now right بعد سنتين ثلاثة من شرطة كنت القلب عملي في الوقت الحالي
but other than the seven dash f ولكن بخلاف شرطة و 7
Returns a dash when the value is an error ترجع شرطة عندما تكون القيمة خطأ
Length equals nine numeric characters and no dash أن تكون قيمة الطول تسعة أحرف رقمية بدون شرطة

- Click here to view more examples -

IV)

الوثبه

NOUN

Synonyms: wathba

Dash, dash, dot ... الوثبة، وثبة، نقطة ...

V)

التقطع

NOUN

To delete a dash, dot, or stripe, ... لحذف التقطع، النقطة، والشرطة، ...
Dragging a marker to make the dash wider سحب علامة لجعل التقطع أوسع
You can also select the dash and then enter values for ... يمكنك أيضاً تحديد التقطع ثم ادخل قيم للبداية ...
... or dashed, the dash sequence if it is dashed, ... ... أو متقطع، وتسلسل التقطع إن كان متقطعاً، ...
... Start (where the dash starts on the ruler) and ... ... للبداية (حيث تريد أن يبدأ التقطع في المسطرة) والطول ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحطم

VERB

Synonyms: breaks, shatters, smashes, wreck, smashing, trashing

dash away that yu-gi-oh يحطم بعيدا أن يو غي أوه
My club shall dash your brains outright!" يقوم النادي يحطم عقلك مباشرة.
dash away to be a lot of يحطم بعيدا ليكون هناك الكثير من
and dash to dash away واندفاعة ليحطم بعيدا
oh dash test i hope it's ... يا يحطم اختبار آمل أن يكون ...
It could dash the rocks asunder, ... يمكن أن يحطم الصخور إربا، ولكنه ...

- Click here to view more examples -

VII)

واصله

NOUN

Synonyms: hyphen, hyphenated

and you'll be dash and exactly what i did you ... وعليك أن تكون واصلة بالضبط ما هل ...
... name, separated by a dash (-). ... اسم الثقافة، مفصولة بواسطة واصلة (-).

23. Impulse

impulse

I)

الدافع

NOUN

Synonyms: motivation, motivated, driven, impetus, boost, payer

He had a wild impulse to shout. كان لديه الدافع البرية في الصراخ.
Our impulse to sneer, to forget, is at ... الدافع لدينا لسخرية، أن ننسى، هو في ...
He had a sudden impulse to turn round and escape from ... كان لديه الدافع المفاجئ لتحويل جولة والهروب من ...
Not the first impulse you've made on ... ليس الدافع الأول الذي اتخذته في ...
He fought down that impulse and then he became ... حارب باستمرار أن الدافع ومن ثم أصبح ...

- Click here to view more examples -

II)

دفعه

NOUN

Synonyms: batch, boost, push, payment, impetus, paid

Yet we rate the impulse too highly. ومع ذلك فإننا تقيم دفعة للغاية أيضا.
With one impulse we rushed back the way that we had ... دفعة واحدة وهرعت عدنا الطريقة التي كنا قد ...
With a common impulse the multitude rose slowly up and ... مع دفعة مشتركة ارتفع ببطء كبير ويحدق ...
... many things as he felt a sudden impulse of curiosity. ... أشياء كثيرة كما انه يشعر دفعة مفاجئة من الفضول.
... the captain, that was a mere impulse. ... القبطان ، الذي كان مجرد دفعة.

- Click here to view more examples -

III)

الاندفاع

NOUN

Synonyms: rush, burst, rushing, darting, lunging, precipitancy

I realize she has impulse control issues. أدركت أن لديها مشاكل في السيطرة على الإندفاع
She spoke with an impulse to anger, but it ... تحدثت مع الاندفاع إلى الغضب ، لكنها ...
My friend, with an odd impulse, fell back a ... سقط صديقي ، مع الاندفاع الغريب ، والعودة ...
... market economies, the impulse for privatization might be pervasive. ... اقتصاد السوق، فقد يكون الاندفاع إلى الخصخصة غالباً.
shown up by his own natural impulse. يظهر له من قبل الاندفاع الطبيعية.

- Click here to view more examples -

IV)

دافع

NOUN

Synonyms: motive, defended, motivated, driven, payer, pusher

... but also as a human impulse and as a state of ... ... ، ولكن كدافع إنساني وكحالة من ...
no i guess that was an impulse لا أعتقد أن هذا كان دافع
... strong push and significant impulse are required to boost the process ... ويلزم توفر دفعة قوية ودافع هام لتعزيز عملية ...

- Click here to view more examples -

V)

نبضه

NOUN

Synonyms: pulse, heartbeat, beats, bpm

Everything thought, every impulse within the village resides ... ،(كلّ فكرة، كلّ نبضة داخل (القرية تقبع ...
It's our strongest impulse, to cling to life with ... إنها أقوى نبضة لنا التشبث بالحياة, بكل ...

VI)

اندفاع

NOUN

Synonyms: rush, dash, surge, impulsively, precipitately

He's every murderous impulse we've ever had. إنه كُلّ اندفاع قاتل كان عندنا يوما.

VII)

الحافز

NOUN

Synonyms: motivation, incentive, stimulus, catalyst, catalytic, impetus, motivated

The impulse to form new families ... أما الحافز على تكوين أسر جديدة ...
Some say it lowers impulse control, judgement, ... يقول البعض أنه يقلل الحافز من السيطرة، والحكم ، ...
... acting out of passion and impulse. ... يتصرف بدافع العاطفة والحافز
By a common impulse we clambered higher. بواسطة الحافز المشترك تسلق نحن العالي.
I approve of the impulse, but his taste ... أوافق على الحافز ، و لكن ذوقه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

قوه الدفع

NOUN

Synonyms: momentum, impetus, thrust, propulsion

the energy to that product on impulse الطاقة لهذا المنتج على قوة الدفع

24. Impulsively

impulsively

I)

تهور

ADV

Synonyms: headlong, recklessly, imprudence, blindly, rashly, reckless, temerity

I impulsively jumped into the river. قفزت بتهور في النهر
... not want to make it impulsively. ... لا نريد أن نتخذه بتهور

II)

اندفاع

ADV

Synonyms: rush, dash, surge, impulse, precipitately

... in her eyes, impulsively faced in the ... في عينيها ، واجهت في باندفاع

25. Precipitately

precipitately

I)

التعجل

ADV

Synonyms: rush

... as it carried my own eyes precipitately to the child. ... كما انها نفذت بعيني التعجل للطفل.

II)

اندفاع

ADV

Synonyms: rush, dash, surge, impulse, impulsively

The land fell away rather precipitately in front, and ... هبط الأرض بعيدا باندفاع بل في الجبهة ، وامتدت ...
... not the person I had precipitately supposed. ... ليس الشخص كان لي من المفترض باندفاع.

III)

سرعه

ADV

Synonyms: speed, fast, quickly, rapidly, quick, rapid, hurry, velocity

the stress he laid on doing nothing precipitately. بالتشديد على انه لا يفعل شيئا بسرعة.
disappeared precipitately behind the window opening upon the balcony, which ... اختفى بسرعة وراء فتح نافذة على الشرفة ، حيث ...
tumbling precipitately after him, - the ... تراجع بسرعة من بعده ، - الدهون
... Raoul left the room precipitately to order the wine. ... راؤول غادر الغرفة بسرعة لأجل النبيذ.
... , " as they fled precipitately before the passage of some ... " ، كما انهم فروا بسرعة قبل مرور بعض

- Click here to view more examples -

26. Height

height

I)

الارتفاع

NOUN

Synonyms: rise, altitude, elevation, aspect, rising, hike

Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
Base times height times width, whatever. القاعدة × الارتفاع × العرض، اي كان الترتيب
Please enlarge selection frame or height value. الرجاء تكبير إطار التحديد أو قيمة الارتفاع.
Adjust height to fit zone. قم بتعديل الارتفاع ليناسب المنطقة.
The measurement conversion factor for the height dimension. عنصر تحويل القياس لبُعد الارتفاع.
In height it scarcely exceeded the cottages. في الارتفاع أنها تجاوزت بالكاد البيوت.

- Click here to view more examples -

II)

ارتفاع

NOUN

Synonyms: high, rising, rise, elevation, hike, altitude

Up there, on the height. هناك, على ارتفاع.
Occurs when the user changes the height of a row. يحدث عند قيام المستخدم بتغيير ارتفاع صف.
The height of every item in the tree view. ارتفاع كل عنصر في عرض الشجرة.
Web pages with your specific width and height dimensions. صفحات ويب ذات أبعاد عرض وارتفاع خاصة بك.
I stay the same height as a child. فأنى اكون بنفس ارتفاع الطفل.
Each of the different crops grows to a different height. وينمو كل واحد من هذه المحاصيل إلى ارتفاع مختلف.

- Click here to view more examples -

III)

الطول

NOUN

Synonyms: length, cm, tall, longitude

Why should there be a height limit? لماذا يجب ان يوجد حد معين للطول؟
She had dark hair, medium height. لقد كانت شعر أسود .ومُتوسطة الطول
From this angle, we look the same height? إذًا فنحن نبدو بنفس الطول من هذه الزاوية؟
Height is good, width is good. الطول جيّد، العرض جيّد.
Then why stop at height? لم الاكتفاء بالطول إذاً؟
Indicated the preferred height of the rows. الإشارة إلى الطول المفضل للصفوف.

- Click here to view more examples -

IV)

ذروه

NOUN

Synonyms: peak, climax, pinnacle, culmination, heyday, acme

Look at the height of that. ننظر في ذروة ذلك.
On that remote height. على أن ذروة النائية.
At the height of a complex emergency ... ففي ذروة أي حالة طارئة معقدة ...
... may have been required during the height of the conflict. ... الذي قد يكون مطلوبا في ذروة الصراع.
That is the height of their ambition. وهذا هو ذروة طموحهم.
this triangle, that's the height of the tree. هذا المثلث، وهذا هو ذروة شجرة.

- Click here to view more examples -

V)

طول

NOUN

Synonyms: length, along, long, tall

Specifies the width and height of the entire grid. يحدد طول وعرض الشبكة بأكملها.
Sets the pixel width and height for the base image ... يضبط عرض وطول البيكسل للصورة الأساسية ...
Increases or decreases the image height and width proportionally to ... يزيد أو يقلل طول وعرض الصورة بالتناسب لتلائم ...
I was average height as a kid and ... كنت بطول عادي عندما كنت طفلا و ...
Word has increased the envelope height or width because it ... قام Word بزيادة طول أو عرض المغلف لكونه ...
... to use for the height of the mosaic, based on ... ... ليتم استخدامه لطول الفسيفساء، بناءاً على ...

- Click here to view more examples -

27. Rise

rise

I)

صعود

NOUN

Synonyms: ascent, climb, ups

When should a man rise? وينبغي عند صعود الرجل؟
Morning campers, rise and shine. صباح المعسكر ، صعود وتألق.
Governments would rise and fall on their ability ... على الحكومات أن صعود وهبوط على قدرتهم ...
I want to talk about the rise of developing countries أريد أن أتحدث معكم عن صعود الدول النامية
Never did the moon rise with a milder أبدا لم صعود القمر مع أخف
the moon rise big and red and misty. صعود القمر الكبرى والحمراء والضبابية.

- Click here to view more examples -

II)

الارتفاع

NOUN

Synonyms: height, altitude, elevation, aspect, rising, hike

His voice began to rise. وبدأ صوته في الارتفاع.
We all seemed to find our spirits rise. ويبدو أننا جميعا لتجد أرواحنا الارتفاع.
This was indeed a rise. كان هذا في الواقع الارتفاع.
Planes to full rise. الاسطح إلى الارتفاع الكلى .
We were just coming up over this rise. كُنّا فقط نصعد على هذا الإرتفاعِ
Sometimes it's said rise over run. ويقال احياناً انه الارتفاع / البعد

- Click here to view more examples -

III)

ارتفاع

NOUN

Synonyms: high, height, rising, elevation, hike, altitude

Mad cow is on the rise. فجنون البقر فى إرتفاع
Things are grim as temperatures rise dangerously. الاشياء تزداد خطرا بعد ارتفاع الحراره
The mortality rate is certainly on the rise. معدلات الفناء بالتأكيد فى إرتفاع
Perspiration from a rise in body temperature. تعرّق بسبب إرتفاع حرارة الجسم
This ensures that increased revenue is secured if expenditures rise. وهذا ما يكفل زيادة الإيرادات في حالة ارتفاع المصروفات.
Rise and measure the temple of the five. إرتفاع ومقياس معبد الخمسة

- Click here to view more examples -

IV)

ترتفع

VERB

Synonyms: rising, soar, climb

I will rise up against you. أنا سوف ترتفع ضدك.
You rise against me, my teacher. ترتفع ضدّي، معلّمي.
And real wages are likely to rise in this situation. وقد ترتفع اﻷجور الحقيقية في هذه الحالة.
Officials said the toll could rise drastically. وقالت ان الحصيلة قد ترتفع كثيرا.
Sea levels rise and fall. مستويات البحار ترتفع وتنخفض
You want to rise, through the family business. أنت تريد أن ترتفع .من خلال أعمال العائلة,

- Click here to view more examples -

V)

يرتفع

VERB

Synonyms: brings, rising

This figure is expected to rise. ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ.
I think the price rise even more. كنت لأرى السعر يرتفع أكثر
People rise only on the basis of their capabilities. يرتفع الناس فقط على أساس قدراتهم
The economy could rise more sharply than expected in the ... من المحتمل أن يرتفع الاقتصاد إلى مستويات أعلى من المتوقع في ...
... this average is expected to rise in the near future. ... فان هذا المتوسط من المتوقع ان يرتفع فى المستقبل القريب.
... that this figure may rise. ... فإن هذا الرقم يمكن أن يرتفع.

- Click here to view more examples -

VI)

الازدياد

NOUN

Synonyms: increase, birth

... that this figure will continue to rise in the future in ... ... أن يستمر هذا الرقم في الازدياد في المستقبل بما ...
... rheumatic fever, is on the rise. ... والحمى الروماتيزمية، آخذة في اﻻزدياد.
... abroad has continued to rise. ... في الخارج مستمرة في الازدياد.
... in developing countries, and is on the rise. ... في البلدان النامية، وهو آخذ في الازدياد.
... service sector is on the rise. ... حصة قطاع الخدمات آخذة في الازدياد.
... whose numbers are on the rise. ... وأعدادهم آخذة في اﻻزدياد.

- Click here to view more examples -

VII)

الزياده

NOUN

Synonyms: increase, increased, growth, excess

The external debt of developing countries has continued to rise. استمرت الديون الخارجية للبلدان النامية في الزيادة.
The considerable rise in the number of casualties ... والزيادة الكبيرة في عدد الضحايا ...
Other examples abound of the dramatic rise in people's capacity ... وثمة أمثلة أخرى كثيرة على الزيادة البالغة في قدرة البشر ...
A rise in the overall number of women will ... ومن شأن الزيادة في العدد العام للنساء أن ...
The rise in emerging market risk premiums ... والزيادة في علاوات المخاطرة في الأسواق الناشئة ...
The sharp rise of exports was attributed ... هذه الزيادة الحادة فى الصادرات تعود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ازدياد

NOUN

Synonyms: increased, increase, rising

... cited relatively low inflation and a rise in manufacturing. ... استشهد بانخفاض التضخم نسبيا ، وازدياد التصنيع.
... higher education is on the rise. ... في التعليم العالي في ازدياد.
... which appears to be on the rise. ... التي تبـدو أنها في ازدياد.
The smuggling of migrants and stowaways continues to rise. ويتواصل ازدياد تهريب المهاجرين والمتسللين.
they on the rise and leaving legal one as we speak أنها في ازدياد وترك واحد ونحن نتكلم القانونية
With the rise in the number of structural conditions the degree ... ومع ازدياد عدد الشروط الهيكلية، انخفضت درجة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تزايد

NOUN

Synonyms: increasing, growing, increase, increasingly, rising, heightened

... deteriorating security situation and the rise in banditry in several areas ... ... تدهور الحالة اﻷمنية وتزايد اللصوصية في عدة مناطق ...
... threshold States may potentially be on the rise. ... دول العتبة قد يكون في تزايد.
... , and the number continues to rise. ... ، وعددهم في تزايد.
... 45 injured, but those numbers are expected to rise. ... 45 جريحاً من المتوقع تزايد هذه الأعداد
... ideological confrontations, the rise in globalization and the deepening of ... ... المواجهات العقائدية، وتزايد العولمة، واشتداد ...

- Click here to view more examples -

28. Altitude

altitude

I)

الارتفاع

NOUN

Synonyms: height, rise, elevation, aspect, rising, hike

These horses aren't going to last long at this altitude. هذه الخيول لن تستمر طويلا في هذا الارتفاع.
We can drop an altitude over here. فيمكننا ان نضع هذا الارتفاع هنا
At that altitude, the bunny would. في ذلك الارتفاع, الأرنب سوف
Altitude seven six kilometres, and still falling. الارتفاع ستة وسبعون كيلومتر ومازالت تهبط
We have reached cruising altitude. لقد وصلنا للارتفاع المطلوب

- Click here to view more examples -

II)

علو

NOUN

vessel before it had gained a mile of altitude. السفينة قبل أن حصولها على بعد ميل من علو.
He first took my altitude by a quadrant, ... انه قد للمرة الأولى علو بلدي من قبل رباعي ، ...
above, from the happy altitude of her grace and ... أعلاه ، من علو سعيدة للسماح لها والإحسان ...
... the Nabatiyah area at medium altitude. ... فوق منطقة النبطية على علو متوسط.

- Click here to view more examples -

III)

ارتفاع

NOUN

Synonyms: high, height, rising, rise, elevation, hike

Why are they having you reduce altitude? لماذا هم بعد أن كنت خفض ارتفاع ؟
If we take an altitude from each of these vertices, ... اذا اخذنا ارتفاع من كل من هذه الرؤوس، ...
We are speaking from explosions to big altitude. ولأننا سنجري التفجير على ارتفاع كبير
The key is, once the aircraft reaches cruising altitude, المُفتاح هو بمُجرّد وصول الطائرة ،إلى إرتفاع الطيران
Once it reaches an altitude of about 1 mile, بمجرد وصولها على ارتفاع حوالي 1 كيلومتر،

- Click here to view more examples -

IV)

لتيتثد

NOUN

V)

المرتفعات

NOUN

Synonyms: highlands, heights, upland, elevations

29. Elevation

elevation

I)

ارتفاع

NOUN

Synonyms: high, height, rising, rise, hike, altitude

Seen in end elevation, the axis of the two ... رأى في إرتفاع النهاية، المحور الإثنان ...
Words were insufficient for the elevation of his feelings; كانت الكلمات كافية لارتفاع مشاعره ، واضطر إلى المشي
political elevation of the others, and not ارتفاع السياسية للآخرين، وليس
with all her former elevation of manner: مع ارتفاع لها عن الطريقة السابقة :
The highest elevation of your network is 7 أعلى ارتفاع لشبكتك هو 7
slight elevation in that bottom land, over ارتفاع طفيف في تلك الأرض السفلي ، أكثر من

- Click here to view more examples -

II)

الارتفاع

NOUN

Synonyms: height, rise, altitude, aspect, rising, hike

Suddenly the elevation gauge showed that they were falling. وأظهر فجأة على مقياس الارتفاع أنها كانت تسقط.
Confirm vector for ground elevation. أكد موجها للإرتفاع الأرضي.
I can change my elevation. أستطيع أن أغير الارتفاع.
I hope they have some elevation. آمل أن يكون بعض الارتفاع.
... corner to adjust the elevation and rotation in the chart. ... زاوية منها لضبط الارتفاع والاستدارة في التخطيط.
us moving along at this elevation." لنا تسير في هذا الارتفاع ".

- Click here to view more examples -

III)

رفع

NOUN

Synonyms: raise, lift, lifting, increase, upgrading, elevate, adjournment

The vulnerability could allow elevation of privileges if a ... يمكن أن تسمح الثغرة برفع الامتيازات في حالة قيام أي ...
Rest, elevation, ice. راحة , رفع للقدم, ثلج
To help protect against elevation of privilege, run ... للمساعدة في الحماية ضد رفع الإمتياز، قم بتشغيل ...
... could lead to privilege elevation ... مما قد يؤدي إلى رفع الامتياز
... kernel that could allow elevation of privilege. ... kernel مما قد يسمح برفع الامتيازات.
... that could allow the elevation of rights. ... مما قد يسمح برفع الحقوق.

- Click here to view more examples -

IV)

الرفع

NOUN

Synonyms: lifting, leverage, heaving, craning, uplifting, delisting

30. Aspect

aspect

I)

الجانب

NOUN

Synonyms: side, hand

But that is not true of the second aspect. ولكن هذا ليس صحيحا بالنسبة للجانب الثاني.
The moral aspect of this problem is of enormous importance. وللجانب الأخلاقي في هذه المشكلة أهمية كبيرة.
There is no agreement on this aspect at this time. ولم يتم الاتفاق على هذا الجانب حتى الآن.
This aspect is sublime. هذا الجانب هو سامية.
The real difference would lie in the institutional aspect. بل إن الاختلاف الحقيقي يكمن في الجانب المؤسسي.
He had never thought of that aspect of it before. وقال انه لم يفكر في هذا الجانب من قبل.

- Click here to view more examples -

II)

جانب

NOUN

Synonyms: by, side

There was thus a humanitarian aspect to the problem also. وبذا يكون للمشكلة جانب إنساني أيضا.
This is one aspect of globalization that carries great peril. وهذا جانب واحد من جوانب العولمة يحمل خطرا عظيما.
There was a strange aspect in it. كان هناك جانب غريب في ذلك.
I wish to draw special attention to one aspect. وأود أن أسترعي اﻻهتمام الخاص إلى جانب واحد.
Some delegations felt that a transnational aspect could be included. رأى بعض الوفود أنه يمكن ادراج جانب عبر وطني .
This is another aspect of functional cooperation. وهذا جانب آخر من جوانب التعاون الوظيفي.

- Click here to view more examples -

III)

جانبا

NOUN

Synonyms: aside, down, away, set aside, along, burner

Tracking competitors is a key aspect of a sales process. يعد تعقب المنافسين جانبًا رئيسيًا في عملية المبيعات.
Training was another key aspect of management. ويشكل التدريب جانبا هاما آخر من جوانب الإدارة.
Training was also an important aspect of technical cooperation activities. كما كان التدريب جانبا مهما من أنشطة التعاون التقني.
He began to assume in their eyes a romantic aspect. بدأ لتحمل في عيونهم جانبا رومانسيا.
This was a new aspect of the thing. وكان هذا جانبا جديدا من الشيء.
This was a new aspect of the thing. "كان هذا جانبا جديدا من الشيء.

- Click here to view more examples -

IV)

جوانب

NOUN

Synonyms: aspects, sides, facets, respects

One aspect of this variety concerns their membership. ويتعلق أحد جوانب هذا التنوع بعضوية هذه المنظمات.
Choose one aspect of the design to focus on. اختر أحد جوانب التصميم للتركيز عليها.
But every aspect is being considered, the spokesman said. ولكنى أقول أن كافة جوانب الأمر محل دراسة الآن .
A capable man in every aspect. رجل قادر في كل جانب من جوانب .
Another aspect of cooperation includes the interactions among ... ويشمل أحد جوانب التعاون الأخرى التفاعل داخل ...
This indicator reflects one aspect of the progress in living standards ... وهذا المؤشر يعكس أحد جوانب التقدم في مستويات معيشة المواطنين ...

- Click here to view more examples -

V)

الجوانب

NOUN

Synonyms: aspects, sides, respects

Reporting is one aspect. ويعد الإبلاغ أحد الجوانب.
Another important aspect is safety in skin care. ومن الجوانب المهمة الأخرى الأمان في العناية بالبشرة.
Country visits are an essential aspect of the mandate. والزيارات القطرية هي من الجوانب الهامة للولاية.
Coordination is one such aspect. وما التنسيق إلا أحد هذه الجوانب.
A core aspect of that is capacity ... ومن الجوانب الأساسية في هذا الإطار القدرة ...
One unusual aspect of the present pattern ... وأحد الجوانب غير العادية التي تميز النمط الحالي ...

- Click here to view more examples -

VI)

اسبكت

NOUN

VII)

الارتفاع

NOUN

Synonyms: height, rise, altitude, elevation, rising, hike

The content's aspect ratio is preserved. تتم المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع للمحتوى الموجود.
The aspect ratio is expressed as the relation of ... يتم التعبير عن نسبة العرض إلى الارتفاع بأنها العلاقة بين ...
Aspect ratio refers to the ratio between width ... تشير نسبة الارتفاع إلى العرض إلى النسبة بين العرض ...
Lock the aspect ratio so that the ... تأمين نسبة الارتفاع إلى العرض كي يتم ...
... while maintaining the original aspect ratio. ... مع المحافظة على نسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية.

- Click here to view more examples -

VIII)

مظهر

NOUN

Synonyms: appearance, manifestation, semblance, apparel

Not any other aspect for you? لا يوجد اي مظهر آخر لكم ؟
The agreement covers practically every aspect of cooperation between the ... تغطى الاتفاقية عمليا كل مظهر من مظاهر التعاون بين ...
There are certain aspect of my job that are secretive ... هنالك مظهر معين من عملي سري ...
... possible consensus on every aspect of this issue will ... ... إجماع ممكن حول كل مظهر من مظاهر هذه المسألة ...
has spoken on virtually every aspect of human consciousness. حول كل مظهر من مظاهر وعي الإنسان.
... a dilettante, in every aspect of her life. ... كهاوية على كل مظهر من حياتها

- Click here to view more examples -

IX)

ابعاد

NOUN

Synonyms: dimensions, proportions, distances, deported, deportation, banish

Specifies the pixel aspect ratio. يحدد نسبة أبعاد البيكسل.
Pixel aspect ratio describes the ratio of width to height of ... نسبة أبعاد البيكسل تصف النسبة بين العرض والطول ...
Frame aspect ratio describes the ratio of width to ... نسب أبعاد الإطار يصف النسبة بين العرض ...
This maintains the display aspect ratio without distorting the ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه ...
You can create a custom pixel aspect ratio in existing documents ... يمكنك إنشاء نسبة أبعاد بيكسل مخصصة في الوثائق الموجودة ...
This maintains the display aspect ratio without cropping or ... ذلك يحافظ على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو ...

- Click here to view more examples -

31. Hike

hike

I)

ارتفاع

NOUN

Synonyms: high, height, rising, rise, elevation, altitude

... current situation are the main cause behind the price hike. ... الوضع الحالى هما السبب الرئيسى وراء ارتفاع الاسعار .
... the market, which curbed the price hike. ... السوق مما حد من ارتفاع الاسعار .
It's quite a salary hike. سيكون هنالك ارتفاع كبير في الراتب الشهري
... exports setback and oil price hike, the government is taking ... ... لنكسة الصادرات وارتفاع سعر البترول ، تتخذ الحكومة ...
hike that gold record deal ارتفاع الذهب التي تتعامل سجل

- Click here to view more examples -

II)

رفع

VERB

Synonyms: raise, lift, lifting, increase, upgrading, elevate, adjournment

hike that may have been a bit رفع هذا قد يكون قليلا
will hike increases or i don't think you made سيتم رفع الزيادة أو أنا لا أعتقد أنك مصنوع
i complete hike and stick it out وأكمل رفع التمسك بها
back to the money we were always hike عودة إلى المال كنا دائما رفع
every minute hike the ethic كل دقيقة برفع أخلاقيات

- Click here to view more examples -

III)

تنزه

NOUN

Synonyms: promenade, picnic, promenading, troll, hiking, ramble

It's a long hike but I think. انه تنزه طويل لكن اعتقد

IV)

الارتفاع

NOUN

Synonyms: height, rise, altitude, elevation, aspect, rising

However, the general hike in commodity prices caused ... بيد أن الارتفاع العام في أسعار تلك السلع أدى ...
of hike and guest that will continue to let it ... من الارتفاع والضيف الذي سوف تستمر في السماح لها ...
Despite the recent hike in oil prices, ... وعلى الرغم من الارتفاع الأخير في أسعار النفط، ...
... against the government over hike in fuel prices. ... تتحول ضد الحكومة بسبب الارتفاع فى أسعار الوقود .
... to those opposing the hike. ... لاولئك الذين يعارضون الارتفاع .

- Click here to view more examples -

V)

شماعه

NOUN

Synonyms: peg, chandler, shamaa

32. Flowing

flowing

I)

المتدفقه

VERB

Synonyms: streaming, surge

Resources flowing into the common system have either stagnated or ... إذ أن الموارد المتدفقة إلى النظام الموحد قد أصابها الركود أو ...
... total volume of resources flowing to agricultural development in general and ... ... من حجم مجموع الموارد المتدفقة الى التنمية الزراعية والى ...
to get my creative juices flowing it's not like him للحصول على بلدي العصائر الإبداعية المتدفقة انها لا أحبه
stream of commerce flowing in a double tide تيار التجارة المتدفقة في موجة مزدوجة
dollars flowing out of developing countries each year. دولار المتدفقة من البلدان النامية كل عام.
Keep the champagne cold and keep it flowing يبقى الباردة والشمبانيا ابقائه المتدفقه

- Click here to view more examples -

II)

تتدفق

VERB

Synonyms: pouring, gush, pour

Funds and some arms began flowing to the students. وقد بدأت اﻷموال واﻷسلحة تتدفق على الطﻻب .
And the moonlight flowing over all. وضوء القمر تتدفق على جميع.
I used to hear those melodies flowing down the hallway. اعتدت على سماع تلك الألحان تتدفق من خلال الرواق
That water is flowing to this day. تتدفق هذه المياه حتى يومنا هذا .
Water is flowing from where his sword hit. المياه تتدفق من المكان الذي ضرب سيفه .
The water is still flowing from there. الماء مازالت تتدفق من هناك .

- Click here to view more examples -

III)

يتدفق

VERB

Synonyms: flows, stream, gushing, pouring

Tell the captain the coolant's flowing. ابلغ الكابتن ان المبرد يتدفق
But each is flowing towards extinction. لكن الكل يتدفق نحو الانقراض
Dust is flowing into this man, ... الغبار يتدفق داخل هذا الرجل من ...
After a major upgrade, the oil is now flowing, بعد عملية تطوير كبرى، أصبح النفط يتدفق الآن
It's not exactly flowing out of me yet ... إنه لا يتدفّق بالضبط خارجاً منّي لحد الآن ...
... are more open and forthcoming when their endorphins are flowing. ... يكونوا أكثر انفتاحاً و تساهلاً حينما يتدفق الإندورفين إلى أجسامهم

- Click here to view more examples -

IV)

تدفق

VERB

Synonyms: flow, flows, streaming, influx, flush, flux, outflow

Thank you for getting the discussions flowing on the galleries. نشكرك على دورك في تدفق المناقشات على المعارض.
Once those hormones get flowing. وبمجرد ان يحصل تدفق لتلك .
You must reload the text icon to continue flowing text. يجب عليك إعادة تحميل أيقونة النص لاستكمال تدفق النص.
The text stops flowing at the last text box ... يتوقف تدفق النص عند مربع النص الأخير ...
And keep the liquor flowing and the money will flow ... استمر في تدفق الخمر وسوف تتدفق الأموال ...
Water flowing from the upstate reservoirs will go that ... تدفق الماء من الخزانات العلوية ستذهب ...

- Click here to view more examples -

V)

متدفقه

VERB

Synonyms: streaming

... somewhere else, life will go on flowing. ... لمكان اخر، ستبقى الحياة متدفقة.
... I use is a liquid flowing kind of paint. ... أقوم باستخدام ألوان متدفقة للرسم

VI)

التدفق

VERB

Synonyms: flow, influx, streaming, squirting, spouts, outflow

It is an ever flowing process. انه عمليه دائمة التدفق.
The cool water stops flowing. يتوقّف الماء البارد عن التدفّق.
... in your brain from flowing for a second. ... في دماغك .من التدفق لمدة ثانية
and new water goes on flowing ويستمر ماء جديد بالتدفق
... that breed in fast-flowing river water. ... التى تتكاثر فى مياه الانهار سريعة التدفق .
... million tons of silt from flowing to the lower reaches since ... ... مليون طن من الطمى من التدفق الى الروافد الدنيا منذ ...

- Click here to view more examples -

VII)

ينساب

VERB

Synonyms: flow, yansab, glides

... into that you are flowing text from. ... ينساب في المربع الذي ينساب النص منه.
A swiftly flowing stream of memory and sorrow وهناك تيار سريع ينساب من الذاكرة والأحزان
... a long sequence, a flowing river of faces, of ... ... من سلسلة طويلة، نهر الذي ينساب من الوجوه، من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

النابعه

VERB

Synonyms: stemming, emanating, originating

... the public interest issues flowing from regulatory decisions if ... ... القضايا التي تهم الجمهور والنابعة من القرارات التنظيمية إذا ...
The eight recommendations flowing from that review, which are included ... والتوصيات الثماني النابعة من ذلك اﻻستعراض، والمدرجة ...
... clearly defined legal obligations flowing from the various treaties accepted ... ... اﻻلتزامات القانونية الواضحة التحديد النابعة عن شتى المعاهدات التي قبلت ...

- Click here to view more examples -

IX)

انسياب

VERB

Synonyms: flow

The transaction protocol used in flowing a transaction. بروتوكول المعاملات المستخدم في انسياب معاملة.
The objects flowing between connected pins must be compatible ... يجب أن تكون الكائنات انسياب بين الأطراف المتصلة متوافقة ...
... about creating text boxes, flowing text in multiple text boxes ... ... حول إنشاء مربعات النص أو انسياب النص في مربعات نص عديدة ...
... creating text boxes, flowing text in multiple text boxes, ... ... إنشاء مربعات النص أو انسياب النص في مربعات نص عديدة، ...
... in Publisher) or flowing text into columns. ... في Publisher) أو انسياب النص في أعمدة.

- Click here to view more examples -

33. Streaming

streaming

I)

يتدفقون

VERB

Synonyms: flocking, pouring

Injured soldiers are streaming in from the north. الجنود المُصابين يتدفقون من الشمال.
No more slime streaming onto your face. لا مزيد من الوحل يتدفقون على وجهك .
that basically they are streaming in unison أن الأساس أنهم يتدفقون في انسجام
streaming out from the planet constituting يتدفقون خارج هذا الكوكب تشكل من
streaming eyes above his handkerchief, and يتدفقون عيون أعلاه منديل له ، و
streaming through a birch tree. يتدفقون من خلال شجرة البتولا.

- Click here to view more examples -

II)

الجري

VERB

Synonyms: running, jeri, jogging

Over all the sun was streaming, to all the birds ... أكثر من الشمس كل والجري، على الطيور في كل ...
... ray disc it is a good streaming device. ... راي بل هو جيد جهاز الجري.
like a banner streaming behind in golden and silver wreaths ... مثل الجري وراء لافتة في اكاليل ذهبية وفضية ...

- Click here to view more examples -

III)

تدفق

VERB

Synonyms: flow, flows, influx, flush, flux, outflow

Streaming live data, and he'd interpret it. تدفق حى للبيانات , وهو قام بترجمتها
Multicast media streaming is a method of delivering media content ... يعد تدفق الوسائط متعدد البث طريقة لإرسال محتوى الوسائط ...
... her tearing through the orchard with her hair streaming. ... لها من خلال تمزيق بستان مع تدفق شعرها.
Streaming upward, streaming outward. تدفق التصاعدي، تدفق نحو الخارج.
hair was streaming behind her. وقد تدفق شعر وراء ظهرها.

- Click here to view more examples -

IV)

الدفق

VERB

Synonyms: stream

Are you using a shim that supports streaming? هل تستخدم تحليل بيانات يعتمد الدفق؟
Streaming operators do not have to read all the source data ... لا يتوجب على مشغلات الدفق قراءة كل مصدر البيانات ...
A streaming operator continues to read source elements until a ... يستمر عامل تشغيل الدفق بقراءة عناصر المصدر حتى ...
... after the camera has stopped streaming. ... بعد توقف الكاميرا عن الدفق.
... and microphone, remember that streaming begins at this point ... ... وميكروفون، فتذكر أن الدفق يبدأ عند هذه النقطة ...
... want to adjust individual streaming settings, you can allow all ... ... ترغب في ضبط إعدادات الدفق الفردية، يمكنك السماح لجميع ...

- Click here to view more examples -

V)

دفق

VERB

Synonyms: stream, flow

Corporate networks often block remote media streaming. عادة تقوم شبكات الشركات بحظر دفق الوسائط عن بعد.
Remote media streaming also allows you to ... كما يسمح لك أيضًا دفق الوسائط عن بعد باستخدام ...
Learn about the benefits of streaming your digital media to devices ... التعرّف على فوائد دفق الوسائط الرقمية إلى الأجهزة ...
If the camera streaming is stopped, your speakers may start ... وفي حالة توقف دفق الكاميرا، قد تبدأ السماعات ...
... that is evaluated in a deferred, streaming manner. ... الذي يتم حسابه في طريقة دفق مؤجلة.
... change the program's settings to allow remote media streaming. ... تغيير إعدادات البرنامج للسماح بدفق الوسائط عن بعد.

- Click here to view more examples -

VI)

المتدفقه

VERB

Synonyms: flowing, surge

... before it starts to play streaming media. ... قبل أن يبدأ تشغيل الوسائط المتدفقة.
Select the protocols to use to receive streaming media: حدد البروتوكولات المستخدمة لتلقي الوسائط المتدفقة:
You can experience streaming high-resolution images and ... يمكنك تجربة الصور المتدفقة ذات الدقة العالية و ...
... the fire, above the streaming masses of ... الحريق ، وفوق الجماهير المتدفقة من
... which was full of mellow sunset light streaming through the ... التي كانت مليئة ضوء الغروب يانع المتدفقة من خلال
... , and with the water streaming off him, but ... ... ، ومع المياه المتدفقة الخروج منه ، ولكن ...

- Click here to view more examples -

VII)

لقطات

VERB

Synonyms: shots, footage, clips, snapshots, screenshots

VIII)

التدفق

VERB

Synonyms: flow, influx, squirting, flowing, spouts, outflow

The streaming model also allows you to build objects ... يسمح لك نموذج التدفق أيضاً بإنشاء كائنات ...
With streaming face and an expression of agony, ... مع مواجهة التدفق وتعبير عن العذاب ، وكان ...
... returns its results in a streaming manner. ... بإرجاع نتائجه بطريقة التدفق.
... help with packet loss recovery when streaming. ... لتساعد على استرجاع الفقدان عند التدفق.
... "program") for subsequent streaming. ... "البرنامج") للتدفق اللاحق.
... concurrent users, enabling streaming for the largest enterprises and ... ... في المستخدمين المتزامنين، وتمكين التدفق لأكبر الشركات و ...

- Click here to view more examples -

IX)

البث

VERB

Synonyms: broadcast, transmission, airplay, podcasting, airtime

X)

بث

VERB

Synonyms: broadcast, tv, transmission, airing, broadcasted

34. Increase

increase

I)

زياده

VERB

Synonyms: further, greater, more, raise, increases, boost

You cannot increase the font size any further. لا يمكنك زيادة حجم الخط لأكثر من ذلك.
It also reflects an increase in standard salary costs. وهو يعكس أيضا زيادة في التكاليف المعيارية للمرتبات.
There should be an increase in the exchange of information. يجب أن تكون هناك زيادة في تبادل المعلومات.
To increase available memory, quit one or more programs. قم بإنهاء برنامج أو أكثر لزيادة الذاكرة المتوفرة.
It will help increase cooperation between enterprises and governments. وستساعد فى زيادة التعاون بين الشركات والحكومات .
This represents an increase over the previous years. وهذا يمثل زيادة عن السنوات السابقة.

- Click here to view more examples -

II)

الزياده

NOUN

Synonyms: increased, growth, rise, excess

Increase in support activities. الزيادة في أنشطة الدعم.
Anticipated increase in activities. الزيادة المتوقعة في الأنشطة.
This increase will be addressed by redeployment. وسيتم التصدي لهذه الزيادة بواسطة إعادة التوزيع.
The study cannot measure this increase. ولكن الدراسة لا تستطيع أن تقيس هذه الزيادة.
The number of paying students tends to increase. ويميل عدد الطلبة الذين يدفعون الرسوم إلى الزيادة.
Increase in number of employees. 40 الزيادة في عدد الموظفين.

- Click here to view more examples -

III)

تزيد

VERB

Synonyms: more than, exceed, greater than, excess

It is expected that this inflow will increase. ومن المتوقع أن تزيد تلك الأعداد.
You have to increase the price of each dumping. أنت يجب أن تزيد سعر كل إغراق.
Globalization can increase vulnerability in a number of ways. ويمكن للعولمة أن تزيد الضعف بعدة سبل.
May our strength increase. نرجو أن تزيد قوتنا .
Smart tags increase the file size. العلامات الذكية تزيد من حجم الملف.
It must increase the complexity of its operations. ويجب أن تزيد من تشابك عملياتها.

- Click here to view more examples -

IV)

يزيد

VERB

Synonyms: increases, over, more than, exceed, greater than, excess

It cannot be excluded that that number may increase further. ولا يمكن استبعاد احتمالية أن يزيد ذلك العدد أكثر.
Additional training may increase speech recognition accuracy. يمكن أن يُزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
Additional training may increase may speech recognition accuracy. قد يزيد التدريب الإضافي من دقة التعرف على الكلام.
The unsub wants to increase his body count. الجاني يريد ان يزيد من عدد الجثث
Including content can increase the size of your template. يمكن أن يزيد تضمين المحتوى من حجم القالب.
This could increase his confidence a thousand fold. هذا يُمكن أن يزيد ثقته بنفسه .ألف مره

- Click here to view more examples -

V)

ازدياد

NOUN

Synonyms: increased, rise, rising

Audience increase every day. الجمهور فى ازدياد في كل يوم.
Increase in number of hours at rates indicated above. ازدياد عدد الساعات بالمعدﻻت المبينة أعﻻه
The fear is now that this tension will increase. الخوف الآن من ازدياد التوتر
With the increase in population and other ... وبازدياد السكان وظهور غير ...
It also noted the increase in water pollution and destruction ... كما لاحظت إزدياد تلوث المياه وتدمير ...
The financial challenges will only increase as your son gets ... التحديات المالية ستكون في ازدياد فقط مع تقدّم ابنَك ...

- Click here to view more examples -

VI)

يزداد

VERB

Synonyms: getting, increasingly, increases, grow, grows

The success of changes should also increase. يجب أن يزداد أيضاً نجاح التغييرات.
The risks do increase with time. الخطر يزداد مع الوقت.
Energy use for transport is expected to increase globally. ومن المتوقع أن يزداد عالميا استخدام الطاقة في النقل.
This causes the balloon volume to increase. وهذا يجعل حجم البالون يزداد.
This number is expected to increase with the return of ... ومن المتوقع أن يزداد هذا العدد مع عودة ...
The level will increase and decrease as the ... ويزداد هذا المستوى أو ينقص عندما ...

- Click here to view more examples -

VII)

تزداد

VERB

Synonyms: getting, increasingly, increases, grow

But this participation must increase. ولكن هذه المشاركة يجب أن تزداد.
Company costs increase if official procedures are ... وتزداد تكاليف الشركات إذا كانت الإجراءات الرسمية ...
... the suffering of civilians and vulnerable populations can only increase. ... ﻻ يمكن إﻻ أن تزداد معاناة المدنيين والسكان المستضعفين.
... that compare measurements that increase at a specific rate. ... التي تقوم بمقارنة القياسات التي تزداد عند مستوى معين.
... and this share is expected to increase in the future. ... ومن المتوقع أن تزداد هذه الحصة في المستقبل.
... its medical use is likely to increase. ... فمن المرجّح أن تزداد استخداماتها الطبية.

- Click here to view more examples -

VIII)

تزايد

NOUN

Synonyms: increasing, growing, increasingly, rising, rise, heightened

Population growth will increase the demand for food, ... وسيؤدي النمو السكاني الى تزايد الطلب على اﻷغذية، ...
As these agreements increase in number, reporting becomes ... ومع تزايد عدد هذه اﻻتفاقات، تصبح عملية اﻹبﻻغ ...
... while this has contributed to an increase in productivity and competitiveness ... وقد ساهمت هذه العملية في تزايد الإنتاجية والقدرة على المنافسة ...
... forest cover and the increase of demand placed on it, ... ... المغطاة باﻷحراج وتزايد الطلب عليها، يﻻحظ ...
There was an increase in children abandoning the ranks of ... وهنالك تزايد في عدد الأطفال الذين يتركون صفوف ...

- Click here to view more examples -

IX)

ارتفاع

NOUN

Synonyms: high, height, rising, rise, elevation, hike, altitude

This would lead to an increase in unemployment and adversely ... وسيؤدي ذلك إلى ارتفاع البطالة ويؤثر سلبيا على ...
Due to an increase in the fees and the precarious ... ونظراً إلى ارتفاع هذه الرسوم وضعف ...
There had also been a substantial increase in the number of ... وحدث ارتفاع كبير أيضا في عدد ...
An increase in expenditures due to deteriorating ... أضف إلى ذلك أن ارتفاع الإنفاق بسبب تردي ...
... world growth, with no significant increase in underlying inflation. ... النمو العالمي، دون حدوث ارتفاع كبير في التضخم.
... from developing countries and in an increase on development assistance. ... من البلدان النامية، وارتفاع المساعدة اﻹنمائية.

- Click here to view more examples -

35. Further

further

I)

مزيد

ADJ

Synonyms: more, greater, additional, increased

Further consultations were needed. وثمة حاجة إلى مزيد من المشاورات.
Consult your device documentation for further information. لمزيد من المعلومات، راجع وثائق الجهاز.
Is there a need for further changes and reforms? وهل يلزم إجراء مزيد من التغيرات والإصلاحات؟
It has also made recommendations for further action. ويقترح التقرير أيضا توصيات باتخاذ مزيد من الإجراءات.
The best argument against retreat is further reform. وأفضل حجة ضد اﻻنسحاب هي إجراء مزيد من اﻻصﻻح.
Further details about those cases would be supplied in writing. وسيقدم كتابيا مزيد من التفاصيل عن هاتين القضيتين.

- Click here to view more examples -

II)

مواصله

ADJ

Synonyms: continue, pursue, continuation, maintain, keep, sustain

The drafting would need to be considered further. وقال انه ينبغي مواصلة النظر في الصياغة .
Further work in this area was needed. وأشير إلى ضرورة مواصلة العمل في هذا المجال.
Particular attention was paid to further refining the criteria. وأولي اهتمام خاص لمواصلة تنقيح المعايير.
There was a need for further consideration of those issues. وهناك حاجة الى مواصلة النظر في تلك المسائل.
Further reform should take into account the foregoing. وينبغي مراعاة ما تقدم عند مواصلة عملية الإصلاح.
Those activities should be further strengthened. ودعا إلى مواصلة تعزيز تلك الأنشطة.

- Click here to view more examples -

III)

زياده

ADJ

Synonyms: increase, greater, more, raise, increases, boost

It therefore recommended that international cooperation be strengthened further. ومن ثم، أوصى بزيادة تعزيز التعاون الدولي.
Their role needed to be further clarified. وقالت إن ثمة حاجة إلى زيادة توضيح دورها.
How can this mechanism be further strengthened? كيف يمكن زيادة تعزيز هذه الآلية؟
We are interested in further developing this cooperation. ونحن نهتم بزيادة تطوير هذا التعاون.
But he never got any further. لكنه لم يحصل على أي زيادة.
Capacities for field missions will be further expanded. وستجري زيادة التوسع في قدرات البعثات الميدانية.

- Click here to view more examples -

V)

كذلك

ADV

Synonyms: as well as, also, well, so

He announced further changes to the structure of the service. وأعلن كذلك عن تغييرات في هيكل الخدمة.
It further provides an update on internal oversight matters. ويقدم التقرير كذلك معلومات مستكملة عن مسائل الرقابة الداخلية.
They are also further reviewed by aviation safety experts. كما يجري استعراضها كذلك من جانب خبراء سلامة الطيران.
And we said, can we simplify this further? وقال أننا، نحن تبسيط هذا كذلك؟
The instrument further advanced the system of classification established in the ... وعرض الصك كذلك نظام التصنيف الذي أرسي في ...
It is further recommended that an investigation be conducted into ... ويوصى كذلك بإجراء تحقيق في ...

- Click here to view more examples -

VI)

مزيدا

ADJ

Synonyms: more, greater

This requires further careful and thorough preparation. وهذا يقتضي مزيدا من العناية والدقة في اﻹعداد.
No further details were available. ولم يعط مزيدا من التفاصيل.
All these aspects require further monitoring. وتتطلب جميع هذه الجوانب مزيدا من الرصد.
Further clarification of the roles was requested. وطلبت مزيدا من اﻹيضاح لﻷدوار.
She requested further details on both points. وطلبت مزيدا من التفاصيل بشأن هاتين النقطتين.
It gave no further details. ولم يعط البيان مزيدا من التفاصيل.

- Click here to view more examples -

VII)

اخري

ADJ

Synonyms: other, another, more, others

Further steps have been taken to improve this response rate. وقد اتخذت خطوات أخرى لتحسين معدل الرد هذا.
No further details were given on the incident. ولم تذكر تفاصيل اخرى عن الحادث.
To take it one step further. أن نأخذها إلى مرحلة أخرى.
Further consultations will be held during the session. وستجرى مشاورات أخرى إبان الدورة.
Further solutions may be prescribed by other areas of law. وثمة حلول أخرى قد تطرحها مجالات قانونية أخرى.
The official gave no further details. ولم يعط المصدر أي تفاصيل أخرى.

- Click here to view more examples -

VIII)

اضافيه

ADJ

Synonyms: additional, extra, more, an extra, supplementary

Further consultations are held on these proposals. وتعقد مشاورات إضافية بشأن هذه المقترحات.
It gave no further details. ولكنه لم يعط ايضاحات اضافية.
No further articles of the draft declaration were adopted. ولم تعتمد أية مواد إضافية لمشروع الإعلان.
Further suggestions might also be made at future sessions. ويجوز أن تقدم اقتراحات إضافية في الدورات المقبلة.
However he did not give further details. ولم يقدم تفاصيل اضافية.
We have no further details at this time. ليس لدينا أيّ تفاصيل إضافيّة في هذا الوقت .

- Click here to view more examples -

IX)

ايضا

ADV

Synonyms: also, too, well, either

It further contributed to methodological work relating to assigned amounts. وساهم أيضا في العمل المنهجي المتعلق بالكميات المسندة.
Its role should be further encouraged and promoted. وينبغي أيضا تشجيع ذلك الدور وتعزيزه.
The potential ramifications could extend even further into the future. ويمكن للآثار المحتملة أن تمتد أيضا إلى المستقبل.
Consumption patterns should be further changed. وينبغي تغيير أنماط اﻻستهﻻك أيضا.
You should think about this further. يجب أن نفكر في هذا أيضا.
The options may be further limited by nature. وقد تكون الخيارات محدودة أيضاً بطبيعتها.

- Click here to view more examples -

X)

اخر

ADJ

Synonyms: another, most, last, else

No further appeal is available. وليس من المتاح تقديم استئناف آخر.
A further report would be provided in the near future. وسيقدَّم تقرير آخر في المستقبل القريب.
A further project was devoted to improving women's health. وكرس مشروع آخر لتحسين صحة المرأة.
Beyond that, there will be no further action. ما بعد ذلك , لن يكون هناك اي عمل اخر
No further action was taken. ولم يُتخذ أي إجراء آخر.
Further review is needed for this purpose. ويلزم إجراء استعراض آخر لهذا الغرض .

- Click here to view more examples -

XI)

تعزيز

ADJ

Synonyms: strengthening, promote, enhance, promotion, enhanced, reinforce, enhancement

So what are they doing to further our interests? لذا مالذي يفعلونه لتعزيز مصالحنا؟
We will continue to work to further this relationship. وسنواصل العمل على تعزيز هذه العﻻقة.
These safeguards have been further strengthened as a result ... وتم تعزيز هذه الضمانات بفضل نتائج ...
Technologies should be used to further both economic and social development ... وينبغي استخدام التكنولوجيات لتعزيز التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية معا ...
The document also calls for further adjustment of industry structure, ... وتدعو الوثيقة ايضا الى تعزيز تعديل الهيكل الصناعى وتطوير ...
To further advance its tourist industry, the city has launched ... ولاجل تعزيز تنمية الصناعة السياحية شنت المدينة ...

- Click here to view more examples -

36. Greater

greater

I)

اكبر

ADJ

Synonyms: largest, biggest, more, higher, top, akbar

It also means greater justice in international economic relations. وهذا يعني أيضا عدالة أكبر في العﻻقات اﻻقتصادية الدولية.
These formats provide greater flexibility when working with other programs. توفر هذه التنسيقات مرونة أكبر عند استخدام برامج أخرى.
The scope of the problem required greater international cooperation. وقد بلغت المشكلة حدا يستدعي تعاونا دوليا أكبر.
This provides greater protection against viruses. يوفر هذا الأمر حماية أكبر ضد الفيروسات.
It was probably greater in the middle. ربما كان أكبر في الوسط.
They require stronger commitment and greater international cooperation. فهي تتطلب التزاما أقــوى وتعاونا دوليا أكبر.

- Click here to view more examples -

II)

قدر اكبر

ADJ

It necessarily requires greater financial contributions. وذلك يقتضي حتما إسهامات مالية بقدر أكبر.
Capabilities that allow a growing business to have greater control. تسمح للشركات الآخذة في النمو بقدر أكبر من التحكم.
That question should be examined in greater detail. وينبغي دراسة هذه المسألة بقدر أكبر من التفصيل.
Three changes are critical to bringing about greater accountability. وهناك ثلاثة تغييرات ضرورية لإحداث قدر أكبر من المساءلة.
Far greater attention should be paid to the need for the ... وينبغي إيلاء قدر أكبر من الاهتمام للحاجة إلى ...
Greater emphasis must now be placed on minimizing ... ويجب اﻵن التركيز بقدر أكبر على التخفيف إلى أدنى حد ...

- Click here to view more examples -

III)

زياده

ADJ

Synonyms: increase, further, more, raise, increases, boost

Greater efficiency in our development resources is important. ومن الأهمية بمكان زيادة فعالية مواردنا الإنمائية.
Emphasis will be placed on greater accountability and transparency. وسينصب التركيز على زيادة المساءلة والشفافية.
I want you to save yourself from greater pain. أريدك أن تنقذ نفسك من زيادة الألم.
Greater support is the shortest path towards independence. وزيادة الدعم هو الطريق الأقصر إلى الاستقلال.
The aim is to achieve simplification and greater flexibility. والغرض هو تحقيق التبسيط وزيادة المرونة.
Greater business value and a real competitive advantage. زيادة قيمة العمل وميزة التنافس الحقيقية.

- Click here to view more examples -

IV)

مزيد

ADJ

Synonyms: more, further, additional, increased

The subject needs to be considered in greater detail. فالأمر يحتاج الى النظر فيه بمزيد من التفصيل.
There is greater optimism. هناك مزيد من التفاؤل.
Greater coherence is needed in international peace operations. هناك حاجة إلى مزيد من التماسك في عمليات السلام العالمية.
Greater joint funding was also proposed. كما اقترح تقديم مزيد من التمويل المشترك.
It opens the door to greater transparency. وهي تفتح الباب نحو مزيد من الشفافية.
Greater clarity and details required. يلزم مزيد من الوضوح والتفاصيل.

- Click here to view more examples -

V)

قدرا اكبر

ADJ

The parties demonstrated a greater willingness to participate. وأظهر الجانبان قدرا أكبر من الاستعداد للمشاركة.
Greater international support for such efforts is required. وتستلزم هذه الجهود قدرا أكبر من المساندة الدولية.
That warrants greater coherence in global policies. ويستوجب ذلك قدرا أكبر من الاتساق في السياسات العالمية.
We must guarantee greater equity in health expenditure ... ويجب أن نضمن قدرا أكبر من العدالة في الإنفاق الصحي ...
It should also include greater transparency and participation on ... وينبغي أن يتضمن أيضا قدرا أكبر من الشفافية والمشاركة ...
It also felt that greater transparency was needed as to how ... ويرى أيضا أن اﻷمر يتطلب قدرا أكبر من الشفافية عن كيفية ...

- Click here to view more examples -

VI)

مزيدا

ADJ

Synonyms: more, further

It can only make for greater efficiency. وذلك يضمن مزيداً من الكفاءة.
It was also paying greater attention to the environmental sustainability ... وهي تولي أيضا مزيدا من الاهتمام للاستدامة البيئية ...
This would require greater attention to the development ... وهذا يتطلّب مزيدا من الاهتمام باستحداث ...
This particular problem requires much greater attention, in view ... وهذه المشكلة بالذات تتطلب مزيدا من اﻻهتمام، نظرا ...
It should produce greater coherence in the total ... فعليها أن تظهر مزيدا من التماسك في مجمل ...
We see greater preparedness to rationalize their actions ... ونشهد مزيدا من اﻻستعداد لتحكيم العقل في أعمالها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اعظم

ADJ

Synonyms: greatest, grander

What could be greater? ماذا يمكن أن يكون اعظم؟
With great risk comes greater reward. بالخطر العظيم تجيء جائزة أعظم.
I want to turn it into something greater. اريد ان اجعلها شيئا اعظم
You were meant for much, much greater things. أنت قُّدرت لشيء أكثر ، أشياء أعظم
Expecting that greater and better things to happen. أتوقع أن تحدث أشياء أعظم وأحسن.
I was being prepared for a much greater destiny. كنت أجهز لقدر أعظم

- Click here to view more examples -

IX)

الكبري

ADJ

Synonyms: major, great, grand, big, large, biggest, mega

Greater expectations require stronger commitments. واﻵمال الكبرى تتطلب التزامات أقوى.
This pattern reflects the greater challenges of reaching the goals ... وهذا النمط يعكس التحديات الكبرى المتمثلة في بلوغ الأهداف ...
... sustainable development process for the greater benefit of our people. ... عملية التنمية المستدامة من أجل الفائدة الكبرى لشعبنا.
... the capacity to share greater international responsibilities and reflect ... ... المقدرة على تقاسم المسؤوليات الدولية الكبرى، وأن تكون انعكاسا ...
The greater range of those restrictions were applied to ... وطبقت المجموعة الكبرى من هذه القيود على ...
... for the area of greater social and medical importance: ... في المنطقة الاجتماعية والطبية الكبرى:

- Click here to view more examples -

X)

الاكبر

ADJ

Synonyms: largest, biggest, greatest, elder, big, older, grand

I think we both know who took the greater risk. أعتقد بأننا نعلم سوية من الذي قام بالمخاطرة الأكبر
Is it possible the greater glory belongs to me? من الممكن ان الفخر الاكبر سيرجع لي ؟
Greater international cooperation for development is necessary ... والتعاون الدولي الأكبر من أجل التنمية ضروري ...
Greater focus was required on family education programmes ... ومن المطلوب التركيز اﻷكبر على برامج تثقيف اﻷسرة ...
A greater coherence of information flows at national level ... ومن شأن التنسيق الأكبر لتدفقات المعلومات على المستوى الوطني ...
The greater challenge was to integrate evaluation into the programme cycle ... وتمثل التحدي اﻷكبر في إدماج التقييم في الدورة البرنامجية ...

- Click here to view more examples -

37. More

more

I)

اكثر

ADV

Synonyms: over, more than, most

My reports were always more thorough than my peers. كانت تقاريري دائماً أكثر شمولاً من زملائي
I would have been more gentle. كنتُ لأُبدي لطفًا أكثر
I trust you'll be more vigilant in the future. أنا واثق أنك ستكون أكثر حرصاً فى المستقبل.
I wanted to see more and more of her. انا أردت أن أرى اكثر و اكثر منها
And he seems more careful, too. ويبدو أنّه أصبح أكثر حذراً أيضاً

- Click here to view more examples -

II)

مزيد

ADJ

Synonyms: further, greater, additional, increased

They have called for more transparency. لقد طالبوا بمزيد من الشفافية.
We could use more of those. قد نحتاج لمزيد من هؤلاء أو واحد
Please no more of this! من فضلك لا مزيد من هذا
So it arguably takes a bit more time. لذلك يمكن القول يأخذ قليلا لمزيد من الوقت.
More good fortune from the troubles. مزيد من الحظ خلال المشاكل
Making people to be more and more in darkness. تجعل الناس في مزيد ومزيد من الظلمات .

- Click here to view more examples -

IV)

اكبر

ADV

Synonyms: largest, greater, biggest, higher, top, akbar

To become independent, we need more international aid. فلكي نصبح مستقلين نحتاج إلى مساعدة دولية أكبر.
I got something more. لدي حصلت على شيئا أكبر
We have much more pressing matters to deal with. تحيط بنا ضغوط أكبر علينا أن نتعامل معها
I think that you want something more. اعتقد أنك تريد شيئاً أكبر.
Now we need to focus more on implementation. وعلينا الآن أن نركز بشكل أكبر على التنفيذ.
Times like these, we feel his loss even more. في أوقات كهذه نشعر بفقدانه بشكل أكبر

- Click here to view more examples -

V)

مزيدا

ADJ

Synonyms: further, greater

They require more research to understand intent. وهذا يتطلب مزيدًا من البحث لاستيعاب المقصد.
We are seeing more countries putting people on treatment. نحن نرى مزيدا من الدول توفر العلاج للناس
You want some more meat? أتريد مزيداً من اللحم؟
I have no more questions, your honour. ليس لدي مزيداً من الأسئلة يا سيادتك
Get me some more wine. أحضر لي مزيدا من النبيذ
This calls for more discipline from all of us. وهذا يستدعي مزيدا من الانضباط منا جميعا.

- Click here to view more examples -

VI)

الاكثر

ADV

Synonyms: most

I shall highlight two of its slightly more ambitious suggestions. وسوف أركز على اثنين من مقترحاتها الأكثر طموحا.
But you know what's more tempting? ولكن أتعلم ما هو الأكثر إغراءً؟
Could there be a more successful mammal? قد يكونوا هم الأكثر نجاحاً بين الثدييات .؟
You must decide what is of more importance to you. يجب أن تقرر ما هو الأكثر أهميه لك
But there are numerous more hopeful answers. ولكن هناك العديد من الإجابات الأكثر تفاؤلا.
Climb over more people. تسلّق على الناس الأكثر.

- Click here to view more examples -

VII)

زياده

ADV

Synonyms: increase, further, greater, raise, increases, boost

Another speaker encouraged more local procurement. وشجع متكلم آخر على زيادة المشتريات على المستوى المحلي.
More meds in three hours. أدوية زيادة في 3 ساعات.
All right, we can take three more people. حسنا, يمكننا اصطحاب ثلاث افراد زيادة - ثلاثة؟
More targeted food aid. 51 زيادة تحديد أهداف المعونة الغذائية.
So no more adoption talk, okay? لذلك لا حديث زياده عن التبني .
Can we get two more, please? هل لنا الحصول على أثنين زيادة، فضلاً؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اضافيه

ADJ

Synonyms: additional, extra, further, an extra, supplementary

Are there any more fliers for the food drive? هل هناك أي نشرات إضافية من أجل التبرع بالطعام؟
More information was needed. وهناك حاجة إلى معلومات إضافية.
Click for more options. انقر هنا للحصول على خيارات إضافية.
I just need a few more minutes. أحتاج فقط عدة دقائق إضافية
If needed, more sessions are possible. عند الحاجة يتم الاستدعاء الى جلسات أضافية.
I need to work more hours. علي أن اعمل ساعات اضافية

- Click here to view more examples -

IX)

اخري

ADJ

Synonyms: other, another, further, others

I need one more for my friend. نعم .وأنا اريد واحدة اخرى لصديقي.
How about three more hours of sleep and some breakfast? ماذا عن 3 ساعات اخرى من النوم وبعض الافطار؟
There are no more runs scheduled for this task. ‏‏لا يوجد عدد مرات تشغيل أخرى مجدولة لهذه المهمة.
Not one more word about my team. ولا كلمه أخرى عن فرقتي
One more issue deserves attention. وهناك مسألة أخرى تستحق الاهتمام.
Three more months and it'll all be over. ثلاثة اشهر اخرى و هذا سينتهي.

- Click here to view more examples -

38. Raise

raise

I)

رفع

VERB

Synonyms: lift, lifting, increase, upgrading, elevate, adjournment

First thing we need to do is raise your profile. أول شيء نحن بحاجة إلى رفع ملفك الشخصي.
When to raise a health monitoring event. متى يتم رفع حدث مراقبة الحماية.
I had to raise him. واضطررت الى رفع له.
Please raise your right hand. الرجاء رفع يدك اليمنى.
Did he raise a hand on you? هل رفع يده عليكِ ؟
We got funds to raise. لقد حصلت على الأموال إلى رفع.

- Click here to view more examples -

II)

تثير

VERB

Synonyms: excite, give rise, evoke, provoke, arouse, pose

These new frontiers raise both hopes and fears. وهذه الآفاق الجديدة تثير الآمال والمخاوف على السواء.
Some of the answers raise difficult issues. بعض الإجابات تثير قضايا صعبة.
Solutions to those needs raise additional measurement problems. وتثير حلول هذه الاحتياجات مشاكل قياس إضافية.
Such cases raise an important issue. وتثير هذه الحاﻻت قضية هامة.
Preliminary observations raise concerns that the primary evidence submitted by the ... وتثير المﻻحظات اﻷولية القلق من أن اﻷدلة الرئيسية التي قدمها ...
The allegations raise serious concerns as to the motives for ... وتثير اﻻدعاءات قلقاً شديداً بشأن دوافع ...

- Click here to view more examples -

III)

اذكاء

VERB

Synonyms: stoking

There was a need to raise public awareness about the impact ... وهناك حاجة لإذكاء الوعي العام عن آثار ...
They will work to raise awareness and shun all ... وهي ستعمل على إذكاء الوعي واجتناب جميع ...
It aims to raise awareness about basic human rights ... وهو يهدف إلى إذكاء الوعي بحقوق الإنسان الأساسية ...
In order to raise public awareness and prepare ... وﻹذكاء الوعي العام وتهيئة ...
There was also a need to raise awareness in civil society ... وهناك حاجة أيضا إلى إذكاء الوعي في المجتمع المدني ...
... and the need to raise awareness of the desertification problem. ... ، والحاجة إلى إذكاء الوعي بمشكلة التصحر.

- Click here to view more examples -

IV)

ارفع

VERB

Synonyms: lift, highest, notch

Please raise your arms and separate your legs. أرجوك ارفع يديك وفرق قدميك
Or raise the photo and bring the text down? او ارفع الصورة وانزل النص
Raise your head and answered properly. ارفع رأسك و تكلم بوضوح
Now to take a picture you just raise either arm. والآن لتلتقط صورة فقط ارفع أحدى ذراعيك
Raise to shock level four. ارفع الصدمة للمستوى الرابع.
Put the phone down and raise your hands. ضع الهاتف على الأرض و أرفع يديك عاليا

- Click here to view more examples -

V)

ترفع

VERB

Synonyms: flying, lift, elevated

I want you to raise the first cup. أريدك أن ترفع الكأس الأول
Will you raise your right hand? هـلّ لكَ أن ترفع يدك اليمنى؟
To pay for them you have to raise taxes. لتدفع لهم ,يجب ان ترفع الضرائب
You dare to raise your hand to me? هل تجرؤ على أن ترفع يدك علي ؟
You do not raise your voice to her. أنت لا ترفع صوتك عليها
How can you raise your hand on your friend? كيف ترفع يدك على صديقك؟

- Click here to view more examples -

VI)

زياده

VERB

Synonyms: increase, further, greater, more, increases, boost

We are determined to raise this number. ونحن مصممون على زيادة هذا العدد.
In fact, you should give him a raise. في الحقيقة ينبغي عليك أن تعطيه زياده
The following pay raise methods are available. تتوفر طرق زيادة الدفع التالية.
I should ask for a raise. يجب أن أطلب زيادة راتبي.
You need a raise for that? هل تحتاجُ زيادة من أجلِ هذا؟
I think we need to raise the green speed. أعتقد اننا بحاجة لزيادة سرعة العشب.

- Click here to view more examples -

VII)

يثير

VERB

Synonyms: raises, gives rise, arouse, stirs, provokes, excites, evokes

Leaving traces behind will not raise an issue. ترك آثار لن يثير اية قضية
That would raise questions of legal certainty ... وهذا من شأنه أن يثير أسئلة متعلقة باليقين القانوني ...
It must also raise questions on the issue of the integrity ... ويجب أيضا أن يثير تساؤلات عن مسألة نزاهة ...
This contradiction should raise fundamental questions and shock ... ويجدر أن يثير هذا التناقض أسئلة أساسية وأن تهز ...
This may raise issues of control over essential environmental resources ... وهذا قد يثير قضايا السيطرة على الموارد البيئية الأساسية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اثاره

VERB

Synonyms: exciting, stir, effects, provoke, thriller, arouse

He is not allowed to raise issues. لا يسمح له بإثارة أي مسألة.
He wished to raise four issues in that connection. وثمة رغبة في إثارة أربع قضايا في هذا الصدد.
Opportunities could be sought to raise such violations, not only ... ومن الممكن تلمس الفرص لإثارة هذه الانتهاكات ليس فقط ...
It will also inevitably raise concerns among other countries ... كما أنه سيؤدي حتما إلى إثارة الشواغل لدى البلدان اﻷخرى ...
... eight is not sufficient to raise serious doubt about the cause ... ... ثمانية أشخاص لا يكفي إثارة شكوك جدية حول سبب ...
... to help document and raise recurring problems both in ... ... إلى المساعدة في تسجيل وإثارة المشاكل المتكررة، سواء في ...

- Click here to view more examples -

IX)

تربيه

VERB

Synonyms: raising, breeding, education, rearing, husbandry, upbringing, farming

You stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
Just help us raise our kids. ساعدنا فقط بتربية اولادنا - .ارجوك -.
I want to raise our kids in the city. لا اريد تربيه اطفالي في المدينه
Because you can't raise a child on your own! لأنكِ لا تستطيعين تربية ابنكِ لوحدك!
And still you stayed to raise her child? وستبقى لتربية طفلها؟
There ought to be a license required to raise children. يجب أن تكون هناك رخصة إجبارية لتربية الأطفال

- Click here to view more examples -

X)

جمع

VERB

Synonyms: collect, collection, gather, gathering, compile, compilation

Neighbors also raise extra money for the school. الجيران جمع أموال إضافية للمدرسة.
Then what is your proposal to raise money? إذن ما هو أقتراحك فى جمع المال ؟
So we need to raise money to get to nationals. اذا نحتاج لجمع المال للوصول للبطوله القوميه
We need to raise some cash. علينا جمع القليل من المال
I raise money for public schools. أقوم بجمع المال للمدارس العامّة.
I thought our goal was to raise money. خلتُ أنّ هدفنا هو جمع المال

- Click here to view more examples -

XI)

يرفع

VERB

Synonyms: lift, ups, elevates

All in favor, raise your hand. كل من يوافق يرفع يداه
All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.
If so raise your happy hand. فليرفع يده السعيدة.
Everybody who's for raj, raise your hand. كل من يريد " راج " يرفع يده
And ever son wants his father to raise his hands. وكل ابن يُريد ان يرفع .
All those in favour of home, raise your hand. كلّ من يفضل البيت, يرفع يده .

- Click here to view more examples -

39. Increases

increases

I)

الزيادات

NOUN

Synonyms: hikes

These increases are discussed below. وترد مناقشة هذه الزيادات أدناه.
Some increases were substantial. وبعض الزيادات كبيرة.
Such increases are not included in the total amounts listed. ولا ترد هذه الزيادات في المبالغ الإجمالية المبينة.
Mere increases in exports do not guarantee development. غير أن الزيادات وحدها في حجم الصادرات لا تضمن التنمية.
Increases in management and programme support costs ... 6 الزيادات في تكاليف الادارة وتكاليف الدعم البرنامجي ...
Increases in size usually don't require a restart, but ... لا تتطلب الزيادات في الحجم عادةً إعادة التشغيل، ولكن ...

- Click here to view more examples -

II)

زيادات

NOUN

Synonyms: gains, extras

This could lead to substantial increases in fees. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى زيادات كبيرة في الرسوم.
At all other levels, slight increases occurred. وحدثت في جميع الرتب الأخرى زيادات طفيفة.
The new policy led to significant increases in enrolment. وأدت السياسة الجديدة إلى زيادات كبيرة في معدلات التسجيل.
In the coming years we foresee increases. ونتوقع حدوث زيادات في السنوات المقبلة.
There may also be increases in inflation in economies ... كذلك قد تحدث زيادات في التضخم في الاقتصادات ...
Significant increases in resources have been forthcoming ... وكانت هناك زيادات كبيرة متاحة في الموارد ...

- Click here to view more examples -

III)

يزيد

VERB

Synonyms: over, more than, exceed, greater than, excess

This activity clearly increases with age. وهذا النشاط يزيد بوضوح مع زيادة السنّ.
Sharpening increases image contrast. يزيد التوضيح من تباين الصورة.
This aggregate link increases your bandwidth. يزيد الارتباط المجمّع هذا عرض النطاق.
This aggregate link increases the bandwidth of a connection. يزيد هذا الارتباط المجمع من عرض حزمة الاتصال.
Regional cooperation increases the delivery and impact of global programmes. ويزيد التعاون اﻹقليمي من تنفيذ البرامج العالمية وتأثيرها.
Using larger scopes increases the chance of blocking traffic between ... يزيد استخدام نطاقات أكبر من فرصة حظر معدل نقل البيانات بين ...

- Click here to view more examples -

IV)

زياده

NOUN

Synonyms: increase, further, greater, more, raise, boost

Increases the size of the report. يؤدي إلى زيادة حجم التقرير.
Turning on this option increases file size. يؤدي تشغيل هذا الخيار إلى زيادة حجم الملف.
An inventory receipt increases inventory on hand. تؤدي حركة استلام المخزون إلى زيادة المخزون الفعلي.
Additional training increases speech recognition accuracy. إن زيادة التدريب ترفع من دقة التعرف على الكلام.
This in turn increases productivity in the economy. وهذا بدوره يؤدي إلى زيادة الإنتاجية في الاقتصاد.
Increases the current volume by one unit. زيادة مستوى الصوت الحالي بمقدار وحدة واحدة.

- Click here to view more examples -

V)

تزيد

VERB

Synonyms: increase, more than, exceed, greater than, excess

Fixing up the place totally increases resale value. إعادة تصليح المكان تزيد من قيمة البيع كلياً
Our power increases in the external too. قوتنا تزيد في الظاهر أيضا .
A higher value increases the difference between brightness levels. القيمة العليا تزيد الفرق بين مستويات السطوع.
A higher value increases the difference between saturation levels. القيمة العليا تزيد الفرق بين مستويات التشبع.
A higher value increases the difference between hues. القيمة العليا تزيد الفرق بين الصبغات.
Not to mention it really increases their value. ناهيك عن انها حقا تزيد من قيمتها

- Click here to view more examples -

VI)

يزداد

NOUN

Synonyms: increase, getting, increasingly, grow, grows

And then it increases even more. ومن ثم يزداد اكثر
As load increases, the server will be able to keep ... كلما يزداد التحميل،سيكون الملقم قادراً على الإحتفاظ ...
This fourth level obligation increases in importance with increasing ... وهذا المستوى الرابع من اﻻلتزامات يزداد في اﻷهمية مع تزايد ...
This percentage increases with age and in ... ويزداد هذا الرقم مع ازدياد السن في ...
This number increases under a heavy load and then ... يزداد هذا الرقم عندما يكون التحميل ثقيلاً ثم يتناقص ...
This fourth level obligation increases in importance with increasing ... وهذا المستوى الرابع من الالتزامات يزداد في الأهمية مع تزايد ...

- Click here to view more examples -

VII)

تزداد

NOUN

Synonyms: increase, getting, increasingly, grow

Ink density increases as you move up the vertical axis. تزداد كثافة الحبر وأنت تنتقل لأعلى المحور الرأسي.
Large increases are also expected in the emission of nitrogen and ... والمنتظر أيضا أن تزداد كثيرا انبعاثات النتروجين ومركبات ...
That need increases over time and is as valid ... وتزداد الحاجة إليه بمرور الوقت ...
The accuracy of detection increases with the amount of ... تزداد دقة الاكتشاف مع مقدار ...
... necessarily mean that the carbon sink increases. ... يعني أن بالوعة الكربون تزداد.
... the ability to streamline business processes increases in importance. ... فإن القدرة على تيسير عمليات العمل تزداد في الأهمية.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتزايد

NOUN

Synonyms: increasing, increasingly

The number of residents of these institutions increases every year. ويتزايد عدد المقيمين في تلك المؤسسات في كل سنة.
This number increases every year. وأصبح هذا الرقم يتزايد كل عام.
This number increases annually. ويتزايد هذا العدد سنويا.
As the number of conventions increases, the situation makes it ... وفيما يتزايد عدد اﻻتفاقيات، فإن الحالة تجعل ...
... as the average age of the older population increases. ... بما أن العمر المتوسط للسكان المسنين يتزايد.
... be very low, it increases with the rate and scale ... ... منخفض للغاية، إلا أنه يتزايد مع وتيرة ونطاق ...

- Click here to view more examples -

IX)

ازدياد

NOUN

Synonyms: increased, increase, rise, rising

Daily flights will resume as demand increases. وستستأنف الرحلات اليومية مع ازدياد الطلب.
... among the acquisition of technology, productivity increases and growth. ... بين اقتناء التكنولوجيا، وازدياد اﻻنتاجية، والنمو.
... at the same time admit further increases in income disparity? ... نقبل في الوقت ذاته بازدياد الفوارق في الدخل؟
... countries vulnerable to price increases when the subsidies are lifted. ... البلدان عرضة للتأثر بازدياد الأسعار عند توقف الإعانات.
... flow will continue as production increases within the context of improving ... وسوف يستمر هذا التدفق مع ازدياد الإنتاج في ظل تحسن ...
... falling unemployment, and increases in salaries, pensions, and ... ... وفي انخفاض معدل البطالة، وازدياد الأجور والمعاشات والحد ...

- Click here to view more examples -

40. Boost

boost

I)

دفعه

NOUN

Synonyms: batch, push, payment, impetus, paid, impulse

You just need a confidence boost. تحتاج فقط لدفعة ثقة
That would require a massive boost. ذلك يتطلّب دفعة هائلة - نعم
Successful recruitment gave a considerable boost to staffing and capacity levels ... وأعطى التوظيف الناجح دفعة كبيرة لمستويات الملاك والقدرات ...
That's how you give somebody a boost. هكذا تعطي أحدهم دفعه، هيا
You need a boost to climb into your bed. تحتاج إلى دفعة لكي تتسلّق فراشك
Well, that would require a massive boost. حسناً , ذلك يتطلب دفعة هائلة

- Click here to view more examples -

II)

تعزيز

VERB

Synonyms: strengthening, promote, enhance, promotion, enhanced, reinforce, enhancement

Do you think you've had to boost it? هل تعتقد أن كنت قد لتعزيز ذلك؟
Buy me a minute to boost it. اكسب لي دقيقة لتعزيز الأمر.
There were several ways to boost exports, he said. وقال ان هناك طرقا عديدة لتعزيز الصادرات .
The concrete target is to boost collective trade and investment levels ... والهدف المحدد هو تعزيز التجارة الجماعية ومستويات الاستثمار ...
... promote media cooperation and boost understanding of the two peoples. ... لتشجيع التعاون الاعلامى وتعزيز التفاهم بين الشعبين.
... which was needed to boost economic development in developing countries. ... وهذا أمر ضروري لتعزيز التنمية الاقتصادية في البلدان النامية.

- Click here to view more examples -

III)

زياده

VERB

Synonyms: increase, further, greater, more, raise, increases

We need some excitement to boost circulation. نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
... performance incentive schemes to boost enterprise profitability and encouraging ... ... مخططات لحفز اﻷداء لزيادة أرباح المؤسسات، وتشجيع ...
Ready to boost epinephrine. أستعدوا لزيادة معدل الأدرينالين
They can't boost the resolution on this? ألا يمكنهم زيادة الوضوح على هذا؟
... human and financial resources to boost their scientific and technological capabilities ... ... إلى موارد بشرية ومالية لزيادة قدراتها العلمية والتكنولوجية ...
... exchanges and cooperation to boost mutual understanding and trust between ... ... من التبادلات بينهما من اجل زيادة التفاهم المتبادل والثقة بين ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعزز

VERB

Synonyms: promote, strengthen, enhance, reinforce, foster

These measures are expected to boost production and productivity of ... ومن المتوقع أن تعزز هذه التدابير اﻹنتاج واﻹنتاجية ...
... visit was proving very successful and would boost bilateral ties. ... الزيارة كانت ناجحة وسوف تعزز العلاقات الثنائية.
... triangular partnerships and their synergies can boost technological progress and innovation ... ... الشراكات الثلاثية وتلاحمها يمكن أن تعزز التقدم التكنولوجي والابتكار ...
... and he hoped this visit would boost such cooperation. ... وانه يأمل فى ان تعزز هذه الزيارة هذا التعاون.
... to do likewise and boost the complementary impact of the Protocol ... ... إلى أن تحذو حذوها وأن تعزز الأثر التكميلي للبروتوكول ...

- Click here to view more examples -

V)

تفعيل

VERB

Synonyms: activate, activation, operationalize, operationalization, leveraging

... any reduction of interest rates to boost economic activities would encourage ... ... تخفيض معدلات الفائدة لتفعيل الأنشطة الاقتصادية، يشجع ...
Boost the role of human rights observers in working ... 1 تفعيل دور مراقبي حقوق الإنسان وذلك بالعمل ...

VI)

تدعيم

VERB

Synonyms: strengthen, consolidate, enhance, reinforce, consolidation, foster

They also agree to boost the process of dialogue and cooperation ... كما اتفقتا على تدعيم عملية الحوار والتعاون ...
They also agreed to boost ties in culture, science ... كما اتفقا على تدعيم العلاقات فى مجالات الثقافة ، والعلوم ...
... responsibility of organizing their laborers to boost national development and maintain ... ... مسؤولية تنظيم عمالهم لتدعيم التنمية الوطنية ، والحفاظ على ...
... had held "constructive talks" to boost it. ... اجريا "محادثات بناءة" لتدعيم هذا التعاون.
... take further steps to boost bilateral trade and economic ties ... ... اتخاذ المزيد من الخطوات لتدعيم العلاقات التجارية والاقتصادية الثنائية ...
... in the future to boost the trade and economic development ... ... فى المستقبل من اجل تدعيم التجارة والتنمية الاقتصادية ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Surge

Translation of Surge in Arabic :

surge

الطفره

طفره

تصاعد

موجه

اندفاع

الارتفاع

المتدفقه

زياده

More meaning of Surge

boom

بوم

ازدهار

الازدهار

الطفره

طفره

بووم

مزدهره

mutation

الطفره

طفره

التطفر

تحور

bonanza

بونانزا

الطفره

الصفقه

upsurge

الفوره

الزياده المفاجئه

تصاعد

الطفره

التصاعد

leap

قفزه

كبيسه

الكبيسه

القفزه

القفز

نقله

ليب

تقفز

طفره

يقفز

mutant

متحوله

المسخ

طافره

ميوتن

المتحول

الطافره

متحول

المتحولين

الطور

الطفره

spurt

طفره

jump

القفز

تقفز

قفزه

اقفز

القفزه

الانتقال السريع

الوثب

الانتقال

يقفز

قفزت

an upsurge

طفره

تصاعد

escalation

التصعيد

تصعيد

تصاعد

التصاعد

mounting