Encircling means تطويق and يطوق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Encircling

Translation of Encircling in Arabic :

encircling

تطويق

VERB

Synonyms: surround, cordoned off, encirclement, cerclage, cordon, outflank

encircling crowd to open. تطويق الحشد لفتح.
commenced encircling with a measured step, ... وبدأ تطويق مع خطوة قياس ، ...
their encircling jewels, that she happily laid hold of a ... هذه المجوهرات تطويق، أنها وضعت لحسن الحظ عقد من ...
... or you could not, have the parenthesis encircling ... أو لا يمكن، لديها قوس تطويق
... on his arm beneath the encircling shadow of the ... على ذراعه تحت ظل تطويق لل

- Click here to view more examples -

يطوق

VERB

Synonyms: envelop

There was a soft fall of lace encircling her shoulders. كان هناك انخفاض ناعمة من الدانتيل يطوق كتفيها.

in English

1. Surround

surround

المحيطي

NOUN

Synonyms: peripheral, oceanic

II)

تحيط

VERB

Synonyms: takes, notes

Why surround me with spies? لماذا تحيط بي مع جواسيس؟
Why do you surround yourself with such people? لمَ تحيط نفسك بأشخاص كهؤلاء؟
Your words surround you like fog and make you ... كلماتك تحيط بك كالضباب تجعل ...
We would surround that prison and have ... نود أن تحيط السجن ، ولهم ...
Like these butterflies that surround us this evening it ... مثل هذه الفراشات التي تحيط بنا هذا المساء لقد ...

- Click here to view more examples -

III)

تطويق

NOUN

Synonyms: encircling, cordoned off, encirclement, cerclage, cordon, outflank

... assigned a division to surround the forest. ... بتخصيص فرقة كاملة لتطويق الغابة
and to accompany me without appearing to surround. ويرافق لي دون أن يبدو لتطويق.
Such secrecy has never surround any other global treaty هذه السرية لم تطويق أي معاهدة عالمية أخرى.
... membrane is just going to surround the pathogen - and ... الغشاء هو مجرد الذهاب إلى تطويق الممرض-و
him) to surround me at a distance, ... وسلم) لتطويق لي على مسافة ، ...

- Click here to view more examples -

IV)

محيطي

NOUN

Synonyms: oceanic

Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!

المجسم

NOUN

Synonyms: holographic, stereogram

VI)

محاصرته

NOUN

surround and so forth than there were four four four محاصرته وهكذا دواليك من هناك أربعة أربعة أربعة

VII)

احاطه

VERB

Synonyms: briefing, briefed, enclose, inform, bounding, apprise

Surround the icons that you want to select with the rectangle ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها مع المستطيل ...
Surround the icons that you want to select with ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها بالمستطيل ...
Did you surround your camp with moat and stockade? هل قمت بإحاطة معسكرك بخندق و حاجز دفاعي؟
let it develop the data then alright surround السماح لها وضع البيانات ثم بخير إحاطة
Surround the file name with double quotation marks (" ... قم باحاطة اسم الملف بعلامات اقتباس زوجية (" ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يحيطون

VERB

Synonyms: surrounding

But you guys surround me, very purposeful. لكن الذين يحيطون بي متحمسين جدا.
... midst of a thousand enthusiastic guests who surround him, and ... خضم الحماس ألف زائر الذين يحيطون به ، و

IX)

محيط

NOUN

Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, surrounding, vicinity, contour

المحيطه

VERB

Synonyms: surrounding, ambient, around, perimeter, surroundings

... are in the eight squares that surround the numbered one. ... الموجودة في المربعات الثمانية المحيطة بالمربع المرقّم.

XI)

يحيط

VERB

Synonyms: takes, surrounds, flanked, zoner

2. Cordoned off

cordoned off

طوقت

VERB

Synonyms: surrounded, encircled, sealed off

Security forces have cordoned off the area and launched ... وطوقت قوات الامن المنطقة وقامت ...
... the plane crashed the whole area was cordoned off. ... أن الطائرة تحطمت في المنطقة كلها وطوقت.

II)

تطويق

VERB

Synonyms: surround, encircling, encirclement, cerclage, cordon, outflank

3. Cerclage

cerclage

التطويق

NOUN

Synonyms: cordon, hooping

II)

تطويق

NOUN

Synonyms: surround, encircling, cordoned off, encirclement, cordon, outflank

4. Cordon

cordon

التطويق

NOUN

Synonyms: cerclage, hooping

II)

تطويق

NOUN

Synonyms: surround, encircling, cordoned off, encirclement, cerclage, outflank

... from the guerrillas during their cordon and search operations in these ... ... من المسلحين خلال عمليات تطويق وتفتيش فى هذه ...
cordon next week and halted before تطويق الاسبوع المقبل وقبل توقف

III)

الطوق

NOUN

Synonyms: ring, hoop, collar, girth, coves, garland, banded

... and the next thing would be a cordon round me. ... والشيء التالي سيكون لي جولة الطوق.

IV)

طوق

NOUN

Synonyms: collar, encircled, hoop, girt, touq, leash

... site and buildings and assisted in imposing a security cordon. ... للموقع والمباني وساعدت في فرض طوق أمني.
edge of the common to form a cordon. حافة مشترك لتشكيل طوق.