Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Surround in Arabic :

surround

1

المحيطي

NOUN
Synonyms: peripheral, oceanic
2

تحيط

VERB
Synonyms: takes, notes
  • Why surround me with spies? لماذا تحيط بي مع جواسيس؟
  • Why do you surround yourself with such people? لمَ تحيط نفسك بأشخاص كهؤلاء؟
  • Your words surround you like fog and make you ... كلماتك تحيط بك كالضباب تجعل ...
  • We would surround that prison and have ... نود أن تحيط السجن ، ولهم ...
  • Like these butterflies that surround us this evening it ... مثل هذه الفراشات التي تحيط بنا هذا المساء لقد ...
- Click here to view more examples -
3

تطويق

NOUN
Synonyms: encircling, cordoned off, encirclement, cerclage, cordon, outflank
  • ... assigned a division to surround the forest. ... بتخصيص فرقة كاملة لتطويق الغابة
  • and to accompany me without appearing to surround. ويرافق لي دون أن يبدو لتطويق.
  • Such secrecy has never surround any other global treaty هذه السرية لم تطويق أي معاهدة عالمية أخرى.
  • ... membrane is just going to surround the pathogen - and ... الغشاء هو مجرد الذهاب إلى تطويق الممرض-و
  • him) to surround me at a distance, ... وسلم) لتطويق لي على مسافة ، ...
- Click here to view more examples -
4

محيطي

NOUN
Synonyms: oceanic
  • Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
5

المجسم

NOUN
Synonyms: holographic, stereogram
6

محاصرته

NOUN
  • surround and so forth than there were four four four محاصرته وهكذا دواليك من هناك أربعة أربعة أربعة
7

احاطه

VERB
Synonyms: briefing, briefed, enclose, inform, bounding, apprise
  • Surround the icons that you want to select with the rectangle ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها مع المستطيل ...
  • Surround the icons that you want to select with ... قم بإحاطة الرموز التي ترغب في تحديدها بالمستطيل ...
  • Did you surround your camp with moat and stockade? هل قمت بإحاطة معسكرك بخندق و حاجز دفاعي؟
  • let it develop the data then alright surround السماح لها وضع البيانات ثم بخير إحاطة
  • Surround the file name with double quotation marks (" ... قم باحاطة اسم الملف بعلامات اقتباس زوجية (" ...
- Click here to view more examples -
8

يحيطون

VERB
Synonyms: surrounding
  • But you guys surround me, very purposeful. لكن الذين يحيطون بي متحمسين جدا.
  • ... midst of a thousand enthusiastic guests who surround him, and ... خضم الحماس ألف زائر الذين يحيطون به ، و
9

محيط

NOUN
Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, surrounding, vicinity, contour
10

المحيطه

VERB
Synonyms: surrounding, ambient, around, perimeter, surroundings
  • ... are in the eight squares that surround the numbered one. ... الموجودة في المربعات الثمانية المحيطة بالمربع المرقّم.
11

يحيط

VERB
Synonyms: takes, surrounds, flanked, zoner

More meaning of surround

1. Cordon

cordon

I)

التطويق

NOUN
Synonyms: cerclage, hooping
II)

تطويق

NOUN
Synonyms: surround, encircling, cordoned off, encirclement, cerclage, outflank
  • ... from the guerrillas during their cordon and search operations in these ... ... من المسلحين خلال عمليات تطويق وتفتيش فى هذه ...
  • cordon next week and halted before تطويق الاسبوع المقبل وقبل توقف
III)

الطوق

NOUN
Synonyms: ring, hoop, collar, girth, coves, garland, banded
  • ... and the next thing would be a cordon round me. ... والشيء التالي سيكون لي جولة الطوق.
IV)

طوق

NOUN
Synonyms: collar, encircled, hoop, girt, touq, leash
  • ... site and buildings and assisted in imposing a security cordon. ... للموقع والمباني وساعدت في فرض طوق أمني.
  • edge of the common to form a cordon. حافة مشترك لتشكيل طوق.
V)

طوقا

NOUN
Synonyms: gasket, stuffing
  • ... gooseberry in the form of a cordon, looking superb. ... عنب الثعلب في شكل طوقا، وتبحث رائعة.
2. Enclose

enclose

I)

احاطه

VERB
Synonyms: briefing, briefed, inform, surround, bounding, apprise
  • You must enclose each phrase in quotation marks. يجب عليك إحاطة كل عبارة بعلامات اقتباس.
  • You must enclose the message in quotation marks. يجب إحاطة الرسالة بعلامات اقتباس.
  • Enclose text in the formula in double quotation marks. إحاطة النص في الصيغة بعلامات الاقتباس المزدوجة.
  • Each fragment can enclose one or more messages. كل جزء يمكنه إحاطة رسالة واحدة أو أكثر.
  • Enclose text in the formula in double quotation marks. قم بإحاطة النص في الصيغة بعلامات الاقتباس المزدوجة.
- Click here to view more examples -
II)

ارفق

VERB
Synonyms: attach, annexed, appended
  • over the last one to enclose it along with it خلال آخر أن أرفق على طول مع ذلك
  • loose and those or enclose فضفاضة وتلك أو أرفق
  • guess i enclose melody what i'd like to ... أعتقد أرفق لحن ما أود أن ...
  • I enclose herewith a letter dated ... وأرفق طيه رسالة مؤرخة في ...
  • I enclose herewith the conclusions and recommendations of the ... أرفق طيا استنتاجات وتوصيات ...
- Click here to view more examples -
III)

نرفق

VERB
  • We enclose the check herewith. نرفق طيه طيه الاختيار.
IV)

ضع

VERB
Synonyms: put, place, position, rest
  • Enclose the text in quotation marks. ضع النص بين علامات اقتباس.
  • Enclose the text in quotation marks. ضع النص ضمن علامات اقتباس.
  • Enclose the name in quotation marks. ضع الاسم بين علامتي اقتباس.
  • Enclose all commands in quotation marks. ضع كافة الأوامر بين علامات اقتباس.
  • Enclose the name in quotation marks. ضع الاسم ضمن علامات اقتباس.
- Click here to view more examples -
V)

احاطته

VERB
Synonyms: briefing
  • Select the character you want to enclose. حدد الحرف الذي تريد إحاطته.
VI)

ترفق

VERB
Synonyms: attach, annexed, accompany
3. Inform

inform

I)

ابلاغ

VERB
Synonyms: reporting, communicated, notify, advise, convey
  • But his influence will still inform some really important things. ولكن نفوذه سيظل إبلاغ بعض الأمور الهامة حقا.
  • I think we should inform the brass about our relationship. أرى أنّ علينا إبلاغ الرؤساء عن علاقتنا
  • Inform the project participants of the outcome of the review ... (ج) إبلاغ المشاركين في المشروع بنتائج الاستعراض ...
  • The objective of dialogue is to inform peoples of different cultures ... إن هدف الحوار هو إبلاغ الشعوب من مختلف الثقافات ...
  • The authorities also inform the population on the interdiction to host ... وتقوم السلطات بإبلاغ السكان بحظر استضافة ...
  • The member states have agreed to inform each other immediately about ... وقد اتفقت الدول الأعضاء على إبلاغ بعضها البعض فورا عن ...
- Click here to view more examples -
II)

اعلام

VERB
Synonyms: notification, notify, flags, sciences
  • For the welcome and let us inform. للترحيب ودعونا إعلام .
  • We need to inform the secretary general immediately. علينا اعلام السكرتير العام فوراً
  • Application policies are settings that inform a target that the subject ... تعد نُهج التطبيقات إعدادات تقوم بإعلام أحد الأهداف أن الموضوع ...
  • Inform users that they must ... قم بإعلام المستخدمين بأنه يتعين عليهم ...
  • Its goals are to inform, train and educate ... وأهدافها هي إعلام وتدريب وتثقيف ...
  • Configurations are part of planning and inform the tester what is ... التكوينات هي جزء من التخطيط و إعلام والمختبر ما هو ...
- Click here to view more examples -
III)

ابلغ

VERB
Synonyms: informed, reported, told, advised, notified, communicated, conveyed
  • Inform headquarters as well. وابلغ مقر المركز الرئيسي ايضا
  • I should like to inform members that a draft resolution under ... أود أن أبلغ الأعضاء بأن مشروع القرار في إطار ...
  • I should like to inform members that a draft resolution under ... أود أن أبلغ الأعضاء بأن عرض مشروع قرار في إطار ...
  • I would like to inform members that a draft resolution on ... وأود أن أبلغ الأعضاء أن مشروع القرار المتعلق بهذا ...
  • I would also like to inform members about a change ... وأود أن أبلغ الأعضاء أيضا بتغيير ...
  • Inform the supplier that the arms must be ... أبلغ الممون أن الأسلحة لابد أن ...
- Click here to view more examples -
IV)

اطلاع

VERB
Synonyms: briefed, lookout, familiarize, apprise, kept informed
  • It was also important to inform local populations of the rationale ... ومن المهم أيضا اطلاع السكان المحليين على السند المنطقي ...
  • The results were used to inform parliamentarians about legislative flaws ... واستخدمت النتائج لإطلاع النواب البرلمانيين على الثغرات التشريعية ...
  • To inform the public regularly on the level of air pollutants ... - إطلاع الجمهور بانتظام على مستوى ملوّثات الهواء ...
  • ... without censorship or restraint and to inform public opinion. ... دون رقابة أو تقييد، وعلى إطﻻع الرأي العام.
  • ... job and it's my duty to inform the public. ... بعملي ، وواجبي إطلاع الجمهور
  • ... of its activities in order to inform others. ... بأنشطتها بغرض إطلاع الآخرين.
- Click here to view more examples -
V)

احيطكم علما

VERB
  • inform you that i have worked ... أحيطكم علما بأنني قد عملت ...
  • Permit me to inform you about the second meeting of ... اسمحوا لي بأن أحيطكم علما بالاجتماع الثاني للمنتدى ...
  • I wish to inform you of a letter dated 11 ... أود أن أحيطكم علما برسالة مؤرخة 11 ...
  • I would like to inform you of the latest very ... أود أن أحيطكم علما بآخر ما جدّ ...
  • I have the honour to inform you that at the ... أتشرف بأن أحيطكم علما بأنه بناء على ...
  • I wish to inform you about the third meeting of ... أود أن أحيطكم علما بالاجتماع الثالث للمنتدى ...
- Click here to view more examples -
VI)

تبلغ

VERB
Synonyms: report, amounting, amount, reach, communicated, hits
  • Such organization shall also inform the depositary of any ... وتبلّغ أيضا تلك المنظمة الوديع بأي ...
  • The secretariat should also inform them that failure to ... وعلى الأمانة أيضا أن تبلغ هذه المنظمات بأن عدم ...
  • Such organization shall also inform the depositary of any ... وتبلغ أيضا تلك المنظمة الوديع بأي ...
  • I shall not inform upon you. ولن تبلغ بركاته.
  • that does inform how you should approach التي لا تبلغ كيف يجب أن نقترب
  • Son, you didn't even inform us. الابن، حتى لم تبلغ إلينا.
- Click here to view more examples -
VII)

يبلغ

VERB
Synonyms: reported, reach, old, amounts, communicated
  • The seller did not inform the buyer of this substitution ... ولم يبلغ البائع المشتري بعملية اﻻستبدال هذه ...
  • Inform immediately the accreditation body ... (ﻫ) يبلغ هيئة الإعتماد فوراً بأي ...
  • The ombudsman may inform a superior authority and ... ويجوز لأمين المظالم أن يبلغ إحدى السلطات العليا والحكومة ...
  • ... read receive mail messages inform warn ... قراءة تلقي بريد رسائل يبلغ يحذر
  • ... our view that the term 'inform' should be understood ... ... نرى أن مصطلح "يبلغ" ينبغي أن يفهم ...
  • The President of the Assembly will inform Member States about the ... ويبلغ رئيس الجمعية الدول الأعضاء بنتيجة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

احاطه

VERB
Synonyms: briefing, briefed, enclose, surround, bounding, apprise
  • Inform potential migrants of the ... • إحاطة المهاجرين المحتملين علما بفرص ...
  • ... new release system to inform the public of the epidemic situation ... ... نظام الابلاغ الجديد لاحاطة الجماهير علما بوضع الوباء ...
  • The Government promised that it would inform the Special Rapporteur of ... ووعدت الحكومة بإحاطة المقرر الخاص علماً بالتطورات ...
  • The information is intended to inform Parties about the efforts ... والهدف من المعلومات هو إحاطة الأطراف علماً بالجهود ...
  • ... respectively, and to inform UNHCR about such initiatives ... ... على التوالي، وإحاطة المفوضية علماً بمثل تلك المبادرات ...
  • ... He was pleased to inform the Committee that the Government of ... ... وقال إنه يسره إحاطة اللجنة علما بأن حكومة ...
- Click here to view more examples -
IX)

اخطار

VERB
Synonyms: notification, notify, risk, dangers, threats, hazards
  • Identify and inform the project participants of ... (ي) تحديد وإخطار المشتركين في المشروع بأي ...
  • Identify and inform the project participants of ... (ي) تحديد وإخطار المشتركين في المشروع بأي ...
  • ... of the session and inform members and associate members ... ... ﻻنعقاد الدورة وإخطار الدول اﻷعضاء واﻷعضاء المنتسبين ...
  • Inform the Secretariat of measures taken to implement the ... 3 - إخطار الأمانة بما يتخذ من تدابير لتنفيذ ...
  • To inform Parties about on-going and planned activities of ... '1' إخطار الأطراف بالأنشطة الجارية والمعتزم ...
  • ... its own evaluation and inform the Political Committee through an ... ... التقييم الخاص به وإخطار اللجنة السياسية من خلال ...
- Click here to view more examples -
X)

توعيه

VERB
Synonyms: awareness, sensitize, raising, educate, sensitization, outreach
  • Advertising booklets have been printed to inform women about their rights ... وتمت طباعة كتيبات إعلامية توعية النساء بشأن حقوقهن ...
  • ... to adequate housing to inform affected groups and their representatives. ... في السكن اللائق لتوعية الفئات المعنية وممثليها.
  • ... increased efforts were being made to inform youth, parents and ... ... تجري مضاعفة الجهود لتوعية الشباب والآباء والمعلمين ...
  • ... better connect with constituents and inform the legislative process. ... تحسين التواصل مع جماهير الناخبين وتوعية المشرّعين.
  • ... their rights, and to inform women of the potential risks ... ... بحقوقهن، وتوعية النساء بالأخطار المحتملة ...
- Click here to view more examples -
4. Bounding

bounding

I)

المحيط

NOUN
Synonyms: ocean, ambient, surrounding, perimeter, surroundings
  • Display the bounding box handles of paragraph type. اعرض مقابض المربع المحيط لكتابة فقرة.
  • You can also rotate the bounding box. يمكنك أيضاً تدوير المربع المحيط.
  • Each square represents a point on the bounding box. كل مربع يمثل نقطة في المربع المحيط.
  • Drag diagonally to define a bounding box for the type. اسحب قطرياً لتعريف المربع المحيط للكتابة.
  • The center point can be outside the bounding box. يمكن أن تكون نقطة المركز خارج المربع المحيط.
- Click here to view more examples -
II)

احاطه

VERB
Synonyms: briefing, briefed, enclose, inform, surround, apprise
  • ... still define the same size printing bounding box, however. ... تظل تحدد نفس حجم مربع إحاطة الطباعة.
  • ... color specified by the two bounding gradient stops. ... الألوان المحددة من قبل علامتي إحاطة توقف متدرجة.
  • ... also possible to modify the bounding box rectangle, or highlight ... ... الممكن أيضاً تعديل مستطيل مربع إحاطة أو بقلم تمييز ...
  • An officer on a bounding horse made ضابط على الحصان إحاطة أدلى
  • and vigorous form which, bounding past him, leaped, ... والشكل القوي الذي له إحاطة الماضية ، قفز ، ...
- Click here to view more examples -
III)

الاحاطه

VERB
Synonyms: take, briefing, enclosing
  • A paragraph of text is enclosed in a bounding box. يتم إحاطة فقرة من النص داخل حدود مربع الإحاطة.
  • Bounding means you can set ... الإحاطة تعني أنه يمكنك تعيين ...
  • You must click the bounding box around the group to select ... يجب نقر مربع الإحاطة حول المجموعة لتحديد ...
  • ... useful for displaying the bounding box of an element. ... مفيدة لعرض مربع الإحاطة الخاص بالعنصر.
  • The default coordinate system is relative to a bounding box: نظام الإحداثيات الافتراضي هو نسبة الى مربع الإحاطة:
- Click here to view more examples -
IV)

محيط

NOUN
Synonyms: perimeter, ocean, surroundings, circumference, surrounding, vicinity, contour
  • ... flow of characters within a bounding box. ... انسياب الحروف ضمن مربع محيط.
  • ... objects, drag any bounding box handle until the object ... ... الكائنات، اسحب أي مقبض مربع محيط حتى يصل الكائن إلى ...
  • Bounding box for a fill pattern (left) ... مربع محيط لحشو تعبئة (يسار) ...
  • ... ) and in a bounding box (bottom) ... ) وفي مربع محيط (أسفل)
  • ... the Selection tool, a bounding box displays around them. ... أداة التحديد، يعرض مربع محيط حولهم.
- Click here to view more examples -
V)

محيطه

VERB
Synonyms: surroundings, surrounding, perimeter
  • ... you want to use as the bounding area. ... الذي تريد استخدامه كمساحة محيطة.
  • ... diagonally to define a rectangular bounding area. ... قطرياً لتعرف مساحة محيطة مستطيلة.
5. Apprise

apprise

I)

اطلاع

VERB
Synonyms: inform, briefed, lookout, familiarize, kept informed
  • ... duty of sending countries to apprise citizens of their rights and ... ... واجب البلدان المرسلة في إطلاع مواطنيها على حقوقهم وتعزيز ...
II)

يطلع

VERB
Synonyms: seen, boarding
  • apprise well what any cost amount ... يطلع جيدا ما أي مبلغ التكلفة ...
III)

يبلغ

VERB
Synonyms: reported, inform, reach, old, amounts, communicated
6. Ocean

ocean

I)

المحيط

NOUN
Synonyms: ambient, surrounding, bounding, perimeter, surroundings
  • The ocean's outside if you wish a bath. المحيط بالخارج إذا أردت أن تستحِم
  • The ocean never rests. لا يهدأ المحيط أبداً.
  • Near the ocean to the left. بالقرب من المحيط إلى اليسار.
  • You can hear the roar of the ocean below. يمكنك سماع المحيط بالأسفل
  • Like a wave the ocean just. تماماً مثل موجة حيث أن المحيط
  • I been working deep ocean for seven months. لقد كنت أعمل في عمق المحيط لمدة سبعة أشهر
- Click here to view more examples -
II)

اوشن

NOUN
  • How did Ocean get all my big players? كيف التحق اوشن باللاعبين الكبار؟
  • All of them, including Ocean. "جميعهم بما فيهم "اوشن نعم
III)

محيط

NOUN
Synonyms: perimeter, surroundings, circumference, surrounding, vicinity, contour
  • And that is an endless ocean. وهذا محيط لا نهائي .
  • An ocean of ideas comes pouring in. ومحيط من الافكار تتدفق علينا
  • Have you ever looked out to a blue ocean? أسبق وتطلّعتِ لمحيطٍ أزرق؟
  • Where she is, it's like an ocean. أين هي، انها مثل محيط.
  • That might be swimming in the deepest ocean. من الممكن ان تكون احلامه سباحة فى اعمق محيط
  • We are coming now, it is another ocean. نحن قادمون الآن ، هذا محيط آخر .
- Click here to view more examples -
7. Around

around

I)

حول

PREP
Synonyms: about
  • Then put it in words, around a smile. إذن ضعه في الكلمات، حول إبتسامة
  • What you doing lurking around the house for? لم كنت تتجول حول المنزل ؟
  • No need to putter around the house. لا حاجة لاضاعة الوقت حول البيت
  • They only come out around people they like. انها تأتى حول الناس التى تحبها فقط
  • Put your arms around each other! ضعوا إيديكم حول بعضكم!
  • I hear things have been exciting around here. لقد سمعتُ آمور مثيره حدثتُ حول هنآ
- Click here to view more examples -
II)

جميع انحاء

PREP
Synonyms: across
  • Run around the house. تشغيل في جميع أنحاء المنزل.
  • They are in every country around the world. إنهم في كل بلد في جميع أنحاء العالم
  • Welcome to the broadcast tonight from around the world. مواقعنا من جميع أنحاء العالم.
  • High level politicians from around the world. سياسيين على مستوى عال من في جميع أنحاء العالم.
  • You mean all around the truck? هل تعني في جميع أنحاء المركبة؟
  • Now there's a couple of lanterns around here. زوجان الآن هنالك من الفوانيس في جميع أنحاء هنا.
- Click here to view more examples -
III)

حولها

ADV
  • There are lots of enemies around. فهناك العديد من الأعداء حولها
  • It seemed to him he was whirled around. وبدا له انه كان هامت حولها.
  • Want to splash around in my heart? تريد لطخة حولها في قلبي؟
  • Around and around swept the three big cars. اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.
  • And this guy built a church around it. وهذا الرجل بنى كنيسة حولها.
  • We will work one single crochet in each stitch around. وسوف نعمل الكروشيه واحدة في كل غرزة حولها.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.